FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
"susceptible de parler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
francês | holandês |
---|---|
famille | familie |
amis | vrienden |
pouvez | kunt |
parler | praten |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
francês | holandês |
---|---|
famille | familie |
amis | vrienden |
pouvez | kunt |
parler | praten |
FR C’est une vérité universellement reconnue : un client mécontent est plus susceptible de parler à d’autres de son expérience négative qu’un client satisfait ne l’est de partager une expérience positive.
NL Het is algemeen bekend dat ongelukkige klanten eerder geneigd zijn anderen te vertellen over hun negatieve ervaringen dan dat gelukkige klanten geneigd zijn hun positieve ervaringen te delen.
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
expérience | ervaringen |
partager | delen |
positive | positieve |
à | te |
un | eerder |
dautres | anderen |
négative | negatieve |
de | over |
est | is |
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
francês | holandês |
---|---|
histoire | verhaal |
partager | delen |
ou | of |
souhaitez | wilt |
le | de |
site | site |
besoin | heeft |
problème | dat |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
francês | holandês |
---|---|
intéressé | geïnteresseerd |
entreprises | bedrijven |
londres | londen |
peux | kan |
trouver | vinden |
contactent | contact |
toujours | altijd |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
suis | ik |
de | met |
à | te |
temps | tijd |
je | ben |
le | als |
FR Prends le temps de parler à Jésus chaque jour. En passant un moment tranquille chaque jour à parler à Jésus, tu construiras une relation avec Lui et tu apprendras à commencer à entendre ou à sentir Ses conseils dans ta vie [14]
NL Maak elke dag wat tijd vrij om met Jezus te praten. Door elke dag in alle rust met Jezus te praten, bouw je een relatie met hem op en leer je zijn leiding in je leven te horen of te voelen.[14]
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
sentir | voelen |
ou | of |
et | en |
en | in |
le | op |
chaque | elke |
vie | leven |
entendre | horen |
temps | tijd |
de | door |
à | te |
lui | je |
avec | met |
FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
appareils | apparaten |
et | en |
alexa | alexa |
echo | echo |
en | in |
a | heeft |
plus | meer |
variété | een |
système | systeem |
est | is |
parler | praten |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
francês | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
appareils | apparaten |
nous | we |
première | een |
nouveaux | nieuwe |
nouvel | nieuw |
mais | maar |
la | eerste |
pas | niet |
de | over |
ce | dit |
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
francês | holandês |
---|---|
histoire | verhaal |
partager | delen |
ou | of |
souhaitez | wilt |
le | de |
site | site |
besoin | heeft |
problème | dat |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team
NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team
FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in intellectuele gesprekken en geniet van intense discussies!
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
et | en |
de | van |
qui | die |
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
francês | holandês |
---|---|
intéressé | geïnteresseerd |
entreprises | bedrijven |
londres | londen |
peux | kan |
trouver | vinden |
contactent | contact |
toujours | altijd |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
suis | ik |
de | met |
à | te |
temps | tijd |
je | ben |
le | als |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
francês | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
appareils | apparaten |
nous | we |
première | een |
nouveaux | nieuwe |
nouvel | nieuw |
mais | maar |
la | eerste |
pas | niet |
de | over |
ce | dit |
FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
francês | holandês |
---|---|
demande | verzoek |
bonne | juiste |
personne | persoon |
vous | je |
pas | niet |
la | de |
qui | die |
à | te |
envoyez | met |
serait | zijn |
FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
ennemi | vijand |
développement | ontwikkeling |
comme | |
pour | voor |
FR Données ZoomInfo : Iterable est susceptible d’utiliser des données agrégées de nature commerciale, fournies par ZoomInfo, et de les ajouter aux informations que vous nous fournissez dans nos formulaires web.
NL ZoomInfo Data ? Iterable kan bedrijfsgerelateerde geaggregeerde gegevens die door ZoomInfo wordt geleverd, gebruiken om informatie toe te voegen die op onze webformulieren is verstrekt.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | voegen |
données | gegevens |
informations | informatie |
est | is |
fournies | verstrekt |
nos | onze |
FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt
francês | holandês |
---|---|
ruban | lint |
voyage | reizen |
moins | minder |
endommagé | beschadigd |
le | de |
beaucoup | veel |
pouvez | kunt |
vous | u |
ce | wat |
FR Il était par conséquent impossible d’exploiter les données pour créer une expérience client plus constructive, attrayante et personnalisée susceptible de maximiser la rétention.
NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.
francês | holandês |
---|---|
données | data |
personnalisée | gepersonaliseerde |
rétention | retentie |
créer | creëren |
la | de |
une | een |
était | werd |
par | door |
FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
susceptible | waarschijnlijk |
actions | acties |
la | de |
action | actie |
des | samen |
nous | we |
en | in |
notre | ons |
constamment | voortdurend |
ou | bepaalde |
FR Par conséquent, à chaque nouvelle génération, une base de données SQLite est susceptible d'être nettoyée plus fréquemment, ce qui présente l'avantage de rendre la base de données plus rapide à utiliser pour des opérations normales
NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
sqlite | sqlite |
susceptible | waarschijnlijk |
normales | normale |
nouvelle | nieuwe |
base de données | database |
chaque | elke |
la | de |
de | bij |
pour | voor |
base | een |
lavantage | voordeel |
ce | wat |
FR Branchez l'appareil au pouvoir. Le périphérique est plus susceptible de déclencher une synchronisation dans cet état.
NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.
francês | holandês |
---|---|
déclencher | activeren |
synchronisation | synchronisatie |
lappareil | het apparaat |
pouvoir | zal |
le | de |
dans | in |
au | zich |
FR Serena est susceptible de regarder quelque chose jusqu'au bout dans 76% des cas.
NL Serena zal waarschijnlijk 76% van de tijd iets voltooien.
francês | holandês |
---|---|
susceptible | waarschijnlijk |
cas | de |
de | van |
FR Optimiser les annonces que vous êtes susceptible de recevoir.
NL Afstemmen op je interesses communicatie en advertenties die je van ons zou kunnen ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
annonces | advertenties |
recevoir | ontvangen |
les | en |
vous | je |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
francês | holandês |
---|---|
workflow | workflow |
logiciel | software |
nous | we |
que | dat |
à | om |
un | gemakkelijk |
qui | die |
plus | het |
votre | en |
FR Dans certains cas, cela conviendra à vos besoins, mais il est également susceptible d'entraîner une perte irrémédiable des données
NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens
francês | holandês |
---|---|
susceptible | waarschijnlijk |
perte | verlies |
cas | gevallen |
vos | uw |
également | ook |
données | gegevens |
à | van |
mais | maar |
cela | dit |
dans | in |
certains | sommige |
est | het |
FR Il est très peu probable que les messages et les appels prétendant provenir d'Apple soient authentiques, car Apple est beaucoup plus susceptible de vous contacter en envoyant une notification directement à votre appareil iOS.
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
francês | holandês |
---|---|
authentiques | authentiek |
directement | rechtstreeks |
ios | ios |
messages | berichten |
et | en |
appels | oproepen |
contacter | contact |
notification | melding |
appareil | apparaat |
envoyant | verzenden |
apple | apple |
beaucoup | veel |
votre | uw |
de | omdat |
vous | u |
FR Utilisez les outils de validation et autres outils suivants pour trouver rapidement toute erreur susceptible de nuire gravement aux performances de votre site web.
NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden.
francês | holandês |
---|---|
outils | hulpmiddelen |
validation | validatie |
trouver | vinden |
rapidement | snel |
erreur | fouten |
et | en |
performances | prestaties |
utilisez | gebruik |
suivants | de volgende |
autres | andere |
toute | van |
votre | uw |
pour | volgende |
aux | de |
site | website |
FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.
NL Voeg geen onnodige hindernissen toe. Wanneer je je klanten veel persoonlijke informatie laat invullen voordat ze hulp kunnen krijgen, is de kans groot dat ze afhaken.
francês | holandês |
---|---|
permettre | laat |
client | klanten |
dobtenir | krijgen |
avant | voordat |
est | is |
beaucoup | veel |
personnelles | persoonlijke |
de | toe |
plus | de |
FR Pour ces hébergeurs, votre site sera sur un serveur avec des centaines d?autres sites, ce qui signifie que vous êtes susceptible d?avoir des problèmes de performance en raison du volume important de ressources regroupées.
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources.
francês | holandês |
---|---|
serveur | server |
volume | volume |
ressources | resources |
site | site |
autres | andere |
sites | sites |
sur | op |
centaines | honderden |
de | bij |
votre | je |
un | een |
que | dat |
vous | bent |
FR Sans un antivirus, vous êtes susceptible de télécharger le premier programme malveillant venu sans même vous en rendre compte.
NL U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
francês | holandês |
---|---|
anti | anti |
susceptible | mogelijk |
virus | virus |
un | elke |
sans | zonder |
de | van |
même | en |
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
francês | holandês |
---|---|
soutien | ondersteuning |
vérifié | geverifieerd |
probablement | waarschijnlijk |
sur | op |
plus rapide | snellere |
plus | meer |
si | als |
vous | bent |
FR Surfshark déconseille l?utilisation d?un VPN d?une manière susceptible d’enfreindre les conditions d?utilisation d?autres prestataires de services.
NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.
francês | holandês |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
manière | manieren |
susceptible | mogelijk |
conditions | servicevoorwaarden |
prestataires de services | serviceproviders |
utilisation | gebruik |
autres | andere |
les | de |
services | die |
FR Par exemple, un client qui vient de visiter une page produit mais n’a pas effectué d’achat pourrait être plus susceptible d’effectuer un achat s’il reçoit une offre marketing e-mail le lendemain
NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
effectué | gedaan |
offre | kans |
achat | aankoop |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
qui | die |
pas | geen |
pourrait | als |
FR Un client qui ouvre rarement vos e-mails pourrait être plus susceptible d’interagir avec une offre SMS.
NL Een klant die zelden je e-mailberichten opent, zal eerder contact opnemen naar aanleiding van een sms-aanbieding.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
rarement | zelden |
offre | aanbieding |
sms | sms |
ouvre | opent |
vos | je |
plus | van |
qui | die |
pourrait | zal |
FR LiftIgniter capture les données d’engagement sur le site web du client et utilise ces données pour renseigner le contenu des e-mails avec lesquels l’utilisateur est le plus susceptible d’interagir.
NL Liftigniter legt contactleggingsdata vast op de website van de klant en gebruikt die data om content in e-mails in te vullen waar de klant waarschijnlijk gebruik van zal maken.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
susceptible | waarschijnlijk |
et | en |
le | de |
données | data |
sur | op |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
utilise | gebruikt |
contenu | content |
site | website |
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
FR Veuillez noter que votre téléphone est susceptible de renfermer encore des données après la suppression de votre compte, et qu'il se peut que nous conservions certaines de vos données personnelles malgré votre demande de suppression.
NL Houd er rekening mee dat er na het verwijderen van uw account nog steeds gegevens op uw telefoon kunnen staan en dat wij sommige van uw persoonsgegevens kunnen bewaren ondanks uw verzoek om verwijdering.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
données personnelles | persoonsgegevens |
compte | account |
et | en |
données | gegevens |
malgré | ondanks |
suppression | verwijdering |
demande | verzoek |
après | na |
votre | uw |
est | staan |
FR La personne sera plus susceptible de rêver de vous si vous êtes la dernière image qu'elle voit avant de s'endormir [2]
NL Als je het laatste beeld bent dat een persoon ziet voor het slapen gaan, zal de kans groter zijn dat hij of zij van je gaat dromen.[2]
francês | holandês |
---|---|
rêver | dromen |
dernière | laatste |
image | beeld |
voit | ziet |
la | de |
personne | persoon |
sera | zal |
si | als |
de | voor |
vous | bent |
FR Il peut également exécuter des jeux à une vitesse de 120 ips fluide et stable, le lot initial étant susceptible de faire baisser un peu la résolution pour le faire.
NL Het kan ook games draaien met een soepele en stabiele 120 fps, waarbij de eerste batch de resolutie waarschijnlijk een beetje zal verlagen om dit te doen.
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
ips | fps |
stable | stabiele |
susceptible | waarschijnlijk |
résolution | resolutie |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
à | te |
un peu | beetje |
FR Le haut-parleur de Tile Pro est également beaucoup plus fort, vous êtes donc beaucoup plus susceptible de lentendre.
NL De speaker van Tile Pro is ook een stuk luider, waardoor je hem veel meer hoort.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
pro | pro |
également | ook |
haut-parleur | speaker |
de | waardoor |
est | is |
beaucoup | veel |
vous | je |
FR Si vous nêtes susceptible de télécharger des éléments sur votre Switch quoccasionnellement, il nest peut-être pas nécessaire de dépenser plus de stockage que vous nen avez besoin.
NL Als je waarschijnlijk alleen af en toe dingen naar je Switch downloadt, is het misschien niet nodig om meer opslagruimte te gebruiken dan je nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
switch | switch |
éléments | dingen |
susceptible | waarschijnlijk |
peut | misschien |
besoin | nodig |
plus | meer |
de | toe |
si | als |
pas | niet |
votre | je |
des | en |
FR Le Flex de deuxième génération a des tas de fonctionnalités - plus que tout autre ordinateur portable que vous êtes susceptible de voir - mais à
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
francês | holandês |
---|---|
génération | generatie |
susceptible | waarschijnlijk |
fonctionnalités | functies |
a | heeft |
le | de |
vous | zult |
êtes | u |
deuxième | tweede |
autre | andere |
portable | laptop |
FR Sphero BB-8 est susceptible d'être le jouet incontournable de Star Wars ce Noël. Probablement même à éclipser le R2-D2 dans Star Wars : The Force
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
francês | holandês |
---|---|
jouet | speelgoed |
incontournable | onmisbare |
noël | kerst |
force | force |
probablement | waarschijnlijk |
même | zelfs |
est | is |
FR Sa résolution de 2496 x 1664 semble bien plus nette que les panneaux 1080p que vous êtes susceptible dobtenir des concurrents situés au bas de la fourchette de prix du Surface Laptop 4
NL De resolutie van 2496 x 1664 ziet er veel scherper uit dan de 1080p-panelen die je waarschijnlijk zult krijgen van rivalen aan de onderkant van de prijsklasse van de Surface Laptop 4
francês | holandês |
---|---|
résolution | resolutie |
x | x |
semble | ziet |
panneaux | panelen |
concurrents | rivalen |
surface | surface |
laptop | laptop |
prix | prijsklasse |
dobtenir | krijgen |
la | de |
bas | onderkant |
bien | waarschijnlijk |
FR Ce sont là pour les bits et les bobs que vous êtes susceptible de brancher et de débrancher régulièrement.
NL Deze zijn hier voor de bits en bobs die u waarschijnlijk regelmatig zult aansluiten en loskoppelen.
francês | holandês |
---|---|
bits | bits |
susceptible | waarschijnlijk |
brancher | aansluiten |
régulièrement | regelmatig |
et | en |
vous | zult |
êtes | u |
pour | voor |
FR Dans les pièces lumineuses, il est beaucoup moins susceptible dêtre une distraction majeure que dans les pièces sombres
NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers
francês | holandês |
---|---|
pièces | kamers |
lumineuses | lichte |
moins | minder |
susceptible | waarschijnlijk |
distraction | afleiding |
majeure | grote |
sombres | donkere |
dans | in |
est | is |
que | dat |
beaucoup | veel |
une | een |
les | het |
FR Mettre cet insigne sur le devant dune voiture qui a lair aussi bien était toujours susceptible dêtre un succès
NL Het aanbrengen van die badge op de voorkant van een auto die er zo goed uitziet, zou altijd een succes zijn
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
succès | succes |
le | de |
voiture | auto |
bien | goed |
sur | op |
qui | die |
était | van |
un | een |
FR Les roues plus petites de la gamme standard pourraient réduire cela (comme différents pneus), mais la suspension est également un peu dure, la plus susceptible dessayer de contrôler le roulis de ce SUV dans les virages
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
francês | holandês |
---|---|
roues | wielen |
réduire | verminderen |
pneus | banden |
suspension | ophanging |
dure | hard |
susceptible | waarschijnlijk |
suv | suv |
contrôler | beheersen |
petites | kleinere |
également | ook |
est | is |
comme | |
un peu | beetje |
FR Cest suffisant pour faire ses valises pendant une semaine et partir en vacances - et cest la taille qui est susceptible dêtre le plus gros attrait sur un marché qui na pas un grand nombre de voitures plus grandes
NL Dat is genoeg om een week in te pakken en op vakantie te gaan - en het is het formaat dat waarschijnlijk de grootste aantrekkingskracht zal hebben in een markt die niet veel grotere autos heeft
francês | holandês |
---|---|
vacances | vakantie |
susceptible | waarschijnlijk |
attrait | aantrekkingskracht |
marché | markt |
semaine | week |
et | en |
taille | formaat |
être | zal |
en | in |
pour | genoeg |
gros | grotere |
pas | niet |
le plus | grootste |
qui | die |
est | is |
FR Il est susceptible dêtre résistant à leau, comme létait le Galaxy S20 FE et comme le suggère un manuel dutilisation divulgué, et nous nous attendrions à un écran plat.
NL Het is waarschijnlijk waterbestendig, zoals de Galaxy S20 FE was en zoals een gelekte gebruikershandleiding suggereert, en we zouden een plat scherm verwachten.
francês | holandês |
---|---|
susceptible | waarschijnlijk |
galaxy | galaxy |
suggère | suggereert |
écran | scherm |
plat | plat |
fe | fe |
et | en |
le | de |
est | is |
nous | we |
comme | |
un | een |
Mostrando 50 de 50 traduções