Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discutons des objectifs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discutons des objectifs" de francês para holandês

Traduções de discutons des objectifs

"discutons des objectifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
objectifs aan af alle alleen ambities bedrijf behalen behoeften bereiken bij camera creëren dat deze die dit doel doeleinden doelen doelstellingen doen door dus en functies gebruik gegevens hebben hebt heeft het is in in de is kan komen krijg krijgen kunnen maar maken met moet moeten naar naar de niet objectieven om om te ons ook oplossingen organisatie plan pro projecten realiseren software strategieën taken teams toe tot tussen twee uit van van de voor voor de vraag waar wat weg werk werken weten worden zal ze zich zijn

Tradução de francês para holandês de discutons des objectifs

francês
holandês

FR Cette semaine, nous discutons avec la société de technologie de brassage à domicile Pinter et discutons des dernières nouvelles sur les services

NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky

francês holandês
semaine week
et en
à van
nous we
dernières laatste
nouvelles nieuws
avec inclusief
de over

FR Cette semaine, nous passons en revue le nouveau haut-parleur Zeppelin, discutons du nouveau Range Rover et discutons avec Ring et un analyste de ce

NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou

francês holandês
semaine week
revue bekijken
rover rover
ring ring
analyste analist
et en
nouveau nieuwe
nous we
le de
de over
avec met
un een

FR Cette semaine, nous discutons du dernier lancement du téléphone OnePlus, passons en revue l'Amazon Echo Show 15 et discutons de Matter avec le chef

NL Deze week bespreken we de nieuwste lancering van de OnePlus-telefoon, beoordelen we de Amazon Echo Show 15 en praten we met het hoofd van de CSA over

francês holandês
semaine week
dernier nieuwste
lancement lancering
téléphone telefoon
oneplus oneplus
revue beoordelen
echo echo
chef hoofd
show show
et en
nous we
le de
de over
avec met

FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...

NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …

francês holandês
stratégiques strategische
impact impact
équipes teams
ouvriers arbeiders
et en
nous we
objectifs doelstellingen
le de
employés medewerkers
de van
sur op

FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...

NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …

francês holandês
stratégiques strategische
impact impact
équipes teams
ouvriers arbeiders
et en
nous we
objectifs doelstellingen
le de
employés medewerkers
de van
sur op

FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...

NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …

francês holandês
stratégiques strategische
impact impact
équipes teams
ouvriers arbeiders
et en
nous we
objectifs doelstellingen
le de
employés medewerkers
de van
sur op

FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...

NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …

francês holandês
stratégiques strategische
impact impact
équipes teams
ouvriers arbeiders
et en
nous we
objectifs doelstellingen
le de
employés medewerkers
de van
sur op

FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.

NL Je kunt kiezen tussen losse lenzen of lenskits en je vindt er alles van fisheye-lenzen tot verschillende macrolenzen, maar ook groothoek-, supergroothoek- en telelenzen.

francês holandês
choisir kiezen
trouverez vindt
ou of
et en
vous je
pouvez kunt

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen

francês holandês
snapchat snapchat
populaires populaire
bien que hoewel
les zowel
sont worden
plus vaak
modifié gewijzigd
par door

FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure

NL 3D-wereldlenzen: in tegenstelling tot lenzen, die voornamelijk op je gezicht worden aangebracht - of een selfie-opname - in realtime, beïnvloeden wereldlenzen de omgeving om je heen

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
principalement voornamelijk
visage gezicht
selfie selfie
affectent beïnvloeden
temps réel realtime
ou of
sur op
à om
en in
aux de
de heen
qui die
sont worden
votre je
une een

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents.

NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.

francês holandês
snapchat snapchat
populaires populaire
bien que hoewel
les zowel
sont worden
plus vaak
modifié gewijzigd
par door

FR Nous discutons plus en détail des différences dans notre guide sur le téléchargement des données iCloud .

