FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
"quelques trucs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
ios | ios |
liphone | iphone |
fonction | functie |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
astuces | trucs |
dans | in |
quelques | paar |
pouvez | kunt |
quelques-uns | van de |
notre | onze |
caché | verborgen |
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
ios | ios |
liphone | iphone |
fonction | functie |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
astuces | trucs |
dans | in |
quelques | paar |
pouvez | kunt |
quelques-uns | van de |
notre | onze |
caché | verborgen |
FR Pour plus de trucs et astuces sur l'utilisation de votre iPhone, rendez-vous sur nos fonctionnalités de trucs et astuces.
NL Ga voor meer tips en trucs voor het gebruik van je iPhone naar onze functies voor tips en trucs.
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
iphone | iphone |
et | en |
fonctionnalités | functies |
vous | je |
astuces | trucs |
plus | meer |
pour | voor |
nos | onze |
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
machine | machine |
fonctionnalités | functies |
performances | prestaties |
ou | of |
productivité | productiviteit |
utilisées | gebruiken |
la | de |
et | en |
nous | we |
astuces | trucs |
votre | uw |
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils Alexa, voici quelques trucs et astuces.
NL Om je te helpen het meeste uit je Alexa-apparaten te halen, volgen hier enkele tips en trucs.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
tirer | halen |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
et | en |
parti | uit |
astuces | trucs |
à | te |
le | meeste |
vos | je |
voici | hier |
FR Trucs et astuces Windows 10 : voici quelques notions de base du dernier système dexploitation Windows de Microsoft
NL Tips en trucs voor Windows 10: hier zijn enkele basisprincipes van het nieuwste Windows-besturingssysteem van Microsoft
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
et | en |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
astuces | trucs |
quelques | enkele |
voici | hier |
de | voor |
FR (Pocket-lint) - Il y a quelques bons trucs et astuces cachés dans le logiciel de liPhone
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de software van de iPhone
francês | holandês |
---|---|
bons | geweldige |
et | en |
le | de |
logiciel | software |
astuces | trucs |
dans | in |
liphone | de iphone |
caché | verborgen |
FR Nous avons répertorié ci-dessous quelques trucs et astuces pour la lecture à domicile !
NL Daarom hebben we voor jou enkele thuiswerktips en -trucs op een rij gezet!
francês | holandês |
---|---|
astuces | trucs |
et | en |
nous | we |
pour | voor |
quelques | enkele |
la | daarom |
ci | jou |
FR Ceci est une introduction à Apple Health avec quelques trucs et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de lapplication fitness et santé
NL Dit is een inleiding tot Apple Health met enkele tips en trucs om u te helpen het meeste uit de fitness- en gezondheidsapp van Apple te halen.
francês | holandês |
---|---|
introduction | inleiding |
apple | apple |
aider | helpen |
fitness | fitness |
et | en |
health | health |
tirer | halen |
parti | uit |
astuces | trucs |
le | de |
est | is |
quelques | enkele |
vous | u |
FR Pour vous aider à comprendre tout ce que l'Assistant fait au téléphone, nous avons rassemblé quelques trucs et astuces d'experts.
NL Om je te helpen erachter te komen wat de Assistent doet aan de telefoon, hebben we enkele tips en trucs van experts verzameld.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
lassistant | assistent |
téléphone | telefoon |
rassemblé | verzameld |
et | en |
vous | je |
nous | we |
astuces | trucs |
ce | wat |
fait | de |
quelques | enkele |
FR Afin que vous puissiez facilement y naviguer sur un ordinateur ou un smartphone, nous vous montrerons quelques trucs et astuces
NL Opdat u snel de weg vindt, tonen wij u een paar gebruikstips en -trucs voor uw computer of smartphone
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
astuces | trucs |
facilement | snel |
ou | of |
et | en |
un | een |
quelques | paar |
vous | u |
FR Y a-t-il quelques trucs et astuces à connaître dans Hungry Shark Arena ?
NL Wat zijn de tips en trucs voor Hungry Shark Arena?
francês | holandês |
---|---|
arena | arena |
et | en |
quelques | de |
astuces | trucs |
il | zijn |
FR Nous avons rassemblé un guide pratique au bas de la liste où vous trouverez quelques trucs et astuces utiles pour trouver le clavier parfait pour vos besoins.
NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.
francês | holandês |
---|---|
clavier | toetsenbord |
parfait | perfecte |
et | en |
trouver | vinden |
besoins | behoeften |
guide | gids |
nous | we |
astuces | trucs |
liste | lijst |
utiles | handige |
pour | voor |
FR Certains de ces trucs et astuces que vous connaissez peut-être déjà, mais il y en a forcément quelques-uns que vous ne connaissez pas et tout ce qui vous permet d'écouter votre musique préférée plus facilement est un bonus dans notre livre.
NL Sommige van deze tips en trucs ken je misschien al, maar er zijn er vast ook een paar die je niet doet en alles waarmee je gemakkelijker naar je favoriete muziek kunt luisteren, is een bonus in ons boek.
francês | holandês |
---|---|
bonus | bonus |
livre | boek |
et | en |
facilement | gemakkelijker |
écouter | luisteren |
déjà | al |
en | in |
connaissez | ken |
musique | muziek |
peut | misschien |
préféré | favoriete |
certains | sommige |
astuces | trucs |
quelques | paar |
qui | waarmee |
pas | niet |
est | is |
votre | je |
notre | ons |
FR Pour vous aider à comprendre tout ce que l'Assistant fait au téléphone, nous avons rassemblé quelques trucs et astuces d'experts.
NL Om je te helpen erachter te komen wat de Assistent doet aan de telefoon, hebben we enkele tips en trucs van experts verzameld.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
lassistant | assistent |
téléphone | telefoon |
rassemblé | verzameld |
et | en |
vous | je |
nous | we |
astuces | trucs |
ce | wat |
fait | de |
quelques | enkele |
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils Alexa, voici quelques trucs et astuces.
NL Om je te helpen het meeste uit je Alexa-apparaten te halen, volgen hier enkele tips en trucs.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
tirer | halen |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
et | en |
parti | uit |
astuces | trucs |
à | te |
le | meeste |
vos | je |
voici | hier |
FR - Pour vous aider à comprendre tout ce que l'Assistant fait au téléphone, nous avons rassemblé quelques trucs et astuces d'experts
NL - Om je te helpen erachter te komen wat de Assistent doet aan de telefoon, hebben we enkele tips en trucs van experts verzameld
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
lassistant | assistent |
téléphone | telefoon |
rassemblé | verzameld |
et | en |
vous | je |
nous | we |
astuces | trucs |
ce | wat |
fait | de |
quelques | enkele |
FR Pour vous aider à comprendre tout ce que l'Assistant fait au téléphone, nous avons rassemblé quelques trucs et astuces d'experts
NL Om je te helpen erachter te komen wat de Assistent doet aan de telefoon, hebben we enkele tips en trucs van experts verzameld
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
lassistant | assistent |
téléphone | telefoon |
rassemblé | verzameld |
et | en |
vous | je |
nous | we |
astuces | trucs |
ce | wat |
fait | de |
quelques | enkele |
FR Nous vous présentons certaines des fonctionnalités qui valent la peine dêtre utilisées ainsi que quelques trucs et astuces pour vous aider à améliorer les performances de votre machine ou votre propre productivité.
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
machine | machine |
fonctionnalités | functies |
performances | prestaties |
ou | of |
productivité | productiviteit |
utilisées | gebruiken |
la | de |
et | en |
nous | we |
astuces | trucs |
votre | uw |
FR Un jardin sans se ruiner après un projet de construction onéreux ? Tout sauf un rêve lointain. Comment ? Nous vous donnons quelques trucs&astuces.
NL Een betaalbare tuin na een kostelijk (ver)bouw- of koopavontuur? Allesbehalve een verre droom. Hoe dan? Wij zetten je in een paar stappen op weg.
