FR La plupart de leurs projets sont situés dans la capitale, mais ils travaillent également dans tout le pays, offrant des solutions différentes à chaque client et bâtiment.
"travaillent dans différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR La plupart de leurs projets sont situés dans la capitale, mais ils travaillent également dans tout le pays, offrant des solutions différentes à chaque client et bâtiment.
NL De meeste van hun projecten bevinden zich in de hoofdstad, maar ze werken ook door het hele land en bieden verschillende oplossingen voor elke klant en elk gebouw.
francês | holandês |
---|---|
capitale | hoofdstad |
pays | land |
offrant | bieden |
solutions | oplossingen |
client | klant |
bâtiment | gebouw |
sont situés | bevinden |
projets | projecten |
et | en |
également | ook |
à | van |
chaque | elke |
dans | in |
plupart | de meeste |
ils | ze |
la plupart | meeste |
FR pour vos équipes de support qui travaillent dans différentes régions, à des horaires ou des fuseaux horaires différents.
NL voor uw ondersteuningsteams die in verschillende regio’s, tijden of tijdzones werken.
francês | holandês |
---|---|
vos | uw |
ou | of |
pour | voor |
qui | die |
des | werken |
FR Il est difficile de répondre à cette question, car les professionnels PADI travaillent partout dans le monde sur différentes responsabilités.
NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
padi | padi |
travaillent | werken |
monde | wereld |
répondre | beantwoorden |
question | vraag |
est | is |
à | te |
professionnels | professionals |
de | omdat |
partout | in |
FR Il est difficile de répondre à cette question, car les professionnels PADI travaillent partout dans le monde sur différentes responsabilités.
NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
padi | padi |
travaillent | werken |
monde | wereld |
répondre | beantwoorden |
question | vraag |
est | is |
à | te |
professionnels | professionals |
de | omdat |
partout | in |
FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
poids | gewichten |
utilisations | gebruikt |
tailles | maten |
et | en |
formes | vormen |
également | ook |
le reste | rest |
comme | |
de | van |
sont | worden |
différents | verschillende |
FR Ces informations sont partagées en interne avec les différentes équipes spécialisées qui travaillent sur les points spécifiques de feedback.
NL Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?
francês | holandês |
---|---|
informations | kennis |
partagées | delen |
équipes | teams |
travaillent | werken |
interne | intern |
en | de |
FR Ces informations sont partagées en interne avec les différentes équipes spécialisées qui travaillent sur les points spécifiques de feedback.
NL Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?
francês | holandês |
---|---|
informations | kennis |
partagées | delen |
équipes | teams |
travaillent | werken |
interne | intern |
en | de |
FR Peu importe si d'autres coéquipiers travaillent sur le même design, soyez assuré qu'aucun document ne sera envoyé à vos clients avec un logo étiré ou des couleurs différentes de celles de votre marque.
NL Ongeacht of andere teamgenoten aan hetzelfde ontwerp werken, kunt u er zeker van zijn dat er geen document naar uw klanten wordt gestuurd met een uitgerekt logo of andere kleuren dan die van uw merk.
francês | holandês |
---|---|
coéquipiers | teamgenoten |
design | ontwerp |
document | document |
envoyé | gestuurd |
clients | klanten |
peu importe | ongeacht |
logo | logo |
ou | of |
assuré | zeker |
à | van |
marque | merk |
couleurs | kleuren |
des | werken |
votre | uw |
FR Actuellement, plus de 2500 collaborateurs travaillent dans nos 170 magasins, dans nos centres de distribution, dans le transport et aux sièges
NL Bij Leen bakker werken ruim 2500 medewerkers in de 170 winkels, de distributiecentra, transport en servicekantoor. Elke dag zetten zij zich in om het voor onze klanten mogelijk te maken om van hun huis een thuis te maken
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
travaillent | werken |
magasins | winkels |
et | en |
le | de |
transport | transport |
de | bij |
dans | in |
nos | onze |
FR Actuellement, plus de 2500 collaborateurs travaillent dans nos 170 magasins, dans nos centres de distribution, dans le transport et aux sièges
NL Bij Leen bakker werken ruim 2500 medewerkers in de 170 winkels, de distributiecentra, transport en servicekantoor. Elke dag zetten zij zich in om het voor onze klanten mogelijk te maken om van hun huis een thuis te maken
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
travaillent | werken |
magasins | winkels |
et | en |
le | de |
transport | transport |
de | bij |
dans | in |
nos | onze |
FR Actuellement, plus de 2500 collaborateurs travaillent dans nos 170 magasins, dans nos centres de distribution, dans le transport et aux sièges
NL Bij Leen bakker werken ruim 2500 medewerkers in de 170 winkels, de distributiecentra, transport en servicekantoor. Elke dag zetten zij zich in om het voor onze klanten mogelijk te maken om van hun huis een thuis te maken
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
travaillent | werken |
magasins | winkels |
et | en |
le | de |
transport | transport |
de | bij |
dans | in |
nos | onze |
FR Selon le système que vous choisissez, vous pourrez soit jouer différentes chansons dans différentes pièces en même temps, la même musique dans toutes les pièces, ou juste quelques-unes simultanément.
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
jouer | afspelen |
pièces | kamers |
ou | of |
en | in |
musique | muziek |
quelques | paar |
pourrez | kun |
système | systeem |
juste | een |
toutes | van |
FR Easy Accents est un plugin très utile si vous écrivez souvent dans différentes langues, ou plus encore si vous utilisez des mots de différentes langues dans un même contenu
NL Easy Accents is echt een handige plugin als je vaak in verschillende talen schrijft, of nog meer als je woorden in verschillende talen gebruikt binnen één stuk inhoud
francês | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
utile | handige |
écrivez | schrijft |
utilisez | gebruikt |
ou | of |
très | echt |
souvent | vaak |
langues | talen |
est | is |
dans | in |
contenu | inhoud |
si | als |
un | easy |
plus | meer |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
francês | holandês |
---|---|
conseil | advies |
leçon | les |
important | belangrijke |
appris | geleerd |
ou | of |
personnes | een |
vraiment | echt |
vous | je |
est | is |
qui | die |
message | boodschap |
FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
francês | holandês |
---|---|
majorité | meerderheid |
développeurs | developers |
travaillent | werkt |
étroitement | nauw |
services | afdelingen |
et | en |
dans le | bij |
des | samen |
monde | wereld |
notre | onze |
partout | in |
avec | met |
FR En Scandinavie et dans les pays Baltes, Nissan Nordic Europe emploie environ 180 personnes qui travaillent au siège social en Finlande et dans les bureaux des différents pays
NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen
francês | holandês |
---|---|
nissan | nissan |
personnes | mensen |
finlande | finland |
différents | andere |
scandinavie | scandinavië |
et | en |
bureaux | kantoren |
environ | ongeveer |
en | in |
pays | landen |
siège | de |
FR Les scientifiques travaillent au laboratoire de microbiologie. Une femme écrit les résultats d'expériences avec des plantes dans un cahier. Le biotechnologue recherche un liquide dans un tube à essai. Concept de lieu de travail de biologiste.
NL Chemie code DNA. Dubbele genetische code van menselijk molecuul. Biotechnologie toekomstige vector set
francês | holandês |
---|---|
avec | set |
de | dubbele |
à | van |
FR Par exemple, si vous savez qu?environ 70% des gens qui participent à des évènements tels que le votre travaillent dans la finance, alors votre profil type travaillera dans la finance.
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
francês | holandês |
---|---|
savez | weet |
gens | mensen |
évènements | evenementen |
finance | financiële |
environ | ongeveer |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
tels | |
dans | in |
qui | die |
FR Nos sous-traitants : Cette catégorie de destinataires vise les entités qui travaillent pour notre compte et qui nous assistent dans l'exécution de nos tâches et dans nos activités de marketing
NL Onze verwerkers: Deze categorie ontvangers omvat de entiteiten die voor rekening van Scarlet werken en die ons bijstaan bij de uitvoering van onze opdrachten en bij onze marketingactiviteiten
francês | holandês |
---|---|
catégorie | categorie |
destinataires | ontvangers |
entités | entiteiten |
compte | rekening |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
qui | die |
tâches | werken |
nos | onze |
FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent JLT ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le JLT communauté
NL Ideaal voor wie woont of werkt in JLT evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de JLT gemeenschap
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
travaillent | werkt |
touristes | toeristen |
hôtel | hotel |
communauté | gemeenschap |
ou | of |
dans | in |
le | de |
pour | voor |
ainsi | die |
FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Bur Dubai ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Bur Dubai communauté
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Bur Dubai evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Bur Dubai gemeenschap
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
travaillent | werkt |
dubai | dubai |
touristes | toeristen |
hôtel | hotel |
communauté | gemeenschap |
ou | of |
dans | in |
le | de |
pour | voor |
ainsi | die |
FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Deira ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Deira communauté
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Deira evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Deira gemeenschap
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
travaillent | werkt |
touristes | toeristen |
hôtel | hotel |
communauté | gemeenschap |
ou | of |
dans | in |
le | de |
pour | voor |
ainsi | die |
FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Marina de Dubaï ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Marina de Dubaï communauté
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Dubai Marina evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Dubai Marina gemeenschap
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
travaillent | werkt |
marina | marina |
dubaï | dubai |
touristes | toeristen |
hôtel | hotel |
communauté | gemeenschap |
ou | of |
dans | in |
le | de |
ainsi | die |
pour | voor |
FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Palm Jumeirah ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Palm Jumeirah communauté
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Palm Jumeirah evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Palm Jumeirah gemeenschap
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
travaillent | werkt |
palm | palm |
touristes | toeristen |
hôtel | hotel |
communauté | gemeenschap |
ou | of |
dans | in |
le | de |
pour | voor |
ainsi | die |
FR Nos sous-traitants : Cette catégorie de destinataires vise les entités qui travaillent pour notre compte et qui nous assistent dans l'exécution de nos tâches et dans nos activités de marketing
NL Onze verwerkers: Deze categorie ontvangers omvat de entiteiten die voor rekening van Scarlet werken en die ons bijstaan bij de uitvoering van onze opdrachten en bij onze marketingactiviteiten
francês | holandês |
---|---|
catégorie | categorie |
destinataires | ontvangers |
entités | entiteiten |
compte | rekening |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
qui | die |
tâches | werken |
nos | onze |
FR Outre le monde de l'entreprise, ils travaillent dans la direction artistique, les événements et la décoration de mariage dans toute la Colombie, concevant des mondes magiques pour les couples.
NL Afgezien van de bedrijfswereld, werken ze in art direction, evenementen en bruiloftsdecoratie in heel Colombia, en ontwerpen ze magische werelden voor koppels.
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
colombie | colombia |
magiques | magische |
et | en |
ils | ze |
FR Les employés dans les hôpitaux ou dans l’industrie nucléaire travaillent régulièrement avec des matières radioactives
NL Medewerkers van een ziekenhuis of nucleaire industrie werken vaak met radioactieve stoffen
francês | holandês |
---|---|
employés | medewerkers |
régulièrement | vaak |
matières | stoffen |
ou | of |
avec | met |
des | werken |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
francês | holandês |
---|---|
conseil | advies |
leçon | les |
important | belangrijke |
appris | geleerd |
ou | of |
personnes | een |
vraiment | echt |
vous | je |
est | is |
qui | die |
message | boodschap |
FR Les photographes qui réussissent le mieux travaillent dans un créneau, une spécialité dans laquelle ils sont peu nombreux à se spécialiser
NL De meest succesvolle fotografen werken in een niche, iets waarin ze zich specialiseren wat weinig anderen doen
francês | holandês |
---|---|
photographes | fotografen |
travaillent | werken |
créneau | niche |
le | de |
une | weinig |
un | iets |
ils | ze |
nombreux | een |
FR Par exemple, si vous savez qu?environ 70% des gens qui participent à des évènements tels que le votre travaillent dans la finance, alors votre profil type travaillera dans la finance.
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
francês | holandês |
---|---|
savez | weet |
gens | mensen |
évènements | evenementen |
finance | financiële |
environ | ongeveer |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
tels | |
dans | in |
qui | die |
FR C'est un défi de répondre à cette question car les Pros PADI travaillent dans le monde entier dans une variété d'emplois.
NL Dit is een lastige vraag om te beantwoorden omdat PADI-professionals over de hele wereld verschillende banen hebben.
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
entier | hele |
répondre | beantwoorden |
question | vraag |
pros | professionals |
le | de |
monde | wereld |
variété | een |
à | te |
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
francês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
éviter | voorkomen |
url | url |
catégories | categorieën |
produit | product |
avec | met |
cette | deze |
davoir | dat |
différentes | verschillende |
par | per |
pouvez | u |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
smartphone | smartphone |
tailles | maten |
fonctionnalités | functies |
et | en |
plus | meer |
ils | ze |
disponibles | is |
nouveau | een nieuwe |
de | tegen |
nest | zijn |
FR Cette lampe à suspension est unique en son genre car elle incorpore deux lampes différentes de couleurs différentes dans une belle œuvre d'art
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort omdat hij twee verschillende lampen met verschillende kleuren in één prachtig kunstwerk verwerkt
francês | holandês |
---|---|
couleurs | kleuren |
belle | prachtig |
lampes | lampen |
en | in |
deux | twee |
une | uniek |
est | is |
de | omdat |
FR Nous proposons des coussins ronds, en demi-lune et rectangulaires dans différentes tailles et 6 couleurs différentes (naturel, ocre, terracotta, bordeaux, anthracite et bleu foncé)
NL Wij bieden ronde, halvemaan- en rechthoekige kussens in verschillende maten en 6 verschillende kleuren (naturel, oker, terracotta, wijnrood, antraciet en donkerblauw) aan
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
coussins | kussens |
ronds | ronde |
tailles | maten |
et | en |
différentes | verschillende |
en | in |
couleurs | kleuren |
FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :
NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:
francês | holandês |
---|---|
magasin | shop |
trouvez | vindt |
manières | manieren |
en ligne | online |
peuvent | kunnen |
en | in |
être | worden |
notre | onze |
vous | u |
qui | die |
FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus
NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
collecter | verzamelen |
ou | of |
dans le | bij |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
supplémentaires | extra |
comme | |
pouvez | kun |
bonus | bonussen |
capacités | vaardigheden |
qui | die |
FR AirPlay 2 permet de jouer différentes chansons dans différentes pièces avec plusieurs HomePods ou HomePod Minis.
NL Met AirPlay 2 kun je verschillende nummers afspelen in verschillende kamers met meerdere HomePods of HomePod Minis.
francês | holandês |
---|---|
jouer | afspelen |
pièces | kamers |
ou | of |
différentes | je |
dans | in |
FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus
NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
collecter | verzamelen |
ou | of |
dans le | bij |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
supplémentaires | extra |
comme | |
pouvez | kun |
bonus | bonussen |
capacités | vaardigheden |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
smartphone | smartphone |
tailles | maten |
fonctionnalités | functies |
et | en |
plus | meer |
ils | ze |
disponibles | is |
nouveau | een nieuwe |
de | tegen |
nest | zijn |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
smartphone | smartphone |
tailles | maten |
de nos jours | tegenwoordig |
fonctionnalités | functies |
et | en |
plus | meer |
ils | ze |
disponibles | is |
nouveau | een nieuwe |
de | tegen |
nest | zijn |
FR Une fonctionnalité possible avec AirPlay 2 est la possibilité de jouer différentes chansons dans différentes pièces, bien que seuls les abonnés Apple Music puissent en profiter
NL Een functie die mogelijk is met AirPlay 2 is de mogelijkheid om verschillende nummers in verschillende kamers af te spelen, hoewel alleen Apple Music -abonnees hiervan kunnen profiteren
francês | holandês |
---|---|
jouer | spelen |
pièces | kamers |
abonnés | abonnees |
apple | apple |
music | music |
profiter | profiteren |
fonctionnalité | functie |
possible | mogelijk |
bien que | hoewel |
une | nummers |
est | is |
la | de |
en | in |
possibilité | mogelijkheid |
seuls | een |
FR Nous proposons des coussins ronds, en demi-lune et rectangulaires dans différentes tailles et 6 couleurs différentes (naturel, ocre, terracotta, bordeaux, anthracite et bleu foncé)
NL Wij bieden ronde, halvemaan- en rechthoekige kussens in verschillende maten en 6 verschillende kleuren (naturel, oker, terracotta, wijnrood, antraciet en donkerblauw) aan
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
coussins | kussens |
ronds | ronde |
tailles | maten |
et | en |
différentes | verschillende |
en | in |
couleurs | kleuren |
FR Nous proposons des coussins ronds, en demi-lune et rectangulaires dans différentes tailles et 6 couleurs différentes (naturel, ocre, terracotta, bordeaux, anthracite et bleu foncé)
NL Wij bieden ronde, halvemaan- en rechthoekige kussens in verschillende maten en 6 verschillende kleuren (naturel, oker, terracotta, wijnrood, antraciet en donkerblauw) aan
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
coussins | kussens |
ronds | ronde |
tailles | maten |
et | en |
différentes | verschillende |
en | in |
couleurs | kleuren |
FR Nous proposons des coussins ronds, en demi-lune et rectangulaires dans différentes tailles et 6 couleurs différentes (naturel, ocre, terracotta, bordeaux, anthracite et bleu foncé)
NL Wij bieden ronde, halvemaan- en rechthoekige kussens in verschillende maten en 6 verschillende kleuren (naturel, oker, terracotta, wijnrood, antraciet en donkerblauw) aan
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
coussins | kussens |
ronds | ronde |
tailles | maten |
et | en |
différentes | verschillende |
en | in |
couleurs | kleuren |
FR Nous proposons des coussins ronds, en demi-lune et rectangulaires dans différentes tailles et 6 couleurs différentes (naturel, ocre, terracotta, bordeaux, anthracite et bleu foncé)
NL Wij bieden ronde, halvemaan- en rechthoekige kussens in verschillende maten en 6 verschillende kleuren (naturel, oker, terracotta, wijnrood, antraciet en donkerblauw) aan
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
coussins | kussens |
ronds | ronde |
tailles | maten |
et | en |
différentes | verschillende |
en | in |
couleurs | kleuren |
FR Affichez vos contenus dans trois mises en page différentes : carte mentale, liste ou organigramme. Vous pouvez même combiner ces différentes mises en page sur votre toile !
NL Geef inhoud weer in drie kaartlay-outs: mindmapweergave, organigram of lijst. U kunt zelfs verschillende lay-outs op hetzelfde canvas gebruiken!
francês | holandês |
---|---|
contenus | inhoud |
toile | canvas |
mises en page | lay-outs |
liste | lijst |
ou | of |
en | in |
trois | drie |
différentes | verschillende |
pouvez | kunt |
même | zelfs |
votre | u |
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
francês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
éviter | voorkomen |
url | url |
catégories | categorieën |
produit | product |
avec | met |
cette | deze |
davoir | dat |
différentes | verschillende |
par | per |
pouvez | u |
FR Nous proposons des coussins ronds, en demi-lune et rectangulaires dans différentes tailles et 6 couleurs différentes (naturel, ocre, terracotta, bordeaux, anthracite et bleu foncé)
NL Wij bieden ronde, halvemaan- en rechthoekige kussens in verschillende maten en 6 verschillende kleuren (naturel, oker, terracotta, wijnrood, antraciet en donkerblauw) aan
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
coussins | kussens |
ronds | ronde |
tailles | maten |
et | en |
différentes | verschillende |
en | in |
couleurs | kleuren |
FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software
NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken
francês | holandês |
---|---|
puissance | kracht |
équipes | teams |
jira | jira |
software | software |
la | de |
dans | in |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções