Traduzir "résultat tend vers" para holandês

FR Il mesure l'efficience du datacenter. Plus le site est performant, plus le résultat tend vers 1.

• performant
• résultat tend vers

FR Le résultat est soit le résultat total soit le résultat d'une saison sélectionnée.

• résultat est soit
• résultat total soit
• résultat d'une saison

FR La Logitech Brio, la webcam la plus chère de cette comparaison, tend vers des teintes roses.

• Logitech Brio
• comparaison

FR Il tend vers un rôle de catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales

• catalyseur pour traduire
• commerciales

FR Restes de la carrière de gypse.Via l'Unkenmühle, où le plâtre de Paris était broyé et brûlé dans le passé, le chemin tend maintenant vers le point culminant : les collines de gypse de Sulzheimer

• l'Unkenmühle
• où le plâtre
• Paris était broyé
• chemin tend maintenant
• point culminant
• collines de gypse
• Sulzheimer

FR Il tend vers un rôle de catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales

• catalyseur pour traduire
• commerciales

FR La Logitech Brio, la webcam la plus chère de ce comparatif, tend vers les teintes roses.

• Logitech Brio
• comparatif

FR Le système qui sous-tend le site TCO Certified incite au changement et guide le secteur des technologies de l'information vers des pratiques plus durables. Pour en savoir plus, consultez cet article.

• système qui sous-tend
• TCO Certified incite
• changement
• guide le secteur
• technologies de l'information
• pratiques plus durables
• consultez cet

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

• Music vers Spotify
• Music vers Apple
• Music vers TIDAL
• Music vers Deezer
• Music vers SoundCloud

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

• cap à partir
• communication des états
• l'intermédiaire d'un chat
• e-mails cesse d'être

FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes

• architecture SaaS basée
• micro-services qui sous-tend
• fourniture
• intelligentes

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

• rude épreuve tant
• sous-tend

FR Grâce à une plateforme qui sous-tend nos produits Cloud, l'expérience utilisateur est plus intelligente, plus connectée et plus cohérente

• sous-tend nos produits
• intelligente
• connectée
• cohérente

FR Ce nest pas en reste avec une plate-forme octa-core Exynos 9810 qui sous-tend tout et il ne comporte que quelques coupes dangle par rapport aux principaux modèles Note 10

• plate-forme octa-core Exynos
• comporte que quelques
• dangle par rapport
• principaux modèles Note

FR En octobre et novembre, cet accompagnement tend à occuper de plus en plus le devant de la scène

• octobre
• novembre
• cet accompagnement tend

FR Elle tend à réduire l'impact de l'homme sur l'environnement et opère de manière aussi naturelle que possible sans recourir à des organismes génétiquement modifiés (OGM).

• tend à réduire
• l'homme sur l'environnement
• opère de manière
• naturelle que possible
• génétiquement modifiés
• OGM

FR L’engagement des collaborateurs sous-tend la réussite de l’entreprise dans son ensemble, car des employés engagés seront plus susceptibles d’être performants au travail.

• ensemble
• car des employés
• seront plus susceptibles

FR Scarlet tend à mettre à jour régulièrement sa politique en matière de protection des données et à adapter ses pratiques au fil des interprétations fournies notamment par la doctrine et la jurisprudence.

• régulièrement sa politique
• matière de protection
• données
• adapter ses pratiques
• fil des interprétations

FR Cela tend à apporter un potentiel de prix énormes, cependant, pour mettre la main sur une partie de la magie.

• potentiel de prix
• cependant
• mettre la main

FR Toutefois,ce chiffre tend tout de même à être plus élevé que les prix appliqués par les femmes, même après acquisition d?expérience et d’évaluations sur la plate-forme

• expérience
• plate-forme

FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes

• architecture SaaS basée
• micro-services qui sous-tend
• fourniture
• intelligentes

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

• rude épreuve tant
• sous-tend

FR Elle tend à réduire l'impact de l'homme sur l'environnement et opère de manière aussi naturelle que possible sans recourir à des organismes génétiquement modifiés (OGM).

• tend à réduire
• l'homme sur l'environnement
• opère de manière
• naturelle que possible
• génétiquement modifiés
• OGM

FR Tirez parti d'une épine dorsale d'intégration unique qui sous-tend les initiatives de transformation numérique et sert de plate-forme pour la croissance future de l'entreprise.

• Tirez parti d'une
• dorsale d'intégration unique
• sous-tend les initiatives
• transformation numérique
• sert de plate-forme

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable tend à dicter la taille de son corps en général, il est donc utile de déterminer la taille qui vous convient le mieux.

• taille de l'écran
• ordinateur portable tend
• dicter la taille
• corps en général

FR Le nouveau Tiguan est désormais installé sur la plateforme MQB de VW — le kit de pièces high-tech qui sous-tend la Golf, l'Audi A3, la Seat Ateca et de nombreuses autres petites et moyennes voitures du groupe VW

• MQB de VW
• kit de pièces
• sous-tend la Golf
• l'Audi
• Seat Ateca
• nombreuses autres petites
• VW

FR Scarlet tend à mettre à jour régulièrement sa politique en matière de protection des données et à adapter ses pratiques au fil des interprétations fournies notamment par la doctrine et la jurisprudence.

• régulièrement sa politique
• matière de protection
• données
• adapter ses pratiques
• fil des interprétations

FR 5 Système de commandes de Tsukihami no Kamen’s : en appuyant et maintenant enfoncé le bouton A de la télécommande Wii dans toutes sortes de situations, le personnage du joueur tend les bras pour toucher et explorer son environnement

• Système de commandes
• Tsukihami no
• appuyant
• situations
• personnage du joueur
• bras pour toucher
• explorer son environnement

FR Une forte teneur en carbone dans un acier inoxydable diminue sa résistance à la corrosion. Le carbone tend à se combiner avec le chrome pour donner des carbures de chrome. Sous cette forme, le chrome perd de son pouvoir protecteur contre l'oxydation.

• acier inoxydable diminue
• donner des carbures
• chrome
• forme
• pouvoir protecteur contre

FR A l'emploi lors de la coupe d'une matière tendre et abrasive telle que le bois, le papier ou le carton, le fil s'érode et tend à se réaffuter naturellement à son contact

• A l'emploi lors
• coupe d'une matière
• bois
• papier
• carton
• fil s'érode

FR Grâce à une plateforme qui sous-tend nos produits Cloud, l'expérience utilisateur est plus intelligente, plus connectée et plus cohérente

• sous-tend nos produits
• intelligente
• connectée
• cohérente

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

• cap à partir
• communication des états
• l'intermédiaire d'un chat
• e-mails cesse d'être

FR Ce tweet ne figure pas sur la liste en raison du nombre de retweets quil a recueillis, mais plutôt en raison de lacte de décence humaine qui le sous-tend

• tweet ne figure
• liste en raison
• nombre de retweets
• a recueillis
• plutôt en raison
• lacte de décence
• sous-tend

FR La Pokemon Company a programmé une nouvelle présentation vidéo Pokemon Presents, où elle tend à annoncer les dernières nouvelles sur les

• Pokemon Company a
• nouvelle présentation vidéo
• Presents
• où elle tend
• annoncer les dernières

FR Stuart s'est entretenu avec le directeur général de Ring pour l'Europe, Dave Ward. Il a révélé la philosophie qui sous-tend l'entreprise et ce que l'avenir nous réserve.

• Stuart s'est entretenu
• l'Europe
• Dave Ward
• sous-tend l'entreprise

FR Écrivez sur le processus qui sous-tend votre travail

• sous-tend votre travail

FR Écrivez sur le processus qui sous-tend votre travail 

• sous-tend votre travail

FR OAuth et SAML peuvent tous deux être utilisés pour réaliser des opérations d’authentification unique (SSO) sur le Web, mais SAML tend à être lié à un utilisateur et OAuth à une application

• OAuth
• utilisés pour réaliser
• opérations
• unique
• SSO
• Web

FR Nous avons rassemblé les meilleurs mèmes du monde entier, ceux qui font le plus rire. Des mèmes brillants et l'histoire qui les sous-tend.

• ceux qui font
• rire
• mèmes brillants

FR En octobre et novembre, cet accompagnement tend à occuper de plus en plus le devant de la scène

• octobre
• novembre
• cet accompagnement tend

FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.

• segmentation du marché

FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.

• segmentation du marché

FR La technologie qui sous-tend lilo apporte un flux de travail intuitif et permet à l'utilisateur de bénéficier d'une bonne vue d'ensemble

• technologie qui sous-tend
• apporte un flux
• travail intuitif
• permet à l'utilisateur
• bénéficier d'une bonne
• d'ensemble

FR N'essayez pas d'envoyer de courrier indésirable, d'e-mail non autorisé ou toute autre forme de messages non sollicités. Notre politique anti-spam est l'un des éléments fondamentaux qui sous-tend notre approche du marketing par e-mail.

• N'essayez pas d'envoyer
• courrier indésirable
• d'e-mail non autorisé
• sollicités
• approche du marketing

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

• Lorsque les URL
• stockage
• configuration comportera l'attribut
• Voir les attributs

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

• croisement entre White
• Skunk
• tour avec Critical
• donner une variété
• herbe très puissante

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

• résultat d'un projet
• sélection complet mené
• Exotic Seed
• autoflo à floraison
• provoque des effets
• physiquement

FR Résultat : comment ça s'est terminé ? Quel a été le résultat ?

• Résultat
• comment ça s'est
• résultat

FR Lorsque les URL signées sont activées dans une configuration de stockage, tout résultat publié à l'aide de cette configuration comportera l'attribut signed_url . Voir les attributs de résultat pour plus de détails.

• Lorsque les URL
• stockage
• configuration comportera l'attribut
• Voir les attributs

FR Cas numéro 1 : Une commande site: peut renvoyer un résultat, mais le résultat n?est pas identique à l?URL ajouté. Dans ce cas, l?outil affiche que l?URL n?est pas indexée, car elle ne correspond pas l?URL que vous souhaitez tester

• numéro
• renvoyer un résultat
• URL ajouté
• indexée
• tester