Traduzir "betekenen" para francês

FR Si vous n'arrivez pas à comprendre ce que ces images signifient, demandez à voix haute ou mentalement : « Que signifient ces images ? »

• images signifient
• demandez à voix
• mentalement
• signifient ces images

FR Prenons un exemple simple d’un mot. Avatar. Dans le contenu, Avatar peut signifier une icône ou il peut signifier le film Avatar. 

• Prenons un exemple
• mot
• Avatar
• contenu
• Avatar peut signifier
• icône
• signifier le film

FR Prenons un exemple simple d’un mot. Avatar. Dans le contenu, Avatar peut signifier une icône ou il peut signifier le film Avatar. 

• Prenons un exemple
• mot
• Avatar
• contenu
• Avatar peut signifier
• icône
• signifier le film

FR Découvrez ce que notre réseau peut faire pour votre entreprise

• entreprise

FR Certains sont descriptifs de ce dont il s'agit, tandis que d'autres ne veulent pas dire grand-chose.

• Certains sont descriptifs
• s'agit
• tandis que d'autres
• veulent pas dire

FR Élevez vos attentes vis à vis des logiciels de gestion du capital humain (HCM), et de ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre personnel

• Élevez vos attentes
• vis des logiciels
• gestion du capital
• HCM
• personnel

FR Vous pouvez aussi nous contacter pour planifier une brève démonstration afin de montrer exactement ce que nos outils peuvent faire pour vous et votre organisation.

• planifier une brève

FR Découvrez en quoi une meilleure expérience utilisateur peut contribuer à votre organisation.

• Découvrez en quoi
• meilleure expérience utilisateur

FR Vous pourriez par exemple fournir une fourchette temporelle pour les données demandées.

• pourriez par exemple
• données

FR Vous vous demandez ce que BigCommerce peut apporter à votre entreprise ?Contactez notre équipe commerciale par téléphone ou par e-mail.

• Contactez notre équipe
• téléphone

FR découvrez ce que RiseSmart peut apporter à votre organisation et à vos employés.

FR découvrez ce que RiseSmart peut apporter à votre organisation et à vos employés.

FR Ce que nous pouvons faire pour votre business

• business

FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.

• conséquent
• sauvegarde
• réduirait votre espace
• stockage
• sauvegarder dans iCloud
• essentiellement que chacune

FR Planifiez une démo pour découvrir comment WEBFLEET peut aider votre entreprise, ou parlez à un spécialiste qui répondra à toutes vos questions concernant nos solutions.

• Planifiez une démo
• découvrir comment WEBFLEET
• aider votre entreprise

FR Cela signifie que vous naurez pas à ouvrir et à exécuter lapplication tout le temps - cela fonctionnera en arrière-plan et signifierait également que les données restent privées.

• données restent

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

• Lutilisation du code
• base de Google
• Apple devrait signifier
• efficace en termes
• batterie
• davoir laccès nécessaire
• matériel de lappareil

FR Travailler à domicile ne signifie pas nécessairement le faire avec inconfort. Découvrez nos choix pour les meilleurs rehausseurs de moniteur.

• Travailler à domicile
• signifie pas nécessairement
• inconfort
• Découvrez nos choix

FR Mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il n'a pas eu d'expérience récente et authentique avec votre entreprise

• cela ne signifie
• nécessairement qu'il n'a
• eu d'expérience récente

FR La restauration vers une ancienne version d'iOS peut signifier que vous ne pourrez pas obtenir les données que vous avez collectées lors de l'utilisation de la nouvelle version d'iOS sur votre appareil

• pourrez pas obtenir
• nouvelle version d'iOS
• appareil

FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.

• recevez un message
• version
• cela peut signifier
• Apple a cessé
• signer le firmware

FR Conseils utiles sur les identifiants Apple, leur signification et les informations qui peuvent être obtenues avec eux.

• identifiants Apple
• signification

FR Se rendre au travail à vélo est très écologique , mais peut signifier transpirer.

• rendre au travail
• signifier

FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.

• destiné aux enfants
• devrait signifier quils
• abandonner le besoin
• stabilisateurs même sils

FR Envisagez un chatbot. Les clients souhaitent pouvoir résoudre eux-mêmes leurs problèmes et sont prêts à interagir avec des assistants et l’intelligence artificielle (IA) si cela permet de leur apporter une solution rapide et efficace.

• Envisagez un chatbot
• clients souhaitent pouvoir
• eux-mêmes leurs problèmes
• prêts à interagir
• assistants
• artificielle
• IA
• apporter une solution

FR Des taux de conversion supérieurs indiquent que les prospects progressent dans l’entonnoir d’achat, motivés par l’expérience client.

• taux de conversion

FR En incluant les questions les plus courantes dans un menu abrégé, vous mettez très clairement en évidence ce que vous pouvez apporter à votre client et vous avez la certitude que votre service répondra à ses besoins

• incluant les questions
• abrégé
• mettez très clairement
• client
• avez la certitude

FR Merci de compléter le formulaire ci-dessous. Nous vous contacterons pour savoir comment nous pouvons vous aider et répondre à vos besoins.

• Merci de compléter
• formulaire ci-dessous
• contacterons pour savoir
• pouvons vous aider

FR Questions fréquemment posées sur le DAAS : En savoir plus sur le Device as a Service, ce qu'est le DAAS, comment il fonctionne et ce que signifient les différents termes

• Questions fréquemment posées
• DAAS
• Device as a
• qu'est le DAAS
• comment il fonctionne
• signifient les différents

FR Qu'est-ce que Tableau peut faire pour vous ?

• Qu'est-ce que Tableau

FR Il peut par exemple s'agir d'organiser une réunion mensuelle au cours de laquelle les employés se retrouvent afin de résoudre des problèmes ensemble en utilisant les données ou en créant un forum de données en ligne.

• exemple s'agir d'organiser
• laquelle les employés
• données
• créant un forum

FR Vous pouvez désormais décupler les possibilités des utilisateurs sans compromettre la sécurité

• pouvez désormais décupler
• possibilités des utilisateurs
• compromettre la sécurité

FR Expliquer le sens des informations exploitables en termes pertinents pour les métiers

• Expliquer le sens

FR Planifiez une démonstration gratuite. Nous vous montrerons ce que Signhost.com peut apporter à votre entreprise.

• Planifiez une démonstration

FR Il vous permet de nommer des tâches spécifiques aux individus et de surveiller la répartition du temps. Les mises à jour en temps opportun signifient qu’aucun temps n’est perdu en essayant de « rattraper » ce que tout le monde a fait.

• permet de nommer
• surveiller la répartition
• opportun signifient
• perdu en essayant
• rattraper

FR Cela signifie qu’il faut développer une API personnalisée pour l’envoi de vos messages, ou trouver un outil logiciel de marketing e-mail conforme aux exigences de stockage des données de la loi HIPAA.

• Cela signifie
• messages
• trouver un outil
• marketing e-mail conforme
• exigences de stockage

FR Mais il n’existe pas non plus de feuille de route pour le voyage à venir ; chaque organisation a une définition différente de ce que signifie la transformation numérique. »

• feuille de route
• voyage à venir
• signifie la transformation

FR Cette intégration de Zoom devrait signifier quil fonctionne bien avec une multitude dappareils et ne nécessitera pas de familiarisation avec un nouveau service dappel vidéo.

• intégration de Zoom
• signifier quil fonctionne
• multitude dappareils
• nouveau service dappel

FR Ceci pourrait impliquer que vous ayez à honorer vos obligations de paiement au prorata, jusqu'à ce que la rétractation sera devenue effective

• Ceci pourrait impliquer
• ayez à honorer
• obligations de paiement
• prorata
• rétractation sera devenue

FR Grâce à votre crédibilité professionnelle, des opportunités peuvent se présenter à vous grâce à votre réseau.

• professionnelle

FR Le doute est une qualité humaine naturelle, donc si tu as du mal à croire en Jésus, ça ne signifie pas nécessairement que tu fais quelque chose de mal

• humaine naturelle
• donc si tu
• mal à croire
• Jésus
• ça ne signifie
• nécessairement que tu

FR Cela peut impliquer le fait d'envoyer des messages pour prendre de leurs nouvelles, leur apporter des soupes lorsqu'ils sont malades, leur accorder votre temps lorsqu'ils ont besoin d'aide et vous ouvrir à eux

• Cela peut impliquer
• d'envoyer des messages
• apporter des soupes
• malades
• besoin d'aide
• ouvrir à eux

FR . Si elle cherche à attraper votre main ou a créer un contact lorsque vous êtes dans une foule, cela indique également qu'elle cherche votre soutien [5]

• cherche à attraper
• main
• lorsque vous êtes
• foule
• cherche votre soutien

FR Faites attention à son apparence. Si elle se fait belle en votre présence, qu'elle se maquille ou porte des bijoux, cela peut indiquer qu'elle cherche à vous plaire [10]

• apparence
• qu'elle se maquille
• porte des bijoux
• cela peut indiquer

FR Notez lorsque vous la faites rire. Si votre amie rit volontiers à vos plaisanteries, cela peut indiquer qu'elle souhaite vous plaire [16]

• faites rire
• amie rit volontiers
• plaisanteries
• cela peut indiquer
• souhaite vous plaire

FR Parlez à un conseiller pour découvrir comment votre flotte pourrait tirer parti des Driver Terminals PRO.

• pourrait tirer parti
• Driver Terminals

FR Quels seraient les avantages des véhicules électriques pour les flottes ?

• flottes

FR Les véhicules électriques réinventent la mobilité. En quoi pourraient-ils aider votre entreprise ? Téléchargez notre eBook pour obtenir des infor­ma­tions exclusives.

• véhicules électriques réinventent
• mobilité
• quoi pourraient-ils aider
• entreprise
• Téléchargez notre eBook

FR Le brevet révèle un potentiel de conception à double charnière, ce qui pourrait entraîner un changement pour la conception actuelle du Surface

• conception à double

FR Le modèle diPhone 12 qui vous convient dépendra de la taille de lappareil que vous souhaitez et de limportance de certaines fonctionnalités pour vous

• taille de lappareil
• souhaitez
• limportance de certaines