FR Ce dernier collecte des informations sur votre système et sa configuration, dont des détails sur le produit, les journaux du système d'exploitation et la configuration système
"système sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Ce dernier collecte des informations sur votre système et sa configuration, dont des détails sur le produit, les journaux du système d'exploitation et la configuration système
PL To narzędzie gromadzi informacje o systemie i jego konfiguracji, między innymi dane produktów oraz dzienniki i ustawienia systemu operacyjnego
francês | polonês |
---|---|
journaux | dzienniki |
et | i |
informations | informacje |
système | systemu |
configuration | konfiguracji |
sur | w |
produit | produkt |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików
francês | polonês |
---|---|
logiciel | program |
ou | lub |
et | i |
un | a |
version | wersji |
changements | zmian |
fichiers | plików |
contrôle | kontroli |
à | do |
system | system |
pour | w |
FR Il offre de nombreuses fonctions pour le confort d'habitation : de la radio encastrée RDS Gira jusqu'aux fonctions pour le système KNX et le système radio en passant par les stations d'appartement du système de communication de porte de Gira.
PL Obejmuje on wiele urządzeń podnoszących komfort mieszkania – od radia podtynkowego z RDS Gira poprzez unifony z systemu domofonowego Gira aż po funkcje systemu KNX i systemu radiowego.
francês | polonês |
---|---|
il | on |
fonctions | funkcje |
confort | komfort |
radio | radia |
gira | gira |
système | systemu |
knx | knx |
nombreuses | wiele |
et | i |
de | z |
du | od |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików
francês | polonês |
---|---|
logiciel | program |
ou | lub |
et | i |
un | a |
version | wersji |
changements | zmian |
fichiers | plików |
contrôle | kontroli |
à | do |
system | system |
pour | w |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement sur un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS), pour obtenir une Solution Complète d’Axis
PL Podłącz system nasobny Axis bezpośrednio do systemu zarządzania materiałem wideo firmy Axis (VMS) lub systemu zarządzania dowodami (EMS), aby uzyskać kompleksowe rozwiązanie Axis
francês | polonês |
---|---|
vidéo | wideo |
vms | vms |
ou | lub |
solution | rozwiązanie |
obtenir | uzyskać |
directement | bezpośrednio |
gestion | zarządzania |
système | system |
de | aby |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.
francês | polonês |
---|---|
malheureusement | niestety |
cliquez | kliknij |
mac | mac |
disponible | jest |
ici | tutaj |
la | na |
de | z |
pas | nie |
pour | w |
FR Votre adresse mail ne sera en aucun cas divulguée à un tiers et ne sera utilisée que pour les newsletter de StockFood.
PL Twój adres email nie będzie nigdzie udostępniany i będzie wykorzystywany tylko do przesyłania newslettera.
francês | polonês |
---|---|
adresse | adres |
newsletter | newslettera |
et | i |
ne | nie |
à | do |
FR Pour le traitement des données, ton consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité
PL W celu przetwarzania danych, Państwa zgoda jest uzyskiwana w trakcie procesu wysyłania i następuje odniesienie do niniejszej polityki prywatności
francês | polonês |
---|---|
traitement | przetwarzania |
données | danych |
consentement | zgoda |
processus | procesu |
politique | polityki |
confidentialité | prywatności |
et | i |
pour | w |
à | do |
FR Généralités. Chaque utilisateur sera en droit de résilier l'utilisation des produits Runtastic à tout moment par le biais des paramètres de son compte. Ladite résiliation sera confirmée à l'utilisateur.
PL Informacje ogólne. Każdy użytkownik ma w dowolnej chwili prawo do zakończenia użytkowania Produktów Runtastic za pośrednictwem ustawień swojego konta. Użytkownik otrzyma potwierdzenie takiego zakończenia użytkowania.
francês | polonês |
---|---|
utilisateur | użytkownik |
moment | chwili |
compte | konta |
paramètres | ustawień |
sera | ma |
en | w |
à | do |
droit | prawo |
produits | produktów |
son | swojego |
FR Plus la plage est étendue, moins la batterie se déchargera, et plus la durée d’autonomie sera conséquente lorsque l’alimentation sera coupée
PL Im większa jest ta moc, tym mniejszy pobór prądu z akumulatora i dłuższy czas podtrzymania zasilania po wyłączeniu zasilania sieciowego
francês | polonês |
---|---|
moins | mniejszy |
batterie | akumulatora |
et | i |
durée | czas |
est | jest |
lorsque | z |
FR En vous débarrassant de toutes ces données sauvegardées, votre navigateur sera plus réactif et votre expérience en ligne n'en sera que meilleure.
PL Dzięki pozbyciu się tych wszystkich zapisanych danych przeglądarka reaguje szybciej, co ma korzystny wpływ na wrażenia przy surfowaniu.
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
navigateur | przeglądarka |
en | przy |
toutes | wszystkich |
ces | tych |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
nos | naszych |
fournies | jeśli |
ou | lub |
ne | nie |
à | do |
sites | internetowych |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
ou | lub |
ne | nie |
de | z |
dans | w |
nos | naszych |
FR Votre adresse email ne sera en aucun cas divulguée à un tiers et ne sera utilisée que pour les news de living4media.
PL Zapewniamy: twój email zostanie wykorzystany jedynie do przesyłania newsletter living4media. Nigdy nie zostanie on udostępniony ani przekazany osobom trzecim.
francês | polonês |
---|---|
tiers | trzecim |
sera | zostanie |
ne | nie |
à | do |
FR L'image sera reconnue en anglais et exportée au format MS Word. Avant de la traiter, l'image sera convertie en noir et blanc. Dans le cas d’un document de plusieurs pages, toutes les pages seront reconnues.
PL Zdjęcia zostaną uznane za z języka angielskiego i eksportować w formacie MS Word. Przed przetworzeniem obrazu zostaną przeliczone na czarny i biały. W przypadku dokumentu wielostronicowego wszystkie strony będą uznawane.
francês | polonês |
---|---|
anglais | angielskiego |
format | formacie |
noir | czarny |
blanc | biały |
document | dokumentu |
et | i |
cas | przypadku |
en | w |
de | z |
pages | strony |
au | na |
toutes | wszystkie |
avant | przed |
FR Chaque certificat sera à votre nom et comportera la signature du professeur du cours associé. Il sera donc unique et non reproductible.
PL Każdy certyfikat jest podpisany przez prowadzącego kurs. Zawiera także Twoje imię i nazwisko, jest więc unikalny i niepowtarzalny.
francês | polonês |
---|---|
certificat | certyfikat |
nom | nazwisko |
cours | kurs |
et | i |
chaque | każdy |
sera | jest |
du | przez |
FR , il te sera demandé d'entrer un code de sécurité 2FA. Ce code te sera fourni par le biais d'une application, d'un e-mail ou d'un SMS en fonction de ta
PL zostaniesz poproszony o wprowadzenie tokena bezpieczeństwa 2FA. Ten token zostanie Ci dostarczony za pośrednictwem aplikacji, e-maila lub SMS-a - w zależności od tego, co wcześniej zrobiłeś.
francês | polonês |
---|---|
demandé | poproszony |
sms | sms |
application | aplikacji |
ou | lub |
sécurité | bezpieczeństwa |
sera | zostanie |
un | a |
en | w |
de | tego |
ce | ten |
FR Si une erreur sur le site web est détectée par RAIDBOXES en raison d'une mise à jour de plugin ou du thème, la sauvegarde précédemment créée sera restaurée sur la BOX et le client en sera informé
PL W przypadku wykrycia błędu na stronie internetowej przez Plugin- lub Theme-Update przez RAIDBOXES , wcześniej utworzona kopia zapasowa jest przywracana na BOX , a klient jest o tym informowany
francês | polonês |
---|---|
plugin | plugin |
précédemment | wcześniej |
box | box |
en | w |
ou | lub |
est | jest |
et | a |
client | klient |
site | stronie |
web | internetowej |
la | na |
du | przez |
FR Traitement express : si votre commande complète est reçue avant 13h du lundi au vendredi, elle sera traitée et expédiée le jour même. Après 13h , il sera traité le lendemain.
PL Ekspresowa obróbka: Jeśli Twoje kompletne zamówienie zostanie odebrane przed godziną 13.00 od poniedziałku do piątku, zostanie ono przetworzone i wysłane tego samego dnia. Po godzinie 13.00 zamówienie jest realizowane następnego dnia.
francês | polonês |
---|---|
commande | zamówienie |
vendredi | piątku |
du | od |
et | i |
jour | dnia |
est | jest |
avant | przed |
sera | zostanie |
FR La compensation, si revendiquée et attribuée, sera définie contre les futures factures de service et ne sera pas payée en espèces.
PL Odszkodowanie, jeśliż się zgłaszana i przyznana, zostanie wyznaczona na przyszłe faktury serwisowe i nie zostanie wypłacona w gotówce.
francês | polonês |
---|---|
sera | zostanie |
factures | faktury |
et | i |
en | w |
la | na |
ne | nie |
FR Plus la plage est étendue, moins la batterie se déchargera, et plus la durée d’autonomie sera conséquente lorsque l’alimentation sera coupée
PL Im większa jest ta moc, tym mniejszy pobór prądu z akumulatora i dłuższy czas podtrzymania zasilania po wyłączeniu zasilania sieciowego
francês | polonês |
---|---|
moins | mniejszy |
batterie | akumulatora |
et | i |
durée | czas |
est | jest |
lorsque | z |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Votre adresse email ne sera en aucun cas divulguée à un tiers et ne sera utilisée que pour les news de living4media.
PL Zapewniamy: twój email zostanie wykorzystany jedynie do przesyłania newsletter living4media. Nigdy nie zostanie on udostępniony ani przekazany osobom trzecim.
francês | polonês |
---|---|
tiers | trzecim |
sera | zostanie |
ne | nie |
à | do |
FR En vous débarrassant de toutes ces données sauvegardées, votre navigateur sera plus réactif et votre expérience en ligne n'en sera que meilleure.
PL Dzięki pozbyciu się tych wszystkich zapisanych danych przeglądarka reaguje szybciej, co ma korzystny wpływ na wrażenia przy surfowaniu.
francês | polonês |
---|---|
données | danych |
navigateur | przeglądarka |
en | przy |
toutes | wszystkich |
ces | tych |
FR Cependant, si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’utiliser nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure
PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
ou | lub |
cependant | jednak |
ne | nie |
nos | naszych |
sites | internetowych |
mesure | z |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
nos | naszych |
fournies | jeśli |
ou | lub |
ne | nie |
à | do |
sites | internetowych |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
francês | polonês |
---|---|
données | dane |
ou | lub |
ne | nie |
de | z |
dans | w |
nos | naszych |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
PL Mailbird na komutery Mac jest w trakcie budowania! Niestety Mailbird nie jest jeszcze dostępny dla posiadaczy komputerów od Apple. Jeśli chcesz być na bieżąco z informacjami na temat Mailbird dla komputerów Mac, kliknij tutaj.
francês | polonês |
---|---|
malheureusement | niestety |
cliquez | kliknij |
mac | mac |
disponible | jest |
ici | tutaj |
la | na |
de | z |
pas | nie |
pour | w |
FR Votre adresse mail ne sera en aucun cas divulguée à un tiers et ne sera utilisée que pour les newsletter de StockFood.
PL Twój adres email nie będzie nigdzie udostępniany i będzie wykorzystywany tylko do przesyłania newslettera.
francês | polonês |
---|---|
adresse | adres |
newsletter | newslettera |
et | i |
ne | nie |
à | do |
FR Chaque certificat sera à votre nom et comportera la signature du professeur du cours associé. Il sera donc unique et non reproductible.
PL Każdy certyfikat jest podpisany przez prowadzącego kurs. Zawiera także Twoje imię i nazwisko, jest więc unikalny i niepowtarzalny.
francês | polonês |
---|---|
certificat | certyfikat |
nom | nazwisko |
cours | kurs |
et | i |
chaque | każdy |
sera | jest |
du | przez |
FR Votre dossier sera transcrit par un transcripteur expert et vous sera renvoyé sous 24 heures.
PL Twój plik zostanie transkrybowany przez eksperta i dostarczony w ciągu 12 godzin.
francês | polonês |
---|---|
sera | zostanie |
expert | eksperta |
et | i |
heures | godzin |
sous | w |
FR La liste d?amis résultante, qui sera accessible depuis l?ensemble des sites 505Games, sera soumise à la présente Politique
PL Lista znajomych użytkownika, która może być dostępna w różnych witrynach 505 Games, podlega postanowieniom zawartym w niniejszej Polityce prywatności
francês | polonês |
---|---|
liste | lista |
amis | znajomych |
sites | witrynach |
politique | polityce |
qui | która |
ensemble | w |
FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.
PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.
francês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
sera | zostanie |
cycle | cyklu |
facturation | rozliczeniowego |
crédit | kredytowa |
compte | konta |
de | z |
et | a |
ne | nie |
carte de crédit | karta |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
francês | polonês |
---|---|
nombreux | wielu |
cas | przypadkach |
sera | zostanie |
immédiatement | natychmiast |
prochain | kolejna |
date | rok |
dans | w |
et | a |
votre | swój |
FR À partir du dimanche 21 août 2022, le premier épisode de House of The Dragon sera disponible aux États-Unis. Le premier épisode sera mis à disposition simultanément dans toute la France.
PL Przetrwanie to nie tylko jedzenie i woda. Power banki i adaptery mogą uratować Ci życie. Z odpowiednim sprzętem technologicznym nic Cię nie zaskoczy.
FR La vitesse de votre réseau ne sera pas limitée, et mieux encore - la vitesse et la qualité de la connexion de votre PC sera augmentée pour dépasser la vitesse d'origine lorsque vous vous connectez au iTop VPN
PL Prędkość Twojej sieci nie będzie ograniczona, a co jeszcze lepsze, prędkość Twojego komputera zostanie zwiększona, aby przekroczyć oryginalną prędkość po połączeniu z iTop VPN
francês | polonês |
---|---|
limitée | ograniczona |
pc | komputera |
itop | itop |
vpn | vpn |
réseau | sieci |
de | z |
ne | nie |
sera | zostanie |
et | a |
FR Plus la distance est courte, plus le serveur sera rapide et plus l'expérience de jeu sera fluide.
PL Pomoże Ci to zapewnić Twoim graczom niskie opóźnienia — im mniejsza odległość, tym lepsze wrażenia z gry.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
est | to |
FR En cas de domaine compromis/piraté, un avertissement sera envoyé au titulaire du domaine. Si le titulaire ne supprime pas le contenu non autorisé, le domaine sera suspendu.
PL W przypadku zaatakowanej/zhakowanej domeny wysyłamy ostrzeżenie do właściciela domeny (rejestrującego). Jeśli osoba ta nie usunie nieautoryzowanej zawartości, domena zostanie zawieszona.
francês | polonês |
---|---|
sera | zostanie |
domaine | domeny |
si | jeśli |
en | w |
un | a |
contenu | do |
FR Votre demande sera traitée plus rapidement si vous créez et joignez un fichier appelé FSDIAG. Ce fichier contient des informations vitales sur votre système. Créer et envoyer un fichier FSDIAG
PL Zgłoszenie może zostać przetworzone szybciej, jeśli utworzysz i dołączysz do niego plik FSDIAG. Ten plik zawiera ważne informacje na temat systemu. Utwórz i wyślij plik FSDIAG
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
informations | informacje |
système | systemu |
envoyer | wyślij |
et | i |
si | jeśli |
ce | ten |
contient | zawiera |
sur | na |
rapidement | szybciej |
FR Tout dommage causé par une mauvaise installation, une modification du système ou de l’équipement ou par l’utilisation de pièces autres que des pièces d’origine Hypertherm ne sera pas couvert par la garantie Hypertherm
PL Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej instalacji, modyfikacji systemu lub sprzętu oraz z zastosowania części innych niż oryginalne części firmy Hypertherm nie podlegają warunkom gwarancji udzielanej przez firmę Hypertherm
francês | polonês |
---|---|
autres | innych |
garantie | gwarancji |
installation | instalacji |
ou | lub |
système | systemu |
de | z |
ne | nie |
du | przez |
FR Système automatisé : Un courrier sera bientôt envoyé dans votre boîte de réception de façon automatique, 7 et 30 jours après votre annotation
PL Automatyzacja: wkrótce pojawi się opcja otrzymywania e-maili wysyłanych automatycznie do państwa 7 i 30 dni po wpisaniu uwagi
francês | polonês |
---|---|
bientôt | wkrótce |
automatique | automatycznie |
jours | dni |
et | i |
Mostrando 50 de 50 traduções