FR Afin de favoriser ce dialogue permanent au niveau des tâches à accomplir, de la charge de travail et du bien-être, les managers doivent prévoir de fréquents entretiens en face-à-face avec tous leurs collaborateurs directs
FR Afin de favoriser ce dialogue permanent au niveau des tâches à accomplir, de la charge de travail et du bien-être, les managers doivent prévoir de fréquents entretiens en face-à-face avec tous leurs collaborateurs directs
NO For å fremme denne kontinuerlige dialogen om arbeidsoppgaver, arbeidsmengde og velvære, sørger lederne for hyppige 1:1-samtaler med alle sine underordnede
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
tous | alle |
de | med |
ce | denne |
afin | for |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
francês | norueguês |
---|---|
regardez | se |
aider | hjelpe |
et | og |
ou | eller |
comment | hvordan |
nous | vi |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
francês | norueguês |
---|---|
regardez | se |
aider | hjelpe |
et | og |
comment | hvordan |
nous | vi |
FR Ils peuvent vous aider à faire face au processus que vous vivez quand vous êtes victime d’une fraude et à éviter de futures tentatives.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelpe |
éviter | forhindre |
et | og |
peuvent | kan |
ils | de |
FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
francês | norueguês |
---|---|
gestion | styring |
efficace | effektiv |
ressources | ressurser |
changements | endringer |
utilisation | bruk |
et | og |
de | av |
FR Depuis 1966, North Face s'est engagée à concevoir et à fabriquer uniquement des vêtements et accessoires d'extérieur de la plus haute qualité
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
francês | norueguês |
---|---|
vêtements | klær |
accessoires | tilbehør |
qualité | kvalitet |
et | og |
de | av |
uniquement | bare |
FR Même les vêtements d'affaires North Face sont conçus pour protéger son porteur des changements climatiques les plus brusques
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
francês | norueguês |
---|---|
même | selv |
protéger | beskytte |
sont | er |
plus | mest |
pour | for |
FR Il n'a jamais été aussi simple d'obtenir des vêtements de travail et des accessoires de marque North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
francês | norueguês |
---|---|
jamais | aldri |
été | vært |
accessoires | tilbehør |
simple | enklere |
et | og |
de | det |
FR Choisissez simplement le produit North Face de votre choix et contactez l'équipe d'Anthem Branding pour discuter de l'emplacement de votre logo
NO Bare velg ditt North Face produkt du ønsker, og kontakt teamet på Anthem Branding for å diskutere din logo plassering
francês | norueguês |
---|---|
choisissez | velg |
simplement | bare |
contactez | kontakt |
logo | logo |
et | og |
pour | for |
produit | produkt |
votre | din |
FR Un de nos produits les plus populaires, une veste de travail personnalisée North Face est plus que le summum du confort et de la durabilité
NO En av våre mest populære produkter, en tilpasset North Face arbeidsjakke er mer enn bare høyden på komfort og holdbarhet
francês | norueguês |
---|---|
personnalisée | tilpasset |
et | og |
un | en |
de | av |
produits | produkter |
plus | mer |
est | er |
nos | våre |
FR Configurez Face ID pour protéger votre appareil
NO Bruk FaceID for å beskytte enheten
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
protéger | beskytte |
FR La souplesse d'adaptation à la demande vous permet de fournir au bon niveau, augmentant ainsi votre capacité de réaction face à l'évolution des conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
francês | norueguês |
---|---|
permet | lar |
fournir | levere |
niveau | nivå |
des | for |
votre | din |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
francês | norueguês |
---|---|
regardez | se |
aider | hjelpe |
et | og |
ou | eller |
comment | hvordan |
nous | vi |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
francês | norueguês |
---|---|
regardez | se |
aider | hjelpe |
et | og |
comment | hvordan |
nous | vi |
FR Depuis 1966, North Face s'est engagée à concevoir et à fabriquer uniquement des vêtements et accessoires d'extérieur de la plus haute qualité
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
francês | norueguês |
---|---|
vêtements | klær |
accessoires | tilbehør |
qualité | kvalitet |
et | og |
de | av |
uniquement | bare |
FR Même les vêtements d'affaires North Face sont conçus pour protéger son porteur des changements climatiques les plus brusques
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
francês | norueguês |
---|---|
même | selv |
protéger | beskytte |
sont | er |
plus | mest |
pour | for |
FR Il n'a jamais été aussi simple d'obtenir des vêtements de travail et des accessoires de marque North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
francês | norueguês |
---|---|
jamais | aldri |
été | vært |
accessoires | tilbehør |
simple | enklere |
et | og |
de | det |
FR Choisissez simplement le produit North Face de votre choix et contactez l'équipe d'Anthem Branding pour discuter de l'emplacement de votre logo
NO Bare velg ditt North Face produkt du ønsker, og kontakt teamet på Anthem Branding for å diskutere din logo plassering
francês | norueguês |
---|---|
choisissez | velg |
simplement | bare |
contactez | kontakt |
logo | logo |
et | og |
pour | for |
produit | produkt |
votre | din |
FR Un de nos produits les plus populaires, une veste de travail personnalisée North Face est plus que le summum du confort et de la durabilité
NO En av våre mest populære produkter, en tilpasset North Face arbeidsjakke er mer enn bare høyden på komfort og holdbarhet
francês | norueguês |
---|---|
personnalisée | tilpasset |
et | og |
un | en |
de | av |
produits | produkter |
plus | mer |
est | er |
nos | våre |
FR Configurez Face ID pour protéger votre appareil
NO Bruk FaceID for å beskytte enheten
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
protéger | beskytte |
FR La souplesse d'adaptation à la demande vous permet de fournir au bon niveau, augmentant ainsi votre capacité de réaction face à l'évolution des conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
francês | norueguês |
---|---|
permet | lar |
fournir | levere |
niveau | nivå |
des | for |
votre | din |
FR Garantir la sécurité des données : vie privée, confiance, conformité et résilience face aux cybermenaces pour les individus et les organisations.
NO Sikre datasikkerhet: personvern, tillit, samsvar og motstandskraft mot cybertrusler for enkeltpersoner og organisasjoner.
francês | norueguês |
---|---|
conformité | samsvar |
organisations | organisasjoner |
et | og |
vie privée | personvern |
garantir | sikre |
pour | for |
FR Obtenez une vue complète de la situation financière et des résultats de l'entreprise.
NO Få full oversikt over organisasjonens økonomiske stilling og resultater.
francês | norueguês |
---|---|
complète | full |
résultats | resultater |
et | og |
de | over |
FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.
NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.
francês | norueguês |
---|---|
prochaine | neste |
erp | erp |
et | og |
de | det |
pour | for |
FR Fournir une vue unique, unifiée et au bon moment des données financières, des achats et de la planification pour une prise de décision rapide et éclairée.
NO Leverer et enkelt, enhetlig og tidsriktig syn på økonomi-, innkjøps- og planleggingsdata for rask, informert beslutningstaking.
francês | norueguês |
---|---|
rapide | rask |
et | og |
une | enkelt |
pour | for |
FR Point de vue d’analyste - IDC Link : Unit4 lance ERPx, un système ERP moderne et modulaire
NO Analytikerperspektiv - IDC Link: Unit4 presenterer ERPx, et moderne og modulært ERP-system
francês | norueguês |
---|---|
système | system |
erp | erp |
moderne | moderne |
et | og |
FR CentralCommand™ powered by Unit4 est une solution de back-office puissante et moderne qui gère tous les aspects de vos activités et fournit une vue d'ensemble des données de voyage et financières intégrées.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
FR Vous trouverez une vue d’ensemble des différents forfaits d’Avira ci-dessous :
NO Du finner et sammendrag av Aviras forskjellige pakker nedenfor:
francês | norueguês |
---|---|
vous | du |
différents | forskjellige |
une | av |
FR Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble des forfaits de Kaspersky.
NO Se nedenfor for et sammendrag av Kasperskys pakker.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
des | for |
FR – Ce droit permet aux particuliers de s’opposer à certains types de traitement, notamment le marketing direct, le profilage et leur fourniture en vue de recherches scientifiques ou historiques et statistiques.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å protestere mot visse typer behandling, inkludert direkte markedsføring, profilering og forsyning for vitenskapelig eller historisk forskning og statistikk.
francês | norueguês |
---|---|
permet | tillater |
types | typer |
traitement | behandling |
direct | direkte |
marketing | markedsføring |
et | og |
ou | eller |
statistiques | statistikk |
de | mot |
ce | denne |
FR Suivez comment et où sont utilisées vos images SKU, vos prises de vue, vos vidéos de produits et d’autres supports. Effectuez un audit complet de toutes les actions effectuées sur une ressource et modifiez facilement le contenu, si nécessaire
NO Spor hvordan og hvor dine produktbilder, produktvideoer og bilder fra fotooppdrag brukes. Få full oversikt over alle operasjoner som er utført på en fil, og gjenbruk filer lett ved behov.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | spor |
images | bilder |
et | og |
complet | full |
un | en |
comment | hvordan |
sont | er |
de | ved |
toutes | alle |
FR Il est possible d'obtenir des questions sur la vue Panaroma ventilées sur plus de 40 groupes cibles démographiques.
NO Det er mulig å få spørsmål om The Panaroma-visning brutt ned til mer enn 40 demografiske målgrupper.
francês | norueguês |
---|---|
possible | mulig |
plus | mer |
questions | spørsmål |
est | er |
de | det |
FR Et ça reste difficile d?automatiser ou d?avoir une vue d?ensemble de votre maison.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
francês | norueguês |
---|---|
difficile | vanskelig |
automatiser | automatisere |
ou | eller |
une | en |
votre | også |
maison | er |
de | det |
FR Guide des formes de visage pour les lunettes de soleil et de vue | Oakley®.
NO Ansiktsform-veiledning for solbriller og briller | Oakley®
francês | norueguês |
---|---|
guide | veiledning |
et | og |
pour | for |
FR Ouvrir la vue principale du produit F-Secure
NO Åpne hovedvisningen av F-Secure-produktet
francês | norueguês |
---|---|
du | av |
FR Une fois que vous vous êtes fait une vue d?ensemble du projet, il est temps de fixer quelques dates butoirs. À partir de quand pouvez-vous réserver le lieu, et dispose-t-il des commodités dont vous avez besoin ?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
francês | norueguês |
---|---|
vous | du |
est | er |
et | og |
pouvez | kan |
que | når |
de | deg |
une | alle |
FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
francês | norueguês |
---|---|
existants | eksisterende |
et | og |
équipes | team |
de | av |
pour | for |
FR Vue intégrée des ressources et des activités
NO Integrert visning av ressurser og arbeid
francês | norueguês |
---|---|
intégrée | integrert |
ressources | ressurser |
et | og |
FR Combinez les ressources, les activités et les éléments d'assistance dans une vue unique pour faciliter les affectations aux équipes et aux personnes en fonction de la disponibilité et des compétences.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
francês | norueguês |
---|---|
ressources | ressurser |
équipes | team |
personnes | mennesker |
compétences | ferdigheter |
et | og |
en | i |
pour | for |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur les projets grâce à la vue unifiée sur l'ensemble des activités et des ressources qu'offre le logiciel Planview de gestion de projets pour l'entreprise
NO Få innsikt i prosjektet med en helhetlig oversikt over alt arbeidet og alle ressursene ved bruk av programvaren for prosjektstyring i bedrift fra Planview
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvaren |
et | og |
de | av |
pour | for |
la | med |
FR Obtenez une vue complète de l'état des projets et des portefeuilles
NO Få fullstendig oversikt over prosjekt- og porteføljestatus
francês | norueguês |
---|---|
projets | prosjekt |
et | og |
de | over |
FR Vue intégrée des diagrammes de Gant et des profils d'affectations
NO Integrert Gantt- og tildelt profil visning
francês | norueguês |
---|---|
intégrée | integrert |
et | og |
FR Les intégrations avec d'autres systèmes d'entreprise essentiels offrent une vue enrichie de toutes les opérations.
NO Integrasjoner med andre kritiske forretningssystemer gir en mer innholdsrik oversikt over alle operasjoner
francês | norueguês |
---|---|
intégrations | integrasjoner |
offrent | gir |
une | en |
toutes | alle |
de | med |
FR Grâce à une vue complète des interdépendances d'entreprise, les équipes peuvent identifier les impacts potentiels et les risques liés aux nouvelles initiatives pour prendre des décisions plus rapides et mieux informées.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
francês | norueguês |
---|---|
complète | full |
équipes | team |
peuvent | kan |
identifier | identifisere |
nouvelles | nye |
prendre | ta |
décisions | beslutninger |
et | og |
plus | mer |
pour | for |
FR Utilisez la feuille de route pour fournir une vue cohérente des changements requis, comprendre les relations, tenir compte des interdépendances et adapter facilement le plan à mesure que les situations évoluent.
NO Bruk veikartet til å gi en konsekvent visning av endringene som kreves, forstå forhold, ta hensyn til gjensidige avhengigheter og tilpasse planen når betingelsene endrer seg.
francês | norueguês |
---|---|
utilisez | bruk |
fournir | gi |
de | av |
comprendre | forstå |
et | og |
adapter | tilpasse |
une | en |
FR Profitez d'une perspective sur le pipeline et constatez l'équilibre du portefeuille grâce à une vue unifiée de tous les projets de développement de produits
NO Få oversikt over kanaler og porteføljebalanse med én enkelt visning av alle produktutviklingsprosjekter
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
tous | alle |
FR Grâce aux solutions de gestion de portefeuilles et des activités de Planview, les clients peuvent accueillir le changement à bras ouverts, sans perdre de vue les priorités essentielles ou la stratégie d'entreprise. »
NO Planviews løsninger for portefølje- og arbeidsstyring gjør at kundene kan omfavne endringer uten å miste fokus på sentrale prioriteringer eller selskapets strategi.»
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
peuvent | kan |
changement | endringer |
ou | eller |
stratégie | strategi |
et | og |
sans | uten |
le | gjør |
des | for |
FR Sonos met à votre disposition des services, des fonctionnalités et/ou des compétences fournis par des tiers en vue d'une utilisation sur ou via des produits Sonos
NO Sonos gir deg tilgang til tjenester, funksjoner og ferdigheter som levers av tredjeparter for bruk på eller gjennom Sonos-produkter
francês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
compétences | ferdigheter |
fonctionnalités | funksjoner |
et | og |
ou | eller |
utilisation | bruk |
produits | produkter |
services | tjenester |
FR Les nouveaux moyens techniques ont donné aux jeunes artistes l’espace nécessaire pour remettre en question les conventions artistiques et se défouler d’un point de vue créatif
NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt
francês | norueguês |
---|---|
nouveaux | nye |
et | til |
FR Et ça reste difficile d'automatiser ou d'avoir une vue d'ensemble de votre maison.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
francês | norueguês |
---|---|
difficile | vanskelig |
ou | eller |
une | en |
votre | også |
maison | er |
de | det |
Mostrando 50 de 50 traduções