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

francês holandês
différences verschillen
guide gids
téléchargement downloaden
icloud icloud
détail detail
données gegevens
nous we
en in
notre onze
le de

FR Il prétend quil transformera la façon dont nous discutons, jouons à des jeux, faisons de lexercice et partageons des divertissements à la maison

NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen

francês holandês
prétend beweert
façon manier
et en
divertissements entertainment
la de
jeux games
nous we
de dat

FR Il prétend qu'il transformera la façon dont nous discutons, jouons à des jeux, nous entraînons et partageons des divertissements à la maison

NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen

francês holandês
prétend beweert
façon manier
et en
divertissements entertainment
la de
jeux games
nous we

FR Nous discutons plus en détail des différences dans notre guide sur le téléchargement des données iCloud .

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

francês holandês
différences verschillen
guide gids
téléchargement downloaden
icloud icloud
détail detail
données gegevens
nous we
en in
notre onze
le de

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.

francês holandês
effectivement inderdaad
utiles nuttige
caractéristiques kenmerken
entreprise onderneming
très zeer
conseils tips
nous we
à van
mon ik
avant voordat
vous u
trois drie

FR Nous discutons des différences plus en détail dans notre guide sur le téléchargement de données iCloud .

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

francês holandês
différences verschillen
guide gids
téléchargement downloaden
icloud icloud
détail detail
données gegevens
nous we
en in
le de
notre onze

FR Nous surveillons notre forum d'utilisateurs et discutons régulièrement à propos des commentaires que nous recevons lors de nos réunions.

NL We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.

francês holandês
régulièrement regelmatig
commentaires feedback
réunions vergaderingen
et en
nous we
à in
nos onze

FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.

NL We praten met de directeur van Ring EU en International over het succes van het bedrijf en toekomstige innovaties die het zou kunnen toepassen.

francês holandês
directeur directeur
ring ring
international international
succès succes
futures toekomstige
innovations innovaties
lentreprise het bedrijf
et en
le de
nous we
de over
pourrait zou kunnen
avec met

FR Nous anticipons et observons attentivement des changements dans la législation qui pourraient avoir un impact sur nous et nos produits et en discutons activement avec nos fournisseurs

NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek

francês holandês
attentivement zorgvuldig
changements veranderingen
législation wetgeving
activement actief
fournisseurs leveranciers
et en
la de
pourraient zouden
produits producten
en in
avec met
qui die
un een
sur hierover
nos onze

FR Nous y discutons de tous vos souhaits, de toutes vos questions et des démarches nécessaires à votre séjour à Curaçao. 

NL Hierin bespreken wij al jouw wensen, eventuele vragen en de benodigde stappen voor jouw verblijf op Curaçao. 

francês holandês
souhaits wensen
nécessaires benodigde
séjour verblijf
curaçao curaçao
et en
questions vragen

FR Dans cet entretien, nous passons en revue tous vos souhaits et exigences de stage de l'école. Nous discutons des options pour vous logement, transport et le permis de stage obligatoire. 

NL In dit gesprek nemen wij al jouw stagewensen en eisen vanuit school door. We bespreken de mogelijkheden voor jouw huisvesting, vervoer en de verplichte stagevergunning. 

francês holandês
entretien gesprek
exigences eisen
options mogelijkheden
logement huisvesting
transport vervoer
obligatoire verplichte
école school
et en
nous we
en in
le de
pour voor

FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.

NL We praten met de directeur van Ring EU en International over het succes van het bedrijf en toekomstige innovaties die het zou kunnen toepassen.

francês holandês
directeur directeur
ring ring
international international
succès succes
futures toekomstige
innovations innovaties
lentreprise het bedrijf
et en
le de
nous we
de over
pourrait zou kunnen
avec met

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.

francês holandês
effectivement inderdaad
utiles nuttige
caractéristiques kenmerken
entreprise onderneming
très zeer
conseils tips
nous we
à van
mon ik
avant voordat
vous u
trois drie

FR Nous discutons des différences plus en détail dans notre guide sur le téléchargement de données iCloud .

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

francês holandês
différences verschillen
guide gids
téléchargement downloaden
icloud icloud
détail detail
données gegevens
nous we
en in
le de
notre onze

FR Cette semaine, nous nous entretenons avec le directeur technique du développement du groupe BMW, nous discutons des annonces de Qualcomm et nous

NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend

francês holandês
technique technische
le de

FR Nous surveillons notre forum d'utilisateurs et discutons régulièrement à propos des commentaires que nous recevons lors de nos réunions.

NL We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.

francês holandês
régulièrement regelmatig
commentaires feedback
réunions vergaderingen
et en
nous we
à in
nos onze

FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.

NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.

francês holandês
méthodes methoden
fichiers bestanden
csv csv
iphone iphone
backup backup
synchroniser synchroniseren
directement rechtstreeks
ou of
et en
appareil apparaat
lutilisation gebruiken
nous we
deux twee
votre uw
de door

FR Depuis la toute première version bêta, nous discutons avec nos utilisateurs pour découvrir les problèmes que Camo les aide à surmonter.

NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.

francês holandês
bêta bèta
utilisateurs gebruikers
problèmes problemen
camo camo
aide helpt
surmonter overwinnen
la de
nous we
nos onze
depuis met
à te

FR Vous ne serez pas surpris dapprendre, étant donné que nous discutons ici de LG, que la qualité de construction est au-delà de toute critique

NL Je zult niet verbaasd zijn om te leren, aangezien het LG is die we hier bespreken, dat de bouwkwaliteit niet te bekritiseren is

francês holandês
surpris verbaasd
la de
nous we
ici hier
de aangezien
serez die
au-delà om
pas niet

FR Cette semaine, nous passons en revue la dernière exclusivité de la Xbox Series X, parlons à RingGo de la technologie de stationnement et discutons

NL Deze week bespreken we de nieuwste exclusieve voor de Xbox Series X, praten we met RingGo over parkeertechnologie en bespreken we Intels Alder

francês holandês
semaine week
dernière nieuwste
exclusivité exclusieve
xbox xbox
series series
x x
et en
parlons praten
la de
nous we

FR Discutons-en ! Voir les informations du produit

NL Meer weten? Productdetails weergeven

francês holandês
informations weten
voir weergeven

FR Restons en contact et discutons de votre projet.

NL Laten we eens contact opnemen en praten over uw digitale en data project.

francês holandês
projet project
et en
contact contact
de over
votre uw

FR Enfin, nous discutons de vos besoins pour l’implémentation afin que vous puissiez démarrer rapidement !

NL Tot slot bespreken we jouw verwachtingen voor de implementatie, zodat je zo snel mogelijk aan de slag kan gaan!

francês holandês
puissiez kan
rapidement snel
besoins verwachtingen
nous we
démarrer jouw
vos je
pour voor

FR Cette semaine, nous parlons à HP de l'utilisation future de l'ordinateur, examinons le Huawei P50 Pro et discutons de la vente de Wordle au NYT.

NL Deze week praten we met HP over computergebruik in de toekomst, bespreken we de Huawei P50 Pro en bespreken we de verkoop van Wordle aan NYT.

francês holandês
semaine week
future toekomst
huawei huawei
vente verkoop
et en
parlons praten
à van
pro pro
nous we
de over

FR Nous discutons de votre motivation et de vos attentes professionnelles et salariales, mais nous voulons surtout connaître vos aspirations.

NL Je motivatie en loonsverwachting komen aan bod, maar we willen vooral weten waar je professioneel naartoe wil.

francês holandês
motivation motivatie
voulons willen
surtout vooral
et en
nous we
mais maar
de professioneel

FR Besoin d'un grand volume d'heures, d'une facturation centralisée, d'une gestion d'équipe ou tout simplement d'un devis ? Discutons-en.

NL Heb je een groot aantal uren, gecentraliseerde facturering, teambeheer of gewoon een offerte nodig? Laten we dat bespreken.

francês holandês
besoin nodig
facturation facturering
devis offerte
grand groot
volume aantal
ou of
tout je
centralisé gecentraliseerde

FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.

NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.

francês holandês
méthodes methoden
fichiers bestanden
csv csv
iphone iphone
backup backup
synchroniser synchroniseren
directement rechtstreeks
ou of
et en
appareil apparaat
lutilisation gebruiken
nous we
deux twee
votre uw
de door

FR Programmation: il s’agit de la phase où nous nous asseyons et discutons de vos envies.

NL Programma: dit is de fase waarin we bij elkaar zitten en praten over wat u wilt realiseren.

francês holandês
phase fase
sagit is
et en
la de
de bij
nous we

FR Depuis la toute première version bêta, nous discutons avec nos utilisateurs pour découvrir les problèmes que Camo les aide à surmonter.

NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.

francês holandês
bêta bèta
utilisateurs gebruikers
problèmes problemen
camo camo
aide helpt
surmonter overwinnen
la de
nous we
nos onze
depuis met
à te

FR Mais revenons un peu en arrière et discutons de ce que vous devriez vous attendre à voir sur la page de destination

NL Maar laten we het even terugdraaien en bespreken wat u op de bestemmingspagina kunt verwachten

francês holandês
attendre verwachten
et en
la de
sur op
de het
ce wat
vous u

FR Dans la gamme d'objectifs ZEISS Batis, nous relançons l'écran OLED dans le secteur des produits des objectifs pour appareils photo – pour une mise au point parfaite et des photos les plus nettes possible.

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

francês holandês
objectifs objectieven
oled oled-display
parfaite perfecte
mise au point focus
nettes scherpe
et en
photos fotos
pour voor
une een
nous wij

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

NL Bedrijfsdoelstellingen en OKR's van ondernemings- en individuele bedrijfseenheden;

francês holandês
individuelles individuele
et en

FR Fixez-vous des objectifs. Avoir des objectifs qui comptent pour vous peut être une raison suffisante pour oublier cette personne et travailler à améliorer votre vie.

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

francês holandês
objectifs doelen
raison reden
améliorer beter
et en
vie leven
personne persoon
qui die
pour op
vous bent
une een
votre je

FR Objectifs: vous pouvez rendre les clichés encore plus amusants en ajoutant des effets spéciaux et des sons basés sur la réalité augmentée, avec une fonction appelée Objectifs

NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen

francês holandês
ajoutant voegen
effets effecten
spéciaux speciale
réalité reality
et en
basés basis
augmentée augmented
sons geluiden
fonction functie
plus leuker
sur op
vous je
une een
en toe
pouvez kunt
avec met
appelé genaamd

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.

francês holandês
images fotos
modification bewerken
aide helpt
vous u
objectifs objectieven
rapidement sneller
avec met
dans bij
plus nog

FR Atteignez vos objectifs RSE Devenez un champion de la durabilité, en ayant un impact positif sur des enjeux directement liés à 9 des objectifs de développement durable de l?ONU.

NL Voldoe aan je MVO-doelstelling Word een voorvechter van duurzaamheid, door een positieve impact te hebben op zaken die direct gelinkt zijn aan negen van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de VN.

francês holandês
devenez word
impact impact
positif positieve
directement direct
durabilité duurzaamheid
objectifs van de
la de
durable duurzame
rse mvo
sur op
ayant zijn
vos je

FR Définissez des objectifs individuels et des objectifs d’équipe pour suivre le chiffre d’affaires ou le nombre de transactions conclues et savoir clairement qui respecte les quotas et qui est à la traîne.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

francês holandês
transactions deals
clairement duidelijk
et en
individuels individuele
de bij
nombre aantal
à te

FR Définissez des objectifs individuels et des objectifs d’équipe pour suivre le chiffre d’affaires ou le nombre de transactions conclues et savoir clairement qui respecte les quotas et qui est à la traîne.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

francês holandês
transactions deals
clairement duidelijk
et en
individuels individuele
de bij
nombre aantal
à te

FR Définissez des objectifs individuels et des objectifs d’équipe pour suivre le chiffre d’affaires ou le nombre de transactions conclues et savoir clairement qui respecte les quotas et qui est à la traîne.

NL Stel individuele en teamdoelen op om de omzet en het aantal deals bij te houden. Houd duidelijk bij hoe iedereen naar quotums toewerkt en wie er achterop raakt.

francês holandês
transactions deals
clairement duidelijk
et en
individuels individuele
de bij
nombre aantal
à te

Mostrando 50 de 50 traduções