Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réactivité" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réactivité" de francês para holandês

Traduções de réactivité

"réactivité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

réactivité dat het is of voor

Tradução de francês para holandês de réactivité

francês
holandês

FR Les nouvelles fonctionnalités de la dernière mise à jour comprennent un stabilisateur pour les lignes, la réactivité à la pression du stylet et la réactivité à l'inclinaison et à l'angle

NL Nieuwe functies die met de laatste update zijn gekomen zijn onder andere een stabilisator voor lijnen, stylus druk responsiviteit, en kantel en hoek responsiviteit

francês holandês
pression druk
fonctionnalités functies
et en
mise à jour update
la de
nouvelles nieuwe
mise met
dernière laatste
lignes lijnen
un een
de onder
pour voor

FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »

NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'

francês holandês
michael michael
en ligne online
et en
service client klantenservice
le de
de professioneel
meilleur beste

FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

francês holandês
charge load
réseau netwerk
cluster cluster
serveurs servers
améliorant verbetert
disponibilité beschikbaarheid
augmentant toeneemt
ou of
et en
de waardoor
un een
applicatif applicaties

FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.

NL Verbeterde bescherming voor uw pc met de snelste reactie op online dreigingen voor een veilig online leven. Meer informatie.

francês holandês
pc pc
menaces dreigingen
en ligne online
protection bescherming
sécurité veilig
votre uw
avec met
une een
en de
toute voor

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

francês holandês
véritable echt
couverture bereik
attendez verwachten
partenaire partner
marchés markten
et en
local lokale
mondiale wereldwijd
à van
la de
sur mesure maatwerk
vous persoonlijke
principaux een
dun van een
offrons zijn

FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes

NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen

francês holandês
moyens manieren
plateformes platformen
recherche zoeken
en permanence voortdurend
clé belangrijke
pièces jointes bijlagen
et en
performances prestaties
nous we
produits producten
comme

FR Westpac entame une transformation visant à moderniser son réseau afin de gagner en réactivité et en agilité pour mieux servir ses clients.

NL Om klanten beter te kunnen helpen, start Westpac Bank een traject om het netwerk te moderniseren, sneller en flexibeler te maken.

francês holandês
moderniser moderniseren
réseau netwerk
agilité sneller
servir helpen
clients klanten
et en
gagner maken
à te
mieux beter

FR Smartphones et tablettes permettent aux collaborateurs d’effectuer des tâches sur site et en temps réel, améliorant l’efficacité, la réactivité et la coordination des équipes.

NL Dankzij smartphones en tablets kunnen medewerkers hun taken op locatie en in real time uitvoeren, waardoor de efficiëntie, snelheid en teamcoördinatie worden verbeterd.

francês holandês
smartphones smartphones
tablettes tablets
collaborateurs medewerkers
site locatie
réel real
et en
tâches taken
la de
sur op
en in

FR Pour fournir une expérience client exceptionnelle, il faut faire preuve d’agilité et de réactivité sur le long terme

NL Voor een goede klantervaring (CX) moet je over het langdurige vermogen beschikken om behendig en responsief te werk te gaan

francês holandês
et en
pour voor

FR Ses mises à jour automatiques et sa réactivité garantissent une protection rapide contre toutes les nouvelles menaces

NL Door automatische updates en real­time reactie wordt de snelste bescherming tegen alle nieuwe dreigingen gegarandeerd

francês holandês
automatiques automatische
protection bescherming
rapide snelste
menaces dreigingen
jour time
et en
mises à jour updates
nouvelles nieuwe
toutes alle

FR utilisant les recherches en temps réel de Security Cloud, pour une réactivité optimale face aux nouvelles menaces et un faible encombrement;

NL Het gebruikt realtime look-ups van de F-Secure Security Cloud en kan zo sneller reageren op nieuwe en opkomende dreigingen en zorgt daarnaast voor een kleine voetafdruk

francês holandês
security security
cloud cloud
menaces dreigingen
faible kleine
temps réel realtime
utilisant gebruikt
nouvelles nieuwe
et en
en de
pour voor

FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo

NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd

francês holandês
desktop desktop
windows windows
vidéo videos
et en
amélioré verbeterde

FR La réactivité sur les annonces StepStone est impressionnante. Je cherchais un candidat, mais au final les profils étaient tellement pertinents que j’ai engagé deux nouveaux collaborateurs

NL De reacties op de vacatures op StepStone zijn indrukwekkend. Ik zocht één nieuwe medewerker, maar de profielen waren zo goed, dat ik er uiteindelijk twee heb aangeworven.

francês holandês
impressionnante indrukwekkend
final uiteindelijk
profils profielen
nouveaux nieuwe
collaborateurs medewerker
la de
étaient waren
deux twee
sur op

FR Vérifiez que vos conducteurs arrivent à l'heure et analysez la fiabilité et la réactivité de votre service.

NL Controleer of uw bestuurders op tijd arriveren en analyseer de betrouw­baarheid en snelheid van uw service.

francês holandês
vérifiez controleer
conducteurs bestuurders
analysez analyseer
service service
et en
la de
à van
votre uw

FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité

NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid

francês holandês
puissance kracht
écran scherm
sentiment gevoel
brute brute
et en
à van
est is
par seconde
de per
avec met
combinée gecombineerd
un een
qui die
fois keer

FR Ce nest pas aussi subtil quun pad intégré à une touche de clavier ou à un bouton dalimentation, mais HP na pas exactement beaucoup despace pour travailler ici et sa réactivité est suffisante

NL Het is niet zo subtiel als een pad dat is ingebouwd in een klaviertoets of een aan / uit-knop, maar dan heeft HP hier niet echt veel ruimte om mee te werken en het reactievermogen is geluid genoeg

francês holandês
subtil subtiel
intégré ingebouwd
despace ruimte
travailler werken
pad pad
ou of
bouton knop
et en
ici hier
pas niet
est is
aussi zo
à te
beaucoup veel

FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

francês holandês
options opties
mouvement beweging
bébé baby
normal normale
et en
très zeer
également ook
pour voor

FR Létui est en cuir pleine fleur, les boutons étant également recouverts de cuir, afin daméliorer la réactivité.

NL De hoes is gemaakt van volnerfleer en de knoppen zijn ook bedekt met leer om het reactievermogen te bevorderen.

francês holandês
boutons knoppen
recouverts bedekt
étui hoes
cuir leer
également ook
la de
afin te

FR Cela inclut (mais ne se limite pas à) la vitesse de chargement des pages et la réactivité de la conception

NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) de laadsnelheid van de pagina en de responsiviteit van het ontwerp

francês holandês
inclut omvat
limite beperkt
conception ontwerp
et en
la de
à van
pas niet
pages pagina

FR Vous pouvez créer votre compte et votre profil, envoyer et recevoir des messages et consulter gratuitement la réactivité des utilisateurs

NL U kunt gratis uw account en profiel maken, berichten verzenden en ontvangen en het reactievermogen van gebruikers bekijken

francês holandês
compte account
profil profiel
consulter bekijken
utilisateurs gebruikers
et en
envoyer verzenden
recevoir ontvangen
messages berichten
gratuitement gratis
créer maken
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Pour que vos utilisateurs tirent le meilleur parti des déploiements VDI ou DaaS (Desktop-as-a-Service), vous devez faire preuve de réactivité

NL Voor uw gebruikers is het belangrijk dat de VDI- en DaaS-systemen altijd snel reageren

francês holandês
utilisateurs gebruikers
le de
pour voor

FR Après quarante ans de service, le Moog 16 Channel Vocoder obtient sa réédition durement gagnée. La machine à succès d'origine est de retour avec autant de renommée, de réactivité et de flexibilité qu’autrefois !

NL Na veertig jaar dienst heeft Moog de 16 Channel Vocoder opnieuw uitgebracht, en wat een hitmachine is het origineel geweest! De bekende synthetische robotklank uit deze flexibele machine van weleer is er weer!

francês holandês
service dienst
channel channel
machine machine
et en
à van
après na
est is
retour een

FR Améliorez la réactivité aux événements professionnels ou non. Gérez les problèmes imprévus et atténuez les risques avant qu'ils n'affectent l'entreprise.

NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

francês holandês
améliorez verbeter
événements evenementen
professionnels zakelijke
gérez beheer
problèmes problemen
imprévus onvoorziene
ou of
et en
lentreprise het bedrijf
quils ze
non niet
avant voordat
la het

FR Améliorez la réactivité pour une plus grande satisfaction client avec une cohérence cross-canal et des taux de commandes parfaites plus élevés.

NL Verbeter het reactievermogen voor een hogere klanttevredenheid met cross-channel consistentie en hogere perfecte orderpercentages.

francês holandês
cohérence consistentie
parfaites perfecte
et en
améliorez verbeter
satisfaction client klanttevredenheid
plus élevé hogere
pour voor

FR Ce design offre un comportement de conduite direct et constant ainsi qu’une réactivité incroyable

NL Dat zorgt voor een direct, evenwichtig stuurgedrag met een ongelooflijk snelle reactie

francês holandês
direct direct
incroyable ongelooflijk

FR Nous passons en revue une variété de souris de jeu pour voir lesquelles sont les meilleures, en tenant compte de tout ce que les joueurs aiment le plus - RVB, réactivité, nombre de boutons et, bien sûr, rapport qualité-prix.

NL We bekijken verschillende gamingmuizen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden: RGB, reactievermogen, aantal knoppen en natuurlijk waar voor je geld.

francês holandês
tenant houden
rvb rgb
boutons knoppen
joueurs gamers
et en
nous we
le de
sûr natuurlijk
compte rekening
variété verschillende
pour geld
meilleures de beste
nombre aantal

FR En outre, avec des bases et haubans arrière très courts, sa géométrie offre réactivité et rapidité

NL En met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie

francês holandês
courts korte
géométrie geometrie
et en
bases een
très zeer
avec met
outre voor

FR Le Facteur Q de seulement 163 mm permet d'optimiser le rendement, l'efficacité et l'ergonomie du vélo. Avec des bases et haubans arrière très courts, sa géométrie offre réactivité et rapidité.

NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.

francês holandês
facteur factor
q q
mm mm
rendement rendement
courts korte
géométrie geometrie
et en
le de
très zeer
de voor
avec met

FR La combinaison parfaite entre stabilité en descente et réactivité en montée

NL De perfecte combinatie van stabiliteit in afdalingen en reactiviteit tijdens beklimmingen

francês holandês
combinaison combinatie
parfaite perfecte
stabilité stabiliteit
et en
la de
en in

FR Ce qui a rendu notre partenariat encore plus fructueux, c'est la réactivité de l'équipe de Meltwater

NL Wat onze samenwerking nog succesvoller heeft gemaakt, is de reactiviteit van het Meltwater-team

francês holandês
rendu gemaakt
partenariat samenwerking
a heeft
la de
notre onze
ce wat

FR Notre enveloppe durable en FUSED URETHANE offre le meilleur des deux mondes : une forte réactivité dans le jeu court ainsi qu'une grande durabilité, rendant la PRO ZERO extrêmement résistante à l'usure et aux coupures

NL Onze duurzame FUSED URETHANE cover biedt het beste van twee werelden: een hoge spinrespons in het korte spel en een grote duurzaamheid, waardoor de PRO ZERO extreem bestand is tegen slijtage en insnijdingen

francês holandês
offre biedt
court korte
zero zero
durabilité duurzaamheid
et en
grande grote
extrêmement extreem
durable duurzame
pro pro
à van
en in
meilleur beste
deux twee
le jeu spel
notre onze
une een