francês | holandês |
---|---|
jardin | tuin |
construction | bouw |
rêve | droom |
vous | je |
après | na |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
podcast | podcast |
approuvé | goedgekeurd |
vu | gezien |
jours | dagen |
ou | of |
heures | uur |
quelques | paar |
en | binnen |
mais | maar |
pour | voordat |
votre | je |
était | dat |
il | het |
FR Que vous ayez seulement quelques jours ou bien quelques semaines devant vous, il est bon de prendre le temps d'explorer quelques îles et de découvrir le caractère de chacune d'entre elles
NL Of u nu maar een paar dagen of enkele weken hebt, het is zeker de moeite waard om een paar eilanden te verkennen en van elk het unieke karakter te ontdekken
francês | holandês |
---|---|
caractère | karakter |
jours | dagen |
ou | of |
semaines | weken |
et | en |
îles | eilanden |
seulement | een |
le | de |
découvrir | ontdekken |
bien | zeker |
est | is |
vous | u |
les | enkele |
FR Dans les programmes d'intégration des fournisseurs uniquement, OpenText La communauté active a réduit notre temps de montée en puissance de quelques semaines à quelques jours et, dans certains cas, à quelques heures
NL Alleen al in onboarding-programma's van leveranciers, OpenText Active Community heeft onze opstarttijd teruggebracht van weken tot dagen, en in sommige gevallen tot slechts enkele uren
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
communauté | community |
active | active |
cas | gevallen |
semaines | weken |
jours | dagen |
et | en |
en | in |
à | van |
a | heeft |
certains | sommige |
heures | uren |
uniquement | alleen |
notre | onze |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
podcast | podcast |
approuvé | goedgekeurd |
vu | gezien |
jours | dagen |
ou | of |
heures | uur |
quelques | paar |
en | binnen |
mais | maar |
pour | voordat |
votre | je |
était | dat |
il | het |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
communautaires | community |
direct | live |
idéale | ideale |
clients | klanten |
et | en |
rencontrer | contact |
en | de |
vrais | echt |
nos | onze |
pour | voor |
FR Laisser Hostwinds gérer les trucs durs.
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
francês | holandês |
---|---|
laisser | laat |
gérer | omgaan met |
trucs | dingen |
les | de |
FR Si vous vous trouvez à réclamer de la place sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lors de la suppression d'images ou de vidéos dans votre photothèque iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
francês | holandês |
---|---|
place | ruimte |
iphone | iphone |
habituellement | meestal |
attention | voorzichtig |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
ou | of |
de | bij |
supprimer | verwijderen |
vidéos | videos |
sur | op |
que | dat |
si | als |
à | van |
dans | in |
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
francês | holandês |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
cassé | gebroken |
trucs | dingen |
ingénieur | engineer |
et | en |
a | heeft |
est | is |
de | bij |
il | hij |
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 15 à essayer
NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om te proberen
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionnalités | functies |
ios | ios |
essayer | proberen |
et | en |
pro | pro |
astuces | trucs |
à | te |
FR Avez-vous des trucs et astuces pour utiliser ONLYOFFICE plus efficacement ?
NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?
francês | holandês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
vous | u |
astuces | trucs |
avez-vous | heeft |
des | enkele |
plus | te |
FR Trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre site WordPress
NL Specifieke tips & tricks om het uiterste uit je WordPress website te halen
francês | holandês |
---|---|
tirer | halen |
site | website |
wordpress | wordpress |
parti | uit |
votre | je |
astuces | tips |
FR Flexibilité des données pour envoyer des trucs et astuces basés sur le comportement de l’utilisation afin de mettre en valeur les fonctionnalités importantes de l’appli
NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten
francês | holandês |
---|---|
importantes | belangrijke |
et | en |
basés | basis |
fonctionnalités | functionaliteit |
lutilisation | app |
astuces | trucs |
de | van |
le | op |
FR Trucs et astuces Toute facture de renouvellement est due
NL Tips en trucs Elke verlengingsfactuur moet betaald worden
francês | holandês |
---|---|
toute | elke |
et | en |
astuces | trucs |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om seizoen 6 van de COD Battle Royale te domineren
francês | holandês |
---|---|
essentiels | essentiële |
dominer | domineren |
saison | seizoen |
bataille | battle |
et | en |
of | van |
la | de |
astuces | tips |
FR 15 fonctionnalités de Windows 11 à essayer et trucs et astuces pour améliorer votre expérience
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functies |
windows | windows |
améliorer | verbeteren |
essayer | proberen |
et | en |
expérience | ervaring |
astuces | trucs |
votre | uw |
à | te |
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant dAmazon
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amazon
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
lassistant | assistent |
obtenez | haal |
damazon | amazon |
meilleurs | beste |
et | en |
astuces | tips |
plus | de |
FR Les meilleurs trucs et astuces Apple HomeKit
NL Beste smartwatch 2021: Topopties beschikbaar voor elk budget
francês | holandês |
---|---|
meilleurs | beste |
et | voor |
FR Trucs et astuces Apple Watch : les secrets cachés de watchOS révélés
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
secrets | geheimen |
watch | watch |
révélé | onthuld |
et | en |
astuces | trucs |
de | voor |
caché | verborgen |
FR Trucs et astuces iPhone 13 et 13 Pro : 15 fonctionnalités iOS 1
NL Tips en trucs voor iPhone 13 en 13 Pro: 15 iOS 15-functies om t
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionnalités | functies |
ios | ios |
et | en |
pro | pro |
astuces | trucs |
FR Trucs et astuces sur la sécurité de vos données dans le cloud
NL Tips en tricks voor het beveiligen van je gegevens in de cloud
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
cloud | cloud |
et | en |
dans | in |
astuces | tips |
de | voor |
vos | je |
FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
francês | holandês |
---|---|
lespace | ruimte |
iphone | iphone |
habituellement | meestal |
attention | voorzichtig |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
supprimer | verwijderen |
ou | of |
de | bij |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
sur | op |
que | dat |
dans | in |
si | als |
FR Pour plus de trucs et astuces sur l?utilisation du flash, rendez-vous dans la Profoto Academy
NL Bezoek de Profoto Academy voor meer tips voor het gebruiken van de flitser
francês | holandês |
---|---|
astuces | tips |
flash | flitser |
profoto | profoto |
academy | academy |
la | de |
utilisation | gebruiken |
pour | voor |
FR Tout le monde aime gagner des trucs gratuits, alors n?hésitez pas à créer un concours avec une distribution de billets dans le cadre du marketing de votre évènement
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing
francês | holandês |
---|---|
trucs | dingen |
billets | kaartjes |
gratuits | gratis |
à | van |
pas | is |
du | onderdeel |
votre | je |
de | voor |
un | iedereen |
FR Nos trucs et astuces, conseils d'entretien et promos exclusives?…
NL Onze tips en weetjes, onderhoudsadvies en exclusieve promo's…
FR Les trucs que vous cachez à la vue (dans un meuble, dans le garage ou dans le grenier), il est préférable de les ranger dans une boîte de rangement en plastique
NL Spullen die je uit het zicht opbergt (in een kast, in de garage of op zolder) kunt je het beste bewaren in een opbergbox gemaakt van kunststof
francês | holandês |
---|---|
vue | zicht |
garage | garage |
rangement | bewaren |
plastique | kunststof |
ou | of |
à | van |
vous | je |
préférable | beste |
en | in |
FR Meilleurs trucs et astuces Alexa : obtenez plus de lassistant d
NL Beste Alexa-tips en -trucs: haal meer uit de assistent van Amaz
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
lassistant | assistent |
obtenez | haal |
meilleurs | beste |
et | en |
astuces | tips |
plus | de |
FR Ring est lune des stars de la maison intelligente et voici les meilleurs trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre sonnette vidéo
NL Ring is een van de sterren van het slimme huis en hier zijn de beste tips en trucs om het meeste uit je videodeurbel te halen
francês | holandês |
---|---|
intelligente | slimme |
tirer | halen |
ring | ring |
et | en |
parti | uit |
astuces | trucs |
maison | huis |
stars | sterren |
meilleurs | beste |
votre | je |
FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
NL Tips en trucs voor Google Home: beheers je Nest Mini, Max, Audio, Hub en Hub Max
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
et | en |
audio | audio |
home | home |
nest | nest |
astuces | trucs |
votre | je |
FR Comment empêcher quelquun dautre dacheter des trucs avec votre Amazon Echo et Alexa
NL Hoe u kunt voorkomen dat iemand anders dingen koopt met uw Amazon Echo en Alexa
francês | holandês |
---|---|
empêcher | voorkomen |
quelquun | iemand |
dautre | anders |
trucs | dingen |
amazon | amazon |
dacheter | koopt |
et | en |
alexa | alexa |
echo | echo |
avec | met |
votre | uw |
comment | hoe |
FR Trucs et astuces Au moins un moyen de paiement doit être enregistré dans votre espace client, afin que vos services soient correctement renouvelés
NL Tips en trucs Er moet minstens een betalingsmethode in uw Control Panel zijn opgeslagen, zodat uw services correct verlengd kunnen worden
francês | holandês |
---|---|
enregistré | opgeslagen |
services | services |
correctement | correct |
et | en |
au moins | minstens |
astuces | trucs |
être | worden |
dans | in |
votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções