Traduzir "bêtas de nouvelles" para holandês

FR Pour le moment, la version bêta 4 ne peut être testée que par les membres du programme Apple Developer. Toutefois, comme pour les bêtas précédentes, ce n'est qu'une question de temps avant qu'Apple ne publie les bêtas.

• moment
• membres du programme
• Developer
• Toutefois
• bêtas précédentes
• n'est qu'une question
• qu'Apple ne publie

FR Offrir des inscriptions à des bêtas de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs engagés dans le bon contexte et au bon moment

• Offrir des inscriptions
• bêtas de nouvelles
• bon contexte
• bon moment

FR Comment installer, mettre à niveau et rétrograder iOS (y compris les bêtas)

• Comment installer
• mettre à niveau
• rétrograder iOS
• compris les bêtas

FR Si vous avez besoin de plus d'aide, n'oubliez pas qu'Apple publie un document sur l'utilisation de ses bêtas .

• d'aide
• n'oubliez pas qu'Apple
• document sur l'utilisation
• bêtas

FR Comment installer iOS 14 beta sur votre appareil (fonctionne également pour iOS 13-10 betas)

• Comment installer iOS
• appareil
• betas

FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer

• appareil iOS principal
• d'autant plus qu'ils
• entraîner une perte
• données
• plantages réguliers
• difficiles à restaurer

FR Chaque année, il devient plus facile d'adhérer aux bêtas. Bonne exploration!

• année
• devient plus facile
• bêtas
• Bonne exploration

FR Avant les changements dans iOS 10 qui simplifiaient le processus d'installation bêta, il y avait quelques étapes supplémentaires pour installer les bêtas des anciennes versions d'iTunes

• changements dans iOS
• simplifiaient le processus
• bêta
• avait quelques étapes
• installer les bêtas
• anciennes versions d'iTunes

FR Pour enregistrer votre UDID et accéder aux bêtas, l'adhésion au programme pour développeurs Apple est requise. Cela a un coût d'adhésion annuel de 99 $.

• enregistrer votre UDID
• accéder aux bêtas
• l'adhésion au programme

FR Les bêtas d'iOS 7 et versions antérieures ont été distribués sous forme d'archives DMG . Les utilisateurs de Windows ne peuvent pas les ouvrir en mode natif, mais notre application DMG Extractor peut le faire pour vous.

• bêtas d'iOS
• distribués sous forme
• DMG
• utilisateurs de Windows
• ouvrir en mode
• application DMG Extractor

FR Comment installer les bêtas publiques iOS 15.4 et iPadOS 15.4

• publiques iOS
• iPadOS

FR Comment installer, mettre à niveau et rétrograder iOS (y compris les bêtas)

• Comment installer
• mettre à niveau
• rétrograder iOS
• compris les bêtas

FR Si vous avez besoin de plus d'aide, n'oubliez pas qu'Apple publie un document sur l'utilisation de ses bêtas .

• d'aide
• n'oubliez pas qu'Apple
• document sur l'utilisation
• bêtas

FR Ce n'est pas une bonne idée d'exécuter les bêtas sur votre appareil iOS principal, d'autant plus qu'ils peuvent entraîner une perte de données et des plantages réguliers, et peuvent être difficiles à restaurer

• appareil iOS principal
• d'autant plus qu'ils
• entraîner une perte
• données
• plantages réguliers
• difficiles à restaurer

FR Chaque année, il devient plus facile d'adhérer aux bêtas. Bonne exploration!

• année
• devient plus facile
• bêtas
• Bonne exploration

FR Avant les changements dans iOS 10 qui simplifiaient le processus d'installation bêta, il y avait quelques étapes supplémentaires pour installer les bêtas des anciennes versions d'iTunes

• changements dans iOS
• simplifiaient le processus
• bêta
• avait quelques étapes
• installer les bêtas
• anciennes versions d'iTunes

FR Pour enregistrer votre UDID et accéder aux bêtas, l'adhésion au programme pour développeurs Apple est requise. Cela a un coût d'adhésion annuel de 99 $.

• enregistrer votre UDID
• accéder aux bêtas
• l'adhésion au programme

FR Les bêtas d'iOS 7 et versions antérieures ont été distribués sous forme d'archives DMG . Les utilisateurs de Windows ne peuvent pas les ouvrir en mode natif, mais notre application DMG Extractor peut le faire pour vous.

• bêtas d'iOS
• distribués sous forme
• DMG
• utilisateurs de Windows
• ouvrir en mode
• application DMG Extractor

FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.

• consacrons avec passion
• recherche de nouvelles
• nouvelles performances techniques
• clients des résultats

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

• apprendre de nouvelles
• vivre de nouvelles
• Je crois fermement
• devenir de meilleures
• plans personnel

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

• Nouvelles cuisines
• nouvelles façades
• nouvelles poignées
• nouveaux coloris
• Découvrez les nouveautés
• collection

FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.

• Tableau propose régulièrement
• évolutions du marché
• recherche
• développement que quiconque
• secteur
• font jamais

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

• Rejoignez notre Communauté
• découvrez de nouvelles
• relever vos défis
• utilisateurs
• Apprenez à mieux
• innovations
• nouvelles

FR Les nouvelles fonctionnalités de Snapchat offrent de nouvelles façons intéressantes pour largent de changer de main sur son application.

• offrent de nouvelles
• intéressantes pour largent
• changer de main

FR Nouvelles fonctions, nouvelles possibilités

• Nouvelles fonctions
• nouvelles possibilités

FR ?Notre collaboration avec Mopinion a commencé à petite échelle, avec seulement quatre nouvelles marques . Nous étions si satisfaits du résultat que nous nous sommes développés depuis. Maintenant, toutes nos nouvelles marques utilisent Mopinion?

• collaboration avec Mopinion
• commencé à petite
• seulement quatre nouvelles
• étions si satisfaits
• Maintenant
• nouvelles marques utilisent

FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.

• Je souhaite recevoir
• nouvelles images
• nouveaux photographes

FR Il suffit ensuite de combiner les données d’Iterable aux données capturées via l’ensemble de votre pile pour en dégager de nouvelles connaissances et propulser de nouvelles initiatives ambitieuses.

• données
• données capturées via
• nouvelles connaissances
• propulser de nouvelles

FR Trois nouvelles circulent actuellement dans les nouvelles.

• Trois nouvelles circulent

FR Amazon Echo Frames désormais disponible dans de nouvelles couleurs et avec de nouvelles fonctionnalités

• Amazon Echo Frames
• couleurs
• nouvelles fonctionnalités

FR Une bande-son époustouflante dOrdago, lintroduction de dizaines de nouvelles espèces délicieuses et de nouvelles mécaniques impressionnantes créent une expérience cohérente et équilibrée.

• bande-son époustouflante dOrdago
• lintroduction de dizaines
• nouvelles espèces délicieuses
• nouvelles mécaniques impressionnantes
• expérience cohérente

FR LiPhone 12 Pro a continué dévoluer avec de nouvelles fonctionnalités ajoutées et de nouvelles améliorations logicielles apportées

• LiPhone Pro a
• fonctionnalités ajoutées
• nouvelles améliorations logicielles

FR "Le coupe-pizza Star Trek a pour mission dexplorer de nouvelles pizzas étranges, de rechercher de nouvelles garnitures et de nouveaux fromages et de couper audacieusement des pizzas là où aucun homme na jamais coupé auparavant."

• coupe-pizza Star Trek
• pizzas étranges
• rechercher de nouvelles
• nouveaux fromages
• là où aucun
• na jamais coupé

FR Il existe également diverses nouvelles bandes pour correspondre à ces nouvelles couleurs.

• existe également diverses
• bandes pour correspondre
• nouvelles

FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages

• Google prendra quelques
• semaines pour indexer
• résultats de recherche
• anciennes pages continueront
• pages

FR Téléchargez les sitemaps .xml avec les nouvelles URL vers Google Search Console pour indiquer à Google que nous avons de nouvelles pages et ainsi forcer l'indexation.

• Téléchargez les sitemaps
• nouvelles URL vers
• nouvelles pages
• forcer

FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.

• offrons un environnement
• chacun à essayer
• l'échec
• sommes flexibles
• agiles
• n'avons pas peur
• nouvelles

FR Le COVID-19 a accéléré l'utilisation de nouvelles technologies et la mise en place de nouvelles formes de collaboration, qui perdureront après un retour à la normale, sous quelque forme que ce soit.

• a accéléré l'utilisation
• nouvelles technologies
• normale

FR Grâce à ce site Plugin , vous pouvez facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images. 

• Plugin
• pouvez facilement enregistrer
• nouvelles tailles d'images
• régénérer les vignettes
• fonction des nouvelles
• d'images

FR Facebook a une section de nouvelles, spécifiquement pour trouver des nouvelles importantes et locales, dans sa principale application mobile.

• nouvelles
• spécifiquement pour trouver
• nouvelles importantes
• locales
• principale application

FR Tenir compte des changements importants comme les nouvelles plateformes, les nouvelles capacités, les nouveaux produits ou services

• plateformes
• nouvelles capacités
• nouveaux produits

FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.

• cours
• techniques
• nouvelles formes

FR Paramètres client de nouvelles : remplacez l'adresse du serveur d'information de votre client d'information par « localhost » et le port du serveur de nouvelles par « 119 »

• localhost
• port du serveur

FR L’app nouvelles propose à tout moment de la journée un aperçu des principales nouvelles régionales, nationales et internationales. Les fanas de sport apprécient les reportages en direct, au cœur de l’action.

• aperçu des principales
• régionales
• nationales
• internationales
• fanas de sport
• reportages en direct

FR Les applis sont mises à jour régulièrement, et les nouvelles applis assurent un avenir plein de nouvelles fonctionnalités.

• applis sont mises
• régulièrement
• nouvelles applis assurent

FR Malheureusement, contrairement aux autres lancements de nouvelles consoles, les deux nouvelles consoles Xbox se lancent effectivement sans grands titres propriétaires sur lesquels accrocher leur chapeau

• Malheureusement
• nouvelles consoles
• nouvelles consoles Xbox
• accrocher leur chapeau

FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.

• Affrontez de nouvelles
• nouvelles descentes
• VTT
• ouvrent un nouveau

FR Nous proposons des API de cashback plug-and-play solides en marque blanche aidant à créer de nouvelles expériences utilisateur et de nouvelles opportunités de revenus pour les banques.

• proposons des API
• cashback plug-and-play solides
• marque blanche aidant
• créer de nouvelles
• utilisateur

FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences

• technologies
• volonté de sortir
• zone de confort
• explorer
• apprendre de nouvelles

FR Être invité à d'autres émissions ayant un public similaire est un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes et de nouer de nouvelles relations.

• invité à d'autres
• ayant un public
• nouer de nouvelles