Traduzir "recevoir un bon" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevoir un bon" de francês para holandês

Traduções de recevoir un bon

"recevoir un bon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recevoir - aan akkoord alle alleen als altijd bedrijven bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen door dus e-mails een eerste elk elke en ga gaat gebruik gebruikt geen gegevens heb hebben hebt heeft hen het hier hoe hun iedereen in in de informatie is is het je je hebt jou jouw kan krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maar mail mails maken mee meer meest meldingen met mijn moet moeten naar neem nemen niet niet- nieuwe nieuws nog nu of om om te ons ontvang ontvangen ontvangt onze ook op op de over persoonlijke producten staat steeds sturen stuur te tijd tips tot u uit updates uw van van de van een verzenden via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wil je wilt worden wordt ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou zult
bon aan af al alle alleen als altijd andere bekijk ben beste bij dan dat de de beste deze die doen door dus echt een eigen elke en gaan gebruiken geven geweldig geweldige gewoon goed goede goedkope heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen het hij hoe hoewel hun iets in in de is je jouw juiste kan krijgen kun kunnen kwaliteit leuker maak maakt maar maken mee meer meer dan met moeten moment mooie naar naar de niet nieuwe nog of om om te omdat ons onze ook op op de over plaats prijs snel staat te tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de waar waarde wanneer was wat we werk werken weten wij worden ze zeer zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder

Tradução de francês para holandês de recevoir un bon

francês
holandês

FR Offrez le bon accès au bon utilisateur, sur le bon appareil, au bon moment en combinant Okta avec les technologies de gestion des terminaux et de sécurité.

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

francêsholandês
offrezgeef
accèstoegang
utilisateurgebruiker
momentmoment
combinantcombineren
appareildevice
eten
lede
surop
bonjuiste
dedoor
avecmet

FR Connectez-vous à votre compte et sélectionnez un produit éligible pour recevoir un bon de remise pouvant aller jusqu'à 30%. Vous pouvez utiliser ce bon immédiatement ou le conserver pour un prochain achat. Il n’a pas de date limite de validité.

NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.

francêsholandês
remisekorting
immédiatementdirect
conserverbewaren
achataankoop
eten
utilisergebruiken
ouof
àvan
pasniet
compteaccount
pouvezkun
votreje
pourvoor
recevoirontvang
leop
produitproduct

FR Bon pour vous. Bon pour la planète.Bon pour votre porte-monnaie.

NL Goed voor jou, je portemonnee én de planeet.

francêsholandês
bongoed
porte-monnaieportemonnee
lade
pourvoor
planèteplaneet

FR Grâce à la suite de services proposés par TowerData, vous pouvez améliorer la qualité, le niveau de détail et la portée de vos données afin d’envoyer à vos clients le bon message, au bon endroit et au bon moment.

NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.

francêsholandês
améliorerverbeteren
donnéesdata
clientsklanten
messageboodschap
momentmoment
eten
portéebereik
endroitplaats
qualitékwaliteit
pouvezkun
bonjuiste
vosje

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

francêsholandês
momentmoment
canalkanaal
eten
clientsklanten
messageboodschap
lede
bonjuiste
surop

FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.

NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.

francêsholandês
choisirkiezen
menumenu
sitelocatie
évènementevenement
eten
dessoushieronder
apprendreleren
bonjuiste
lede
votreje

FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.

NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.

francêsholandês
trouvervinden
emplacementlocatie
eten
momentmoment
prixprijs
detegen
lede
bonjuiste

FR Le bon produit Le bon emballage Bon pour les gens Programme de recyclage

NL Juiste product Juiste verpakking Juist voor mensen Recyclingprogramma

francêsholandês
emballageverpakking
bonjuiste
gensmensen
pourvoor

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

francêsholandês
annonceursadverteerders
importantbelangrijk
messageboodschap
consommateurconsument
momentmoment
canauxkanalen
eten
lede
estis
bonjuiste
pourvoor

FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

francêsholandês
dirigeantsleiders
talenttalent
endroitplek
momentmoment
lede
aimehet
bonjuiste
auop

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

francêsholandês
rapidementsnel
endroitplek
momentogenblik
lede
bonjuiste
surop

FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.

NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.

francêsholandês
trouvervinden
emplacementlocatie
eten
momentmoment
prixprijs
detegen
lede
bonjuiste

FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

francêsholandês
contextecontext
publicpubliek
expérienceexperience
efficaceeffectieve
eten
dans lebij
enin
lede
bonjuiste
marquemerk
uneeen

FR Pour un sommeil réparateur, il vous faut la combinaison idéale : un bon lit, un bon sommier à lattes et un bon matelas.

NL De sleutel tot een gezonde slaap is de juiste combinatie van lattenbodem en matras.

francêsholandês
sommeilslaap
combinaisoncombinatie
bonjuiste
sommier à latteslattenbodem
eten
lade
àvan
matelasmatras
uneen

FR Pour un sommeil réparateur, il vous faut la combinaison idéale : un bon lit, un bon sommier à lattes et un bon matelas.

NL De sleutel tot een gezonde slaap is de juiste combinatie van lattenbodem en matras.

francêsholandês
sommeilslaap
combinaisoncombinatie
bonjuiste
sommier à latteslattenbodem
eten
lade
àvan
matelasmatras
uneen

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen

francêsholandês
clientsklanten
momentmoment
canalkanaal
eten
messageboodschap
lede
bonjuiste
surop

FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.

NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.

francêsholandês
choisirkiezen
menumenu
sitelocatie
évènementevenement
eten
dessoushieronder
apprendreleren
bonjuiste
lede
votreje

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.

francêsholandês
électroniquee
validegeldig
inscritgeregistreerd
eten
lade
pourvoor
pouvezkunt
recevoirontvangen
vousu
notreonze

FR D'autres tierces parties: Nous sommes également susceptibles de recevoir des données vous concernant de la part de tiers si vous leur avez indiqué que vous souhaitiez recevoir des informations d'allbeauty.

NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.

francêsholandês
partiespartijen
indiquéaangegeven
susceptibleskunnen
recevoirontvangen
informationsinformatie
égalementook
nouswe
vousje
sials
deover
concernantvan

FR Je souhaite recevoir et accepter de recevoir des mises à jour et des communications marketing sur les produits, services, actualités, annonces et événements via des e-mails marketing, des appels, des messagerie instantanée et des notifications push

NL Bij deze ga ik akkoord met het ontvangen van updates en marketingboodschappen over producten, diensten, nieuws, aankondigingen en evenementen via marketing-e-mails, telefoontjes, direct chatten en push-meldingen

francêsholandês
annoncesaankondigingen
événementsevenementen
appelstelefoontjes
instantanéedirect
eten
marketingmarketing
notificationsmeldingen
mises à jourupdates
recevoirontvangen
accepterakkoord
servicesdiensten
debij
àvan
produitsproducten
actualitésnieuws
viavia
e-mailsmails

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

francêsholandês
eten
recevoirontvangen
vouszult
pasniet

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.

francêsholandês
électroniquee
validegeldig
inscritgeregistreerd
eten
lade
pourvoor
pouvezkunt
recevoirontvangen
vousu
notreonze

FR C'est non seulement un bon moyen d'obtenir plus de visiteurs, mais aussi une excellente occasion de recevoir des liens de retour de domaines forts et des liens croisés sur tout votre site web.

NL Het is niet alleen een goede manier om meer bezoekers te krijgen, maar ook een geweldige kans om backlinks te ontvangen van sterke domeinen en crosslink in uw hele website.

francêsholandês
visiteursbezoekers
occasionkans
fortssterke
bongoede
eten
dobtenirkrijgen
recevoirontvangen
domainesdomeinen
unalleen
plusmeer
excellentegeweldige
maismaar
votreuw
cestis
devan
sitewebsite

FR Pour un jardin ou une veranda trés bel ensemble en métal et osier en bon état . La table doit recevoir un plateau en bois ou en ve

NL Voor een tuin of een veranda, zeer mooie set in metaal en wicker in goede staat. De tafel moet een houten of glazen blad krijgen.

francêsholandês
jardintuin
métalmetaal
ouof
ensembleset
eten
bongoede
belmooie
doitmoet
pourvoor
lade
tabletafel
enin
plateaublad
étatstaat
en boishouten

FR Nous aimerions recevoir un bon de commande avec l'attribution de la commande

NL Wij ontvangen hiervoor graag een bestelbon met daarop de bestel opdracht

francêsholandês
commandeopdracht
lade
recevoirontvangen
dewij
uneen
avecmet

FR A la fin de l'année, si l'Instructor DAN dispose d'assez de crédits, il peut recevoir un bon de réduction ou du matériel DAN tel que des unités à Oxygène DAN gratuites

NL Als er aan het eind van het jaar voldoende punten zijn verkregen kan de Dan instructeur een tegoedbon of DAN materialen krijgen, zoals een gratis DAN zuurstofkoffer

francêsholandês
gratuitesgratis
bonvoldoende
ouof
matérielmaterialen
fineind
peutkan
àvan
lade

