FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui nest pas si mal si vous navez quun seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
"appareils ring" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui nest pas si mal si vous navez quun seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
plan | abonnement |
cher | duur |
protégeant | beschermt |
appareils | apparaten |
tirer | halen |
assez | behoorlijk |
parti | uit |
appareil | apparaat |
comme | |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
maison | huis |
tous | alle |
pas | niet |
mais | maar |
quun | is |
pour | erg |
le | meeste |
ce | wat |
qui | die |
votre | je |
plusieurs | te |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
plan | abonnement |
cher | duur |
protégeant | beschermt |
appareils | apparaten |
tirer | halen |
assez | behoorlijk |
parti | uit |
appareil | apparaat |
trop | te |
comme | |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
maison | huis |
tous | alle |
pas | niet |
mais | maar |
quun | is |
pour | erg |
le | meeste |
ce | wat |
qui | die |
votre | je |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
plan | abonnement |
cher | duur |
protégeant | beschermt |
appareils | apparaten |
tirer | halen |
assez | behoorlijk |
parti | uit |
appareil | apparaat |
trop | te |
comme | |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
maison | huis |
tous | alle |
pas | niet |
mais | maar |
quun | is |
pour | erg |
le | meeste |
ce | wat |
qui | die |
votre | je |
FR Comme avec tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plus d'un Ring protégeant votre maison.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
plan | abonnement |
cher | duur |
protégeant | beschermt |
appareils | apparaten |
assez | behoorlijk |
parti | uit |
appareil | apparaat |
tirer | halen |
trop | te |
comme | |
besoin | nodig |
plus | meer |
vous avez | hebt |
si | als |
maison | huis |
avec | met |
tous | alle |
pas | niet |
mais | maar |
pour | erg |
le | meeste |
ce | wat |
qui | die |
votre | je |
FR Les alertes de colis arriveront sur la Ring Video Doorbell Pro 2 et la Ring Video Doorbell (2e génération), mais vous aurez besoin dun plan Ring Protect.
NL Er komen pakketwaarschuwingen naar de Ring Video Doorbell Pro 2 en Ring Video Doorbell (2e generatie), maar je hebt wel een Ring Protect-abonnement nodig.
francês | holandês |
---|---|
video | video |
génération | generatie |
plan | abonnement |
et | en |
la | de |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
vous | je |
besoin | nodig |
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
video | video |
version | versie |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
a | heeft |
haut | hoogwaardige |
de | door |
une | een |
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
francês | holandês |
---|---|
et | en |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
un | iets |
de | over |
nouvelle | nieuwe |
vient | van |
ce | dit |
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
ajouts | toevoegingen |
forme | vorm |
video | video |
et | en |
ring | ring |
à | van |
la | de |
doorbell | doorbell |
a | heeft |
deux | twee |
sous | in |
FR Il convient de noter que si vous passez dun appareil Ring de génération précédente, vous devez contacter lassistance Ring pour faire passer le plan de protection Ring.
NL Het is vermeldenswaard dat als je overstapt van een Ring-apparaat van een eerdere generatie, je contact moet opnemen met Ring-ondersteuning om het Ring Protect Plan over te zetten.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
ring | ring |
génération | generatie |
contacter | contact |
plan | plan |
pour | eerdere |
vous | je |
devez | moet |
si | als |
dun | is |
de | over |
FR La partie de la zone située rive droite est délimitée par l’autoroute A4, le Zubringer oriental, le Vingsterring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring et la Bergisch Gladbacher Straße
NL De zone wordt aan de rechterkant van de Rijn door de autosnelweg A4, in het oosten de Zubringer, Vingster Ring, Frankfurter Straße, Höhenberger Ring, Buchheimer Ring, Herler Ring en Bergisch Gladbacher Straße begrenst
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
et | en |
partie | van de |
zone | zone |
est | oosten |
FR La Ring Video Doorbell 2 est le successeur de la sonnette vidéo originale de Ring, mais a maintenant été remplacée par la Ring Video Doorbell 3
NL De Ring Video Doorbell 2 is de opvolger van Rings originele Video Doorbell maar is nu vervangen door de Ring Video Doorbell 3
francês | holandês |
---|---|
successeur | opvolger |
originale | originele |
remplacé | vervangen |
maintenant | nu |
ring | ring |
vidéo | video |
doorbell | doorbell |
est | is |
FR Il convient de noter que si vous passez dun appareil Ring de génération précédente, vous devez contacter lassistance Ring pour faire passer le plan de protection Ring.
NL Het is vermeldenswaard dat als je overstapt van een Ring-apparaat van een eerdere generatie, je contact moet opnemen met Ring-ondersteuning om het Ring Protect Plan over te zetten.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
ring | ring |
génération | generatie |
contacter | contact |
plan | plan |
pour | eerdere |
vous | je |
devez | moet |
si | als |
dun | is |
de | over |
FR (Pocket-lint) - Ring a annoncé lannée dernière deux nouvelles versions de ses sonnettes intelligentes alimentées par batterie : la Ring Video Doorbell 3 et la Ring Video Doorbell 3 Plus .
NL (Pocket-lint) - Ring heeft vorig jaar twee nieuwe versies aangekondigd van zijn hoogwaardige slimme deurbellen op batterijen: de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3 Plus .
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
sonnettes | deurbellen |
intelligentes | slimme |
batterie | batterijen |
video | video |
a | heeft |
versions | versies |
et | en |
ring | ring |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
doorbell | doorbell |
deux | twee |
lannée | jaar |
de | van |
FR Plus tôt cette année, Ring, propriété dAmazon, les a suivis avec la Ring Video Doorbell 4 , un modèle légèrement amélioré qui semble avoir remplacé le 3 Plus assis au-dessus de la Doorbell 3 dans la gamme Ring.
NL Eerder dit jaar volgde Ring, eigendom van Amazon, hen op met de Ring Video Doorbell 4 , een licht geüpgraded model dat de 3 Plus lijkt te hebben vervangen die boven de Doorbell 3 in het assortiment van Ring zit.
francês | holandês |
---|---|
video | video |
modèle | model |
semble | lijkt |
remplacé | vervangen |
assis | zit |
gamme | assortiment |
damazon | amazon |
ring | ring |
propriété | eigendom |
doorbell | doorbell |
dans | in |
année | een |
qui | die |
FR La fonction clé est le pré-roll, qui nest pas présent sur la Ring Video Doorbell 3, est en noir et blanc sur le Ring Video Doorbell 3 Plus mais est en couleur sur la Ring Video Doorbell 4.
NL De belangrijkste functie is Pre-roll, die niet aanwezig is op de Ring Video Doorbell 3, is zwart-wit op de Ring Video Doorbell 3 Plus maar is in kleur op de Ring Video Doorbell 4.
francês | holandês |
---|---|
fonction | functie |
présent | aanwezig |
video | video |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
en | in |
est | is |
pas | niet |
noir | wit |
qui | die |
couleur | kleur |
FR Les Ring Video Doorbell 3 et 3 Plus ont également maintenant une certaine concurrence de Ring lui-même - la sonnette vidéo dentrée de gamme de Ring a également été remaniée avec la vidéo Full HD et est disponible à un prix beaucoup plus bas.
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
francês | holandês |
---|---|
concurrence | concurrentie |
hd | hd |
et | en |
full | full |
ring | ring |
vidéo | video |
doorbell | doorbell |
également | ook |
maintenant | nu |
la | de |
à | van |
disponible | is |
prix | prijs |
de | voor |
beaucoup | veel |
même | zelf |
plus bas | lagere |
avec | met |
FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
video | video |
version | versie |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
a | heeft |
haut | hoogwaardige |
de | door |
une | een |
FR Sur les talons de la nouvelle Ring Doorbell 3 et un peu mieux Ring Doorbell 3 Pro vient ce que l'on appelle Ring Doorbox. Lesdétails sur le nouveau pr...
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
francês | holandês |
---|---|
et | en |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
un | iets |
de | over |
nouvelle | nieuwe |
vient | van |
ce | dit |
FR Ring a annoncé deux nouveaux ajouts à sa gamme de sonnettes sous la forme de la Ring Video Doorbell 3 et de la Ring Video Doorbell 3 Plus.
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
ajouts | toevoegingen |
forme | vorm |
video | video |
et | en |
ring | ring |
à | van |
la | de |
doorbell | doorbell |
a | heeft |
deux | twee |
sous | in |
FR Par coïncidence, si vous passez à un nouvel appareil Ring dune version antérieure, vous devrez également contacter Ring pour faire permuter le plan Ring Protect - mais nous avons trouvé que cétait bien de le faire par chat en direct.
NL Het toeval wil dat als je van een oudere versie overstapt naar een nieuw Ring-apparaat, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om dit te doen via livechat.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
ring | ring |
contacter | contact |
plan | plan |
trouvé | vonden |
version | versie |
nouvel | nieuw |
également | ook |
vous | je |
nous | we |
si | als |
de | via |
FR Les alertes de colis arriveront sur la Ring Video Doorbell Pro 2 et la Ring Video Doorbell (2e génération), mais vous aurez besoin dun plan Ring Protect.
NL Er komen pakketwaarschuwingen naar de Ring Video Doorbell Pro 2 en Ring Video Doorbell (2e generatie), maar je hebt wel een Ring Protect-abonnement nodig.
francês | holandês |
---|---|
video | video |
génération | generatie |
plan | abonnement |
et | en |
la | de |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
vous | je |
besoin | nodig |
FR (Pocket-lint) - Ring est lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions personnalisées impliquant des appareils Ring
NL (Pocket-lint) - Ring is een van de apparaten die wordt ondersteund door Amazons Alexa Routines, wat betekent dat je aangepaste acties kunt maken met Ring- apparaten
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
damazon | amazons |
actions | acties |
pris | met |
créer | maken |
est | is |
en | de |
vous | je |
par | door |
pouvez | kunt |
ce | wat |
qui | die |
personnalisées | aangepaste |
FR Bien sûr, Amazon possède à la fois Ring et Blink, deux sociétés proposant des appareils intelligents pour la maison, et nous constatons que certains appareils Ring sont déjà pris en charge
NL Amazon bezit natuurlijk zowel Ring als Blink, twee bedrijven met slimme apparaten voor thuisgebruik, en we zien dat sommige Ring-apparaten al ondersteuning krijgen
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
ring | ring |
appareils | apparaten |
intelligents | slimme |
et | en |
déjà | al |
deux | twee |
nous | we |
pris | met |
sûr | natuurlijk |
société | bedrijven |
certains | sommige |
pour | voor |
FR Ring a également annoncé la détection de colis et des alertes dévénements personnalisées , à laide dune IA entraînée, qui arrive sur quelques appareils Ring
NL Ring kondigde ook pakketdetectie en aangepaste gebeurteniswaarschuwingen aan , met behulp van getrainde AI, die naar een aantal Ring-apparaten komt
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
ia | ai |
appareils | apparaten |
et | en |
également | ook |
à | van |
personnalisées | aangepaste |
qui | die |
FR Ce nest pas vraiment clair lorsque vous achetez un appareil Ring pour la première fois, mais nous le considérons comme essentiel pour pouvoir utiliser correctement les appareils Ring.
NL Dit is niet echt duidelijk wanneer je voor het eerst een Ring-apparaat koopt, maar we beschouwen het als essentieel om Ring-apparaten op de juiste manier te kunnen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
clair | duidelijk |
achetez | koopt |
ring | ring |
considérons | beschouwen |
essentiel | essentieel |
utiliser | gebruiken |
appareils | apparaten |
appareil | apparaat |
correctement | juiste |
vraiment | echt |
vous | je |
nous | we |
comme | |
pas | niet |
pour | eerst |
première | een |
FR Ce nest pas vraiment clair lorsque vous achetez un appareil Ring pour la première fois, mais nous le considérons comme essentiel pour pouvoir utiliser correctement les appareils Ring.
NL Dit is niet echt duidelijk wanneer je voor het eerst een Ring-apparaat koopt, maar we beschouwen het als essentieel om Ring-apparaten op de juiste manier te kunnen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
clair | duidelijk |
achetez | koopt |
ring | ring |
considérons | beschouwen |
essentiel | essentieel |
utiliser | gebruiken |
appareils | apparaten |
appareil | apparaat |
correctement | juiste |
vraiment | echt |
vous | je |
nous | we |
comme | |
pas | niet |
pour | eerst |
première | een |
FR Avec les appareils liés dans lapplication Ring, vous pouvez associer votre sonnette à des Ring Cams compatibles pour créer un système de sécurité unique.
NL Met Linked Devices in de Ring-app kun je je deurbel koppelen aan compatibele Ring Cams om één beveiligingssysteem te creëren.
francês | holandês |
---|---|
compatibles | compatibele |
appareils | devices |
lapplication | app |
ring | ring |
sonnette | deurbel |
pouvez | kun |
associer | koppelen |
créer | creëren |
un | één |
votre | je |
à | te |
dans | in |
FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.
NL Je kunt Ring-apparaten en andere beveiligingsapparaten ook bekijken op Echo Show 10, net als op andere Amazon Echo Show- en Fire TV-apparaten.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
ring | ring |
echo | echo |
amazon | amazon |
tv | tv |
show | show |
afficher | bekijken |
et | en |
également | ook |
autres | andere |
vous | je |
comme | |
pouvez | kunt |
le | op |
FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.
NL Je kunt Ring-apparaten en andere beveiligingsapparaten ook bekijken op Echo Show 10, net als op andere Amazon Echo Show- en Fire TV-apparaten.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
ring | ring |
echo | echo |
amazon | amazon |
tv | tv |
show | show |
afficher | bekijken |
et | en |
également | ook |
autres | andere |
vous | je |
comme | |
pouvez | kunt |
le | op |
FR Meilleures économies Ring pour juillet 2021 : offres bon marché sur les sonnettes et caméras Ring
NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras
francês | holandês |
---|---|
économies | besparingen |
ring | ring |
juillet | juli |
offres | aanbiedingen |
sonnettes | deurbellen |
caméras | cameras |
meilleures | beste |
et | en |
pour | voor |
bon | goedkope |
FR Comme pour les autres produits Ring, vous devez souscrire un abonnement Ring Protect pour tirer le meilleur parti de votre appareil.
NL Net als bij andere Ring-producten moet je een Ring Protect-abonnement nemen om het meeste uit je apparaat te halen.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
tirer | halen |
appareil | apparaat |
produits | producten |
de | bij |
parti | uit |
comme | |
autres | andere |
abonnement | abonnement |
devez | moet |
un | een |
le | meeste |
votre | je |
FR Il associe une caméra Ring à un projecteur dans le corps, offrant ainsi une sécurité pour les petits espaces, sans la puissance déclairage de la Ring Floodlight Cam, mais avec toutes les fonctionnalités connectées
NL Het koppelt een Ring-camera aan een spot in de body, en biedt zo veiligheid voor kleinere ruimtes, zonder de verlichtingskracht van de Ring Floodlight Cam, maar met alle aangesloten functies
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
corps | body |
offrant | biedt |
sécurité | veiligheid |
petits | kleinere |
espaces | ruimtes |
caméra | camera |
cam | cam |
fonctionnalités | functies |
connecté | aangesloten |
à | van |
dans | in |
sans | zonder |
pour | voor |
FR • Ring Fit Adventure - économisez 14 %, maintenant 59,00 £ : le jeu de fitness ultime obtient une coupe décente. Voir loffre Ring Fit Adventure
NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal
FR Lorsque vous configurez pour la première fois la Ring Video Doorbell Pro 2, elle active 30 jours de Ring Protect (ou 60 jours pour les clients américains). Il sagit de lautre nom du forfait dabonnement de lentreprise.
NL Wanneer je de Ring Video Doorbell Pro 2 voor het eerst instelt, activeert deze 30 dagen Ring Protect (of 60 dagen voor Amerikaanse klanten). Dit is de andere naam voor het abonnementspakket van het bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
video | video |
nom | naam |
jours | dagen |
ou | of |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
ring | ring |
clients | klanten |
sagit | is |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
vous | je |
lautre | andere |
pour | eerst |
première | voor |
FR Il y a aussi le Ring Virtual Security Guard, qui est un service dabonnement surveillé où quelquun dautre peut vérifier vos alertes Ring pour voir sil y a un problème - puis prendre des mesures, comme parler aux intrus.
NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
virtual | virtual |
security | security |
alertes | waarschuwingen |
problème | probleem |
mesures | actie |
prendre des mesures | ondernemen |
vérifier | controleren |
le | de |
peut | kan |
est | is |
quelquun | een |
comme | |
vos | je |
puis | met |
FR Cest la raison dêtre de Ring Quick Replies. La fonctionnalité, disponible pour tous les utilisateurs de Ring (en anglais), a été déployée aux États-Unis en février 2021 et est désormais également disponible au Royaume-Uni et en Irlande.
NL Dat is waar Ring Quick Replies om draait. De functie, beschikbaar voor alle Ring-gebruikers (in het Engels), werd in februari 2021 in de VS uitgerold en is nu ook beschikbaar in het VK en Ierland.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
fonctionnalité | functie |
utilisateurs | gebruikers |
février | februari |
désormais | nu |
irlande | ierland |
quick | quick |
déployé | uitgerold |
et | en |
la | de |
également | ook |
en | in |
anglais | engels |
pour | voor |
tous | alle |
FR Ring a annoncé une nouvelle Ring Video Doorbell.
NL Ring heeft weer een Ring Video Doorbell aangekondigd.
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
video | video |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
a | heeft |
une | een |
FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
fournit | biedt |
visuelles | visuele |
externes | externe |
et | en |
pour | voor |
votre | uw |
FR Ring lance une nouvelle sirène extérieure Ring Alarm pour étoffer sa gamme de produits de sécurité pour la maison.
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
lance | lanceert |
gamme | bereik |
pour | voor |
FR Ring, propriété dAmazon, qui fabrique la populaire Ring Video Doorbell, impose une deuxième couche de sécurité à ses utilisateurs.
NL Ring, eigendom van Amazon, dat de populaire Ring Video Doorbell maakt, dwingt zijn gebruikers tot een tweede beveiligingslaag.
francês | holandês |
---|---|
propriété | eigendom |
fabrique | maakt |
populaire | populaire |
video | video |
utilisateurs | gebruikers |
damazon | amazon |
ring | ring |
la | de |
doorbell | doorbell |
à | van |
deuxième | tweede |
FR Ring aurait émis un rappel pour certaines sonnettes vidéo Ring de deuxième génération aux États-Unis et au Canada qui pourraient présenter un
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
génération | generatie |
et | en |
canada | canada |
deuxième | tweede |
pour | voor |
aux | de |
qui | die |
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterijen |
événements | gebeurtenissen |
ring | ring |
vidéo | video |
la | de |
doorbell | doorbell |
est | is |
FR Ring réorganise la Ring Video Doorbell originale avec un enregistrement Full HD mais 99 $ / 89 £
NL Ring vernieuwt de originele Ring Video Doorbell met Full HD-opname, maar nog steeds $ 99 / £ 89
francês | holandês |
---|---|
originale | originele |
full | full |
hd | hd |
video | video |
enregistrement | opname |
ring | ring |
la | de |
doorbell | doorbell |
avec | met |
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
francês | holandês |
---|---|
full | full |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
maintenant | nu |
vidéo | video |
ring | ring |
la | de |
doorbell | doorbell |
à | van |
après | na |
a | heeft |
mis | op |
FR Ring, propriété d'Amazon, semble être en train de faire le suivi de Ring Video Doorbell 2, comme en témoignent les dépôts de FAC et les annonces
NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
francês | holandês |
---|---|
video | video |
damazon | amazon |
suivi | vervolg |
et | en |
ring | ring |
propriété | eigendom |
semble | lijkt |
doorbell | doorbell |
le | de |
comme |
FR Ring Control Center est en ligne, mais ne parvient pas à résoudre le plus gros problème de Ring
NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
problème | probleem |
le plus | grootste |
à | van |
pas | niet |
le | op |
mais | maar |
FR Obtenez 60£de rabais sur la Ring Video Doorbell 2 et la Ring Video Doorbell Pro, avant que les prix ne reviennent à la normale
NL Ontvang £ 60 korting op de Ring Video Doorbell 2 en Ring Video Doorbell Pro, voordat de prijzen weer normaal worden
francês | holandês |
---|---|
rabais | korting |
video | video |
normale | normaal |
ne | weer |
et | en |
prix | prijzen |
obtenez | ontvang |
la | de |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
sur | op |
avant | voordat |
FR Comme pour les autres sonnettes Ring, vous devrez acheter un abonnement Chime ou Chime Pro et un abonnement Ring Protect pour tirer le meilleur parti de celui-ci.
NL Net als bij de andere Ring-deurbellen, moet je een Chime of Chime Pro en een Ring Protect-abonnement kopen om het meeste uit deze deurbel te halen.
francês | holandês |
---|---|
sonnettes | deurbellen |
ring | ring |
acheter | kopen |
abonnement | abonnement |
tirer | halen |
ou | of |
et | en |
le | de |
de | bij |
parti | uit |
autres | andere |
pro | pro |
vous | je |
comme | |
un | een |
devrez | als |
FR Elden Ring se déroule dans les Lands Between, qui ont été plongés dans un conflit par léclatement de lElden Ring, qui protège apparemment lErdtree (cet énorme arbre brillant à larrière-plan de la bande-annonce, nous devinons).
NL Elden Ring speelt zich af in de Lands Between, die in conflict zijn geraakt door het verbrijzelen van de Elden Ring, die schijnbaar de Erdtree beschermt (die enorme glanzende boom op de achtergrond van de trailer, raden we).
francês | holandês |
---|---|
ring | ring |
conflit | conflict |
protège | beschermt |
apparemment | schijnbaar |
énorme | enorme |
arbre | boom |
brillant | glanzende |
bande-annonce | trailer |
la | de |
à | van |
dans | in |
nous | we |
un | zich |
qui | die |
FR Meilleures économies Ring pour le Black Friday 2021: offres de sonnette vidéo Early Ring
NL Beste Ring-besparingen voor Black Friday 2021: Early Ring-videodeurbeldeals
francês | holandês |
---|---|
économies | besparingen |
black | black |
friday | friday |
meilleures | beste |
ring | ring |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções