FR 11 mars 2020 : Six nouveaux appareils avec écrans Apple Mini-LED en 2020 et 2021
Traduzir "six nouveaux appareils" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "six nouveaux appareils" de francês para holandês
Traduções de six nouveaux appareils
"six nouveaux appareils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de six nouveaux appareils
francês
holandês
NL 11 maart 2020: Zes nieuwe toestellen met Apple Mini-LED-schermen in 2020 en 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| mars | maart |
| nouveaux | nieuwe |
| appareils | toestellen |
| écrans | schermen |
| apple | apple |
| en | in |
| et | en |
| six | zes |
| avec | met |
FR 11 mars 2020 : Six nouveaux appareils avec écrans Apple Mini-LED en 2020 et 2021
NL 11 maart 2020: Zes nieuwe toestellen met Apple Mini-LED-schermen in 2020 en 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| mars | maart |
| nouveaux | nieuwe |
| appareils | toestellen |
| écrans | schermen |
| apple | apple |
| en | in |
| et | en |
| six | zes |
| avec | met |
FR Vous pouvez enregistrer jusquà six appareils sur un seul compte Now et utiliser jusquà deux appareils à la fois (trois si vous payez également pour Now Boost).
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| payez | betaalt |
| compte | account |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| enregistrer | registreren |
| également | ook |
| six | zes |
| trois | drie |
| sur | op |
| deux | twee |
| pour | voor |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| un | één |
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
NL Spotifys Premium for Family-abonnement kost £ 16,99 / maand, of $ 16,99 / maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.
| francês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| premium | premium |
| coûte | kost |
| maximum | maximaal |
| comptes | accounts |
| utilisateurs | gebruikers |
| vivre | wonen |
| mois | maand |
| ou | of |
| six | zes |
| adresse | adres |
| le | op |
| famille | gezin |
| pour | voor |
| les | hetzelfde |
| de | per |
| doivent | moeten |
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
| francês | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| dimanche | zondag |
| line | line |
| of | van |
| série | serie |
| visionner | bekijken |
| et | en |
| mai | mei |
| six | zes |
| finale | de laatste |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| francês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| systèmes | systemen |
| crée | creëert |
| stress | stress |
| médecins | artsen |
| fournir | bieden |
| optimaux | optimale |
| heures | uur |
| et | en |
| à | van |
| six | zes |
| dans | in |
| de | per |
| jour | dag |
| saisir | invoeren |
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| forment | vormen |
| pouvoir | kunnen |
| grands | grote |
| projets | projecten |
| entreprises | ondernemingen |
| groupe | groep |
| six | six |
| partie | deel |
| afin | te |
| en | in |
| qui | die |
| de | van |
FR Tom Clancys Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
| francês | holandês |
|---|---|
| joueurs | spelers |
| six | six |
| est | is |
| trois | drie |
| même | zelfs |
| en | in |
| peut | misschien |
| du | van |
| qui | die |
FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
| francês | holandês |
|---|---|
| cartes | kaarten |
| armes | wapens |
| petites | klein |
| etc | enz |
| king | king |
| et | en |
| joueurs | spelers |
| six | zes |
| en | de |
| nouveau | een nieuwe |
| a | zal |
FR Native Instruments propose avec la Komplete Audio 6 MK2 une interface audio très complète au design élégant. Comme son prédécesseur, la Audio 6 MK2 dispose de pas moins de six entrées et de six sorties.
NL De Native Instruments Komplete Audio 6 MK2 is een solide en goed uitziende audio interface met tal van mogelijkheden. Net als zijn voorganger beschikt de Audio 6 MK2 over maar liefst 6 inputs en tevens 6 outputs.
| francês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| interface | interface |
| et | en |
| très | goed |
| la | de |
| audio | audio |
| une | tal |
| comme | |
| entrées | een |
| dispose | is |
| de | over |
| avec | met |
FR Ces câbles patch sont équipés d'un côté d'un connecteur jack 6,35 et d'un connecteur mini-jack 3,5 mm de l'autre côté. Ce set contient six câbles proposés en six couleurs différentes d'une longueur de 15 cm. Idéal pour les synthés modulaires.
NL Deze patchkabels hebben een verloop van 6.35 mm mono naar 3.5 mm mono. In deze set krijg je 6 kabeltjes van 15 centimeter lang, in zes verschillende kleuren. Handig voor bijvoorbeeld modulaire synthesizers.
| francês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| set | set |
| couleurs | kleuren |
| longueur | lang |
| modulaires | modulaire |
| en | in |
| six | zes |
| différentes | je |
| pour | voor |
FR Spacestation Gaming est l’équipe championne du monde du Six Invitational 2020 et la meilleure équipe nord-américaine pour Rainbow Six: Siege
NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege
| francês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| monde | world |
| équipe | team |
| six | six |
| et | en |
| la | de |
FR Tom Clancy's Rainbow Six Extraction est un FPS tactique coopératif à trois joueurs, un spin-off du mode Rainbow Six Siege Outbreak qui a fait son apparition en 2018 – peut-être même une suite directe
NL Tom Clancy's Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
| francês | holandês |
|---|---|
| joueurs | spelers |
| six | six |
| est | is |
| trois | drie |
| même | zelfs |
| en | in |
| peut | misschien |
| du | van |
| qui | die |
FR Ensemble, les six entreprises qui faisaient partie du groupe SSB forment Six Construct, afin de pouvoir prendre en charge de grands projets au Moyen-Orient.
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| forment | vormen |
| pouvoir | kunnen |
| grands | grote |
| projets | projecten |
| entreprises | ondernemingen |
| groupe | groep |
| six | six |
| partie | deel |
| afin | te |
| en | in |
| qui | die |
| de | van |
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
| francês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| systèmes | systemen |
| crée | creëert |
| stress | stress |
| médecins | artsen |
| fournir | bieden |
| optimaux | optimale |
| heures | uur |
| et | en |
| à | van |
| six | zes |
| dans | in |
| de | per |
| jour | dag |
| saisir | invoeren |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| véhicules | voertuigen |
| wii | wii |
| inclus | inbegrepen |
| et | en |
| des | de |
| de | voor |
FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.
NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.
| francês | holandês |
|---|---|
| réponse | reactie |
| modèles | modellen |
| macbook | macbook |
| écrans | beeldschermen |
| processeurs | processors |
| suppression | verwijderen |
| barre | bar |
| ports | poorten |
| dapple | apple |
| tactile | touch |
| pro | pro |
| et | en |
| la | de |
| nouveaux | nieuwe |
| retour | een |
| deux | twee |
| une | reeks |
FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| modèles | modellen |
| processeurs | processors |
| apple | apple |
| max | max |
| technologie | technologie |
| appareils | apparaten |
| iphone | iphone |
| alimenté | aangedreven |
| et | en |
| société | bedrijf |
| trouve | is |
| ipad | ipad |
| la | de |
| pro | pro |
| tous | beide |
| sur | op |
| de | over |
FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine
NL Vervang uw mobiele apparaten door nieuwe en zet uw huidige apparaten in quarantaine
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| mobiles | mobiele |
| quarantaine | quarantaine |
| et | en |
| en | in |
| nouveaux | nieuwe |
FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
| francês | holandês |
|---|---|
| rechercher | zoeken |
| signes | tekenen |
| appareils | apparaten |
| communiquer | communiceren |
| apple | apple |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| arrière-plan | achtergrond |
| en | in |
| non | niet |
| plus | de |
| mis | op |
| de | bijzonder |
FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
| francês | holandês |
|---|---|
| signes | tekenen |
| nouveaux | nieuwe |
| appareils | apparaten |
| communiquer | communiceren |
| apple | apple |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| comme | |
| nous | we |
| est | is |
| non | niet |
| de | mee |
| avec | met |
| rechercher | zoeken |
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
| francês | holandês |
|---|---|
| été | werd |
| lancé | gelanceerd |
| nouveaux | nieuwe |
| appareils | apparaten |
| déployé | uitgerold |
| pixel | pixel |
| novembre | november |
| changer | veranderen |
| façon | manier |
| lumière | licht |
| la | de |
| pas | niet |
| en | in |
| vous | je |
| avec | met |
| des | weinig |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionaliteit |
| déployer | inzetten |
| nouveaux | nieuwe |
| appareils | apparaten |
| pousser | pushen |
| contrôle | controle |
| rapidement | snel |
| et | en |
| requise | vereiste |
| nous | we |
| de | onze |
FR Vous pouvez également échanger jusquà trois appareils sur votre compte par mois (désinscrire les anciens appareils liés et en enregistrer de nouveaux).
NL U kunt ook maximaal drie apparaten op uw account per maand omwisselen (oude gekoppelde apparaten uitschrijven en nieuwe registreren).
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| désinscrire | uitschrijven |
| anciens | oude |
| nouveaux | nieuwe |
| compte | account |
| mois | maand |
| et | en |
| lié | gekoppelde |
| enregistrer | registreren |
| également | ook |
| trois | drie |
| sur | op |
| de | per |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Cependant, les fabricants souhaitant vous vendre de nouveaux appareils, il est peu probable quils se déplacent pour prendre en charge le HDR dans les appareils plus anciens sils ne sont pas déjà là.
NL Omdat fabrikanten u echter nieuwe apparaten willen verkopen, is het onwaarschijnlijk dat ze HDR gaan ondersteunen op oudere apparaten als dit er nog niet is.
| francês | holandês |
|---|---|
| fabricants | fabrikanten |
| vendre | verkopen |
| appareils | apparaten |
| hdr | hdr |
| nouveaux | nieuwe |
| cependant | echter |
| quils | ze |
| peu | willen |
| le | op |
| est | is |
| pas | niet |
| de | omdat |
| déjà | het |
FR Orbi ajoute une nouvelle bande 6GHz WiFi 6E - une super autoroute pour les nouveaux appareils WiFi 6E d'aujourd'hui, offrant la vitesse la plus rapide et la plus grande capacité de prise en charge des appareils.
NL Orbi voegt een nieuwe 6GHz WiFi 6E band toe — een supersnelweg voor de hedendaagse nieuwe WiFi 6E-apparaten, die de hoogste snelheid leveren en beste capaciteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| orbi | orbi |
| ajoute | voegt |
| bande | band |
| wifi | wifi |
| appareils | apparaten |
| offrant | leveren |
| vitesse | snelheid |
| capacité | capaciteit |
| et | en |
| une | een |
| pour | voor |
| la | de |
| nouveaux | nieuwe |
| grande | beste |
FR Il na pas été lancé avec les nouveaux appareils, mais a été déployé sur les appareils Pixel en novembre 2018 pour changer la façon dont vous prenez des photos en basse lumière
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
| francês | holandês |
|---|---|
| été | werd |
| lancé | gelanceerd |
| nouveaux | nieuwe |
| appareils | apparaten |
| déployé | uitgerold |
| pixel | pixel |
| novembre | november |
| changer | veranderen |
| façon | manier |
| lumière | licht |
| la | de |
| pas | niet |
| en | in |
| vous | je |
| avec | met |
| des | weinig |
FR Orbi ajoute une nouvelle bande 6GHz WiFi 6E - une super autoroute pour les nouveaux appareils WiFi 6E d'aujourd'hui, offrant la vitesse la plus rapide et la plus grande capacité de prise en charge des appareils.
NL Orbi voegt een nieuwe 6GHz WiFi 6E band toe — een supersnelweg voor de hedendaagse nieuwe WiFi 6E-apparaten, die de hoogste snelheid leveren en beste capaciteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| orbi | orbi |
| ajoute | voegt |
| bande | band |
| wifi | wifi |
| appareils | apparaten |
| offrant | leveren |
| vitesse | snelheid |
| capacité | capaciteit |
| et | en |
| une | een |
| pour | voor |
| la | de |
| nouveaux | nieuwe |
| grande | beste |
FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.
NL Met deze uitgebreide mobiele risicobeoordeling kan intelligente adaptieve authenticatie nieuwe apparaten identificeren, gecompromitteerde apparaten verwijderen en zelfs vertrouwen van het ene apparaat naar het andere overdragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| authentication | authenticatie |
| identifier | identificeren |
| nouveaux | nieuwe |
| retirer | verwijderen |
| transférer | overdragen |
| confiance | vertrouwen |
| peut | kan |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| à | van |
| appareil | apparaat |
| autre | andere |
FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit
NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden
| francês | holandês |
|---|---|
| propre | houden |
| appareils | apparaten |
| lier | binden |
| tentatives | pogingen |
| nouveaux | nieuwe |
| utilisateurs | gebruikersaccounts |
| et | en |
| non | vragen |
| de confiance | vertrouwde |
| à | te |
| de | tegen |
FR Les nouveaux abonnements au VPN Avast SecureLine (multi-appareils) achetés depuis début avril 2021 sont valables pour 10 appareils
NL Nieuwe abonnementen op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) zijn vanaf april 2021 geldig voor 10 apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnements | abonnementen |
| vpn | vpn |
| avril | april |
| valables | geldig |
| appareils | apparaten |
| nouveaux | nieuwe |
| sont | zijn |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionaliteit |
| déployer | inzetten |
| nouveaux | nieuwe |
| appareils | apparaten |
| pousser | pushen |
| contrôle | controle |
| rapidement | snel |
| et | en |
| requise | vereiste |
| nous | we |
| de | onze |
FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine
NL Vervang uw mobiele apparaten door nieuwe en zet uw huidige apparaten in quarantaine
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| mobiles | mobiele |
| quarantaine | quarantaine |
| et | en |
| en | in |
| nouveaux | nieuwe |
FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
| francês | holandês |
|---|---|
| rechercher | zoeken |
| signes | tekenen |
| appareils | apparaten |
| communiquer | communiceren |
| apple | apple |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| arrière-plan | achtergrond |
| en | in |
| non | niet |
| plus | de |
| mis | op |
| de | bijzonder |
FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
| francês | holandês |
|---|---|
| signes | tekenen |
| nouveaux | nieuwe |
| appareils | apparaten |
| communiquer | communiceren |
| apple | apple |
| plus difficile | moeilijker |
| et | en |
| comme | |
| nous | we |
| est | is |
| non | niet |
| de | mee |
| avec | met |
| rechercher | zoeken |
FR Il est passé dune entreprise qui a lancé un ou deux nouveaux téléphones par an au lancement de six téléphones en 2020, avec des spécifications variables et à des niveaux de prix différents
NL Het is veranderd van een bedrijf dat een of twee nieuwe telefoons per jaar lanceert naar zes telefoons in 2020, met verschillende specificaties en tegen verschillende prijsniveaus
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| nouveaux | nieuwe |
| téléphones | telefoons |
| spécifications | specificaties |
| ou | of |
| et | en |
| est | is |
| en | in |
| à | van |
| deux | twee |
| six | zes |
| niveaux | een |
| de | per |
FR Si les derniers rapports sont vrais, Apple a prévu de nombreuses annonces de nouveaux matériels pour les six prochains mois environ.
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| apple | apple |
| prévu | gepland |
| annonces | aankondigingen |
| matériels | hardware |
| mois | maanden |
| a | heeft |
| nouveaux | nieuwe |
| six | zes |
| si | als |
| derniers | de laatste |
| pour | voor |
FR HP présente six nouveaux Chromebooks avec processeurs Intel et MediaTek
NL HP introduceert zes nieuwe Chromebooks met Intel- en MediaTek-processors
| francês | holandês |
|---|---|
| présente | introduceert |
| nouveaux | nieuwe |
| processeurs | processors |
| et | en |
| six | zes |
| avec | met |
FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
FR EE a lancé une nouvelle promotion pour les clients nouveaux et existants, offrant des abonnements gratuits de six mois à Amazon Prime Video ou MTV
NL EE heeft een nieuwe promotie gelanceerd voor zowel nieuwe als bestaande klanten, met zes maanden gratis Amazon Prime Video- of MTV Play-abonnementen
| francês | holandês |
|---|---|
| lancé | gelanceerd |
| promotion | promotie |
| existants | bestaande |
| abonnements | abonnementen |
| gratuits | gratis |
| mois | maanden |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| ou | of |
| clients | klanten |
| a | heeft |
| six | zes |
| pour | voor |
| les | zowel |
FR Selon les dernières rumeurs, Apple lancera six nouveaux produits dotés de la technologie daffichage Mini-LED au cours des prochains mois. Parmi ceux-ci figureront le MacBook Pro 14,1 pouces et une mise à niveau vers le MacBook Pro 16 pouces.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
FR Elle est passée d'une société qui lançait un ou deux nouveaux téléphones par an à six téléphones en 2020, avec des spécifications différentes et à des prix différents
NL Van een bedrijf dat één of twee nieuwe telefoons per jaar lanceerde, is het in 2020 met zes telefoons gekomen, met verschillende specificaties en in verschillende prijsklassen
| francês | holandês |
|---|---|
| société | bedrijf |
| nouveaux | nieuwe |
| téléphones | telefoons |
| spécifications | specificaties |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| deux | twee |
| six | zes |
| est | is |
FR Si les derniers rapports sont vrais, Apple a prévu de nombreuses annonces de nouveaux matériels pour les six prochains mois environ.
