FR Offrez le bon accès au bon utilisateur, sur le bon appareil, au bon moment en combinant Okta avec les technologies de gestion des terminaux et de sécurité.
"recevoir un bon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Offrez le bon accès au bon utilisateur, sur le bon appareil, au bon moment en combinant Okta avec les technologies de gestion des terminaux et de sécurité.
NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
francês | holandês |
---|---|
offrez | geef |
accès | toegang |
utilisateur | gebruiker |
moment | moment |
combinant | combineren |
appareil | device |
et | en |
le | de |
sur | op |
bon | juiste |
de | door |
avec | met |
FR Connectez-vous à votre compte et sélectionnez un produit éligible pour recevoir un bon de remise pouvant aller jusqu'à 30%. Vous pouvez utiliser ce bon immédiatement ou le conserver pour un prochain achat. Il n’a pas de date limite de validité.
NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.
francês | holandês |
---|---|
remise | korting |
immédiatement | direct |
conserver | bewaren |
achat | aankoop |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
à | van |
pas | niet |
compte | account |
pouvez | kun |
votre | je |
pour | voor |
recevoir | ontvang |
le | op |
produit | product |
FR Bon pour vous. Bon pour la planète.Bon pour votre porte-monnaie.
NL Goed voor jou, je portemonnee én de planeet.
francês | holandês |
---|---|
bon | goed |
porte-monnaie | portemonnee |
la | de |
pour | voor |
planète | planeet |
FR Grâce à la suite de services proposés par TowerData, vous pouvez améliorer la qualité, le niveau de détail et la portée de vos données afin d’envoyer à vos clients le bon message, au bon endroit et au bon moment.
NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
données | data |
clients | klanten |
message | boodschap |
moment | moment |
et | en |
portée | bereik |
endroit | plaats |
qualité | kwaliteit |
pouvez | kun |
bon | juiste |
vos | je |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
canal | kanaal |
et | en |
clients | klanten |
message | boodschap |
le | de |
bon | juiste |
sur | op |
FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
menu | menu |
site | locatie |
évènement | evenement |
et | en |
dessous | hieronder |
apprendre | leren |
bon | juiste |
le | de |
votre | je |
FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.
NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.
francês | holandês |
---|---|
trouver | vinden |
emplacement | locatie |
et | en |
moment | moment |
prix | prijs |
de | tegen |
le | de |
bon | juiste |
FR Le bon produit Le bon emballage Bon pour les gens Programme de recyclage
NL Juiste product Juiste verpakking Juist voor mensen Recyclingprogramma
francês | holandês |
---|---|
emballage | verpakking |
bon | juiste |
gens | mensen |
pour | voor |
FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
francês | holandês |
---|---|
annonceurs | adverteerders |
important | belangrijk |
message | boodschap |
consommateur | consument |
moment | moment |
canaux | kanalen |
et | en |
le | de |
est | is |
bon | juiste |
pour | voor |
FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
francês | holandês |
---|---|
dirigeants | leiders |
talent | talent |
endroit | plek |
moment | moment |
le | de |
aime | het |
bon | juiste |
au | op |
FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
endroit | plek |
moment | ogenblik |
le | de |
bon | juiste |
sur | op |
FR Évidemment, ce n'est pas simple de trouver le commerce approprié, au bon emplacement, au bon prix et au bon moment.
NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.
francês | holandês |
---|---|
trouver | vinden |
emplacement | locatie |
et | en |
moment | moment |
prix | prijs |
de | tegen |
le | de |
bon | juiste |
FR Lorsqu?elle est correctement mise en œuvre, dans le bon contexte, pour le bon public et au bon moment, une expérience publicitaire mémorable et efficace crée une expérience forte pour votre marque
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
francês | holandês |
---|---|
contexte | context |
public | publiek |
expérience | experience |
efficace | effectieve |
et | en |
dans le | bij |
en | in |
le | de |
bon | juiste |
marque | merk |
une | een |
FR Pour un sommeil réparateur, il vous faut la combinaison idéale : un bon lit, un bon sommier à lattes et un bon matelas.
NL De sleutel tot een gezonde slaap is de juiste combinatie van lattenbodem en matras.
francês | holandês |
---|---|
sommeil | slaap |
combinaison | combinatie |
bon | juiste |
sommier à lattes | lattenbodem |
et | en |
la | de |
à | van |
matelas | matras |
un | een |
FR Pour un sommeil réparateur, il vous faut la combinaison idéale : un bon lit, un bon sommier à lattes et un bon matelas.
NL De sleutel tot een gezonde slaap is de juiste combinatie van lattenbodem en matras.
francês | holandês |
---|---|
sommeil | slaap |
combinaison | combinatie |
bon | juiste |
sommier à lattes | lattenbodem |
et | en |
la | de |
à | van |
matelas | matras |
un | een |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
moment | moment |
canal | kanaal |
et | en |
message | boodschap |
le | de |
bon | juiste |
sur | op |
FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
menu | menu |
site | locatie |
évènement | evenement |
et | en |
dessous | hieronder |
apprendre | leren |
bon | juiste |
le | de |
votre | je |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.
francês | holandês |
---|---|
électronique | e |
valide | geldig |
inscrit | geregistreerd |
et | en |
la | de |
pour | voor |
pouvez | kunt |
recevoir | ontvangen |
vous | u |
notre | onze |
FR D'autres tierces parties: Nous sommes également susceptibles de recevoir des données vous concernant de la part de tiers si vous leur avez indiqué que vous souhaitiez recevoir des informations d'allbeauty.
NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.
francês | holandês |
---|---|
parties | partijen |
indiqué | aangegeven |
susceptibles | kunnen |
recevoir | ontvangen |
informations | informatie |
également | ook |
nous | we |
vous | je |
si | als |
de | over |
concernant | van |
FR Je souhaite recevoir et accepter de recevoir des mises à jour et des communications marketing sur les produits, services, actualités, annonces et événements via des e-mails marketing, des appels, des messagerie instantanée et des notifications push
NL Bij deze ga ik akkoord met het ontvangen van updates en marketingboodschappen over producten, diensten, nieuws, aankondigingen en evenementen via marketing-e-mails, telefoontjes, direct chatten en push-meldingen
francês | holandês |
---|---|
annonces | aankondigingen |
événements | evenementen |
appels | telefoontjes |
instantanée | direct |
et | en |
marketing | marketing |
notifications | meldingen |
mises à jour | updates |
recevoir | ontvangen |
accepter | akkoord |
services | diensten |
de | bij |
à | van |
produits | producten |
actualités | nieuws |
via | via |
e-mails | mails |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
recevoir | ontvangen |
vous | zult |
pas | niet |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.
francês | holandês |
---|---|
électronique | e |
valide | geldig |
inscrit | geregistreerd |
et | en |
la | de |
pour | voor |
pouvez | kunt |
recevoir | ontvangen |
vous | u |
notre | onze |
FR C'est non seulement un bon moyen d'obtenir plus de visiteurs, mais aussi une excellente occasion de recevoir des liens de retour de domaines forts et des liens croisés sur tout votre site web.
NL Het is niet alleen een goede manier om meer bezoekers te krijgen, maar ook een geweldige kans om backlinks te ontvangen van sterke domeinen en crosslink in uw hele website.
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
occasion | kans |
forts | sterke |
bon | goede |
et | en |
dobtenir | krijgen |
recevoir | ontvangen |
domaines | domeinen |
un | alleen |
plus | meer |
excellente | geweldige |
mais | maar |
votre | uw |
cest | is |
de | van |
site | website |
FR Pour un jardin ou une veranda trés bel ensemble en métal et osier en bon état . La table doit recevoir un plateau en bois ou en ve
NL Voor een tuin of een veranda, zeer mooie set in metaal en wicker in goede staat. De tafel moet een houten of glazen blad krijgen.
francês | holandês |
---|---|
jardin | tuin |
métal | metaal |
ou | of |
ensemble | set |
et | en |
bon | goede |
bel | mooie |
doit | moet |
pour | voor |
la | de |
table | tafel |
en | in |
plateau | blad |
état | staat |
en bois | houten |
FR Nous aimerions recevoir un bon de commande avec l'attribution de la commande
NL Wij ontvangen hiervoor graag een bestelbon met daarop de bestel opdracht
francês | holandês |
---|---|
commande | opdracht |
la | de |
recevoir | ontvangen |
de | wij |
un | een |
avec | met |
FR A la fin de l'année, si l'Instructor DAN dispose d'assez de crédits, il peut recevoir un bon de réduction ou du matériel DAN tel que des unités à Oxygène DAN gratuites
NL Als er aan het eind van het jaar voldoende punten zijn verkregen kan de Dan instructeur een tegoedbon of DAN materialen krijgen, zoals een gratis DAN zuurstofkoffer
francês | holandês |
---|---|
gratuites | gratis |
bon | voldoende |
ou | of |
matériel | materialen |
fin | eind |
peut | kan |
à | van |
la | de |
FR L'un des plus grands avantages de l'utilisation de la plate-forme OneClickDrive est de recevoir des tarifs de location de voitures bon marché de plusieurs sociétés de location de voitures en même temps sans trop de problèmes
NL Een van de grootste voordelen van het gebruik van het OneClickDrive-platform is om zonder veel moeite goedkope autohuurtarieven van meerdere autoverhuurbedrijven tegelijkertijd te ontvangen
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
oneclickdrive | oneclickdrive |
avantages | voordelen |
bon | goedkope |
en même temps | tegelijkertijd |
lutilisation | gebruik |
trop | te |
grands | de grootste |
est | is |
recevoir | ontvangen |
sans | zonder |
la | de |
de | van |
plusieurs | meerdere |
FR C'est non seulement un bon moyen d'obtenir plus de visiteurs, mais aussi une excellente occasion de recevoir des liens de retour de domaines forts et des liens croisés sur tout votre site web.
NL Het is niet alleen een goede manier om meer bezoekers te krijgen, maar ook een geweldige kans om backlinks te ontvangen van sterke domeinen en crosslink in uw hele website.
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
occasion | kans |
forts | sterke |
bon | goede |
et | en |
dobtenir | krijgen |
recevoir | ontvangen |
domaines | domeinen |
un | alleen |
plus | meer |
excellente | geweldige |
mais | maar |
votre | uw |
cest | is |
de | van |
site | website |
FR Concevez un sticker à la forme et au style que vous voulez et uploadez-le sur le site pour recevoir un bon à tirer en quelques heures.
NL Ontwerp een raamsticker in elke vorm of stijl die jij wilt, upload de afbeelding en ontvang binnen enkele uren een proefdruk van ons.
francês | holandês |
---|---|
heures | uren |
forme | vorm |
et | en |
à | van |
voulez | wilt |
en | in |
style | stijl |
concevez | ontwerp |
pour | binnen |
FR Vous pouvez recevoir un bon à tirer (BAT) de vos magnets logo en ligne et choisir la quantité à commander entre 10 et 5 000
NL Je ontvangt een online proefdruk voor je magneten met logo en je kunt ze bestellen in aantallen van 10 tot 5000
francês | holandês |
---|---|
logo | logo |
commander | bestellen |
en ligne | online |
et | en |
à | van |
en | in |
pouvez | kunt |
recevoir | ontvangt |
de | voor |
vos | je |
quantité | een |
FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…
NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…
FR Nous vous offrons la possibilité de recevoir la notification de mise à disposition du bon à tirer par SMS, vous permettant une validation rapide.
NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk ontvangt, zodat je deze snel kunt goedkeuren.
francês | holandês |
---|---|
notification | melding |
sms | sms |
rapide | snel |
nous | we |
vous | je |
de | zodat |
possibilité | een |
disposition | bieden |
une | optie |
FR Nous proposons une option permettant de recevoir des notifications par SMS de la disponibilité du bon afin d'accélérer l'approbation.
NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk kunt ontvangen, zodat je deze snel kunt goedkeuren.
francês | holandês |
---|---|
sms | sms |
disponibilité | bieden |
nous | we |
recevoir | ontvangen |
de | zodat |
option | optie |
FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
message | bericht |
et | en |
moment | moment |
à | van |
fiables | betrouwbare |
bon | juiste |
vos | je |
le | op |
chaque | altijd |
FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande
NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen
francês | holandês |
---|---|
numéro | nummer |
ajouter | voegen |
la | de |
sur | op |
votre | je |
de | toe |
finale | de laatste |
FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment
NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren
francês | holandês |
---|---|
routage | routering |
interactif | interactieve |
appelants | bellers |
toujours | altijd |
agent | medewerker |
moment | moment |
vocal | voice |
et | en |
le | de |
bon | juiste |
hors | op |
arrivent | bereiken |
FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »
NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
clients | klanten |
personnes | mensen |
et | en |
contact | contact |
répondre | vragen |
endroit | plaats |
vraiment | echt |
nous | we |
bon | juiste |
mis | op |
nos | onze |
en | de |
un | iemand |
FR Choisissez le bon montant, remettez le bon sous forme numérique ou imprimée et le bénéficiaire peut choisir l'équipement sportif souhaité en ligne sur Keller Sports ou Keller x.
NL Kies het juiste bedrag, overhandig de bon digitaal of uitgeprint en de ontvanger kan online op Keller Sports of Keller x de gewenste sportuitrusting uitzoeken.
francês | holandês |
---|---|
montant | bedrag |
bénéficiaire | ontvanger |
peut | kan |
souhaité | gewenste |
x | x |
choisissez | kies |
ou | of |
et | en |
en ligne | online |
numérique | digitaal |
le | de |
sur | op |
bon | juiste |
FR Offrir des inscriptions à des bêtas de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs engagés dans le bon contexte et au bon moment
NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten
francês | holandês |
---|---|
et | en |
fonctionnalités | functionaliteit |
le | op |
Mostrando 50 de 50 traduções