Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étaient déjà formés" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étaient déjà formés" de francês para holandês

Traduções de étaient déjà formés

"étaient déjà formés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

étaient al alle alleen als altijd beschikbaar bij dag dan dat de deze die dit door drie dus een eerste elke en er er zijn gaan gebruiken gebruikt geeft geen gegevens had hadden hebben heeft het hier hij hoe hun iets in is jaar jaren je kan kon krijgen kunnen kunt maar maken meer met misschien moet naar nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of omdat ons onze ook op over producten te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor waar waarin wanneer waren was wat we we hebben werd werden wij worden wordt ze ze waren zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zouden één
déjà - aan aantal al alle alleen als altijd andere back bent beter bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echter een een aantal een nieuwe een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruikt geen gegevens geval gewoon goed had hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je hebt jouw kan krijgen maar maken meer meer dan mensen met moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nooit meer nu of om omdat ons ooit ook op op de opnieuw over paar pro reeds snel staat steeds te team tijd toch tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer waren was wat we welke wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de étaient déjà formés

francês
holandês

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

francês holandês
jeu set
formes vormen
aws aws
personnalisables aanpasbaar
complet volledige
et en
entièrement volledig
toutes van

FR L’équipe de Fiit savait déjà que l’e-mail et les notifications push d’Iterable étaient les canaux les plus adaptés durant la période d’intégration, avec des messages internes lorsque les utilisateurs étaient actifs dans l’application

NL Het Fiit-team wist al dat de e-mail en pushmeldingen van Iterable de juiste kanalen waren om tijdens onboarding te gebruiken en zij konden rekenen op in-app-berichten om contact te maken met gebruikers zodra ze actief zijn in de app

francês holandês
savait wist
canaux kanalen
actifs actief
et en
utilisateurs gebruikers
mail e-mail
déjà al
messages berichten
lapplication de app
étaient waren
internes in

FR « L'entreprise s'est rendu compte que les employés qui pouvaient avoir le plus d'impact étaient ceux qui étaient en contact avec les clients », explique-t-elle

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

francês holandês
employés mensen
contact contact
clients klanten
le de
étaient waren
pouvaient konden
elle ze
qui die
avec met

FR À lépoque où les jeux étaient encore livrés sur cartouches, ces contrôleurs Nintendo étaient un pilier dans de nombreux foyers

NL In de tijd dat games nog op cartridges kwamen, waren deze Nintendo-controllers een steunpilaar in veel huizen

francês holandês
foyers huizen
jeux games
dans in
sur op

FR Il explique également que ces solutions étaient également très compliquées et n'étaient pas aussi conviviales que Johann l'avait espéré

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

francês holandês
solutions oplossingen
compliqué ingewikkeld
il hij
également ook
ces deze
pas niet
étaient waren
que dat
aussi zo

FR Cependant, vous devez garder à l'esprit que certaines sections étaient très marécageuses et que les chemins n'étaient pas toujours clairement visibles, à part quelques courtes montées et contournements d'arbres tombés

NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen

francês holandês
garder houden
sections delen
chemins paden
courtes korte
très erg
et en
toujours altijd
clairement duidelijk
à van
visibles zichtbaar
cependant echter
devez moet
étaient waren
pas niet
certaines sommige
vous je
quelques paar

FR Les fleurs étaient portées dans les cheveux des vivants et des morts, et étaient un élément ornemental important de l'art Egyptien.

NL De bloemen werden gedragen in de haren van de levenden en de doden en ze waren een belangrijk element in Egyptische kunst.

francês holandês
fleurs bloemen
important belangrijk
et en
étaient waren
dans in
élément de
de van
un een

FR Ce nest pas parce que les CD étaient présents quils étaient omniprésents, et que la course aux armements des lecteurs de cassettes sest poursuivie malgré tout

NL Alleen omdat er cds in de buurt waren, wil nog niet zeggen dat ze alomtegenwoordig waren, en de wapenwedloop van de cassettespeler ging hoe dan ook door

francês holandês
et en
pas niet
étaient waren
quils ze
malgré nog
la de
de omdat

FR L'Agence fédérale de l'environnement a constaté que les hommes qui vivaient pendant de longues périodes dans un endroit où ils étaient exposés à un bruit énorme la nuit étaient particulièrement touchés par les maladies cardiovasculaires (3)

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

francês holandês
fédérale federaal
bruit lawaai
nuit nachts
touchés getroffen
s s
exposé blootgesteld
hommes mannen
longues lange
énorme enorm
ils ze
les en
endroit plaats
qui die

FR Une fois cela fait, presque toutes nos applications étaient installées sur le téléphone, dont beaucoup étaient organisées dans les mêmes dossiers, nous avions même le même fond décran sur lécran daccueil et de verrouillage

NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm

francês holandês
applications apps
téléphone telefoon
dossiers mappen
fond achtergrond
étaient waren
et en
installé geïnstalleerd
organisé georganiseerd
le de
beaucoup veel
sur op
dans in
nous we
nos onze
même zelfs

FR Les montagnes étaient couvertes de neige et les fleurs sauvages étaient de sortie

NL De bergen waren bedekt met sneeuw en de wilde bloemen waren uit

francês holandês
montagnes bergen
étaient waren
neige sneeuw
fleurs bloemen
sauvages wilde
et en
les de

FR Il explique également que ces solutions étaient également très compliquées et n'étaient pas aussi conviviales que Johann l'avait espéré

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

francês holandês
solutions oplossingen
compliqué ingewikkeld
il hij
également ook
ces deze
pas niet
étaient waren
que dat
aussi zo

FR Les sites étaient hébergés un peu partout, les domaines étaient achetés auprès de différents [...]

NL Sites werden overal gehost, domeinen werden gekocht van verschillende [...]

francês holandês
étaient werden
partout overal
sites sites
domaines domeinen
acheté gekocht
hébergé gehost
de van
différents verschillende

FR De grandes parties de la surface de la planète étaient recouvertes d'eau liquide et il y avait peut-être des formes de vie primitives dans les océans

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

francês holandês
grandes grote
parties delen
deau water
liquide vloeibaar
étaient waren
et en
peut mogelijk
la de
dans in
de voor

FR De grandes parties de la surface de la planète étaient recouvertes d'eau liquide et il y avait peut-être des formes de vie primitives dans les océans

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

francês holandês
grandes grote
parties delen
deau water
liquide vloeibaar
étaient waren
et en
peut mogelijk
la de
dans in
de voor

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

francês holandês
format formaat
vectoriel vector
artistes kunstenaars
déjà al
en in
pour voor
nos onze
nous we
pas niet
vous je
faire laten
payer betalen
qui die
sont zijn

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

francês holandês
ajoutez toevoegen
gérez beheren
diapositives slides
utilisez gebruik
loption optie
et en
ou of
formes vormen
graphiques grafieken
images afbeeldingen
en in
le de
texte tekst
de hun

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

francês holandês
formes vormen
la de
nous we

FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

francês holandês
guide gids
complet uitgebreide
données gegevens
formes vormen
ios ios
android android
google google
mail mail
dautres andere
plates-formes platforms
et en
nous we
sous in
notre onze
de over
toutes van

FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social

NL Dit omvat kookwebsites, dating portals, crowdfunding platforms, taxiapps, makelaarswebsites en kleinere sociale media

francês holandês
rencontres dating
plates-formes platforms
petites kleinere
social sociale
et en
réseau media
de dit

FR Les plates-formes StepStone contiennent une quantité importante d’informations et de Services professionnels et de carrière mis à la disposition des candidats et des Utilisateurs des plates-formes

NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms

francês holandês
plates-formes platforms
contiennent bevatten
importante aanzienlijke
carrière loopbaan
candidats kandidaten
utilisateurs gebruikers
et en
services diensten
la de
à van
quantité hoeveelheid

FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

francês holandês
logicielle software
normes normen
faciles gemakkelijk
éditer bewerken
automatiquement automatisch
créez maak
formes vormen
à te
connecteurs en
aux de
qui die
lié gekoppeld

FR Les produits de marque se présentent sous de nombreuses formes et formes et conviennent à toutes les entreprises

NL Merkartikelen zijn er in vele soorten en maten en zijn geschikt voor elk bedrijf

francês holandês
nombreuses vele
entreprises bedrijf
et en
de voor
à in

FR Ensuite, vous entrerez dans le monde des formes, en utilisant l'outil pathfinder ou pathfinder avec lequel vous apprendrez à transformer des formes et en créer de nouvelles en toute liberté.

NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.

francês holandês
monde wereld
nouvelles nieuwe
liberté vrijheid
utilisant met behulp van
ou of
formes vormen
vous je
le de
en in
créer creëren
à van
et leert
de later
avec met

FR Des talwards comme le Discovery et les Range Rovers, il y a aussi la X5 de BMW sous de nombreuses formes (X5 M et PHEV), la Mercedes GLS (sous plusieurs formes), la Porsche Cayenne S, et bien plus encore

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

francês holandês
formes vormen
m m
mercedes mercedes
porsche porsche
s s
et en
comme
sous in

FR Les produits de marque se présentent sous de nombreuses formes et formes et conviennent à toutes les entreprises

NL Merkartikelen zijn er in vele soorten en maten en zijn geschikt voor elk bedrijf

francês holandês
nombreuses vele
entreprises bedrijf
et en
de voor
à in

FR La lampe murale/plafonnier Gregg Piccola de Foscarini accentue les formes individuelles de chaque lampe et est disponible en différentes tailles et formes

NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen

francês holandês
lampe lamp
individuelles individuele
chaque elke
et en
tailles maten
formes vormen
la de
disponible is
en in
de van

FR Le design est fait d'une structure en métal réalisée dans différentes formes: il existe trois formes, chacune disponibles en blanc et en noir

NL Het ontwerp is gemaakt van een metalen structuur in verschillende vormen: er zijn drie vormen, elk beschikbaar in wit en zwart

francês holandês
structure structuur
et en
design ontwerp
formes vormen
en in
différentes verschillende
existe is
trois drie
chacune een
noir wit
disponibles beschikbaar
le het
il zijn

FR Les formes spéciales avec coins arrondis ou les formes libres sont fabriquées avec minutie d'après votre patron

NL Speciale vormen met rondingen of vrije vormen maken wij precies passend op maat volgens uw sjabloon

francês holandês
libres vrije
ou of
formes vormen
spéciales speciale
avec met
votre uw

FR Ensuite, vous entrerez dans le monde des formes à travers l'outil Pathfinder avec lequel vous apprendrez à transformer des formes et à en créer de nouvelles en toute liberté.

NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.

francês holandês
monde wereld
nouvelles nieuwe
liberté vrijheid
formes vormen
vous je
le de
en in
créer creëren
à van
et leert
de later

FR Dans l’unité suivante, vous apprendrez à créer pas à pas des formes simples : les lignes, les motifs circulaires, les taches, les spirales et les formes géométriques

NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen

francês holandês
lignes lijnen
taches vlekken
formes vormen
et en
géométriques geometrische
à te
suivante de volgende
vous je
créer maken
dans in

FR Enfin, vous verrez comment finir votre pièce et les formes pour exposer votre broderie à l'aide de cadres de différentes formes. Juliana montrera également comment photographier son travail pour la promotion et la vente en ligne.

NL Ten slotte zult u zien hoe u uw stuk en vormen kunt afwerken om uw borduurwerk zichtbaar te maken met verschillende gevormde frames. Juliana zal ook laten zien hoe ze haar werk kan fotograferen voor promotie en online verkoop.

francês holandês
pièce stuk
broderie borduurwerk
cadres frames
montrera laten zien
en ligne online
et en
travail werk
verrez zien
formes vormen
promotion promotie
vente verkoop
également ook
vous zult
votre uw
pour voor
à te

FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

francês holandês
guide gids
complet uitgebreide
données gegevens
formes vormen
ios ios
android android
google google
mail mail
dautres andere
plates-formes platforms
et en
nous we
sous in
notre onze
de over
toutes van

FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social

NL Dit omvat kookwebsites, dating portals, crowdfunding platforms, taxiapps, makelaarswebsites en kleinere sociale media

francês holandês
rencontres dating
plates-formes platforms
petites kleinere
social sociale
et en
réseau media
de dit

FR Les formes spéciales avec coins arrondis ou les formes libres sont fabriquées avec minutie d'après votre patron

NL Speciale vormen met rondingen of vrije vormen maken wij precies passend op maat volgens uw sjabloon

francês holandês
libres vrije
ou of
formes vormen
spéciales speciale
avec met
votre uw

FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

francês holandês
principal belangrijkste
domaine gebied
concurrents concurrenten
complexes complexe
propriétés eigenschappen
capacité vermogen
et en
basé gebaseerd
formes vormen
basées gebaseerd op
relations relaties
est is
créer maken
avec met
le op

FR Vous pouvez créer des collages de formes composés d'autant de photos que vous le souhaitez et choisir leur disposition en fonction de formes prédéfinies telles que des pattes de chien, des notes de musique, des étoiles, des cœurs et des smileys

NL Je kunt collages maken van zoveel foto's als je wilt en hun lay-out kiezen op basis van vooraf ingestelde vormen zoals hondenpootjes, muzieknoten, sterren, hartjes en smileys

francês holandês
collages collages
photos fotos
choisir kiezen
disposition lay-out
étoiles sterren
pré vooraf
et en
formes vormen
le op
créer maken
souhaitez wilt
vous je
pouvez kunt
de van

FR Les meilleurs jeux de plates-formes sur Nintendo Switch 2022 : tous les meilleurs jeux de plates-formes.

NL Beste externe SSD voor Xbox Series X / S 2022: Breid het geheugen uit met deze top harde schijven en kaarten

francês holandês
meilleurs beste
les en
de voor

FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.

NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.

francês holandês
collages collages
nouveau nieuwe
créateur maker
crée maak
notre onze
formes vorm

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

francês holandês
corriger verhelpen
formes vormen
pour hieronder
et en
de dubbele
votre je

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

francês holandês
dimensions formaat
sticker sticker
varier variëren
mm mm
côté kant
formes vormen
ou of
environ ongeveer
le de
généralement algemeen
ils ze
pour voor
de per

FR En associant leur passé collectif au fait que Confluence et Jira Software étaient déjà en place (bien que sous-utilisés) chez Nextiva, le choix a été simple.

NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.

francês holandês
jira jira
software software
nextiva nextiva
choix keuze
simple makkelijk
confluence confluence
et en
étaient waren
déjà al
chez bij
le de
été was

FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données Momento étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.

NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.

francês holandês
créé gemaakt
itunes itunes
données gegevens
présentes aanwezig
iphone iphone
passer doorgaan
déjà al
la de
étaient waren
sur op
sauvegarde back-up
votre uw
si als
pouvez kunt
de toen
vous u
une een
encore nog

FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données de iDo Notepad étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.

NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de iDo Notepad-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar het herstelgedeelte.

francês holandês
créé gemaakt
itunes itunes
données gegevens
présentes aanwezig
iphone iphone
passer doorgaan
la de
déjà al
étaient waren
sur op
sauvegarde back-up
votre uw
si als
pouvez kunt
de toen
vous u
une een
encore nog

FR Les entreprises dont l’expérience client était déjà orientée digital avant la pandémie de COVID-19 étaient plus à mêmes de faire face au surplus de requêtes client et de faciliter la collaboration à distance des équipes en première ligne

NL Bovendien is de vraag naar digitale support door de pandemie ook nog eens toegenomen

francês holandês
digital digitale
pandémie pandemie
la de
plus bovendien
de door
des eens

FR Un nombre restreint mais cohérent de comptes d'utilisateurs finaux sont enregistrés avec l'API alors qu'ils étaient déjà verrouillés et certains utilisateurs utilisent plusieurs outils pour accéder simultanément à leurs comptes iCloud

NL Een klein maar consistent aantal eindgebruikersaccounts wordt geregistreerd bij de API terwijl deze al is vergrendeld en sommige eindgebruikers gebruiken een aantal hulpmiddelen om gelijktijdig toegang te krijgen tot hun iCloud-accounts

francês holandês
cohérent consistent
comptes accounts
outils hulpmiddelen
icloud icloud
verrouillé vergrendeld
déjà al
et en
de bij
enregistré geregistreerd
utilisent gebruiken
certains sommige
accéder krijgen
simultané gelijktijdig
nombre aantal
mais de
à te

FR Pour en revenir à ces écouteurs Bose SoundSport, par exemple, il sagissait dune solution logicielle ajoutée lorsque les écouteurs étaient déjà en vente.

NL Terugkomend op die Bose SoundSport-hoofdtelefoon, het was bijvoorbeeld een softwareoplossing die werd toegevoegd toen de hoofdtelefoon al in de uitverkoop was.

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoon
bose bose
vente uitverkoop
ajouté toegevoegd
déjà al
en in
exemple bijvoorbeeld
étaient was
pour op

FR Un autre facteur clé est lincroyable durabilité que Jaybird parvient à vous assurer - dont certaines étaient déjà présentes sur le Vista original

NL Een andere belangrijke factor is de ongelooflijke duurzaamheid waarmee Jaybird je weet te verzekeren - waarvan een deel al aanwezig was op de originele Vista

francês holandês
facteur factor
durabilité duurzaamheid
assurer verzekeren
déjà al
présentes aanwezig
à te
le de
est is
vous je
sur op
étaient was
autre andere
original een

FR Pour ceux qui ont déjà un Kona, passer au nouveau modèle serait très familier, tandis que les fondements de base - les options dalimentation et de batteries - sont à peu près ce quils étaient avant.

NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.

francês holandês
modèle model
familier bekend
options opties
batteries batterijen
et en
nouveau nieuwe
déjà al
très heel
le de
pour voor
qui die
base een

FR Comme si les jouets des enfants ne faisaient déjà pas assez de bruit! Lets Rock Elmo pouvait chanter six chansons et interagir avec une variété de jouets et dinstruments de musique connexes qui étaient, bien sûr, vendus séparément

NL Alsof kinderspeelgoed nog niet genoeg geluid maakte! Lets Rock Elmo kon zes nummers zingen en interageren met een verscheidenheid aan gerelateerd speelgoed en muziekinstrumenten die natuurlijk afzonderlijk werden verkocht

francês holandês
jouets speelgoed
assez genoeg
pouvait kon
étaient werden
vendus verkocht
rock rock
et en
comme alsof
pas niet
six zes
une nummers
sûr natuurlijk
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções