FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
"vue de face" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
sacs à dos | rugzakken |
ou | of |
à | van |
vous | je |
dans | in |
si | als |
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
sacs à dos | rugzakken |
ou | of |
à | van |
vous | je |
dans | in |
si | als |
FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
francês | holandês |
---|---|
obligé | gedwongen |
passé | verleden |
peter | peter |
entité | entiteit |
à | te |
suite | een |
lorsquil | als |
après | na |
de | onder |
sous | in |
avec | met |
est | staan |
FR La vue sur la ville et le lac de Lugano mérite à elle seule le détour. En face du San Salvatore, vue sur le lac et le pont-barrage de Melide du Monte San Giorgio, les Alpes valaisannes à l?Ouest.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
francês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
san | san |
giorgio | giorgio |
alpes | alpen |
et | en |
ville | stad |
à | van |
vue | uitzicht |
de | vanwege |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
afrique | afrika |
arbre | boom |
brouillard | mist |
colline | heuvel |
lieu | plaats |
utilisés | gebruikt om |
tourisme | toerisme |
utilisé | gebruikt |
voyage | reizen |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
vue | gezien |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
en | in |
haut | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
brouillard | mist |
homme | mens |
montagne | berg |
piste | spoor |
touriste | toerist |
asie | azië |
utilisés | gebruikt om |
transport | vervoer |
paysage | landschap |
vacances | vakantie |
utilisé | gebruikt |
vue | uitzicht |
la | de |
voyage | reizen |
photographie | foto |
car | om |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
permet | laat |
filtres | filters |
caméra | camera |
vidéo | video |
et | en |
ou | of |
vue | uitzicht |
carré | vierkant |
la | de |
lappareil | apparaat |
photos | fotos |
peuvent | kunnen |
panoramique | panoramisch |
beaucoup | veel |
être | worden |
en | in |
de | toe |
une | een |
FR CMiC fournit une vue d'entreprise, une vue de projet et une vue de sous-activité de chaque événement en cours dans votre société de bâtiment, ainsi que les événements à venir
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
francês | holandês |
---|---|
fournit | levert |
projet | project |
et | en |
en | in |
à | van |
chaque | alles |
votre | je |
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
francês | holandês |
---|---|
vue | weergave |
constructeur | builder |
visible | zichtbare |
mobile | mobiele |
site | site |
à | van |
vous | zult |
dans | in |
page | pagina |
FR CMiC fournit une vue d'entreprise, une vue de projet et une vue de sous-activité de chaque événement en cours dans votre société de bâtiment, ainsi que les événements à venir
NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat
francês | holandês |
---|---|
fournit | levert |
projet | project |
et | en |
en | in |
à | van |
chaque | alles |
votre | je |
FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
permet | laat |
filtres | filters |
caméra | camera |
vidéo | video |
et | en |
ou | of |
vue | uitzicht |
carré | vierkant |
la | de |
lappareil | apparaat |
photos | fotos |
peuvent | kunnen |
panoramique | panoramisch |
beaucoup | veel |
être | worden |
en | in |
de | toe |
une | een |
FR Vue panoramique ou Côté jardin ou Côté ville ou Vue côté historique ou Vue sur le parc
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
francês | holandês |
---|---|
historique | historische |
ou | of |
jardin | tuin |
ville | stad |
parc | park |
vue | uitzicht |
le | de |
panoramique | panoramisch |
sur | op |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
communautaires | community |
direct | live |
idéale | perfecte |
rencontrer | contact |
vrais | echte |
clients | klanten |
vaut | is |
et | en |
en | in |
rien | niets |
à | te |
nos | onze |
FR Mais l'une d'entre elles est inédite : les entreprises ne peuvent plus identifier leurs interlocuteurs grâce à des indices physiques comme un appel depuis un poste téléphonique de l'entreprise ou un échange face à face devant la machine à café
NL Maar er is een nieuwe dreiging dat organisaties kunnen niet meer vertrouwen op fysieke communicatie, zoals gesprekken via zakelijke telefoonlijnen of ontmoetingen bij de koffiemachine, voor verificatie in een bedrijfsomgeving
francês | holandês |
---|---|
physiques | fysieke |
appel | gesprekken |
ou | of |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | bij |
est | is |
entreprises | organisaties |
comme | |
ne | niet |
à | in |
ce | dat |
FR Mai 1968, des policiers et des étudiants face à face au croisement du boulevard Saint Michel et de la rue Racine
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
francês | holandês |
---|---|
mai | mei |
étudiants | studenten |
rue | rue |
et | en |
la | de |
à | van |
au | op |
FR Chick Corea et Herbie Hancock pour un duo face a face
NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo
francês | holandês |
---|---|
duo | duo |
face | face |
et | en |
pour | voor |
un | een |
FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
francês | holandês |
---|---|
suisse | zwitserland |
à | in |
FR Cela décrit les principales différences entre les modèles et, maintenant, en 2021, ces appareils sont suffisamment proches en termes de prix pour les mettre face à face.
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
francês | holandês |
---|---|
différences | verschillen |
appareils | apparaten |
et | en |
maintenant | nu |
modèles | modellen |
prix | prijs |
en | in |
mettre | op |
à | te |
FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
FR Vous voulez donner l'impression que vous rencontrez quelqu'un en face à face, ce qui signifie mettre la caméra au niveau des yeux
NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen
francês | holandês |
---|---|
caméra | camera |
la | de |
quelquun | een |
voulez | wilt |
mettre | op |
ce | wat |
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
bonne | juiste |
parlez | praat |
face | face |
surtout | vooral |
en ligne | online |
personne | persoon |
moment | moment |
peut | kan |
la | de |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
trouver | is |
journée | op |
FR Si quelqu'un qui a rencontré Jésus face à face a eu du mal à croire, il est normal que les gens d'aujourd'hui aient aussi du mal à croire.
NL Als iemand die Jezus persoonlijk ontmoette al moeite had met geloof, dan is het logisch dat mensen van nu daar soms ook mee worstelen.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
si | als |
est | is |
quelquun | iemand |
qui | die |
gens | mensen |
aussi | met |
a | had |
les | daar |
FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID
NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID
francês | holandês |
---|---|
face | face |
écran | screen |
touch | touch |
et | en |
le | de |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
est | is |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR Samsung et Apple ne se contentent pas de faire face à face dans l'anneau du smartphone, ils le font aussi dans l'anneau de la tablette. Le nouveau Sam...
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
tablette | tab |
et | en |
se | elkaar |
nouveau | nieuwe |
pas | niet |
de | tegen |
FR Tinder Face to Face est un nouveau service de chat vidéo pour les membres
NL Tinder Face to Face is een nieuwe videochatservice voor leden
francês | holandês |
---|---|
tinder | tinder |
face | face |
membres | leden |
est | is |
nouveau | een nieuwe |
pour | voor |
FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell
NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
francês | holandês |
---|---|
obligé | gedwongen |
connue | bekend |
joué | gespeeld |
et | en |
entité | entiteit |
le | de |
il | hij |
passé | verleden |
de | onder |
avec | met |
une | een |
FR 9to5Mac a déclaré quApple travaillait sur la RA stéréo dans iOS qui prend en charge une expérience de RA face à face
NL 9to5Mac zei dat Apple werkt aan stereo AR in iOS die een op het gezicht gemonteerde AR-ervaring ondersteunt
francês | holandês |
---|---|
travaillait | werkt |
stéréo | stereo |
ios | ios |
expérience | ervaring |
face | gezicht |
en | in |
sur | op |
qui | die |
FR Que vous soyez dans une réunion en face-à-face ou à des milliers de miles de distance, votre équipe communiquera plus efficacement et retrouvera toutes ses précieuses idées stockées dans un endroit centralisé.
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
francês | holandês |
---|---|
milliers | duizend |
miles | kilometer |
précieuses | waardevolle |
idées | ideeën |
centralisé | centrale |
ou | of |
équipe | team |
de | bij |
stockées | opgeslagen |
en | in |
à | van |
plus | de |
votre | zit |
endroit | plaats |
FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
francês | holandês |
---|---|
combinaison | combinatie |
innovante | innovatieve |
mérinos | merinowol |
coton | katoen |
interne | binnenkant |
douce | zachte |
et | en |
la | de |
excellente | uitstekende |
très | buitengewoon |
à | van |
FR Grâce à la combinaison innovante de laine mérinos douce de haute qualité sur la face externe et de coton très pur agréable à la peau sur la face interne, cette chaussette permet une excellente thermorégulation et offre un confort exceptionnel
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
francês | holandês |
---|---|
combinaison | combinatie |
innovante | innovatieve |
mérinos | merinowol |
coton | katoen |
pur | zuiver |
interne | binnenkant |
douce | zachte |
et | en |
la | de |
excellente | uitstekende |
très | buitengewoon |
à | van |
FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
north | north |
face | face |
sécurité | veiligheid |
confort | comfort |
robuste | stevig |
sacs à dos | rugzakken |
et | en |
à | van |
conçu | ontworpen |
un | alles |
tous | alle |
aux | de |
sera | zal |
FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
clients | klanten |
environnements | omgevingen |
vestes | jassen |
et | en |
travail | werken |
dans | in |
vous | je |
pas | niet |
tous | alle |
ils | ze |
qui | die |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
valide | geldig |
boutique | winkel |
acheté | gekocht |
à | aan |
vous | je |
pas | niet |
produits | producten |
pouvez | kunt |
avec | met |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
acheté | gekocht |
valide | geldig |
vous | je |
pas | niet |
produits | producten |
pouvez | kunt |
avec | met |
le | de |
FR Nous vous recommandons ici le matelas double-face « Vita-Junior » un matelas double-face, que votre enfant peut utiliser jusqu’à l’âge de 14 ou 15 ans
NL We raden u de "Vita-Junior" aan, een omkeerbare matras die uw kind tot ongeveer het 14e-15e levensjaar kan gebruiken
francês | holandês |
---|---|
matelas | matras |
enfant | kind |
recommandons | raden |
peut | kan |
utiliser | gebruiken |
le | de |
nous | we |
ans | een |
votre | uw |
vous | u |
de | aan |
FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !
NL Ontdek meer dan 80 minigames in deze multiplayerbelevenis voor het hele gezin. Neem het tegen elkaar op in tafelgames, versla je vrienden bij bordspellen of organiseer een spelshow in je eigen huiskamer. Dit is een feestje als geen ander!
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
de | bij |
famille | gezin |
en | in |
plus | meer |
une | een |
votre | je |
propre | eigen |
la | het |
FR Quintessence est un bureau de consultance innovant et avant-gardiste, spécialisé dans le management humain. Nous sommes forts dans l'évaluation, le développement et la motivation des collaborateurs. En face à face et en ligne.
NL Quintessence is een ervaren consultingbureau in people management en organisatieontwikkeling. Wij zijn sterk in het beoordelen, ontwikkelen en motiveren van mensen. Face-to-face en digitaal.
francês | holandês |
---|---|
management | management |
forts | sterk |
développement | ontwikkelen |
face | face |
évaluation | beoordelen |
en ligne | digitaal |
et | en |
est | is |
en | in |
à | van |
collaborateurs | mensen |
de | wij |
un | een |
FR Confiance dans les interactions en face à face
NL Vertrouwensband opbouwen via persoonlijke interactie
francês | holandês |
---|---|
interactions | interactie |
en | via |
FR Développez la confiance dans les interactions en face à face
NL Bouw een vertrouwensband op via persoonlijke interactie
francês | holandês |
---|---|
interactions | interactie |
en | via |
dans | op |
la | een |
FR Vous avez besoin de deux anneaux magnétiques axialement magnétisés ainsi qu'un crayon sur lequel vous disposez les deux aimants avec les mêmes pôles face à face et vous les rapprochez
NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven
francês | holandês |
---|---|
anneaux | ringmagneten |
aimants | magneten |
les deux | beide |
deux | twee |
lequel | de |
de | toe |
mêmes | een |
avec | met |
FR La face colorée de la bande magnétique est en PVC et la face arrière est magnétique
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
francês | holandês |
---|---|
face | kant |
bande | magneetband |
magnétique | magnetisch |
pvc | pvc |
coloré | gekleurde |
et | en |
la | de |
est | bestaat |
FR Nous vivons dans un monde de plus en plus digital, dans lequel les négociations ont lieu avec moins de réunions en face à face ou de conversations téléphoniques - ou peut-être même aucune
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
francês | holandês |
---|---|
négociations | onderhandelingen |
moins | minder |
réunions | vergaderingen |
face | face |
vivons | leven |
monde | wereld |
ou | of |
nous | we |
en | in |
peut | misschien |
dans lequel | waarin |
lequel | wel |
FR Il dispense un cours pratique en 8 étapes dont vous pouvez vous servir chaque jour, autant pour des négociations en face-à-face que pour celles à distance
NL U leert een praktisch proces van 8 stappen, welke u dagelijks kunt gebruiken bij, zowel onderhandelingen in persoon, als onderhandelingen op afstand
francês | holandês |
---|---|
négociations | onderhandelingen |
étapes | stappen |
en | in |
à | van |
chaque | bij |
pratique | praktisch |
servir | gebruiken |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | op |
celles | een |
FR Vous êtes un négociateur commercial cherchant à développer vos compétences en négociation en face-à-face et en ligne
NL U een commercieel onderhandelaar bent die zijn/haar onderhandelingsvaardigheden wilt ontwikkelen, voor zowel persoonlijke als online onderhandelingen
francês | holandês |
---|---|
commercial | commercieel |
développer | ontwikkelen |
en ligne | online |
et | voor |
vous | bent |
un | een |
FR Quasiment du jour au lendemain, nous sommes passés d’un mode d’interaction essentiellement en face à face, avec des horaires de travail de 9 h à 17 h, au télétravail et à la collaboration à distance
NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand
francês | holandês |
---|---|
télétravail | thuiswerken |
collaboration | samenwerking |
et | en |
à | van |
la | de |
nous | we |
au | op |
dun | van de |
de | bijna |
FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID
NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID
francês | holandês |
---|---|
face | face |
écran | screen |
touch | touch |
et | en |
le | de |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
est | is |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR Google a introduit le mode faible luminosité dans Duo en 2019 pour aider les utilisateurs à se connecter face à face, même lorsque les conditions déclairage ne sont pas brillantes.
NL Google introduceerde de modus voor weinig licht in Duo in 2019 om gebruikers te helpen face-to-face verbinding te maken, zelfs als de lichtomstandigheden niet geweldig zijn.
francês | holandês |
---|---|
introduit | introduceerde |
mode | modus |
duo | duo |
aider | helpen |
utilisateurs | gebruikers |
face | face |
connecter | verbinding |
le | de |
faible | weinig |
luminosité | licht |
en | in |
pour | voor |
pas | niet |
même | zelfs |
à | te |
FR Les destinataires peuvent signer sur votre appareil lors d'une réunion en face à face avec vous.
NL Laat ontvangers tijdens een persoonlijke ontmoeting met jou op jouw toestel ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
appareil | toestel |
réunion | ontmoeting |
sur | op |
vous | persoonlijke |
votre | jou |
lors | tijdens |
avec | met |
FR Grâce à la laine sur la face externe et au coton qui agit comme une caresse sur la peau sur la face interne, ces chaussettes sont thermorégulatrices et ne grattent pas les pieds de votre enfant
NL Door de wol vanbuiten en het flatterend katoen vanbinnen heeft deze panty een temperatuur regulerende werking voor uw kind en gaat deze niet irriteren
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
agit | gaat |
et | en |
la | de |
laine | wol |
enfant | kind |
pas | niet |
comme | |
votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções