Traduzir "écoute maintenant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écoute maintenant" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de écoute maintenant

francês
holandês

FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer

francês holandês
statistiques statistieken
téléchargement downloads
mensuels maandelijkse
rang rang
et en
actifs actieve
de voor
ils ze
leurs hun

FR Le modèle MC-350 signé Mackie est un casque de haute qualité idéal pour le mixage, l'enregistrement en studio, les sessions d'écoute ou simplement pour l'écoute musicale ! Livré accompagné de divers accessoires.

NL De Mackie MC-350 betreft een high-end koptelefoon met ideale specificaties voor het mixen van audio, studio-opnames, kritieke luistersessies of simpelweg voor persoonlijk gebruik! Het gaat om een set inclusief accessoires.

francês holandês
casque koptelefoon
haute high
idéal ideale
mixage mixen
studio studio
musicale audio
accessoires accessoires
ou of
le de
de betreft
pour voor
simplement een

FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer

francês holandês
statistiques statistieken
téléchargement downloads
mensuels maandelijkse
rang rang
et en
actifs actieve
de voor
ils ze
leurs hun

FR Pour demander à l'Assistant de jouer de la musique, dites "Hey Google" suivi de "joue de la musique", "joue du jazz", "joue de la musique d'entraînement", "écoute Daft Punk" ou "écoute Imagine sur Spotify", etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.

francês holandês
lassistant assistent
dites zeg
google google
suivi gevolgd
écoute luister
spotify spotify
etc enzovoort
la de
ou of
jouer spelen
joue speel
demander je
sur op
musique muziek
de door
à te

FR Meta a présenté une vision de ce à quoi pourrait ressembler l'avenir des casques d'écoute avec un concept d'un casque d'écoute mince utilisé

NL Meta heeft een visie geopperd over hoe de toekomst van headsets eruit zou kunnen zien met een conceptvisie van een slanke headset die wordt gebruikt

francês holandês
meta meta
utilisé gebruikt
vision visie
casques headsets
casque headset
à van
a heeft
de eruit
pourrait zou kunnen
avec met
dun van een

FR Patrick Dorsey dIntel et Jason Mitchell dAccenture expliquent comment ils travaillent avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA. Écoute maintenant

NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu

francês holandês
patrick patrick
jason jason
surveiller monitoren
maintenant nu
foundation foundation
et en
la de
de bij
avec met
comment hoe
ils ze

FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

francês holandês
chauffage verwarming
intelligent slimme
économiser besparen
aidant helpen
maintenant nu
et en
peut kan
de bij
planète planeet
votre uw
comment hoe
vous u

FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

francês holandês
stephen stephen
cofondateur mede-oprichter
planter planten
empreinte voetafdruk
aider helpen
sauver redden
et en
maintenant nu
la de
nous we
pouvons kunnen
beaucoup veel
planète planeet
carbon carbon
notre onze

FR Je préférais les micros USB avec prise pour casque d'écoute, car il est important d'écouter pendant l'enregistrement, alors autant s'y habituer maintenant

NL Ik heb de voorkeur gegeven aan USB-microfoons met een koptelefoonaansluiting, omdat het belangrijk is om te luisteren terwijl je opneemt, dus je kunt er nu net zo goed aan wennen

francês holandês
micros microfoons
usb usb
important belangrijk
maintenant nu
écouter luisteren
est is
avec met
car omdat
autant de

FR Tu as des questions sur le choix du tarif WordPress qui te convient ? Nous sommes à ton écoute ! Tu as besoin d'aide rapidement ? Utilise notre chat en direct dès maintenant.

NL Heb je vragen over de keuze van het juiste WordPress tarief? Wij adviseren je graag! Heb je snel ondersteuning nodig? Gebruik nu onze persoonlijke live chat.

francês holandês
choix keuze
tarif tarief
wordpress wordpress
rapidement snel
utilise gebruik
as heb
besoin nodig
direct live
maintenant nu
à van
ton je
notre onze
chat chat
le de
questions vragen

FR Je les utilise depuis des années maintenant. Le Apple Airpods sont facilement le meilleur achat que j'ai fait. Il facilite grandement l'écoute des podcasts et de la musique.

NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.

francês holandês
utilise gebruik
années jaren
apple apple
airpods airpods
achat aankoop
podcasts podcasts
et en
écoute luisteren
facilement gemakkelijk
meilleur beste
musique muziek

FR Je préférais les micros USB avec prise pour casque d'écoute, car il est important d'écouter pendant l'enregistrement, alors autant s'y habituer maintenant

NL Ik heb de voorkeur gegeven aan USB-microfoons met een koptelefoonaansluiting, omdat het belangrijk is om te luisteren terwijl je opneemt, dus je kunt er nu net zo goed aan wennen

francês holandês
micros microfoons
usb usb
important belangrijk
maintenant nu
écouter luisteren
est is
avec met
car omdat
autant de

FR Patrick Dorsey dIntel et Jason Mitchell dAccenture expliquent comment ils travaillent avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA. Écoute maintenant

NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu

francês holandês
patrick patrick
jason jason
surveiller monitoren
maintenant nu
foundation foundation
et en
la de
de bij
avec met
comment hoe
ils ze

FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

francês holandês
chauffage verwarming
intelligent slimme
économiser besparen
aidant helpen
maintenant nu
et en
peut kan
de bij
planète planeet
votre uw
comment hoe
vous u

FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

francês holandês
stephen stephen
cofondateur mede-oprichter
planter planten
empreinte voetafdruk
aider helpen
sauver redden
et en
maintenant nu
la de
nous we
pouvons kunnen
beaucoup veel
planète planeet
carbon carbon
notre onze

FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

francês holandês
ahrefs ahrefs
utilisateurs gebruikers
améliore verbeteren
constamment constant
et en
écoute luisteren
excellente geweldige
meilleurs top
outils tools
est is
mes mijn
source bron
de omdat
leurs hun
dehors van

FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.

NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.

francês holandês
podcasts podcast
wordpress wordpress
logiciels software
tout alles
de van

FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

francês holandês
millions miljoen
podcast podcast
mois maand
dernier afgelopen
un een
en in
du van

FR 65% des auditeurs mensuels de podcasts ont écouté

NL 65% van de maandelijkse podcast luisteraars hebben geluisterd naar

francês holandês
auditeurs luisteraars
mensuels maandelijkse
podcasts podcast
de van

FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

francês holandês
corée korea
monde wereld
podcast podcast
dernier afgelopen
mois maand
sud zuid
en in
est is
personnes mensen
ayant met

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

francês holandês
transcriptions transcripties
résumé samenvatting
complet volledige
écoute luisteren
ou of
à van
peuvent kunnen
comme
vous je
un eenvoudige
lecture meer
de over

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

francês holandês
complexité complexiteit
cloud cloud
en fonction de afhankelijk
et en
équipes teams
répondre beantwoorden
un een
offrir bieden
à van
conseils advies
questions vragen
au op

FR Des questions ? Notre service client professionnel et à l'écoute sera ravi d'échanger avec vous.

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

francês holandês
et en
questions vragen
notre ons
à te
avec met

FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

francês holandês
gratuites gratis
et en
un a
toujours altijd
à van
service client klantenservice
nous we
pas niet
service die
votre je

FR Tout d'abord, vous devez savoir que de nombreux répertoires et la plupart des applications d'écoute de podcasts utilisent (iTunesApple Podcasts) comme source de données de podcast.

NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.

francês holandês
répertoires mappen
source bron
et en
la de
utilisent gebruiken
podcast podcast
podcasts podcasts
dabord eerste
vous je
devez moet
comme
savoir weten
nombreux veel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Il y a aussi une prise pour casque d'écoute ou de ligne pour la surveillance ou la connexion directe à un DSLR.

NL Er is ook een hoofdtelefoon/lijnaansluiting voor monitoring of directe aansluiting op een DSLR.

francês holandês
casque hoofdtelefoon
surveillance monitoring
directe directe
dslr dslr
ou of
pour voor

FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

francês holandês
clients klanten
must must
et en
vraiment echt
meilleur beste
leurs hun
si als
cest is
voulez wilt
un een

FR Si vous avez l'impression que tout le monde écoute des podcasts de nos jours, vous ne l'imaginez pas.

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

francês holandês
podcasts podcasts
de nos jours tegenwoordig
vous je
pas niet
si alsof
de voor
le iedereen

FR Il y a également une prise pour casque d'écoute ou de sortie de ligne qui peut être utilisée pendant l'enregistrement et la lecture

NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt

francês holandês
ligne line
prise aansluiting
utilisé gebruikt
également ook
peut kan
être worden
qui die
de tijdens
une een

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren

FR De nombreuses applications d'écoute de podcasts et répertoires se mettent également à jour automatiquement à partir de l'API iTunes. Il se peut donc que votre podcast soit listé sur des sites sans que vous ayez à le soumettre.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

francês holandês
répertoires mappen
automatiquement automatisch
itunes itunes
et en
podcast podcast
également ook
à te
le de
de zodat
sur op
sites sites
sans zonder
votre uw
partir in

FR Spotify a récemment ouvert sa plateforme à davantage de podcasts et est rapidement devenu la destination numéro 2 pour l'écoute.

NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.

francês holandês
spotify spotify
plateforme platform
podcasts podcasts
numéro nummer
et en
rapidement snel
la de
écoute luisteren
a heeft
récemment de laatste tijd
est is
destination voor
devenu geworden
à te
pour bestemming

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

francês holandês
clients klanten
plateforme platform
investissement investering
et en
sa zijn
toujours altijd
constamment voortdurend
est is
à in
notre onze
fait de

FR Code Snippets v3 apportera un nouveau type d’extrait, les Content Snippets, qui sont conçus pour être inclus dans le contenu d’une publication ou d’une page. Restez à l’écoute pour la sortie de cette version !

NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!

francês holandês
code code
conçus ontworpen
nouveau nieuw
ou of
inclus opgenomen
version release
restez houd
page pagina
contenu content
qui die

FR Nous ne nous contentons pas d'être à l'écoute des besoins de nos clients

NL We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben

francês holandês
clients klanten
écoute luisteren
besoins nodig
nous we
pas niet
nos onze

FR Nous ne cesserons jamais d'être à l'écoute de nos clients et nous continuerons de voir le monde de leur point de vue.

NL We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

francês holandês
clients klanten
monde wereld
et en
voir bekijken
écoute luisteren
le de
nous we
vue perspectief
de vanuit
nos onze

FR 3 raisons pour lesquelles Google et Facebook pourraient vous avoir mis sur écoute (et quelques recommandations pour échapper à cette surveillance)

NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?

francês holandês
vous je
et hoe
à in

FR À l'écoute d'Ella - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Luisteren naar Ella - Foto en Poster te koop

francês holandês
achat koop
et en
écoute luisteren
photo foto

FR Une équipe toujours à l'écoute des grands comptes

NL Een team dat altijd klaar staat voor key accounts

francês holandês
équipe team
comptes accounts
toujours altijd
une een
des voor

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

francês holandês
airpods airpods
max max
dapple apple
est is
ou of
écouteurs hoofdtelefoon
qualité kwaliteit
nous we

FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent

NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan

francês holandês
spécifiques specifiek
iphones iphones
et en
testé getest
comme
ils ze
nous we
à te
de omdat
différents een
avec met
comment hoe

FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

francês holandês
support service
besoins behoeften
interruption onderbreking
techniques technische
et en
maintenir handhaven
sans zonder
nos onze
seront je
pour voor

FR Nous sommes à votre écoute et prêts à répondre à toutes vos questions sur notre infrastructure Cloud

NL We staan klaar om al je vragen over onze cloudinfrastructuur te beantwoorden

francês holandês
répondre beantwoorden
nous we
questions vragen
notre onze
à te

FR Bénéficiez d'un support rapide et à l'écoute pour répondre à vos questions

NL Snelle en vriendelijke support voor al je vragen

francês holandês
support support
rapide snelle
et en
pour voor
questions vragen
vos je

FR L?écoute des projets, le changement professionnel et rapide en cas de questions.

NL Het luisteren naar projecten, de professionele en snelle schakeling bij vragen.

francês holandês
projets projecten
rapide snelle
et en
écoute luisteren
de bij
professionnel professionele
questions vragen
le de

FR Nous travaillons avec les entreprises les plus réputées au monde pour redéfinir ce que signifie être à l?écoute de son client en ligne

NL Grote, bekende organisaties wereldwijd werken graag met ons samen en dat betekent veel voor ons

francês holandês
plus veel
monde wereldwijd
entreprises organisaties
travaillons werken
pour samen
de voor
avec met

FR A l’ère du digital et de l’omnicanal, être à l’écoute et proche de ses clients est plus que jamais une nécessité pour la réussite d’une entreprise.

NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.

francês holandês
à van
de zodat
est is
pour op
et ons

FR Bonne chance, les amis. Merci pour votre écoute.

NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.

francês holandês
pour voor
votre heb

FR les experts de la marque Rowenta sont à votre écoute.

NL chat met onze Rowenta-experten.

Mostrando 50 de 50 traduções