FR Parallèlement à la technologie, le service à la clientèle (en particulier la réactivité) est considéré comme l’argument numéro 1 que recherchent les clients

NL Naast technologie wordt ook aangegeven dat klantenservice (in het bijzonder snelheid van reageren) op weg is de belangrijkste sterkte te worden waar klanten naar op zoek gaan

francês holandês
service klantenservice
clients klanten
technologie technologie
en in
est is
comme
les weg

FR L?audio digital est personnelUne expérience d?écoute immersive crée un engagement fort et une grande réactivité.

NL Digitale audio is persoonlijkDe immersieve luisterervaring creëert een sterke betrokkenheid en ontvankelijkheid.

francês holandês
crée creëert
engagement betrokkenheid
fort sterke
et en
audio audio
est is

FR Fort d’une expertise de plus de 20 ans dans la gestion de centres de support IT, pour des clients exigeants en termes de qualité et de réactivité, nous optimisons constamment nos méthodologies et nos outils.

NL Met meer dan 20 jaar expertise in het beheer van IT-ondersteuningscentra voor klanten die kwaliteit en reactievermogen eisen, optimaliseren we voortdurend onze methodes en tools.

francês holandês
expertise expertise
ans jaar
clients klanten
qualité kwaliteit
constamment voortdurend
outils tools
termes eisen
en in
et en
gestion beheer
nous we
plus meer
pour voor
nos onze

FR En cas de panne sèche, vous pouvez donc compter sur la réactivité de nos fournisseurs de mazout et de pellets.

NL Wanneer u droogvalt, kan u bijgevolg rekenen op de reactiviteit van onze mazout- en pelletsleveranciers.

francês holandês
compter rekenen
mazout mazout
et en
sur op
la de
pouvez u
nos onze

FR Grâce à cet emplacement de choix, ProxiFuel Anvers fait preuve d’une grande capacité d’approvisionnement et d’une réactivité renforcée.

NL Dankzij deze uitstekende ligging kan ProxiFuel Antwerpen bogen op een grote bevoorradingscapaciteit en een zeer grote reactiviteit.

francês holandês
anvers antwerpen
et en
grande grote
capacité kan
grâce dankzij

FR Leur réactivité et leur créativité pour trouver des solutions ont été grandement appréciées

NL Hun reactievermogen en creativiteit om oplossingen te vinden werd enorm gewaardeerd

francês holandês
créativité creativiteit
trouver vinden
solutions oplossingen
été werd
et en
grandement te

FR Qualité de service et réactivité au top et toujours avec beaucoup de gentillesse. Rien à redire.

NL Goede service en je wordt altijd snel en heel vriendelijk geholpen. Niets op aan te merken.

francês holandês
qualité goede
service service
et en
toujours altijd
rien niets
à te
de aan
au op

FR Mon locataire a quitté l’appartement le 25/3 et le nouveau locataire est entré dans les lieux le 01/04. Tout a été parfaitement organisé. Je suis très satisfait de cette réactivité.

NL Mijn huurder is uit het appartement gegaan op 25/3 en de nieuwe huurder is er op 1/4 ingetrokken. Alles was perfect georganiseerd. Ik ben zeer tevreden over dit snelle werk.

francês holandês
locataire huurder
organisé georganiseerd
et en
parfaitement perfect
très zeer
nouveau nieuwe
le de
été was
satisfait tevreden
mon ik
est is
de over

FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.

NL Verbeterde bescherming voor uw pc met de snelste reactie op online dreigingen voor een veilig online leven. Meer informatie.

francês holandês
pc pc
menaces dreigingen
en ligne online
protection bescherming
sécurité veilig
votre uw
avec met
une een
en de
toute voor

FR Ils ont une grande réactivité des basses aux hautes et sont un excellent choix si vous voulez avoir la possibilité de passer du studio d'enregistrement au Starbucks.

NL Ze hebben een geweldige respons van low's tot high's en zijn een uitstekende keuze als je de flexibiliteit wilt hebben om van de opnamestudio naar Starbucks te gaan.

francês holandês
starbucks starbucks
studio opnamestudio
et en
choix keuze
la de
si als
ils ze
voulez wilt
de van

FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

francês holandês
charge load
réseau netwerk
cluster cluster
serveurs servers
améliorant verbetert
disponibilité beschikbaarheid
augmentant toeneemt
ou of
et en
de waardoor
un een
applicatif applicaties

FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité

NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid

francês holandês
puissance kracht
écran scherm
sentiment gevoel
brute brute
et en
à van
est is
par seconde
de per
avec met
combinée gecombineerd
un een
qui die
fois keer

FR Ce nest pas aussi subtil quun pad intégré à une touche de clavier ou à un bouton dalimentation, mais HP na pas exactement beaucoup despace pour travailler ici et sa réactivité est suffisante

NL Het is niet zo subtiel als een pad dat is ingebouwd in een klaviertoets of een aan / uit-knop, maar dan heeft HP hier niet echt veel ruimte om mee te werken en het reactievermogen is geluid genoeg

francês holandês
subtil subtiel
intégré ingebouwd
despace ruimte
travailler werken
pad pad
ou of
bouton knop
et en
ici hier
pas niet
est is
aussi zo
à te
beaucoup veel

FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

francês holandês
options opties
mouvement beweging
bébé baby
normal normale
et en
très zeer
également ook
pour voor

FR Nous avons parcouru une variété de souris de jeu pour voir lesquelles sont les meilleures, en tenant compte de tout ce que les joueurs aiment le plus - RVB, réactivité, nombre de boutons et, bien sûr, rapport qualité-prix.

NL We bekijken verschillende gamingmuizen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden: RGB, reactievermogen, aantal knoppen en natuurlijk waar voor je geld.

francês holandês
rvb rgb
boutons knoppen
tenant houden
joueurs gamers
et en
nous we
le de
sûr natuurlijk
compte rekening
variété verschillende
pour geld
meilleures de beste
nombre aantal

FR Le Sense offre un score de stress quotidien sur 100 - comme le score de sommeil - composé de la réactivité de la fréquence cardiaque, de léquilibre de leffort et des habitudes de sommeil

NL De Sense biedt een dagelijkse stressscore van 100 - net als de slaapscore - bestaande uit hartslagrespons, inspanningsbalans en slaappatronen

francês holandês
offre biedt
quotidien dagelijkse
et en
score een
comme

FR Leur réactivité et leur créativité pour trouver des solutions ont été grandement appréciées

NL Hun reactievermogen en creativiteit om oplossingen te vinden werd enorm gewaardeerd

francês holandês
créativité creativiteit
trouver vinden
solutions oplossingen
été werd
et en
grandement te

FR Ce qui a rendu notre partenariat encore plus fructueux, c'est la réactivité de l'équipe de Meltwater

NL Wat onze samenwerking nog succesvoller heeft gemaakt, is de reactiviteit van het Meltwater-team

francês holandês
rendu gemaakt
partenariat samenwerking
a heeft
la de
notre onze
ce wat

FR Transférez la gestion quotidienne des utilisateurs et la certification aux administrateurs partenaires locaux pour améliorer la réactivité et réduire les coûts du système de gestion des identités.

NL Draag het dagelijkse gebruikersbeheer en de certificering over aan lokale partnerbeheerders om het reactievermogen te verbeteren en de kosten van het identiteitsbeheersysteem te verlagen.

francês holandês
quotidienne dagelijkse
certification certificering
locaux lokale
améliorer verbeteren
réduire verlagen
coûts kosten
et en
la de
de over

Mostrando 50 de 50 traduções