Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réalisation des objectifs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réalisation des objectifs" de francês para holandês

Traduções de réalisation des objectifs

"réalisation des objectifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

réalisation alle bereiken dat de doen door een en gebruik gegevens hebben helpen in de is kan maken met na of om onder ons op de over prestatie programma projecten software tot tussen uit uitvoering van van de verbeteren voor de wat zijn
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
objectifs aan af alle alleen ambities bedrijf behalen behoeften bereiken bij camera creëren dat deze die dit doel doeleinden doelen doelstellingen doen door dus en functies gebruik gegevens hebben hebt heeft het is in in de is kan komen krijg krijgen kunnen maar maken met moet moeten naar naar de niet objectieven om om te ons ook oplossingen organisatie plan pro projecten realiseren software strategieën taken teams toe tot tussen twee uit van van de voor voor de vraag waar wat weg werk werken weten worden zal ze zich zijn

Tradução de francês para holandês de réalisation des objectifs

francês
holandês

FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.

NL Je kunt kiezen tussen losse lenzen of lenskits en je vindt er alles van fisheye-lenzen tot verschillende macrolenzen, maar ook groothoek-, supergroothoek- en telelenzen.

francês holandês
choisir kiezen
trouverez vindt
ou of
et en
vous je
pouvez kunt

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen

francês holandês
snapchat snapchat
populaires populaire
bien que hoewel
les zowel
sont worden
plus vaak
modifié gewijzigd
par door

FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure

NL 3D-wereldlenzen: in tegenstelling tot lenzen, die voornamelijk op je gezicht worden aangebracht - of een selfie-opname - in realtime, beïnvloeden wereldlenzen de omgeving om je heen

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
principalement voornamelijk
visage gezicht
selfie selfie
affectent beïnvloeden
temps réel realtime
ou of
sur op
à om
en in
aux de
de heen
qui die
sont worden
votre je
une een

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents.

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.

francês holandês
snapchat snapchat
populaires populaire
bien que hoewel
les zowel
sont worden
plus vaak
modifié gewijzigd
par door

FR Cela se rapporte à l'objectif de développement durable numéro 17 des Nations Unies, « Partenariats pour la réalisation des objectifs »

NL Dit sluit aan bij doelstelling 17 van de UN Sustainability Goals: “Partnerschap om doelstellingen te bereiken”

francês holandês
objectifs doelstellingen
la de

FR Cela se rapporte à l'objectif de développement durable numéro 17 des Nations Unies, « Partenariats pour la réalisation des objectifs »

NL Dit sluit aan bij doelstelling 17 van de UN Sustainability Goals: “Partnerschap om doelstellingen te bereiken”

francês holandês
objectifs doelstellingen
la de

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR Partenariat pour la Réalisation des Objectifs  Notre soutien sur le long-terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.

NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.

francês holandês
partenariat partnerschap
projets projecten
objectifs doelstellingen
de over
notre en

FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Notre soutien à long terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden

francês holandês
soutien steun
terme termijn
facilite vergemakkelijkt
projets projecten
développement ontwikkeling
durable duurzame
objectifs doelstellingen
notre onze
pour voor
à te
dans in

FR Les données seront conservées aussi longtemps que l’exige la réalisation des objectifs précités, sauf si la législation ou la réglementation gouvernementale exigent un stockage d’une durée supérieure.

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

francês holandês
sauf tenzij
législation wetten
conservé bewaard
longtemps langere
ou of
la de
données gegevens
un een
objectifs bereiken
si als
seront is

FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld

francês holandês
beekenkamp beekenkamp
données gegevens
strictement strikt
nécessaire nodig
group group
collectées verzameld
plus langer
la de
objectifs doelen
pas niet
à te
sont worden

FR Que tu souhaites créer ta liste d'e-mails, vendre des produits ou encourager le partage, Thrive Architect facilite la réalisation de ces objectifs.

NL Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

francês holandês
vendre verkopen
encourager aanmoedigen
souhaites wilt
ou of
produits producten
objectifs doelen
créer opbouwen
le maakt
de deze
des te

FR Partenariats pour la Réalisation des Objectifs Notre soutien à long terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden

francês holandês
soutien steun
terme termijn
facilite vergemakkelijkt
projets projecten
développement ontwikkeling
durable duurzame
objectifs doelstellingen
notre onze
pour voor
à te
dans in

FR Partenariat pour la Réalisation des Objectifs  Notre soutien sur le long-terme facilite les projets de développement durable dans les pays du Sud.

NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.

francês holandês
partenariat partnerschap
projets projecten
objectifs doelstellingen
de over
notre en

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld

francês holandês
beekenkamp beekenkamp
données gegevens
strictement strikt
nécessaire nodig
group group
collectées verzameld
plus langer
la de
objectifs doelen
pas niet
à te
sont worden

FR Nous pouvons également combiner les métadonnées et les informations d’utilisation collectées sur nos sites web avec d’autres informations afin de contribuer à la réalisation des objectifs décrits dans la phrase précédente.

NL We kunnen de metadata en gebruiksgegevens die zijn verzameld via onze websites ook combineren met andere informatie ten behoeve van de in de vorige zin vermelde doelstellingen.

francês holandês
combiner combineren
métadonnées metadata
informations informatie
dautres andere
phrase zin
et en
collectées verzameld
la de
également ook
à van
nous we
pouvons we kunnen
sites websites
objectifs doelstellingen
dans in
nos onze
de via
avec met

FR Les données seront conservées aussi longtemps que l’exige la réalisation des objectifs précités, sauf si la législation ou la réglementation gouvernementale exigent un stockage d’une durée supérieure

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven

francês holandês
sauf tenzij
législation wetten
conservé bewaard
longtemps langere
ou of
la de
données gegevens
un een
objectifs bereiken
si als
seront is

FR Les données seront conservées aussi longtemps que l’exige la réalisation des objectifs précités, sauf si la législation ou la réglementation gouvernementale exigent un stockage d’une durée supérieure.

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

francês holandês
sauf tenzij
législation wetten
conservé bewaard
longtemps langere
ou of
la de
données gegevens
un een
objectifs bereiken
si als
seront is

FR Les données seront conservées aussi longtemps que l’exige la réalisation des objectifs précités.

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan de eerder vermelde doelen te voldoen.

francês holandês
objectifs doelen
la de
données gegevens
seront is

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

NL Betrokken werknemers hebben een grote impact op het behalen van de bedrijfsdoelstellingen

francês holandês
collaborateurs werknemers
impact impact
important grote
la de
sur op
impliqué betrokken
objectifs van de
de van
un een

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen

francês holandês
stratégique strategische
contribue bijdraagt
à van
la de
objectifs doelstellingen
qui die

FR La réalisation des objectifs est votre seconde nature

NL Resultaatgericht werken is je tweede natuur

francês holandês
seconde tweede
des werken
votre je
nature natuur
est is

FR Souvent, des objectifs sont fixés sans savoir à quoi ressemblera leur réalisation. Bertrand Piccard, pionnier de l’aéronautique

NL Vaak worden er doelen gesteld en niemand weet hoe de uitvoering ervan eruit moet zien. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier

francês holandês
souvent vaak
objectifs doelen
réalisation uitvoering
de eruit
la de
sont worden

FR Le fait de s’adapter à l’incertitude en tant qu’équipe est palpitant et renforce notre capacité à nous ouvrir, nous soutenir et nous faire confiance mutuellement tandis que nous travaillons ensemble à la réalisation de nos objectifs.

NL Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.

francês holandês
soutenir steunen
confiance vertrouwen
et en
équipe team
objectifs doelen
nous we
le ervoor
est is
à te
tandis als
nos onze

FR Nous avons également formé notre propre conseil consultatif sur la sécurité afin de guider Splashtop dans la réalisation de nos objectifs rigoureux en matière de sécurité et de conformité.

NL We hebben ook onze eigen beveiligingsadviesraad opgericht om Splashtop te helpen bij het bereiken van onze strenge beveiligings- en compliance-doelen.

francês holandês
splashtop splashtop
conformité compliance
et en
de bij
objectifs doelen
également ook
nous we
afin te
guider helpen
nos onze

FR Nous avons également formé notre propre conseil consultatif sur la sécurité afin de guider Splashtop dans la réalisation de nos objectifs rigoureux en matière de sécurité et de conformité.

NL We hebben ook onze eigen beveiligingsadviesraad opgericht om Splashtop te helpen bij het bereiken van onze strenge beveiligings- en compliance-doelen.

francês holandês
splashtop splashtop
conformité compliance
et en
de bij
objectifs doelen
également ook
nous we
afin te
guider helpen
nos onze

FR Collaborez facilement avec votre équipe et réduisez le temps consacré aux e-mails et aux réunions afin de pouvoir vous concentrer sur la réalisation de vos objectifs.

NL Werk eenvoudig samen met je team en verminder de tijd besteed aan e-mails en vergaderingen, zodat je je kunt focussen op het bereiken van je doelen.

francês holandês
facilement eenvoudig
réduisez verminder
pouvoir kunt
concentrer focussen
équipe team
et en
réunions vergaderingen
objectifs doelen
de zodat
e-mails mails
mails e-mails
avec met
temps tijd

FR Quelle que soit votre cible – public interne, clients existants ou prospects –, nous vous aidons à imaginer une campagne durable et quantifiable axée sur la réalisation de vos objectifs.

NL Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.

francês holandês
campagne campagne
sur op
public publiek
existants huidige
aidons helpen
durable duurzame
ou of
votre uw
vous u
objectifs doelen
axé gericht
clients klanten

FR Dans la gamme d'objectifs ZEISS Batis, nous relançons l'écran OLED dans le secteur des produits des objectifs pour appareils photo – pour une mise au point parfaite et des photos les plus nettes possible.

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

francês holandês
objectifs objectieven
oled oled-display
parfaite perfecte
mise au point focus
nettes scherpe
et en
photos fotos
pour voor
une een
nous wij

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

NL Bedrijfsdoelstellingen en OKR's van ondernemings- en individuele bedrijfseenheden;

francês holandês
individuelles individuele
et en

FR Fixez-vous des objectifs. Avoir des objectifs qui comptent pour vous peut être une raison suffisante pour oublier cette personne et travailler à améliorer votre vie.

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

francês holandês
objectifs doelen
raison reden
améliorer beter
et en
vie leven
personne persoon
qui die
pour op
vous bent
une een
votre je

FR Objectifs: vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Objectifs

NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen

francês holandês
ajoutant voegen
effets effecten
spéciaux speciale
réalité reality
et en
basés basis
augmentée augmented
sons geluiden
fonction functie
plus leuker
sur op
vous je
une een
en toe
pouvez kunt
avec met
appelé genaamd

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.

francês holandês
images fotos
modification bewerken
aide helpt
vous u
objectifs objectieven
rapidement sneller
avec met
dans bij
plus nog

FR Atteignez vos objectifs RSE Devenez un champion de la durabilité, en ayant un impact positif sur des enjeux directement liés à 9 des objectifs de développement durable de l?ONU.

NL Voldoe aan je MVO-doelstelling Word een voorvechter van duurzaamheid, door een positieve impact te hebben op zaken die direct gelinkt zijn aan negen van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de VN.

francês holandês
devenez word
impact impact
positif positieve
directement direct
durabilité duurzaamheid
objectifs van de
la de
durable duurzame
rse mvo
sur op
ayant zijn
vos je

FR Définissez des objectifs individuels et des objectifs d’équipe pour suivre le chiffre d’affaires ou le nombre de transactions conclues et savoir clairement qui respecte les quotas et qui est à la traîne.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

francês holandês
transactions deals
clairement duidelijk
et en
individuels individuele
de bij
nombre aantal
à te

Mostrando 50 de 50 traduções