Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nucléaire travaillent régulièrement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nucléaire travaillent régulièrement" de francês para holandês

Traduções de nucléaire travaillent régulièrement

"nucléaire travaillent régulièrement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nucléaire nucleair
travaillent alle bedrijf bedrijven dat de deze die een en hebben helpen het is kunnen maken manier organisaties projecten team teams van de werken werken aan werkt ze werken
régulièrement - alle alleen altijd bij blijven consequent dat de een eigen elke geen geregeld het hoewel keer krijgen maar meer naar niet nog of ook regelmatig steeds te tijd tot vaak verder voor voortdurend wanneer zonder

Tradução de francês para holandês de nucléaire travaillent régulièrement

francês
holandês

FR Les employés dans les hôpitaux ou dans l’industrie nucléaire travaillent régulièrement avec des matières radioactives

NL Medewerkers van een ziekenhuis of nucleaire industrie werken vaak met radioactieve stoffen

francês holandês
employés medewerkers
régulièrement vaak
matières stoffen
ou of
avec met
des werken

FR Certains processus de travail, notamment la production d'électricité par l'énergie nucléaire, la médecine nucléaire, l'imagerie médicale et la radiothérapie, utilisent des rayonnements ionisants ou la radioactivité

NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit

francês holandês
médecine geneeskunde
médicale medische
et en
ou of
production maken

FR Comment entamer la démolition d'une centrale nucléaire ou d'un site nucléaire ? Combien de temps cela prend-il ? Combien cela coûte-t-il ? Le SCK CEN a déjà réalisé de nombreux projets de démantèlement à grande échelle

NL Hoe begin je aan de afbraak van een kerncentrale of nucleaire site? Hoe lang duurt het? Hoeveel kost het? SCK CEN heeft intussen al tal van grootschalige ontmantelingsprojecten achter de rug

francês holandês
site site
prend duurt
coûte kost
grande échelle grootschalige
ou of
a heeft
déjà al
à van
dun van een
de achter
comment hoe

FR En plus de ses trois projets de renommée mondiale (MYRRHA, RECUMO et NURA), le SCK CEN est actif dans divers domaines de la recherche nucléaire - allant de la radioécologie à la fusion nucléaire.

NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.

francês holandês
projets projecten
actif actief
divers diverse
en in
et en
trois drie
est is
la van

FR En plus de ses trois projets de renommée mondiale (MYRRHA, RECUMO et NURA), le SCK CEN est actif dans divers domaines de la recherche nucléaire - allant de la radioécologie à la fusion nucléaire

NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.

francês holandês
projets projecten
actif actief
divers diverse
en in
et en
trois drie
est is
la van

FR Plus d'une centaine de projets de recherche nucléaire sont menés au SCK CEN à Mol. Découvrez un apperçu limité des applications illimitées que nous développons, de la radio-écologie à la fusion nucléaire.

NL Meer dan 100 nucleaire technologie- en onderzoeksprojecten vinden plaats bij SCK CEN en rekenen dagelijks op onze innovatieve accommodatie en doorgedreven ondersteuning.

francês holandês
recherche vinden
applications ondersteuning
plus meer
de bij
au op

FR Les trois experts qui ont refusé de soutenir le rapport du Conseil supérieur de la Santé travaillent au centre de recherche nucléaire SCK CEN

NL De drie experten die het rapport van de Hoge Gezondheidsraad weigerden te onderschrijven, werken bij het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN

francês holandês
rapport rapport
de bij
trois drie
qui die

FR Il conviendra à ceux qui travaillent régulièrement avec des documents

NL De app is geschikt voor mensen die regelmatig met documenten werken

francês holandês
régulièrement regelmatig
documents documenten
avec met
ceux de
qui die

FR Il conviendra à ceux qui travaillent régulièrement avec des documents

NL De app is geschikt voor mensen die regelmatig met documenten werken

francês holandês
régulièrement regelmatig
documents documenten
avec met
ceux de
qui die

FR Nous mettrons régulièrement à jour cette page, alors revenez régulièrement pour découvrir les dernières et les meilleures économies Fitbit.

NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.

francês holandês
régulièrement regelmatig
page pagina
découvrir vinden
dernières nieuwste
économies besparingen
fitbit fitbit
et en
meilleures beste
nous we
à te
pour terug

FR Prenez votre douche régulièrement. Le fait de nettoyer régulièrement votre corps constitue un aspect important d'un bon plan d'hygiène [2]

NL Douche regelmatig. Het regelmatig reinigen van je lichaam is een belangrijk onderdeel van een goede hygiëne.[2]

francês holandês
douche douche
régulièrement regelmatig
nettoyer reinigen
corps lichaam
important belangrijk
bon goede
votre je
de van
un een

FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil. Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.

NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.

francês holandês
technique techniek
itunes itunes
appareil apparaat
icloud icloud
paramètres instellingen
et en
supprimer verwijderen
également ook
mot om
existe is
dans in
sauvegarde back-up
sauvegardes back-ups
restaurez herstel
de onder
votre je

FR Ce film montre un César plus âgé (joué par Roddy McDowall) à la tête dune société où les singes et les humains coexistent après une guerre nucléaire

NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog

francês holandês
film film
césar caesar
joué gespeeld
humains mensen
guerre oorlog
et en
ce deze
après na
plus oudere
par door

FR Chevilles à verrouillage de forme avec homologations internationales pour la sécurité incendie, le nucléaire et les pièces de fatigue- conçues pour une performance et une fiabilité exceptionnelles

NL Zelfachterinsnijdende ankers met internationale goedkeuringen voor vermoeiing, brand en nucleaire toepassingen - ontworpen voor uitstekende prestatie en betrouwbaarheid

francês holandês
internationales internationale
incendie brand
conçues ontworpen
exceptionnelles uitstekende
et en
fiabilité betrouwbaarheid
pour voor

FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant dêtre mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.

NL Werk je een weg door technische bomen, van kolenenergie tot nucleair, terwijl je vermijdt te worden opgegeten door buitenaardse spinnen en boze vuurspuwende wezens.

francês holandês
arbres bomen
technologiques technische
nucléaire nucleair
créatures wezens
et en
vous je
un een
être worden
par door
les weg
en terwijl

FR Belle vue sur Karlshafen et Würgassen y compris la centrale nucléaire (ruine, n'est pas mentionnée dans les documents touristiques)

NL Mooi uitzicht op Karlshafen en Würgassen inclusief de kerncentrale (ruïne, wordt niet genoemd in de toeristendocumenten)

francês holandês
belle mooi
vue uitzicht
mentionné genoemd
et en
sur op
pas niet
dans in
compris inclusief
la de

FR Le SCK CEN donne une nouvelle dimension à la recherche nucléaire

NL SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek

francês holandês
donne geeft
nouvelle nieuwe
dimension dimensie
recherche onderzoek
nucléaire nucleair
à aan

FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.

NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

francês holandês
connaissances kennis
prédit voorspelt
comportement gedragen
en in
matériaux materialen
un een

FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant d'être mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.

NL Werk je een weg door technische bomen, van kolenenergie tot nucleair, terwijl je vermijdt te worden opgegeten door buitenaardse spinnen en boze vuurspuwende wezens.

francês holandês
arbres bomen
technologiques technische
nucléaire nucleair
créatures wezens
et en
vous je
un een
être worden
par door
les weg
en terwijl

FR Montez en haut de la tour de la cathédrale médiévale impressionnante, descendez sous terre dans un bunker nucléaire secret, et n'espérez pas partir de St Andrews, le berceau du golf, sans avoir joué sur un parcours !

NL Klim naar de top van de toren van de opvallende middeleeuwse kathedraal, duik ondergronds naar een geheime nucleaire bunker en denk er niet aan om St Andrews, de thuisbasis van de golfsport, te verlaten voordat u een balletje heeft geslagen!

francês holandês
cathédrale kathedraal
médiévale middeleeuwse
st st
et en
pas niet
la tour toren
parcours van de
dans voordat

FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz

NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines

francês holandês
applications toepassingen
renouvelable hernieuwbare
et en
ou of
matériaux materialen
déplacer verplaatsen
nos onze
votre uw
pour voor
au op

FR L'inventeur du World Wide Web Tim Berners-Lee avait un bureau dans la salle 404 du CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire), où il a hébergé le tout premier serveur web

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte

francês holandês
web web
tim tim
organisation organisatie
européenne europese
world world
bureau kantoor
dans in
pour voor
salle een
il hij
un kamer

FR Le SCK CEN donne une nouvelle dimension à la recherche nucléaire

NL SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek

francês holandês
donne geeft
nouvelle nieuwe
dimension dimensie
recherche onderzoek
nucléaire nucleair
à aan

FR Le week-end dernier, le centre de recherche nucléaire a ouvert ses portes au grand public pour la première fois en dix ans

NL Afgelopen weekend stelde het nucleaire onderzoekscentrum – voor het eerst in tien jaar – zijn deuren open voor het grote publiek

francês holandês
dernier afgelopen
ouvert open
portes deuren
grand grote
public publiek
en in
ans jaar
le het

FR Le SCK CEN mène les recherches vers une énergie nucléaire durable

NL SCK CEN leidt onderzoek naar duurzame kernenergie

francês holandês
recherches onderzoek
durable duurzame
le naar

FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.

NL Dankzij zijn kennis over materiaalveroudering voorspelt SCK CEN accuraat hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

francês holandês
connaissances kennis
prédit voorspelt
comportement gedragen
en in
matériaux materialen
un een

FR Près de 7 millions de patients subissent chaque année un examen médical grâce à la production belge de molybdène 99, l’un des radio-isotopes les plus utilisés en médecine nucléaire pour diagnostiquer les cancers

NL Bijna 7 miljoen patiënten kunnen jaarlijks een medisch onderzoek ondergaan dankzij de Belgische productie van molybdeen-99, een van de meest gebruikte radio-isotopen in de nucleaire geneeskunde om kankerdiagnoses te stellen

francês holandês
patients patiënten
examen onderzoek
médical medisch
belge belgische
médecine geneeskunde
production productie
millions miljoen
la de
utilisé gebruikte
année een
en in
de bijna
chaque van de

FR En médecine nucléaire, les radio-isotopes médicaux sont utilisés pour le diagnostic et le traitement de certaines maladies, dont les cancers

NL In de nucleaire geneeskunde worden radio-isotopen gebruikt voor de diagnose en de behandeling van bepaalde ziekten, waaronder kanker

francês holandês
médecine geneeskunde
diagnostic diagnose
traitement behandeling
maladies ziekten
et en
en in
le de
sont worden
utilisés gebruikt
pour voor
certaines bepaalde

FR La probabilité d'un accident nucléaire est faible, mais jamais totalement exclue

NL De kans op een nucleair ongeval is klein, maar nooit helemaal uitgesloten

francês holandês
probabilité kans
accident ongeval
nucléaire nucleair
faible klein
totalement helemaal
la de
est is
jamais nooit

FR En cas d'accident nucléaire, la radioactivité peut être libérée dans l'air, l'eau ou le sol

NL Bij een nucleair ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem

francês holandês
nucléaire nucleair
leau water
sol bodem
ou of
peut kan
en in
lair lucht

FR Ils peuvent ainsi réagir plus rapidement, par exemple, en cas d'incident nucléaire

NL Zo kunnen ze korter op de bal spelen bij bijvoorbeeld nucleaire incidenten

francês holandês
ainsi zo
peuvent kunnen
exemple bijvoorbeeld
cas de
ils ze

FR Au rythme où le monde consomme le combustible nucléaire, les stocks seront épuisés d'ici 2100

NL Met het tempo waartegen de wereld de splijtstof verbruikt, zal de voorraad tegen 2100 uitgeput zijn

francês holandês
rythme tempo
monde wereld
consomme verbruikt
stocks voorraad
le de
seront zal
au tegen

FR La Belgique a été l'un des premiers pays à travaillé au développement de l'énergie nucléaire

NL België was een van de eerste landen die op de ontwikkeling van kernenergie inzette

francês holandês
développement ontwikkeling
la de
premiers een
à van
belgique belgië
au op
pays landen

FR Dans les années 70 et 80, un parc nucléaire de production commerciale est lancé en Belgique avec Doel et Tihange

NL In de jaren ’70 en ’80 kwam er met Doel en Tihange een nucleair park voor commerciële productie in België

francês holandês
parc park
nucléaire nucleair
production productie
belgique belgië
et en
années jaren
en in
de voor
avec met

FR Pourquoi le SCK CEN étudie-t-il ces processus de vieillissement ? C’est parce qu’ils sont déterminants dans  la durée de vie d'un réacteur nucléaire.

NL Waarom bestudeert SCK CEN die verouderingsprocessen? Ze bepalen de levensduur van een kernreactor.

francês holandês
durée de vie levensduur
pourquoi waarom
quils ze
de van
dun van een

FR Grâce à la forte intensité du rayonnement neutronique dans le BR2, les chercheurs du SCK CEN peuvent prédire avec précision le comportement (futur) des matériaux dans un réacteur nucléaire.

NL Dankzij de hoge intensiteit van de neutronenstraling in BR2 kunnen onderzoekers van SCK CEN accuraat voorspellen hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

francês holandês
intensité intensiteit
chercheurs onderzoekers
prédire voorspellen
comportement gedragen
matériaux materialen
peuvent kunnen
à van
dans in
un een

FR Même si le risque est faible, qu'en est-il en cas d'accident nucléaire ?

NL Kleine kans, maar wat als er een nucleair ongeval plaatsvindt?

francês holandês
risque kans
faible kleine
nucléaire nucleair
cas een
si als

FR La fusion nucléaire semble être la source d'énergie de l'avenir : propre, sûre et quasi illimitée. Des partenaires internationaux unissent leurs forces pour peaufiner cette technologie, mais le chemin à parcourir est encore long.

NL Kernfusie lijkt de energiebron van de toekomst: schoon, veilig en quasi onbeperkt beschikbaar. Internationale partners bundelen de krachten om die technologie op punt te stellen, maar het eindstation is nog niet bereikt.

francês holandês
semble lijkt
sûre veilig
partenaires partners
internationaux internationale
forces krachten
technologie technologie
et en
illimité onbeperkt
chemin van de

FR L’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) est l’agent de surveillance radiologique sur le territoire belge

NL Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) houdt een scherp toezicht op de radioactiviteit op het Belgische grondgebied

francês holandês
fédérale federaal
belge belgische
contrôle controle
le de
sur op
surveillance toezicht
de voor

FR À quelle fréquence ? Le secteur nucléaire est tenu de respecter des règles et procédures de sécurité strictes

NL Komt dat vaak voor? De nucleaire sector is gebonden aan strikte veiligheidsregels en –procedures

FR Le risque d’un incident nucléaire est donc restreint, mais jamais exclu

NL De kans op een nucleair ongeval is dan ook klein, maar nooit uitgesloten

francês holandês
risque kans
nucléaire nucleair
exclu uitgesloten
le de
est is
jamais nooit

FR En cas d’incident ou d’accident nucléaire, la radioactivité peut s’infiltrer dans l’air, les eaux ou le sol

NL Bij een nucleair incident of ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem

francês holandês
nucléaire nucleair
peut kan
eaux water
sol bodem
ou of
en in
lair lucht

FR La probabilité d'un incident nucléaire est faible, mais jamais totalement exclue

NL De kans op een nucleair ongeval is klein, maar nooit helemaal uitgesloten

francês holandês
probabilité kans
nucléaire nucleair
faible klein
totalement helemaal
la de
est is
jamais nooit

FR En cas d'incident nucléaire, la radioactivité peut être libérée dans l'air, l'eau ou le sol

NL Bij een nucleair ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem

francês holandês
nucléaire nucleair
leau water
sol bodem
ou of
peut kan
en in
lair lucht

FR De faibles concentrations détectées peuvent pointer vers des émissions anormales, comme une fuite cachée, ou signaler un incident nucléaire.

NL Detecties van lage concentraties kunnen op een abnormale uitstoot wijzen, zoals een verborgen lekkage, of een nucleair incident signaleren.

francês holandês
peuvent kunnen
émissions uitstoot
incident incident
nucléaire nucleair
caché verborgen
ou of
comme
de van

FR Les experts du SCK CEN ont développé des modèles de dispersion atmosphérique pour calculer l’impact radiologique d’un incident nucléaire

NL Experts van SCK CEN hebben atmosferische verspreidingsmodellen ontwikkeld om de radiologische impact bij een nucleair incident te kunnen berekenen

francês holandês
experts experts
développé ontwikkeld
calculer berekenen
incident incident
nucléaire nucleair
de bij

FR « Risque nucléaire » est une campagne de sensibilisation du Centre de crise

NL ‘Nucleair risico’ is een sensibiliseringscampagne van het Crisiscentrum

francês holandês
risque risico
nucléaire nucleair
est is
de van
une een

FR Le Centre de crise a lancé cette campagne suite à l’actualisation du plan d’urgence nucléaire national le 6 mars 2018.

NL Het crisiscentrum lanceerde de sensibiliseringscampagne, omdat het nationaal nucleair noodplan op 6 maart 2018 geactualiseerd werd.

francês holandês
lancé lanceerde
nucléaire nucleair
national nationaal
mars maart
le de
de omdat

FR Dans cette perspective,  elle est également qualifiée de Saint Graal du monde de l'énergie : la fusion nucléaire, une technique qui imite la production d'énergie du soleil

NL Met dat vooruitzicht wordt het ook wel de heilige graal van de energiewereld genoemd: kernfusie, een techniek die de energieopwekking van de zon imiteert

francês holandês
technique techniek
soleil zon
la de
également ook
qui wel

FR Les composants d'un réacteur à fusion nucléaire sont exposés à des conditions beaucoup plus extrêmes que dans les réacteurs nucléaires traditionnels

NL De onderdelen in een kernfusiereactor worden aan veel extremere omstandigheden blootgesteld dan bij traditionele kernreactoren

francês holandês
composants onderdelen
traditionnels traditionele
conditions omstandigheden
exposé blootgesteld
beaucoup veel
plus de
sont worden

Mostrando 50 de 50 traduções