Traduzir "connect" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connect" de francês para polonês

Traduções de connect

"connect" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

connect connect systemu w

Tradução de francês para polonês de connect

francês
polonês

FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environ­nement de dévelop­pement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

francês polonês
guide instrukcje
connect connect
et i
de z
pro pro
dans w

FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environ­nement de dévelop­pement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.

PL Instrukcje dla progra­mistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect do swojego środowiska progra­mi­stycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.

francês polonês
guide instrukcje
connect connect
et i
de z
pro pro
dans w

FR LINK.connect assure la connexion entre les appli­ca­tions qui enrichissent les données provenant du matériel embarqué et installé sur le véhicule (lecteurs de codes à barres, capteurs de température, TPMS, etc.) et l'API WEBFLEET.connect.

PL LINK.connect umożliwia połączenie aplikacji pobie­ra­jących dane z urządzeń w pojazdach (skanerów kodów kreskowych, czujników temperatury, systemów monito­ru­jących ciśnienie w oponach itd.) z interfejsem API WEBFLEET.connect.

francês polonês
link link
connect connect
connexion połączenie
appli aplikacji
température temperatury
etc itd
webfleet webfleet
de z
données dane

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

francês polonês
code kodu
connect connect
commencez zacznij
et i
de z
pro pro
dans w
exemples przykłady

FR Le contrôle à distance est possible via deux applications logicielles différentes, disponibles pour macOS, Windows, iOS et Android : Tascam DCP Connect pour la configuration et Tascam EZ Connect pour les utilisateurs finaux

PL Zdalne sterowanie jest możliwe dzięki dwóm aplikacjom, dostępnym na urządzenia Mac, Windows, iOS lub Android: Tascam DCP Connect do konfiguracji i Tascam EZ Connect dla użytkowników końcowych

francês polonês
contrôle sterowanie
android android
connect connect
configuration konfiguracji
utilisateurs użytkowników
et i
ios ios
la na
à do
est jest
via w

FR Les fonctions de contrôle peuvent être personnalisées via le logiciel de contrôle destiné aux intégrateurs système (Tascam DCP Connect ou Tascam MX Connect)

PL Aktywne funkcje kontroli mogą być ustawione poprzez oprogramowanie dla integratorów systemu (Tascam DCP Connect lub Tascam MX Connect)

francês polonês
contrôle kontroli
mx mx
peuvent mogą
tascam tascam
connect connect
ou lub
fonctions funkcje
logiciel oprogramowanie
système systemu
via w
de dla

FR Les fonctions de contrôle peuvent être personnalisées via Tascam DCP Connect ou Tascam MX Connect

PL Aktywne funkcje kontroli mogą być ustawione poprzez Tascam DCP Connect lub Tascam MX Connect

francês polonês
contrôle kontroli
connect connect
mx mx
peuvent mogą
tascam tascam
ou lub
fonctions funkcje
de poprzez

FR LINK.connect assure la connexion entre les appli­ca­tions qui enrichissent les données provenant du matériel embarqué et installé sur le véhicule (lecteurs de codes à barres, capteurs de température, TPMS, etc.) et l'API WEBFLEET.connect.

PL LINK.connect umożliwia połączenie aplikacji pobie­ra­jących dane z urządzeń w pojazdach (skanerów kodów kreskowych, czujników temperatury, systemów monito­ru­jących ciśnienie w oponach itd.) z interfejsem API WEBFLEET.connect.

francês polonês
link link
connect connect
connexion połączenie
appli aplikacji
température temperatury
etc itd
webfleet webfleet
de z
données dane

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podsta­wowych pojęć z zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instruk­cjach dla progra­mistów dotyczących PRO.connect.

francês polonês
code kodu
connect connect
commencez zacznij
et i
de z
pro pro
dans w
exemples przykłady

FR Blog Offres d'emploi Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Technologie Garmin Abonnements et offres de services Trouver sa montre Votre montre. votre histoire.

PL Blog Kariera Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Profesjonaliści Garmin Technologia Garmin Subskrypcja i plany serwisowe Znajdź zegarek dla siebie Twój zegarek. na twoich zasadach.

francês polonês
blog blog
connect connect
express express
technologie technologia
abonnements plany
services serwisowe
montre zegarek
trouver znajdź
et i
de dla

FR Blog Offres d'emploi Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Technologie Garmin Nos collaborations Abonnements et offres de services

PL Blog Kariera Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Profesjonaliści Garmin Technologia Garmin Z KIM PRACUJEMY Subskrypcja i plany serwisowe

francês polonês
blog blog
connect connect
express express
technologie technologia
abonnements plany
services serwisowe
et i
de z

FR Nos produits proposent deux solutions d'authentification unique : SSO Connect Cloud et SSO Connect On-Prem. Les deux implémentations présentent une architecture zero knowledge avec une authentification fluide pour les utilisateurs.

PL Nasze produkty oferują dwa różne typy SSO: SSO Connect Cloud i SSO Connect On-Prem. Obie implementacje zapewniają architekturę zero-knowledge z płynnym uwierzytelnianiem użytkowników.

francês polonês
sso sso
connect connect
cloud cloud
zero zero
utilisateurs użytkowników
et i
avec z

FR 1Password nécessite un serveur Connect local. Le serveur Connect est déployé via Docker et, par défaut, n'inclut pas de chiffrement. Il est hébergé sur le port http 8080.

PL 1Password wymaga lokalnego serwera Connect Server. Serwer Connect Server jest wdrażany poprzez rozwiązanie Docker i domyślnie nie oferuje żadnego szyfrowania (hosting na porcie http 8080).

francês polonês
nécessite wymaga
connect connect
local lokalnego
chiffrement szyfrowania
http http
serveur serwera
et i
sur na
de poprzez
est jest

FR Rejoignez la communauté Library Connect et découvrez nos ressources dédiées pour documentalistes

PL Dołącz do społeczności Library Connect i zapoznaj się z naszymi zasobami dla bibliotekarzy

francês polonês
rejoignez dołącz
communauté społeczności
connect connect
ressources zasobami
et i

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.

francês polonês
personnalisez dostosuj
bitbucket bitbucket
vos swoich
connect connect
directement bezpośrednio
utilisateur użytkownika
apps aplikacji
de które
des do
dans w

FR Article Elsevier Connect sur les évaluations nationales sur la recherche ainsi que les outils et les données les permettant

PL Artykuł ElsevierConnect na temat narodowego systemu ewaluacji badań naukowych oraz narzędzi i danych, dzięki którym taka ewaluacja jest możliwa

francês polonês
connect systemu
recherche naukowych
données danych
et i
la na

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.

francês polonês
personnalisez dostosuj
bitbucket bitbucket
vos swoich
connect connect
directement bezpośrednio
utilisateur użytkownika
apps aplikacji
de które
des do
dans w

FR OVH annonce l’intégration de la solution Veeam® Cloud Connect sur son infrastructure cloud sécurisée, pour accueillir les copies de données des entreprises. L’offre est désormais disponible sur le site www.ovh.com.

PL Aby stać się liderem w dziedzinie « digital as a service », francuska grupa OVH ogłosiła powołanie Laurenta Allarda na stanowisko CEO (dyrektor generalny). Wcześniej Laurent Allard był CTO grupy CGI.

francês polonês
la na
de aby

FR Profitez de nos services de liaisons gratuits en car entre tous les terminaux de l'aéroport d'Heathrow ou en utilisant les services ferroviaires Heathrow Connect et Heathrow Express.

PL Bezpłatne połączenia między terminalami

francês polonês
gratuits bezpłatne

FR Offrez à vos visiteurs une fonction social connect pour créer un compte ou s'identifier en 1 clic avec Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter ou LinkedIn

PL Zaoferuj swoim gościom funkcję social connect, aby utworzyć konto lub zalogować się za pomocą jednego kliknięcia z Facebooka, Google, PayPal, Amazon, Twitter lub LinkedIn

francês polonês
connect connect
un jednego
compte konto
ou lub
facebook facebooka
google google
paypal paypal
amazon amazon
twitter twitter
linkedin linkedin
à aby
avec z

FR Bitbucket Connect permet aux développeurs de mettre en œuvre une intégration étroite avec Bitbucket Cloud directement depuis l'interface du produit

PL Rozwiązanie Bitbucket Connect pozwala wszystkim programistom przeprowadzać ścisłą integrację z usługą Bitbucket Cloud z poziomu interfejsu użytkownika

francês polonês
bitbucket bitbucket
connect connect
permet pozwala
cloud cloud
depuis z

FR Documen­tation sur l'API WEBFLEET.connectDémarrez avec WEBFLEET.connect. Apprenez à envoyer et à recevoir des données pour l'API WEBFLEET la plus utilisée.

PL Dokumen­tacja interfejsu API WEBFLEET.connectRozpocznij korzystanie z WEBFLEET.connect. Dowiedz się, jak wysyłać i odbierać dane dla najczęściej używanego interfejsu API WEBFLEET.

francês polonês
webfleet webfleet
connect connect
données dane
et i
avec z

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Gestion des inter­ven­tionsEnvoyez les tâches vers la plateforme WEBFLEET et recevez les mises à jour sur leur statut à distance.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — przydzie­lanie zadańWysyłaj zadania do WEBFLEET i otrzymuj aktuali­zacje ich stanu.

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
connect connect
recevez otrzymuj
et i
tâches zadań

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Gestion des inter­ven­tions

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — przydzie­lanie zadań

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
connect connect
des w

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instruc­tions d'itinéraire.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — zdefi­niowane trasy przesyłane drogą radiowąTwórz zdefi­niowane trasy i dołączaj je do zamówień z planu podróży.

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
connect connect
et i
à do

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distance (HTML)

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — zdefi­niowane trasy przesyłane drogą radiową (HTML)

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
connect connect
parcours trasy
html html

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distance (PDF)

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — zdefi­niowane trasy przesyłane drogą radiową (PDF)

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
connect connect
parcours trasy
pdf pdf

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familia­ri­sez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — kolejki komunikatówUżywasz więcej niż jednej funkcji? Korzystaj z kolejek komunikatów. Poznaj podstawowe pojęcia, wskazówki i porady.

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
connect connect
files kolejki
fonctions funkcji
base podstawowe
et i
de z

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messages

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — kolejki wiadomości

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
connect connect
files kolejki
messages wiadomości

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Efficacité et sécurité des conducteursApprenez à utiliser les indicateurs OptiDrive. Créez des outils pour l'analyse des besoins en formation des conducteurs et l'attribution de récompenses.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — bezpie­czeństwo i wydajność kierowcówDowiedz się, jak korzystać ze wskaźnika OptiDrive. Twórz narzędzia do anali­zo­wania potrzeb szkole­niowych kierowców i przyzna­wania nagród.

francês polonês
guide instrukcje
webfleet webfleet
connect connect
créez twórz
besoins potrzeb
conducteurs kierowców
et i
en w
à do

FR LINK.connect est une interface Bluetooth hébergée sur le boîtier de géolo­ca­li­sation LINK

PL LINK.connect jest interfejsem Bluetooth w urządzeniu do śledzenia LINK

francês polonês
link link
connect connect
interface interfejsem
bluetooth bluetooth
est jest
sur w

FR Documen­tation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.

PL Dokumen­tacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.

francês polonês
link link
appareils urządzenia
connect connect
au przez

FR Le SDK PRO.connect permet d'accéder aux fonction­na­lités de la plateforme WEBFLEET sur les Driver Terminals durcis PRO de la gamme 8

PL Zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjo­nal­ności WEBFLEET na wzmoc­nionych terminalach kierowcy z serii PRO 8

francês polonês
sdk sdk
connect connect
permet zapewnia
webfleet webfleet
gamme serii
de z
la na
pro pro

FR Documen­tation sur le SDK PRO.connectApprenez à utiliser le SDK PRO.connect dont les commandes WEBFLEET, les messages texte, les données person­na­lisées, etc.

PL Dokumen­tacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla progra­mistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.

francês polonês
sdk sdk
connect connect
webfleet webfleet
texte tekstowych
données danych
pro pro
sur w
les i
commandes tym

FR Lancez-vous avec TachoShare.connect. Découvrez comment obtenir les fichiers du tachygraphe et de la carte conducteur.

PL Zacznij korzystać z TachoShare.connect. Dowiedz się, jak uzyskać pliki tachografu i karty kierowcy.

francês polonês
connect connect
découvrez dowiedz
fichiers pliki
conducteur kierowcy
et i
comment jak
de z
carte karty

FR TachoShare.connect.postman_collection.json inclut tous les appels d'API requis pour collecter les données du tachygraphe et de la carte conducteur.

PL TachoShare.connect.postman_collection.json zawiera wszystkie wywołania API potrzebne do zebrania danych tachografu i karty kierowcy.

francês polonês
connect connect
json json
inclut zawiera
conducteur kierowcy
données danych
et i
de wszystkie
carte karty

FR L'API DRIVE.connect permet aux clients et aux partenaires d'accéder à leurs données relatives aux véhicules et conducteurs stockées sur la plateforme de services téléma­tiques WEBFLEET

PL DRIVE.connect to interfejs API, który umożliwia klientom i partnerom uzyskać dostęp do danych dotyczących pojazdów i kierowców, które są przecho­wywane na platformie Webfleet Telematics Service (WTSP)

francês polonês
connect connect
permet umożliwia
clients klientom
partenaires partnerom
données danych
véhicules pojazdów
conducteurs kierowców
plateforme platformie
webfleet webfleet
et i
à do
la na

FR Toutes les infor­ma­tions dont vous avez besoin pour intégrer les données du conducteur et du véhicule dans votre système ou dans votre application à l'aide de l'interface DRIVE.connect figurent dans ce document.

PL Niniejszy dokument zawiera wszystkie informacje potrzebne do zinte­gro­wania danych kierowcy i pojazdu w systemie lub aplikacji za pomocą interfejsu DRIVE.connect.

francês polonês
conducteur kierowcy
connect connect
document dokument
besoin potrzebne
et i
ou lub
application aplikacji
données danych
véhicule pojazdu
infor­ma­tions informacje
système systemie
à do
dans w
de wszystkie

FR Démarrez avec DRIVE.connect. Découvrez les possi­bi­lités d'intégration qu'offre cette plateforme.

PL Zacznij korzystać z DRIVE.connect. Dowiedz się więcej na temat możliwości integracji.

francês polonês
connect connect
découvrez dowiedz
avec z

FR Si vous êtes un intégrateur système et souhaitez demander une clé API, veuillez rejoindre le programme Partenaires .connect

PL Jeśli jesteś integra­torem systemu i potrze­bujesz klucza API, dołącz do programu .connect Partner Programme

francês polonês
clé klucza
api api
programme programu
partenaires partner
si jeśli
et i
connect connect
système systemu

FR Pour terminer cette étape, suivez la procédure décrite dans la documen­tation sur l'API WEBFLEET.connect.

PL Aby ukończyć ten krok, wykonaj czynności opisane w dokumen­tacji API WEBFLEET.connect.

francês polonês
étape krok
webfleet webfleet
connect connect
terminer ukończyć
la czy

FR Vous n'êtes pas encore partenaire .connect ?

PL Nie jesteś jeszcze partnerem .connect?

francês polonês
partenaire partnerem
connect connect
encore jeszcze
vous jesteś
pas nie

FR Zebra Workforce Connect regroupe les flux de travail les plus critiques en un seul endroit pour libérer les travailleurs sur le terrain des inefficacités et combler les écarts entre les équipes et les données.

PL Zebra Workforce Connect łączy większość kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, co pozwala uniknąć spadku efektywności pracowników pierwszej linii oraz zapełnić lukę między zespołami a danymi.

francês polonês
zebra zebra
connect connect
endroit miejscu
travailleurs pracowników
données danymi
le czy
en w
et oraz
un a

FR Utilitaire Scan-To-Connect pour Android

PL Narzędzie Scan-To-Connect dla systemu Android

francês polonês
android android
pour dla

FR Utilitaire Scan-To-Connect pour Windows

PL Narzędzie Scan-To-Connect dla systemu Windows

francês polonês
pour dla

FR Permet à un scanner Bluetooth Zebra d’être couplé à un PC, un téléphone ou une tablette en une seule étape (l’utilitaire Scan-to-Connect Utility pour Windows remplace l’application Cordless Bluetooth Wedge)

PL Umożliwia sparowanie skanera firmy Zebra przez Bluetooth z komputerem, telefonem lub tabletem w jednym prostym kroku (narzędzie Scan-to-Connect dla systemu Windows zastępuje aplikację Cordless Bluetooth Wedge)

francês polonês
permet umożliwia
scanner skanera
bluetooth bluetooth
zebra zebra
ou lub
étape kroku
en w
à przez
un jednym
une z

FR Cloud Connect permet à divers appareils Zebra (tels qu’imprimantes Print DNA, lecteurs RFID et terminaux mobiles) d’interagir avec le Cloud, y compris gestion sur le Cloud et transmission de données en continu

PL Cloud Connect umożliwia różnym urządzeniom marki Zebra, w tym wyposażonym w rozwiązania Print DNA drukarkom, czytnikom RFID i komputerom mobilnym, interakcję z chmurą i chmurowe zarządzanie danymi i strumieniowanie ich

francês polonês
connect connect
permet umożliwia
zebra zebra
dna dna
rfid rfid
mobiles mobilnym
gestion zarządzanie
données danymi
cloud cloud
et i
en w
de z

FR Cloud Connect permet à des imprimantes Print DNA de s’intégrer en toute sécurité à des applications basées sur le Cloud.

PL Cloud Connect umożliwia drukarkom z rozwiązaniem Print DNA bezpieczną integrację z aplikacjami opartymi na chmurze.

francês polonês
connect connect
permet umożliwia
imprimantes drukarkom
dna dna
applications aplikacjami
de z
cloud cloud
sur na

FR Recevez des vidéos directement sur vos périphériques tout en bénéficiant de formations en personne ou sous la direction d’un instructeur virtuel pour les produits Workforce Connect de Zebra.

PL Filmy na urządzeniu oraz szkolenia stacjonarne i wirtualne prowadzone przez instruktorów, dotyczące produktów Zebra Workforce Connect.

francês polonês
vidéos filmy
formations szkolenia
connect connect
zebra zebra
en w
produits produktów
de dotyczące
la na

FR Lancez votre propre visite guidée d'Avetta Connect™ et découvrez la puissance de notre outil.

PL Zapoznaj się z platformą Avetta Connect™ za pomocą specjalnego przewodnika, aby przekonać się, jak wielkie możliwości daje Ci nasze narzędzie.

Mostrando 50 de 50 traduções