NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
"mfa of verplicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen
FR Une autre façon dont le cloud affecte l'AMF est l'hébergement dans le cloud de solutions AMF, qui sont généralement plus rentables à mettre en œuvre, moins complexes à administrer et plus flexibles que les solutions sur site
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
cloud | cloud |
invloed | affecte |
doorgaans | généralement |
minder | moins |
complex | complexes |
en | et |
oplossingen | solutions |
beheren | administrer |
NL Keeper Business-beheerders kunnen het gebruik van MFA en ondersteunde MFA-methoden ook afdwingen via de Keeper-beheerdersconsole.
FR Les administrateurs de Keeper Business peuvent également imposer l'utilisation de l'authentification multifacteur et des méthodes prises en charge via la console d'administration de Keeper.
NL Als gebruikers bijvoorbeeld eenmaal de MFA-stap bij de identiteitsprovider hebben doorlopen, kunnen zij daarnaast worden gedwongen om een tweede MFA-stap op de Keeper-interface te doorlopen
FR Par exemple, une fois qu'un utilisateur a passé l'étape de l'authentification multifacteur avec le fournisseur d'identité, il peut être contraint de passer une seconde étape dl'authentification multifacteur au niveau de l'interface de Keeper
NL Een credential stuffing-aanval detecteren kan net zo eenvoudig zijn als 2FA/MFA-verificatie verplicht stellen voor elk account
FR La détection d'une attaque de type « Credential Stuffing » peut être réalisée simplement à l'aide d'une authentification multifacteur/à deux facteurs sur chaque compte
holandês | francês |
---|---|
aanval | attaque |
verificatie | authentification |
NL Een credential stuffing-aanval detecteren kan net zo eenvoudig zijn als 2FA/MFA-verificatie verplicht stellen voor elk account
FR La détection d'une attaque de type « Credential Stuffing » peut être réalisée simplement à l'aide d'une authentification multifacteur/à deux facteurs sur chaque compte
holandês | francês |
---|---|
aanval | attaque |
verificatie | authentification |
NL Verplicht 2FA/MFA op alle accounts
FR Exiger la 2FA/MFA sur tous les comptes
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
mfa | mfa |
NL Systeembeheerders moeten overwegen om MFA of 2FA verplicht te stellen voor elk account op het systeem om een belangrijke beveiligingslaag toe te voegen.
FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.
holandês | francês |
---|---|
moeten | devraient |
overwegen | envisager |
belangrijke | importante |
voegen | ajouter |
mfa | mfa |
NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens
FR Le ministère de la défense américain (DoD) exige que les mots de passe soient composés d'au moins 15 caractères pour les systèmes qui ne disposent pas de la MFA
NL iFixit is niet verplicht auteursrecht op gebruikersinzendingen aan jou toe te schrijven en is niet verplicht om enige vorm van naamsvermelding door derden af te dwingen.
FR iFixit ne sera en devoir ni de vous attribuer le statut d'auteur pour vos Contributions d'Utilisateur ni d'exiger aucune forme d'attribution par des tiers.
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.
holandês | francês |
---|---|
informatie | renseignements |
bewaren | conserver |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
rechtbank | tribunal |
NL Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
FR Obligatoire ou non obligatoire, à vous de choisir ! Différentes possibilités pour collecter des données stratégiques auprès de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
verplicht | obligatoire |
keuze | choisir |
verzamelen | collecter |
klanten | clients |
NL Binnen 100 dagen op vertoon van de factuur (verplicht) en eventueel het herroepingsformulier (niet verplicht)
FR Dans les 100 jours sur présentation de votre facture (obligé) et éventuellement le formulaire de rétractation (optionnel)
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
factuur | facture |
en | et |
verplicht | obligé |
eventueel | éventuellement |
NL iFixit is niet verplicht auteursrecht op gebruikersinzendingen aan jou toe te schrijven en is niet verplicht om enige vorm van naamsvermelding door derden af te dwingen.
FR iFixit ne sera en devoir ni de vous attribuer le statut d'auteur pour vos Contributions d'Utilisateur ni d'exiger aucune forme d'attribution par des tiers.
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
NL Binnen 100 dagen op vertoon van de factuur (verplicht) en eventueel het herroepingsformulier (niet verplicht)
FR Dans les 100 jours sur présentation de votre facture (obligé) et éventuellement le formulaire de rétractation (optionnel)
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
factuur | facture |
en | et |
verplicht | obligé |
eventueel | éventuellement |
NL Axis introduceert nu de mogelijkheid om MFA voor alle MyAxis-accounts in te schakelen.
FR Aujourd'hui, Axis introduit la possibilité de l’activer pour tous les comptes MyAxis.
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheid | possibilité |
accounts | comptes |
NL MFA is dan ook één van de meest effectieve methoden om de beveiliging te vergroten
FR À cet égard, l’authentification MFA est l’un des moyens les plus sûrs
holandês | francês |
---|---|
is | est |
mfa | mfa |
NL De belangrijkste stappen van het door Axis geïmplementeerde MFA-proces zijn:
FR Les principales étapes du processus MFA mis en œuvre par Axis sont les suivantes :
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principales |
stappen | étapes |
proces | processus |
mfa | mfa |
NL Zodra MFA is ingeschakeld, is je MyAxis-account aanzienlijk veiliger.
FR Une fois l'authentification MFA activée, le compte MyAxis sera nettement mieux sécurisé.
holandês | francês |
---|---|
mfa | mfa |
account | compte |
NL Activeer MFA op je MyAxis-accountpagina
FR Activez-la sur la page de votre compte MyAxis
holandês | francês |
---|---|
activeer | activez |
op | sur |
je | votre |
NL Bescherm uw medewerkers met krachtige multi-factor-authenticatie (MFA) en geavanceerde zichtbaarheid van endpoints.
FR Protégez vos collaborateurs avec une authentification multifacteur (MFA) puissante et une visibilité poussée sur les terminaux.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
medewerkers | collaborateurs |
krachtige | puissante |
en | et |
authenticatie | authentification |
mfa | mfa |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.
FR Google et Apple proposent tous deux une simple MFA basée sur SMS, ainsi que des systèmes 2FA complets, Google utilisant HOTP / OATH et Apple étant propriétaire.
holandês | francês |
---|---|
sms | sms |
en | et |
eigendom | propriétaire |
apple | apple |
mfa | mfa |
systemen | systèmes |
NL Met Multi-Factorauthenticatie (MFA) voegt Belnet een extra beveiligingslaag toe
FR Avec le MFA (l'authentification multifactorielle), Belnet ajoute une couche de sécurité supplémentaire
holandês | francês |
---|---|
voegt | ajoute |
belnet | belnet |
extra | supplémentaire |
mfa | mfa |
NL MFA is een key component van een sterk identiteits- en toegangsbeheerbeleid (IAM)
FR Le MFA est un élément clé d'une politique solide de gestion des identités et des accès (GIA)
holandês | francês |
---|---|
is | est |
sterk | solide |
en | et |
mfa | mfa |
component | élément |
key | clé |
identiteits | identités |
NL In plaats van alleen om een gebruikersnaam en wachtwoord te vragen, vereist MFA één of meer aanvullende verificatiefactoren, waardoor de kans dat uw organisatie slachtoffer wordt van cybercriminaliteit gevoelig kleiner wordt.
FR Au lieu de demander simplement un nom d'utilisateur et un mot de passe, le MFA exige un ou plusieurs facteurs d'authentification supplémentaires, ce qui réduit considérablement le risque pour votre organisation d'être victime de cybercriminalité.
holandês | francês |
---|---|
gebruikersnaam | utilisateur |
en | et |
vereist | exige |
kans | risque |
organisatie | organisation |
slachtoffer | victime |
kleiner | réduit |
mfa | mfa |
uw | votre |
wordt | être |
NL over Met Multi-Factorauthenticatie (MFA) voegt Belnet een extra beveiligingslaag toe
FR sur Avec le MFA (l'authentification multifactorielle), Belnet ajoute une couche de sécurité supplémentaire
holandês | francês |
---|---|
voegt | ajoute |
belnet | belnet |
extra | supplémentaire |
mfa | mfa |
NL Dit artikel is bijgedragen door Nicole Levine, MFA
FR Cet article a été coécrit par Nicole Levine, MFA
holandês | francês |
---|---|
dit | cet |
artikel | article |
door | par |
mfa | mfa |
NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley
FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
visuele | visuelle |
en | et |
platforms | plateformes |
revolutie | révolution |
NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen
FR La diversification des paramètres d'authentification multifacteur/à deux facteurs peut ajouter un niveau supplémentaire de sécurité
holandês | francês |
---|---|
kunt | peut |
NL Implementeer MFA en beveiligingsvragen voor bedrijfsportals en aanmeldingssites.
FR Intégrez l'authentification multifacteur et des questions de sécurité aux portails et pages de connexion de votre entreprise.
NL Multimediakunstenaar Simon Van Parys (°1986, gebaseerd in Gent, BE) studeerde in 2010 af met een Master in Vrije kunsten (MFA) aan de School of Arts (KASK) in Gent. Naast zijn?
FR À partir du vendredi 10 décembre, la commune de Knokke-Heist invite Disney+ sur la Heldenplein. Venez profiter de vos héros Disney+ préférés dans un cadre unique avec votre bulle jusqu'à?
NL Voorkom risico’s met wachtwoorden door gebruik te maken van Multi Factor authenticatie (MFA)
FR Réduire les risques associés aux mots de passe avec l'authentification multifacteur
holandês | francês |
---|---|
risico | risques |
s | s |
authenticatie | authentification |
NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan protège du piratage de compte en combinant l'authentification multifacteur à un puissant moteur d'analyse des risques
holandês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
beschermt | protège |
combineren | combinant |
krachtige | puissant |
te | à |
engine | moteur |
NL Voldoe aan wettelijke vereisten met gestandaardiseerde 2FA en MFA
FR Une solution conforme aux exigences légales de protection des données sensibles
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | légales |
vereisten | exigences |
NL Bescherm gebruikers en accountgegevens beter met een reeks opties voor multifactor-authenticatie (MFA)
FR Protéger davantage les utilisateurs et leurs données avec des options d'authentification multi-facteurs (AMF).
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protéger |
gebruikers | utilisateurs |
opties | options |
authenticatie | authentification |
NL Het verkrijgen van ongeautoriseerde toegang tot een account wordt veel moeilijker wanneer het authenticatieproces multifactor-authenticatie (MFA) bevat
FR Il devient bien plus difficile d'accéder à un compte sans en posséder l'autorisation lorsque celui-ci est protégé par un processus d'authentification multi-facteurs
holandês | francês |
---|---|
moeilijker | plus difficile |
wanneer | lorsque |
NL OneSpan biedt een reeks MFA-opties zoals biometrie, sms- en pushmeldingen.
FR OneSpan offre de nombreuses options d'AMF, telles que la biométrie, les SMS et les notifications push.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
biometrie | biométrie |
opties | options |
sms | sms |
NL De sterkste MFA-oplossingen maken gebruik van stapsgewijze authenticatie en algoritmen voor risicoscoringanalyses
FR Les meilleures solutions AMF utilisent une authentification renforcée et des algorithmes d'analyse de cotation des risques
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisent |
authenticatie | authentification |
algoritmen | algorithmes |
oplossingen | solutions |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
FR L'AMF et l'authentification adaptative facilitent la conformité avec la réglementation GDPR, la directive DSP2, le FFIEC, la norme de sécurité du secteur des cartes de paiement, et autres, tout en assurant une expérience utilisateur fluide.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
authenticatie | authentification |
meer | autres |
terwijl | tout en |
naleving | conformité |
NL Ondersteun MFA met eenmalige wachtwoorden die gegenereerd worden door kleine, gebruiksvriendelijke authenticatieapparaten
FR Prise en charge de l'authentification multifacteur grâce à des mots de passe à usage unique, générés par des appareils compacts et faciles à utiliser
NL Veilige toegang met hardware-authenticators en MFA
FR Accès sécurisé grâce aux dispositifs d'authentification et à l'authentification multifacteur
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
met | aux |
en | et |
veilige | sécurisé |
hardware | dispositifs |
NL Intelligente adaptieve authenticatie vermindert fraude bij accountovername door gebruik te maken van multi-factor authentication (MFA), door machine learning aangedreven risicoanalyses en app-beveiliging
FR L'authentification adaptative intelligente réduit le piratage de compte en valorisant l'authentification multi-facteurs (AMF), l'analyse des risques via l'apprentissage automatique et la sécurité des applications
holandês | francês |
---|---|
intelligente | intelligente |
authenticatie | authentification |
vermindert | réduit |
learning | apprentissage |
en | et |
beveiliging | sécurité |
app | applications |
NL Met MFA moet een aanvaller, als één factor wordt gecompromitteerd, nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de account van het doelwit.
FR Avec l'AMF, si un facteur est compromis, l'attaquant doit encore franchir au moins une barrière avant de pouvoir accéder au compte de la cible.
holandês | francês |
---|---|
aanvaller | attaquant |
factor | facteur |
gecompromitteerd | compromis |
barrière | barrière |
toegang | accéder |
doelwit | cible |
NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
FR L'authentification multifactorielle (AMF) utilise plusieurs technologies pour authentifier l'identité d'un utilisateur
holandês | francês |
---|---|
identiteit | identité |
NL Bij MFA moeten gebruikers verificatietechnologieën van ten minste twee verschillende groepen of verificatiefactoren combineren
FR Avec l'AMF, les utilisateurs doivent combiner les technologies de vérification d'au moins deux groupes ou facteurs d'authentification différents
holandês | francês |
---|---|
moeten | doivent |
gebruikers | utilisateurs |
groepen | groupes |
combineren | combiner |
NL Merk op dat een wachtwoord niet vereist is om in aanmerking te komen voor MFA
FR Notez qu'un mot de passe n'est pas nécessaire pour bénéficier de l'AMF
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessaire |
NL Een MFA-oplossing kan volledig zonder wachtwoord zijn.
FR Une solution MFA peut être entièrement sans mot de passe.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
zonder | sans |
oplossing | solution |
mfa | mfa |
NL Welke authenticatiefactoren worden gebruikt in MFA?
FR Quels facteurs d'authentification sont utilisés dans l'AMF ?
holandês | francês |
---|---|
welke | quels |
worden | sont |
in | dans |
NL Om een kennisfactor voor MFA te gebruiken, moet de eindgebruiker informatie correct invoeren die overeenstemt met gegevens die eerder in de onlinetoepassing waren opgeslagen.
FR Pour utiliser un facteur de connaissance pour l'AMF, l'utilisateur final doit saisir correctement des informations correspondant à celles qui ont été précédemment stockées dans l'application en ligne.
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
correct | correctement |
invoeren | saisir |
NL Hieronder volgen gangbare MFA-technologieën:
FR Voici les technologies MFA les plus courantes :
holandês | francês |
---|---|
mfa | mfa |
NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.
FR Ces jetons logiciels sont souvent utilisés pour des cas d'utilisation MFA où l'appareil de l'utilisateur - dans ce cas un smartphone - fournit le facteur de possession.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
levert | fournit |
mfa | mfa |
Mostrando 50 de 50 traduções