Traduzir "tirent cela" para holandês

FR BigCommerce est principalement destiné aux utilisateurs qui ont peu ou pas d’expérience dans la conception web, mais cela ne veut pas dire que les utilisateurs avec le savoir-faire ne tirent aucune valeur de cela

• BigCommerce est principalement
• conception web
• cela ne veut
• savoir-faire ne tirent
• valeur de cela

FR Certains ont suggéré que le clavier du Microsoft Surface Laptop 4 est un peu superficiel ou « pâteux », mais honnêtement, nous ne savons pas doù ils tirent cela

• Certains ont suggéré
• clavier du Microsoft
• superficiel
• pâteux
• honnêtement
• savons pas doù
• tirent cela

FR Cela vous permet de mélanger vos styles de jeu pendant que vous essayez de survivre aux vagues de droïdes, tout en esquivant et en esquivant les coups quils vous tirent

• Cela vous permet
• mélanger vos styles
• essayez de survivre
• vagues de droïdes
• esquivant
• esquivant les coups
• tirent

FR Certains ont suggéré que le clavier du Microsoft Surface Laptop 4 est un peu superficiel ou « pâteux », mais honnêtement, nous ne savons pas doù ils tirent cela

• Certains ont suggéré
• clavier du Microsoft
• superficiel
• pâteux
• honnêtement
• savons pas doù
• tirent cela

FR Cela vous permet de mélanger vos styles de jeu pendant que vous essayez de survivre aux vagues de droïdes, tout en esquivant et en esquivant les coups quils vous tirent

• Cela vous permet
• mélanger vos styles
• essayez de survivre
• vagues de droïdes
• esquivant
• esquivant les coups
• tirent

FR Cela signifie que si plusieurs ennemis vous tirent dessus, leurs balles arrivent plus rapidement lorsque vous riposte

• ennemis vous tirent
• lorsque vous riposte

FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données

• équipes s'en sortent
• lorsqu'elles tirent pleinement
• outils
• données

FR De grandes entreprises tirent profit d'Atlassian Access pour améliorer la gouvernance dans le cloud

• grandes entreprises tirent

FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.

• Freshworks
• émerveillez facilement
• rapidement vos clients
• employés
• avons une approche
• entreprises découvrent

FR Le nouvel objectif de l’équipe : faire en sorte que les utilisateurs finaux tirent le maximum de valeur des prestations offertes par Box.

• valeur des prestations

FR Des paysans tirent des charrettes attelées avec des chevaux et des boeufs à Messac en Ille et Vilaine dans les années 1950.

• chevaux
• boeufs
• Messac en Ille

FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun

• Donc
• sociétés de musique
• musique sans DRM
• quels avantages tirent-elles
• vente du petit
• encombrée d'un système
• aucun

FR Les portfolios en ligne tirent leur épingle du jeu grâce à leur apparence

• portfolios en ligne
• épingle du jeu
• apparence

FR Mais trop souvent, elles n'en tirent pas pleinement parti

• trop souvent
• elles n'en tirent
• pleinement parti

FR des exemples de secteurs qui tirent parti du service client B2B de façon efficace ;

• exemples de secteurs
• client de façon

FR Les organisations artistiques à but non lucratif américaines tirent profit de l?outil infographique de Visme pour que leur équipe puisse créer et distribuer des infographies utiles sans l?aide d?un concepteur.

• lucratif américaines tirent
• équipe puisse créer
• distribuer des infographies

FR Afin d’éviter que les cybercriminels ne tirent parti de votre surface d’attaque étendue, vous avez besoin de mettre en œuvre des stratégies de sécurité cohérentes, à chaque déploiement d’une application

• cybercriminels ne tirent
• surface
• étendue
• œuvre des stratégies
• sécurité cohérentes
• déploiement
• application

FR Bonus #3: Voler le déjeuner de votre concurrent (aka. trouver les mots clés qui leur tirent le plus d'importance)

• Bonus
• Voler le déjeuner
• concurrent
• aka
• trouver les mots

FR Voler le déjeuner de votre concurrent (aka. trouver les mots clés qui leur tirent le plus d'importance)

• Voler le déjeuner
• concurrent
• aka
• trouver les mots

FR Les clients tirent plus souvent parti des offres tangibles.

• parti des offres

FR Les applications tirent-elles parti du système de protection des clés de la plate-forme d'application ou tentent-elles de lancer leur propre système de gestion des informations d'identification? Est-ce potentiellement vulnérable?

• applications tirent-elles parti
• système de protection
• d'application
• tentent-elles de lancer
• informations d'identification
• Est-ce potentiellement vulnérable

FR Découvrez comment des entreprises comme la vôtre tirent parti de l'automa­ti­sation et de la numéri­sation du flux de travail de leur flotte.

• vôtre tirent parti
• flux de travail

FR Les modèles Nike Series 7 et SE tirent tous deux parti de choses comme le cadran de la montre Nike Compact, qui vous permet également de voir plusieurs complications Nike Run Club.

• modèles Nike Series
• montre Nike Compact
• complications Nike Run

FR Bien que cette barre de son ne repose pas sur la psychoacoustique pour créer une sensation dimmersion, vous aurez besoin de parois latérales et dun plafond réfléchissants pour apprécier pleinement les haut-parleurs qui tirent dans toute la pièce

• psychoacoustique pour créer
• sensation dimmersion
• latérales
• dun plafond réfléchissants
• pièce

FR Certains fabricants intègrent des unités de mise à feu dans leur étagère gauche et droite ou dans leurs enceintes sur pied. Ainsi, en plus du son du feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

• Certains fabricants intègrent
• unités de mise
• gauche
• droite
• enceintes sur pied
• tirent également vers

FR Bixby Vision propose une gamme de fonctions qui tirent parti de lappareil photo du téléphone

• Bixby Vision propose
• gamme de fonctions
• photo du téléphone

FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines

• mode de latence
• automatique
• garantissent que ceux
• consoles de nouvelle
• tirent le meilleur
• machines

FR Les algorithmes propriétaires de Sonix tirent parti des dernières technologies de l'intelligence artificielle pour générer la transcription automatisée la plus précise du marché

• technologies de l'intelligence
• générer la transcription
• précise du marché

FR Tous les partenaires impliqués s’en tiennent à leur domaine d’expertise et tirent parti de leurs relations pour s’assurer que nous faisons avancer les choses et que nous protégeons les personnes en première ligne, qui nous assistent tous.

• partenaires impliqués
• première ligne
• assistent

FR Et faire que les leaders écoutent et en tirent des leçons

• leaders écoutent
• tirent des leçons

FR Pour que vos utilisateurs tirent le meilleur parti des déploiements VDI ou DaaS (Desktop-as-a-Service), vous devez faire preuve de réactivité

• parti des déploiements
• DaaS
• Desktop-as-a-Service
• devez faire preuve
• réactivité

FR Regardez la conversation entre deux PDG à propos du télétravail, de l’avenir des talents et de la façon dont les organisations tirent parti de Citrix Workspace pour fournir les meilleures performances, où qu’elles se trouvent.

• Regardez la conversation
• PDG à propos
• télétravail
• talents
• Workspace pour fournir
• meilleures performances
• où

FR Découvrez comment des entreprises similaires à la vôtre tirent profit de leur investissement ServiceNow. Explorez les outils et les ressources pour améliorer les résultats de votre entreprise et réussir plus rapidement.

• investissement ServiceNow
• Explorez les outils
• ressources pour améliorer

FR IMCollaboration et LINCTEC tirent parti de l'accès à distance de Splashtop intégrè avec Atera pour fournir une téléassistance à leurs clients

• IMCollaboration
• LINCTEC tirent parti
• l'accès à distance
• fournir une téléassistance
• clients

FR OpenText Les solutions MFT tirent parti de logiciels puissants et d'une plate-forme d'intégration cloud fiable et évolutive pour réduire le coût et la complexité du transfert de fichiers au sein et entre les organisations

• OpenText Les solutions
• puissants
• d'une plate-forme d'intégration
• fiable
• évolutive pour réduire
• coût
• complexité du transfert
• fichiers au sein
• organisations

FR Leurs innovations tirent également le meilleur parti des technologies open source.

• open

FR Il a l'excellente qualité de conception et de construction de la marque, avec ce superbe écran et des spécifications qui tirent vraiment parti de la puce M1 d'Apple.

• a l'excellente qualité
• conception
• superbe écran
• spécifications qui tirent

FR Certains fabricants intègrent des unités à combustion ascendante dans leurs étagères gauche et droite ou leurs enceintes colonnes. Ainsi, en plus du son de feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

• Certains fabricants intègrent
• unités à combustion
• étagères gauche
• droite
• enceintes colonnes
• tirent également vers

FR Mineurs non accompagnés à Bruxelles : Les organisations de terrain tirent la sonnette d’alarme | Medecins du Monde

• Mineurs non accompagnés
• Bruxelles
• organisations de terrain
• sonnette

FR Mineurs non accompagnés à Bruxelles : Les organisations de terrain tirent la sonnette d’alarme

• Mineurs non accompagnés
• Bruxelles
• organisations de terrain
• sonnette

FR La création de manuels scolaires et les publications scientifiques tirent profit de la prise en charge de MathML, qui permet de représenter des formules mathématiques et du contenu scientifique sur les pages Web

• création de manuels
• publications scientifiques tirent
• prise en charge
• MathML
• permet de représenter
• formules mathématiques
• pages Web

FR L’épreuvage à l’écran des fichiers PDF/X-5n permet d’afficher des documents aux couleurs précises qui tirent parti de profils ICC multicanaux

• fichiers PDF
• permet
• documents aux couleurs
• ICC multicanaux

FR Ventes directes Nos équipes dédiées tirent le meilleur parti de votre inventaire en faisant la promotion de vos auditeurs et de votre marque directement auprès d’annonceurs de tout premier plan.

• Ventes directes Nos
• faisant la promotion
• auditeurs
• marque directement auprès
• premier

FR Astrazeneca a créé une culture de partage de connaissances où plus de 500 auteurs tirent parti de leurs connaissances.

• Astrazeneca a créé
• culture de partage
• auteurs tirent parti

FR Des projets les plus simples aux portfolios les plus complexes, les équipes de gestion tirent le meilleur de leur travail grâce à monday.com.

• équipes de gestion

FR Les sous-traitants de processus métier tirent parti de la plateforme Zendesk pour offrir des expériences clients de haute facture.

• sous-traitants de processus

FR Ce trait vous aide à trouver des candidats qui tirent de l'énergie de la foule et qui sont enclins à agir

• trait vous aide
• trouver des candidats
• tirent de l'énergie
• foule
• enclins à agir

FR Les agences numériques, entreprises de médias, pages jaunes/annuaires, marques franchisées, marques nationales/internationales, entreprises individuelles et grandes entreprises tirent parti du tableau de bord de reporting TapAnalytics.

• agences numériques
• entreprises de médias
• pages jaunes
• annuaires
• marques franchisées
• marques nationales
• internationales
• entreprises individuelles
• grandes entreprises tirent
• tableau de bord
• reporting

FR Découvrez comment des entreprises similaires à la vôtre tirent profit de leur investissement ServiceNow. Explorez les outils et les ressources pour améliorer les résultats de votre entreprise et réussir plus rapidement.

• investissement ServiceNow
• Explorez les outils
• ressources pour améliorer

FR Découvrez comment des entreprises similaires à la vôtre tirent profit de leur investissement ServiceNow. Explorez les outils et les ressources pour améliorer les résultats de votre entreprise et réussir plus rapidement.

• investissement ServiceNow
• Explorez les outils
• ressources pour améliorer