FR L'un des plus grands avantages de l'utilisation de la plate-forme OneClickDrive est de recevoir des tarifs de location de voitures bon marché de plusieurs sociétés de location de voitures en même temps sans trop de problèmes

NL Een van de grootste voordelen van het gebruik van het OneClickDrive-platform is om zonder veel moeite goedkope autohuurtarieven van meerdere autoverhuurbedrijven tegelijkertijd te ontvangen

francêsholandês
plate-formeplatform
oneclickdriveoneclickdrive
avantagesvoordelen
bongoedkope
en même tempstegelijkertijd
lutilisationgebruik
tropte
grandsde grootste
estis
recevoirontvangen
sanszonder
lade
devan
plusieursmeerdere

FR C'est non seulement un bon moyen d'obtenir plus de visiteurs, mais aussi une excellente occasion de recevoir des liens de retour de domaines forts et des liens croisés sur tout votre site web.

NL Het is niet alleen een goede manier om meer bezoekers te krijgen, maar ook een geweldige kans om backlinks te ontvangen van sterke domeinen en crosslink in uw hele website.

francêsholandês
visiteursbezoekers
occasionkans
fortssterke
bongoede
eten
dobtenirkrijgen
recevoirontvangen
domainesdomeinen
unalleen
plusmeer
excellentegeweldige
maismaar
votreuw
cestis
devan
sitewebsite

FR Concevez un sticker à la forme et au style que vous voulez et uploadez-le sur le site pour recevoir un bon à tirer en quelques heures.

NL Ontwerp een raamsticker in elke vorm of stijl die jij wilt, upload de afbeelding en ontvang binnen enkele uren een proefdruk van ons.

francêsholandês
heuresuren
formevorm
eten
àvan
voulezwilt
enin
stylestijl
concevezontwerp
pourbinnen

FR Vous pouvez recevoir un bon à tirer (BAT) de vos magnets logo en ligne et choisir la quantité à commander entre 10 et 5 000

NL Je ontvangt een online proefdruk voor je magneten met logo en je kunt ze bestellen in aantallen van 10 tot 5000

francêsholandês
logologo
commanderbestellen
en ligneonline
eten
àvan
enin
pouvezkunt
recevoirontvangt
devoor
vosje
quantitéeen

FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

FR Nous vous offrons la possibilité de recevoir la notification de mise à disposition du bon à tirer par SMS, vous permettant une validation rapide.

NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk ontvangt, zodat je deze snel kunt goedkeuren.

francêsholandês
notificationmelding
smssms
rapidesnel
nouswe
vousje
dezodat
possibilitéeen
dispositionbieden
uneoptie

FR Nous proposons une option permettant de recevoir des notifications par SMS de la disponibilité du bon afin d'accélérer l'approbation.

NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk kunt ontvangen, zodat je deze snel kunt goedkeuren.

francêsholandês
smssms
disponibilitébieden
nouswe
recevoirontvangen
dezodat
optionoptie

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

francêsholandês
systèmessystemen
messagebericht
eten
momentmoment
àvan
fiablesbetrouwbare
bonjuiste
vosje
leop
chaquealtijd

FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande

NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen

francêsholandês
numéronummer
ajoutervoegen
lade
surop
votreje
detoe
finalede laatste

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

francêsholandês
routageroutering
interactifinteractieve
appelantsbellers
toujoursaltijd
agentmedewerker
momentmoment
vocalvoice
eten
lede
bonjuiste
horsop
arriventbereiken

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

francêsholandês
momentmoment
clientsklanten
personnesmensen
eten
contactcontact
répondrevragen
endroitplaats
vraimentecht
nouswe
bonjuiste
misop
nosonze
ende
uniemand

FR Choisissez le bon montant, remettez le bon sous forme numérique ou imprimée et le bénéficiaire peut choisir l'équipement sportif souhaité en ligne sur Keller Sports ou Keller x.

NL Kies het juiste bedrag, overhandig de bon digitaal of uitgeprint en de ontvanger kan online op Keller Sports of Keller x de gewenste sportuitrusting uitzoeken.

francêsholandês
montantbedrag
bénéficiaireontvanger
peutkan
souhaitégewenste
xx
choisissezkies
ouof
eten
en ligneonline
numériquedigitaal
lede
surop
bonjuiste

FR Offrir des inscriptions à des bêtas de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs engagés dans le bon contexte et au bon moment

NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten

francêsholandês
eten
fonctionnalitésfunctionaliteit
leop

Mostrando 50 de 50 traduções