Traduzir "sujet concernant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sujet concernant" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de sujet concernant

francês
holandês

FR Sujet : Je prends contact avec vous au sujet de : [phrase rapide qui couvre le sujet de votre dernier courriel].

NL Betreft: Inchecken re: [snel zinnetje dat dekt waar je laatste e-mail over ging]

francês holandês
rapide snel
couvre dekt
dernier laatste
courriel mail
de betreft
votre je

FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

francês holandês
sujet onderwerp
peut kan
centaines honderden
seule een
page pagina
pouvez kunt
le op
votre je

FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

francês holandês
centaines honderden
sujet onderwerp
peut kan
seule een
page pagina
pouvez kunt
le op
votre je

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

francês holandês
sujet onderwerp
cibler richten
utiliser gebruiken
et en
similaires vergelijkbare
également ook
page pagina
sur op
pouvez kunt
votre je
un een
à te
en terwijl
la dezelfde

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet

NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen

francês holandês
gens mensen
web web
hosting hosting
word word
et en
ferais zou
donc dus
questions vragen
de over
que dat
quelques paar
parler praten

FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.

NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.

francês holandês
sujet onderwerp
ou of
et en
façon manier
source een
soleil zonlicht
à te

FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient

NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat

francês holandês
généralement meestal
lappareil de camera
sujet onderwerp
ou of
moment moment
position positie
vous je
dans in
une gewoon
bon juiste
parfaite perfecte

FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet

NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren

francês holandês
clic klik
demande verzoek
informations informatie
collectées verzameld
le de
sur op
bouton knop
nous we
une slechts
pour stuur
notre ons
base een
de over
disposons hebben
savoir weten
à te

FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet

NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren

francês holandês
clic klik
demande verzoek
informations informatie
collectées verzameld
le de
sur op
bouton knop
nous we
une slechts
pour stuur
notre ons
base een
de over
disposons hebben
savoir weten
à te

FR Demande de correction des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Ceci vous permet de corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet.

NL Verzoek tot correctie van de persoonlijke informatie die wij over u bewaren. Hierdoor kunt u eventuele onvolledige of onjuiste informatie die we over u hebben, corrigeren.

francês holandês
demande verzoek
ou of
informations informatie
détenons hebben
correction correctie
nous we
à van
personnelles persoonlijke
ceci de
corriger corrigeren

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.

NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.

francês holandês
raisonnables redelijke
demande aanvraag
informations informatie
le de
de wij
frais kosten
pour verzenden
à van

FR les affirmations trompeuses qui sèment la confusion au sujet des lois, réglementations, procédures et méthodes établies d'un processus civique, ou au sujet des actions des représentants de l'État ou des entités organisant ces processus civiques

NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en

francês holandês
confusion verwarring
méthodes methoden
et en
ou of
la de
réglementations voorschriften
procédures procedures
processus proces
lois wetgeving
qui die
dun van een
de over

FR Découvrez plus d'informations sur nos efforts pour lutter contre les informations trompeuses au sujet du COVID‑19 ici et sur notre approche élargie des informations trompeuses au sujet du vaccin contre le COVID‑19 ici.

NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.

francês holandês
efforts inspanningen
découvrez vind
approche aanpak
et en
informations informatie
plus meer
ici hier
sur over
nos onze

FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet

NL Misschien raden we je nog wel af en toe Tweets over een bepaald Onderwerp aan, bijvoorbeeld als je dit als leuk blijft markeren of erover blijft tweeten of retweeten

francês holandês
tweets tweets
notamment bijvoorbeeld
sujet onderwerp
ou of
qui wel
nous we
vous je
à aan
des en
parfois af en toe
si als

FR Lorsque vous vous désabonnez d'un sujet, nous ne proposons plus de contenu en nous fondant sur le fait que vous avez suivi ce sujet.

NL Als je een Onderwerp ontvolgt, zullen we geen content meer aanraden op basis van het feit dat je dat Onderwerp volgde.

francês holandês
fait feit
sujet onderwerp
nous we
vous je
plus meer
contenu content
le op

FR La dernière fois que nous nous sommes parlés, vous m'avez demandé de vous recontacter dans [délai demandé] au sujet de [sujet abordé la dernière fois], je voulais donc vous contacter pour y donner suite.

NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].

francês holandês
sujet onderwerp
contacter contact
délai tijd
la de
dernière laatste
nous we
vous je
pour elkaar
fois keer
de over
au op

FR La sécurité est « le » sujet chaud dans ce secteur, mais nous sommes toujours obsédés par ce sujet

NL Veiligheid is in onze branche een beetje een modewoord geworden, maar wij hebben altijd al oog voor maximale veiligheid gehad

francês holandês
sécurité veiligheid
secteur branche
toujours altijd
dans in
est is
mais maar
le voor
la wij

FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.

NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.

francês holandês
voyez bekijk
dernières nieuwste
conversations gesprekken
concernant over
sujet onderwerp
instantanément direct
quel de

FR Sous réserve des dispositions de la loi applicable, vous disposez d’un certain nombre de droits concernant les données que nous détenons à votre sujet

NL Je hebt op grond van de toepasselijke wetgeving bepaalde rechten ten aanzien van de gegevens die wij over jou bewaren

francês holandês
applicable toepasselijke
détenons bewaren
droits rechten
la de
données gegevens
à van
loi wetgeving

FR Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations concernant les données stockées à votre sujet, et le cas échéant, de corriger ou supprimer ces données, d’en restreindre le traitement et d’en permettre la portabilité

NL Je hebt recht op gratis informatie over bewaarde gegevens over je persoon en, al naargelang het geval, op de correctie, de beperking van de verwerking, de overdraagbaarheid en de verwijdering van die gegevens

francês holandês
droit recht
supprimer verwijdering
restreindre beperking
traitement verwerking
corriger correctie
gratuitement gratis
et en
données gegevens
à van
informations informatie
votre je
de over

FR Obtenir des informations concernant le traitement de vos Données personnelles et accéder aux Données personnelles que nous détenons à votre sujet

NL Het verkrijgen van informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens en toegang tot de persoonsgegevens die we over u bewaren

francês holandês
traitement verwerking
données personnelles persoonsgegevens
détenons bewaren
et en
informations informatie
le de
à van
nous we
obtenir verkrijgen
accéder toegang
de over
votre uw

FR (4) la durée de conservation envisagée des données à caractère personnel vous concernant ou, si des informations concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer la durée de conservation ;

NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;

francês holandês
conservation opslag
possibles mogelijk
critères criteria
concrètes concrete
ou of
la de
informations informatie
à van
si als
pas niet
pour voor

FR Sous réserve des dispositions de la loi applicable, vous disposez d’un certain nombre de droits concernant les données que nous détenons à votre sujet, notamment:

NL Onder bepaalde omstandigheden heb je rechten op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming met betrekking tot de gegevens die wij over jou bewaren.

francês holandês
détenons bewaren
droits rechten
la de
données gegevens
à van
loi wetgeving
de inzake
notamment met
dun die

FR Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations concernant les données stockées à votre sujet, et le cas échéant, de corriger ou supprimer ces données, d’en restreindre le traitement et d’en permettre la portabilité

NL Je hebt recht op gratis informatie over bewaarde gegevens over je persoon en, al naargelang het geval, op de correctie, de beperking van de verwerking, de overdraagbaarheid en de verwijdering van die gegevens

francês holandês
droit recht
supprimer verwijdering
restreindre beperking
traitement verwerking
corriger correctie
gratuitement gratis
et en
données gegevens
à van
informations informatie
votre je
de over

FR Sous réserve des dispositions de la loi applicable, vous disposez d’un certain nombre de droits concernant les données que nous détenons à votre sujet, notamment:

NL Onder bepaalde omstandigheden heb je rechten op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming met betrekking tot de gegevens die wij over jou bewaren.

francês holandês
détenons bewaren
droits rechten
la de
données gegevens
à van
loi wetgeving
de inzake
notamment met
dun die

FR Vous savez maintenant comment créer des balises titres parfaites pour les moteurs de recherche et les lecteurs ???? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous si vous avez des questions concernant ce sujet

NL Nu weet je hoe je perfecte title tags maakt voor zowel zoekmachines als lezers ???? Laat het ons hieronder in de reacties weten als je vragen hebt over dit onderwerp

francês holandês
maintenant nu
balises tags
parfaites perfecte
commentaires reacties
lecteurs lezers
savez weet
sujet onderwerp
nous ons
dessous hieronder
dans in
questions vragen
moteurs de recherche zoekmachines
vous je
si als
créer maakt

FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies

NL Lees meer in ons Privacybeleid en Cookiebeleid

francês holandês
en in
et en
confidentialité privacybeleid
cookies cookiebeleid
plus meer
notre ons

FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.

NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.

francês holandês
trouverez vinden
technologies technologie
similaires soortgelijke
cookies cookies
et en
confidentialité privacybeleid
plus meer
dans in
notre ons
détaillé gedetailleerde

FR Vous informer lorsque les utilisateurs fournissent un feedback concernant votre réponse à un avis ou votre signalement d'un avis concernant votre entreprise.

NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;

francês holandês
utilisateurs gebruikers
fournissent geven
réponse antwoord
entreprise bedrijf
ou of
avis review
feedback feedback
dun van een
votre uw
les de
vous u
lorsque wanneer

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

francês holandês
constituent vormen
remplacent vervangen
conditions voorwaarden
et en
pourrions kunnen
accord overeenkomst
le de
nous we
service service
concernant betrekking

FR C. Question d'entretien sur Python concernant la prise de décision du développeur concernant la technologie Python

NL C. Python interview vraag over de besluitvorming van ontwikkelaars met betrekking tot Python technologie

francês holandês
python python
développeur ontwikkelaars
la de
question vraag
technologie technologie
concernant betrekking
de over
décision besluitvorming

FR Cela vous prendra moins de 10 minutes. Vous devrez fournir une preuve d?achat ou un reçu et communiquer quelques détails simples vous concernant et concernant votre téléphone.

NL Registreren kost je nog geen 10 minuten. Upload een aankoopbewijs en vul een paar gegevens over jezelf en je nieuwe telefoon in.

francês holandês
minutes minuten
détails gegevens
téléphone telefoon
et en
de over
quelques paar
concernant in
votre je

FR Nous synchronisons les métadonnées suivantes concernant les paiements/produits : toutes les informations concernant les nouveaux produits en cours de création/modification.

NL We synchroniseren de volgende metagegevens over betalingen/producten: alle informatie over nieuwe producten die aangemaakt/bewerkt worden.

francês holandês
métadonnées metagegevens
paiements betalingen
informations informatie
nouveaux nieuwe
création aangemaakt
suivantes de volgende
nous we
produits producten
en de
de over
toutes alle

FR pour savoir comment nous pouvons collecter, utiliser et stocker certaines informations vous concernant et concernant votre utilisation des Services.

NL voor informatie over de manieren waarop wij bepaalde informatie over u en uw gebruik van de Diensten kunnen verzamelen, gebruiken en opslaan.

francês holandês
collecter verzamelen
stocker opslaan
et en
services diensten
informations informatie
utiliser gebruiken
utilisation gebruik
pour voor
pouvons kunnen
concernant van
votre uw
vous u

FR Nous synchronisons les métadonnées suivantes concernant les paiements/produits : toutes les informations concernant les nouveaux produits en cours de création/modification.

NL We synchroniseren de volgende metagegevens over betalingen/producten: alle informatie over nieuwe producten die aangemaakt/bewerkt worden.

francês holandês
métadonnées metagegevens
paiements betalingen
informations informatie
nouveaux nieuwe
création aangemaakt
suivantes de volgende
nous we
produits producten
en de
de over
toutes alle

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

francês holandês
constituent vormen
remplacent vervangen
conditions voorwaarden
et en
pourrions kunnen
accord overeenkomst
le de
nous we
service service
concernant betrekking

FR C. Question d'entretien sur Python concernant la prise de décision du développeur concernant la technologie Python

NL C. Python interview vraag over de besluitvorming van ontwikkelaars met betrekking tot Python technologie

francês holandês
python python
développeur ontwikkelaars
la de
question vraag
technologie technologie
concernant betrekking
de over
décision besluitvorming

FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en

francês holandês
informations informatie
recueillies verzameld
événements evenementen
visa visa
à van
éventuels eventuele
vous u

FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en

francês holandês
informations informatie
recueillies verzameld
événements evenementen
visa visa
à van
éventuels eventuele
vous u

FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en

francês holandês
informations informatie
recueillies verzameld
événements evenementen
visa visa
à van
éventuels eventuele
vous u

FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en

francês holandês
informations informatie
recueillies verzameld
événements evenementen
visa visa
à van
éventuels eventuele
vous u

FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en

francês holandês
informations informatie
recueillies verzameld
événements evenementen
visa visa
à van
éventuels eventuele
vous u

FR des informations recueillies lorsque vous participez à des événements parrainés par Visa, par exemple des informations de voyage vous concernant ou concernant vos éventuels compagnons, recueillies lors desdits événements ;

NL Informatie die wordt verzameld wanneer u door Visa gesponsorde evenementen bijwoont, zoals reisinformatie van u en eventuele metgezellen die tijdens de evenementen is verzameld; en

francês holandês
informations informatie
recueillies verzameld
événements evenementen
visa visa
à van
éventuels eventuele
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções