Traduzir "opeisen of weigeren" para francês

FR crise du coronavirus: pouvez-vous imposer, exiger ou refuser une vaccination?

• crise du coronavirus
• pouvez-vous imposer
• exiger
• refuser une vaccination

FR Il est grand temps de réclamer le droit d'ouvrir, bricoler et réparer tout ce qui nous appartient.

• droit d'ouvrir
• bricoler

FR Il est grand temps de réclamer le droit d'ouvrir, bricoler et réparer tout ce qui nous appartient.

• droit d'ouvrir
• bricoler

FR Avec toutes les organisations commerciales, gouvernementales, ou à but non lucratif réclamant à grands cris leur coin de pelouse dans le cyberespace, beaucoup de personnes se demandent "Pourquoi l’Internet Society ?"

• organisations commerciales
• gouvernementales
• but non lucratif
• demandent
• Society

FR Certaines personnes ont des bureaux à domicile tandis que d'autres partagent l'espace sur la table de la salle à manger ou réquisitionnent un coin de la chambre pour travailler à domicile

• bureaux à domicile
• d'autres partagent l'espace
• manger
• réquisitionnent un coin
• chambre pour travailler
• domicile

FR Qu'est-ce que DKIM ? DKIM, ou DomainKeys Identified Mail, est une méthode d'authentification du courrier électronique qui permet aux expéditeurs de revendiquer la responsabilité de leurs messages

• Qu'est-ce que DKIM
• DKIM
• DomainKeys Identified Mail
• électronique qui permet
• expéditeurs de revendiquer

FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier

• iFixit se réserve
• juge opportun
• corriger
• modifier
• rejeter

FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier

• iFixit se réserve
• juge opportun
• corriger
• modifier
• rejeter

FR Refuser le service. Un pirate peut refuser d’acheminer le trafic du réseau infecté jusqu’au paiement d’une rançon. 

• pirate peut refuser
• trafic du réseau
• paiement
• rançon

FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps

• Acceptez
• refusez les modifications

FR Startpage aide les personnes qui se soucient de leur vie privée et refusent d'être manipulées par les algorithmes ou la publicité à prendre le contrôle

• privée
• refusent d'être manipulées
• algorithmes
• publicité à prendre
• contrôle

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

• fournissez des informations
• inexactes
• incomplètes
• avons le droit
• suspendre
• résilier votre compte
• refuser toute utilisation
• partie de celui-ci

FR Nous nous réservons également le droit de refuser toute commande passée sur le site.

• refuser toute commande

FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.

• POUVONS METTRE FIN
• UTILISATION OU VOTRE
• SUPPRIMER VOTRE COMPTE
• CONTENU OU INFORMATION
• AVEZ PUBLIÉ À
• MOMENT
• AVERTISSEMENT
• SEULE

FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle

• pouvons également demander
• d'autres autorisations liées
• compte
• chèques
• favoris
• pouvez choisir d'accorder
• autorisation individuelle

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR La plupart des navigateurs Web peuvent vous avertir de l'utilisation de cookies ou refuser entièrement les cookies.

• plupart des navigateurs
• avertir de l'utilisation
• cookies

FR Nous pouvons refuser votre demande de portabilité des données si le traitement ne répond pas aux critères ci-dessus

• portabilité des données
• traitement ne répond
• critères ci-dessus

FR MOVAVI a le droit, à sa seule discrétion, de modifier, refuser de publier ou supprimer tout Contenu soumis ou posté sur le Site

• seule discrétion
• modifier
• refuser de publier
• supprimer tout Contenu

FR iFixit peut refuser d'offrir ses prestations à toute personne et à tout organisme à son entière discrétion et changer ses critères d'éligibilité à tout moment.

• iFixit peut refuser
• discrétion
• changer ses critères

FR iFixit se réserve le droit de refuser une inscription ou de supprimer le nom d'utilisateur iFixit à sa seule discrétion

• iFixit se réserve
• droit de refuser
• inscription
• supprimer le nom
• discrétion

FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas

• message est masquée
• permanence

FR Vous pouvez refuser de partager certaines informations personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des caractéristiques et fonctionnalités de Pocket-lint

• certaines informations personnelles
• mesure de fournir
• caractéristiques
• fonctionnalités de Pocket-lint

FR Pour plus d’informations sur comment retirer ou désactiver les cookies, veuillez consulter ci-dessous « Vos choix relatifs à vos informations personnelles ».

• comment retirer
• désactiver les cookies
• veuillez consulter ci-dessous
• informations personnelles

FR Vous pourrez refuser l’usage de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur

• pourrez refuser
• cookies en sélectionnant
• navigateur

FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.

• Cookies
• plupart des navigateurs
• paramétrés pour accepter
• cookies par défaut
• préférez
• pouvez généralement choisir
• paramétrer pour retirer
• refuser

FR Vous pouvez bloquer les cookies en activant les paramètres sur votre navigateur afin de refuser l’installation de tous les cookies ou de certains

• activant les paramètres
• cookies
• certains

FR Notez que si vous choisissez de retirer ou de refuser les cookies, la disponibilité et la fonctionnalité des services pourraient en être affectées

• choisissez de retirer
• refuser les cookies
• disponibilité
• affectées

FR Pour plus d’informations sur les cookies, notamment comment les refuser, veuillez vous rendre sur www.allaboutcookies.org

• cookies
• veuillez vous rendre

FR Si vous remplacez simplement les fichiers sans mettre à jour le manifeste, votre iPhone pensera que la sauvegarde est corrompue et refusera de la restaurer.

• manifeste
• sauvegarde est corrompue

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

• cookies sont absolument
• fonctionnement

FR Mais le message concernant votre consentement reviendra à chaque nouvelle visite.

FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix

• respectons votre choix
• refuser les cookies
• mémoriser ce choix

FR Cochez pour activer le masquage permanent de la barre d'acceptation / refus des cookies si vous ne les acceptez pas

• Cochez pour activer
• barre d'acceptation
• refus des cookies

FR Profoto peut refuser d’accéder à votre demande d’utiliser un des services proposés sur le présent Site Internet pour n’importe quel motif à notre discrétion.

• Profoto peut refuser
• demande

FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

• Lorsque vous passez
• cours dans Profoto
• proposé
• ledit cours selon
• conditions
• Profoto se réserve
• droit de refuser

FR Un bloqueur de VPN est un outil que les gouvernements, les FAI ou les administrateurs de sites utilisent pour refuser l?accès à un ou des services particuliers lorsque vous vous connectez à Internet avec un VPN

• bloqueur de VPN
• FAI
• administrateurs de sites
• connectez à Internet
• VPN

FR La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les témoins, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il les refuse ou qu'il vous avertisse de leur envoi.

• plupart des navigateurs
• qu'il les refuse
• qu'il vous avertisse

FR Nous offrons la possibilité de refuser ces communications sans frais pour la personne en suivant les instructions de la section 5 ci-dessous.

• offrons la possibilité
• refuser ces communications
• suivant les instructions
• section

FR Tu peux refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de ton navigateur, mais note que si tu le fais, tu risques de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web

• Tu peux refuser
• cookies en sélectionnant
• navigateur
• fais
• web

FR Pour ce faire, tu peux supprimer le cookie ActiveCampaign de ton navigateur et, en général, refuser d'accepter les cookies sur ton navigateur

• tu peux supprimer
• navigateur
• général
• ton navigateur

FR Runtastic se réserve le droit de refuser des utilisateurs sans avoir à en fournir la raison. Si tel est le cas, toutes les informations transmises seront supprimées sans tarder.

• Runtastic se réserve
• droit de refuser
• fournir la raison
• informations transmises seront

FR Informations concernant la possibilité de refuser le consentement, ainsi que les conséquences d'un tel refus ;

• refuser le consentement
• conséquences d'un tel

FR Possibilité de refuser le consentement, ainsi que les conséquences d'un tel refus.

• Possibilité de refuser
• consentement
• conséquences d'un tel

FR Plusieurs solutions s'offrent à vous pour sécuriser votre compte telles que :

• sécuriser votre compte

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR . Votre chat pourrait refuser d'aller faire ses besoins dans la litière si vous laissez des déchets s'y accumuler et cela même si la litière a totalement été changée quelques jours auparavant.

• chat pourrait refuser
• laissez des déchets
• accumuler
• litière a totalement
• changée quelques jours

FR Vous pouvez essayer d'obtenir de l'aide pour quelqu'un, mais si cette personne continue de refuser, vous devriez l'oublier pour votre propre bien.

• pouvez essayer d'obtenir
• l'aide pour quelqu'un
• propre

FR StepStone se réserve le droit d’accepter ou de refuser la conclusion d’un contrat, à sa propre discrétion

• StepStone se réserve
• droit
• refuser la conclusion
• contrat
• propre discrétion

FR Le contact avec qui vous parlez aura alors la possibilité de sélectionner OK ou Basculer pour changer lappel en vidéo, ou Annuler pour refuser

• parlez aura alors
• possibilité de sélectionner
• Basculer pour changer
• vidéo
• Annuler pour refuser