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| apple | apple |
| prévu | gepland |
| annonces | aankondigingen |
| matériels | hardware |
| mois | maanden |
| a | heeft |
| nouveaux | nieuwe |
| six | zes |
| si | als |
| derniers | de laatste |
| pour | voor |
FR EE a lancé une nouvelle promotion pour les clients nouveaux et existants, offrant des abonnements gratuits de six mois à Amazon Prime Video ou MTV
NL EE heeft een nieuwe promotie gelanceerd voor zowel nieuwe als bestaande klanten, met zes maanden gratis Amazon Prime Video- of MTV Play-abonnementen
| francês | holandês |
|---|---|
| lancé | gelanceerd |
| promotion | promotie |
| existants | bestaande |
| abonnements | abonnementen |
| gratuits | gratis |
| mois | maanden |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| ou | of |
| clients | klanten |
| a | heeft |
| six | zes |
| pour | voor |
| les | zowel |
FR HP présente six nouveaux Chromebooks avec processeurs Intel et MediaTek
NL HP introduceert zes nieuwe Chromebooks met Intel- en MediaTek-processors
| francês | holandês |
|---|---|
| présente | introduceert |
| nouveaux | nieuwe |
| processeurs | processors |
| et | en |
| six | zes |
| avec | met |
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
| francês | holandês |
|---|---|
| présence | aanwezigheid |
| x | x |
| note | beoordeling |
| personnes | mensen |
| appareils | apparaten |
| génération | generatie |
| garmin | garmin |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| et | en |
| téléphones | telefoons |
| la | de |
| première | eerste |
| en | in |
| comme | |
| de | weg |
| certains | sommige |
| même | zelfs |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| iot | iot |
| tablettes | tablets |
| kiosques | kiosken |
| android | android |
| et | en |
| smartphones | smartphones |
| notamment | met |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| tablettes | tablets |
| robustes | robuuste |
| kiosques | kiosken |
| plus | meer |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| et | en |
| de | naar |
FR Pour ceux qui ont la chance davoir plusieurs appareils Google Home ou Nest , vous pouvez créer un groupe denceintes avec tous les appareils Home / Nest ou certains appareils
NL Voor degenen die het geluk hebben meerdere Google Home- of Nest-apparaten te hebben , kun je een speakergroep maken met alle of geselecteerde Home / Nest-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| chance | geluk |
| appareils | apparaten |
| ou | of |
| davoir | hebben |
| nest | nest |
| pour | voor |
| home | home |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| tous | alle |
| ceux | degenen |
| qui | die |
| plusieurs | meerdere |
FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.
NL Je kunt Ring-apparaten en andere beveiligingsapparaten ook bekijken op Echo Show 10, net als op andere Amazon Echo Show- en Fire TV-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| ring | ring |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| show | show |
| afficher | bekijken |
| et | en |
| également | ook |
| autres | andere |
| vous | je |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| le | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
six appareils nouveaux appareils nouveaux appareils arrivent trois nouveaux appareils nouveaux appareils apple nouveaux appareils intelligents nouveaux appareils matériels six saisons six mois six étapes simples grâce six derniers mois six six microphones six options rainbow six siege six fois six jeux déroule six mois six types six pays obtenez six heures six heures groupe six voici six six prochains mois six millions six étapes six semaines six choses saison six six premiers mois six cas six chiffres six dollars jusquà six membres rainbow six à six mois maintenant six mois ou six années six mois gratuits six membres jusquà six six comptes premium six chapitres environ six heures six caméras six points saison six moins six six mois suivant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe