FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.
Traduzir "module de capteur" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "module de capteur" de francês para holandês
Traduções de module de capteur
"module de capteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de module de capteur
francês
holandês
NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouts | toevoegingen |
| séries | series |
| ajoutent | voegen |
| électrique | elektrische |
| fonction | functie |
| ecg | ecg |
| et | en |
| également | ook |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR Au milieu : avec SI-Protection / le capteur et le câble du capteur sont recouverts d'une résine époxy afin que l'humidité ne puisse pas pénétrer dans l'élément du capteur / sécurité optimale.
NL Midden: met SI-Protection / sensor en sensorkabel zijn bedekt met een epoxyhars, zodat er geen vocht op de sensorchip kan komen / optimale bescherming
| francês | holandês |
|---|---|
| milieu | midden |
| capteur | sensor |
| recouverts | bedekt |
| optimale | optimale |
| et | en |
| protection | bescherming |
| le | de |
| afin que | zodat |
| avec | met |
| pas | geen |
FR En passant la souris sur le module, vous verrez différentes options apparaître suivant que le module est activé ou non. Vous pouvez également utiliser les boutons Activer et Désactiver pour contrôler l?état du module.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| options | opties |
| boutons | knoppen |
| désactiver | deactiveren |
| contrôler | regelen |
| apparaître | weergegeven |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| activer | activeren |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
| que | wel |
| pouvez | kunt |
FR Le Pack Essentiel comprend 3 modules développés par PrestaShop et figurant au top des ventes : le module SEO Expert le module Relance de paniers abandonnés le module Booster de Panier Moyen Les modules indispensables pou
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | pack |
| comprend | bestaat |
| développé | ontwikkelde |
| seo | seo |
| expert | expert |
| panier | winkelmand |
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| modules | modules |
| les | die |
FR A la suite des techniques de base (module 1), des études de cas pratiques (module 2), le module 3 vient couronner le cycle de formation
NL Vertrekkend van de basisbeginselen (module 1), het uitdiepen van diverse praktische casussen (module 2) is module 3 werkelijk de kers op de taart van deze seminariereeks
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| pratiques | praktische |
FR Module bidirectionnel compact de RS232 à TTL. Ce module contient le MAX3232, qui est comparable au MAX232, mais peut également gérer des tensions plus faibles (3V). Ce module a une vitesse de transmission maximale de 115 Kbps.
NL Compacte bidirectionele module van RS232 naar TTL. Deze module bevat de MAX3232, welke vergelijkbaar is aan de MAX232, maar ook met lagere spanningen overweg kan (3V). Deze module heeft een maximale baud rate van 115Kbps.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| compact | compacte |
| ttl | ttl |
| comparable | vergelijkbaar |
| maximale | maximale |
| à | van |
| le | de |
| peut | kan |
| également | ook |
| est | is |
| a | heeft |
FR Ce module peut avoir un peu plus que le module buzzer sans transistor, car il peut être connecté directement à 5V et ne dépend pas de la puissance de sortie de la broche Arduino qui contrôle ce module.
NL Deze module kan wat meer hebben dan de buzzer module zonder transistor, omdat deze direct op 5V aangesloten kan worden en niet afhankelijk is van het output vermogen van de arduino pin die deze module aanstuurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| connecté | aangesloten |
| directement | direct |
| dépend | afhankelijk |
| arduino | arduino |
| et | en |
| sortie | output |
| peut | kan |
| à | van |
| puissance | vermogen |
| sans | zonder |
| être | worden |
| pas | niet |
| de | omdat |
| qui | die |
FR En passant la souris sur le module, vous verrez différentes options apparaître suivant que le module est activé ou non. Vous pouvez également utiliser les boutons Activer et Désactiver pour contrôler l?état du module.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| options | opties |
| boutons | knoppen |
| désactiver | deactiveren |
| contrôler | regelen |
| apparaître | weergegeven |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| activer | activeren |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
| que | wel |
| pouvez | kunt |
FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
| francês | holandês |
|---|---|
| pratique | praktisch |
| capteur | sensor |
| positif | positief |
| comme | |
| beaucoup | veel |
| exemple | bijvoorbeeld |
| donc | dus |
| pas | niet |
| est | is |
FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte
NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| résolution | resolutie |
| qualité | kwaliteit |
| perceptible | merkbaar |
| direct | live |
| et | en |
| de | met |
| différence | verschil |
| lorsque | als |
| sagit | is |
| la | de |
| vous | je |
| dun | een |
| en | in |
FR iPhone 12 Pro Max: Triple caméra arrière, capteur principal plus grand avec stabilisation par déplacement du capteur.
NL iPhone 12 Pro Max: drievoudige camera aan de achterzijde, grotere hoofdsensor met sensorverschuivingsstabilisatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| caméra | camera |
| pro | pro |
| plus | de |
| avec | met |
| plus grand | grotere |
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| à | van |
| dun | van een |
FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière
NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| logique | logisch |
| physique | fysieke |
| écran | display |
| également | ook |
| plus | langer |
| à | aan |
| le | de |
| ce | wat |
| serait | niet |
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| pixels | pixels |
| et | en |
| un | beide |
FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre
NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge
| francês | holandês |
|---|---|
| numérique | digital |
| intègre | ingebouwde |
| électrique | elektrische |
| optique | optische |
| montre | horloge |
| et | en |
| séries | series |
FR Tous les modèles de montres comparés ici ont un GPS intégré, un capteur de fréquence cardiaque optique, un haut-parleur, un microphone, une résistance à leau jusquà 50 mètres, un SOS durgence, un gyroscope et un capteur de lumière ambiante
NL Alle horloge-modellen die hier worden vergeleken, hebben ingebouwde GPS, optische hartslagsensor, luidspreker, microfoon, waterbestendigheid tot 50 meter, nood-SOS, gyroscoop en een omgevingslichtsensor
| francês | holandês |
|---|---|
| modèles | modellen |
| montres | horloge |
| ici | hier |
| gps | gps |
| intégré | ingebouwde |
| optique | optische |
| microphone | microfoon |
| mètres | meter |
| sos | sos |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| tous | alle |
FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
| francês | holandês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| et | en |
| objectif | lens |
| deux | twee |
| principales | een |
| sont | worden |
FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.
NL De OnePlus 9 Pro heeft een 50 megapixel 1/1,56-inch Sony IMX766-sensor met ultrabrede camera en een 48 megapixel-hoofdcamera met een speciaal ontworpen 1/1,4-inch IMX789-sensor.
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| sony | sony |
| pouces | inch |
| conçu | ontworpen |
| mégapixels | megapixel |
| appareil photo | camera |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| oneplus | oneplus |
FR Sony a équipé lA7S III dun capteur de 12 mégapixels, ce qui contraste fortement avec le capteur plein cadre de 61 mégapixels de résolution beaucoup plus élevée de lA7R IV
NL Sony heeft de A7S III uitgerust met een 12 megapixel sensor, wat in schril contrast staat met de veel hogere resolutie 61 megapixel volformaat sensor op de A7R IV
| francês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| capteur | sensor |
| contraste | contrast |
| résolution | resolutie |
| mégapixels | megapixel |
| la | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| ce | wat |
FR Le capteur principal laisserait entrer 48% de lumière en plus que liPhone 12 mini et il dispose également de la stabilisation dimage optique par déplacement du capteur de liPhone 12 Pro Max
NL De hoofdsensor zou 48 procent meer licht binnenlaten dan de iPhone 12 mini en is ook uitgerust met de sensor-shift optische beeldstabilisatie van de iPhone 12 Pro Max
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| mini | mini |
| optique | optische |
| max | max |
| et | en |
| également | ook |
| pro | pro |
| lumière | licht |
| dispose | is |
| liphone | de iphone |
FR De même, le capteur ultra-large peut prendre de superbes photos - et ce nest pas surprenant étant donné quil sagit du même capteur utilisé par lOppo Find X3 Pro dans ses deux appareils photo principaux.
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| superbes | geweldige |
| et | en |
| de même | evenzo |
| utilisé | gebruikt |
| peut | kan |
| pro | pro |
| sagit | is |
| dans | in |
| deux | twee |
| de | aangezien |
| photos | fotos |
| le | de |
FR Le OnePlus 9 standard dispose du même capteur dappareil photo principal que celui du OnePlus 8 Pro à partir de 2020 et du même capteur ultra-large que celui de lexcellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro .
NL De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .
| francês | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| capteur | sensor |
| oppo | oppo |
| et | en |
| le | de |
| dispose | heeft |
| pro | pro |
| de | uit |
| à | in |
FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| macro | macro |
| heureusement | gelukkig |
| capteur | sensor |
| basse | lage |
| résolution | resolutie |
| également | ook |
| plus tard | later |
| place | plaats |
| pas | niet |
| à | in |
| nous | we |
| qui | die |
| par | door |
| ce | deze |
FR Sauf que, vraiment, ce nest pas mieux - cest juste un capteur de profondeur inutile qui rejoint le capteur macro, le grand angle et le vivaneau principal.
NL Behalve, echt, het is niet beter - het is gewoon een onnodige dieptesensor die de macrosensor, groothoek en hoofdsnapper verbindt.
| francês | holandês |
|---|---|
| sauf | behalve |
| inutile | onnodige |
| mieux | beter |
| et | en |
| rejoint | een |
| vraiment | echt |
| pas | niet |
| un | gewoon |
| qui | die |
| le | de |
FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | reeks |
| écran | scherm |
| plat | plat |
| capteur | sensor |
| physiques | fysieke |
| incurvé | gebogen |
| le moins cher | goedkoopste |
| et | en |
| était | was |
| à | van |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| de | onder |
| quun | van de |
FR Le capteur de profondeur présent sur lA71 est remplacé par un capteur téléobjectif, permettant un zoom optique 3x. Si vous aimez la gamme S21 mais que vous ne pouvez pas justifier le prix, lA72 est la moitié du prix avec beaucoup à aimer.
NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| remplacé | vervangen |
| zoom | zoom |
| optique | optische |
| gamme | reeks |
| moitié | helft |
| un | a |
| pouvez | kunt |
| prix | prijs |
| de | waardoor |
| aimez | als |
| avec | met |
| est | is |
| vous | bent |
| pas | niet |
FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| laser | laser |
| optique | optische |
| fluide | soepel |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| de | met |
| est | is |
| à | te |
FR La grande histoire, bien sûr, est le nouveau capteur dans le système de caméra. Cest un grand capteur de 1 pouce de 20 mégapixels.
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| pouce | inch |
| histoire | verhaal |
| nouveau | nieuwe |
| dans | in |
| sûr | natuurlijk |
| est | is |
FR Les systèmes de caméra dApple iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont composés de trois nouveaux objectifs, comprenant un capteur principal à ouverture f/1,5, un capteur ultra-large f/1.8 et un téléobjectif f/2.8 avec une plage de zoom optique 6x.
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| optique | optisch |
| dapple | apple |
| et | en |
| pro | pro |
| nouveaux | nieuwe |
| à | van |
| objectifs | van de |
| comprenant | met |
| trois | drie |
FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x
NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| f | f |
| af | af |
| optique | optisch |
| lapple | apple |
| et | en |
| pro | pro |
| est | bestaat |
| lui | de |
FR LiPhone 12 Pro Max possède le même capteur principal et ultra large que liPhone 12 Pro, mais un capteur téléobjectif différent avec une ouverture f/2.2 et une plage de zoom optique 5x.
NL De iPhone 12 Pro Max heeft dezelfde hoofd- en ultrabrede sensor als de iPhone 12 Pro, maar een andere telelenssensor met een f/2.2 diafragma en 5x optisch zoombereik.
| francês | holandês |
|---|---|
| max | max |
| capteur | sensor |
| principal | hoofd |
| ouverture | diafragma |
| f | f |
| optique | optisch |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.
NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.
| francês | holandês |
|---|---|
| arrière | achterkant |
| capteur | sensor |
| frontale | voorkant |
| caméra | camera |
| et | en |
| de | dubbele |
| large | brede |
| double | een |
FR On dit que les deux auraient un capteur principal de 50 mégapixels et un capteur ultra grand angle, tandis que le Pixel 6 Pro ajouterait un téléobjectif périscope de 8 mégapixels avec un zoom 5x au mélange
NL Er wordt gezegd dat beide een 50-megapixel hoofdsensor en een ultragroothoeksensor zouden hebben, terwijl de Pixel 6 Pro een 8-megapixel periscooptelelens met 5x zoom aan de mix zou toevoegen
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| mélange | mix |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| un | beide |
FR On ne sait pas à quel capteur le plus gros capteur Samsung se réfère.
NL Het is niet duidelijk naar welke van de sensoren de grotere Samsung-sensor verwijst.
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| capteur | sensor |
| à | van |
| le | de |
| gros | grotere |
| pas | niet |
| sait | is |
FR De lavant, il ressemble beaucoup aux téléphones récents de Samsung et dispose même dun capteur dempreintes digitales intégré à lécran, plutôt que du capteur physique Pixel Imprint généralement placé à larrière.
NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.
| francês | holandês |
|---|---|
| ressemble | lijkt |
| téléphones | telefoons |
| récents | recente |
| samsung | samsung |
| capteur | sensor |
| intégré | ingebouwde |
| physique | fysieke |
| pixel | pixel |
| généralement | meestal |
| et | en |
| dispose | heeft |
| à | van |
| lavant | voorkant |
| aux | de |
| même | zelfs |
FR Cependant, il ny a pas de capteur dempreintes digitales physique, à la place, Google a opté pour un capteur optique intégré à lécran, tandis quil y a une caméra frontale placée au centre qui traverse le haut de lécran.
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| physique | fysieke |
| optique | optische |
| écran | scherm |
| caméra | camera |
| à | van |
| place | plaats |
| cependant | echter |
| frontale | voorkant |
| centre | centraal |
| qui | die |
FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image
NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| utilise | gebruikt |
| pixels | pixels |
| désormais | nu |
| image | afbeelding |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| existe | is |
FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x
NL De hoofdsensor van de Pixel 6 is een 50-megapixelsensor die voldoende pixels bevat, zodat Google een functie met de naam Super Res Zoom heeft kunnen inschakelen, waarmee u in wezen een digitale zoomlens tot 7x kunt gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| suffisamment | voldoende |
| activer | inschakelen |
| appelée | naam |
| res | res |
| zoom | zoom |
| pixel | pixel |
| fonctionnalité | functie |
| pixels | pixels |
| le | de |
| de | zodat |
| numérique | digitale |
| qui | waarmee |
| super | super |
| du | van |
| est | is |
| ait | heeft |
| vous | u |
FR Il a tout ce que propose la Versa 3, avec un capteur EDA pour surveiller le stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.
NL Het heeft alles wat de Versa 3 biedt, samen met een EDA-sensor voor het bewaken van stress, de mogelijkheid om een ECG en een huidtemperatuursensor te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| versa | versa |
| capteur | sensor |
| surveiller | bewaken |
| stress | stress |
| ecg | ecg |
| et | en |
| pour | samen |
| a | heeft |
| possibilité | mogelijkheid |
| ce | wat |
| de | voor |
| avec | met |
FR Il possède toutes les fonctionnalités de la Versa 3, ainsi quun capteur EDA pour la surveillance du stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.
NL Het heeft alle functies van de Versa 3, samen met een EDA-sensor voor stressmonitoring, de mogelijkheid om een ECG te maken en een huidtemperatuursensor.
| francês | holandês |
|---|---|
| versa | versa |
| capteur | sensor |
| ecg | ecg |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| possède | het heeft |
| quun | van de |
| pour | samen |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| toutes | van |
| de | voor |
FR La grande nouvelle, cest que Google est passé à un capteur de 50 mégapixels, du capteur de 12 mégapixels quil utilisait depuis longtemps. Cela provoque un changement comme nous nen avons jamais vu auparavant.
NL Het grote nieuws is dat Google is overgestapt op een 50 megapixel sensor, van de 12 megapixel sensor die het al heel lang gebruikt. Dit brengt een verandering teweeg zoals we nog nooit eerder hebben gezien.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuws |
| capteur | sensor |
| changement | verandering |
| vu | gezien |
| mégapixels | megapixel |
| grande | grote |
| la | de |
| à | van |
| longtemps | lang |
| nous | we |
| comme | |
| auparavant | het |
| est | is |
| jamais | nooit |
FR Les anciens modèles Pixel utilisent le capteur Sony IMX363, avec une taille de 1/2,55 pouces et une résolution de 12,2 mégapixels. Les pixels de ce capteur sont de 1,4 µm.
NL De oudere Pixel-modellen gebruiken de Sony IMX363-sensor, met een formaat van 1/2,55 inch en een resolutie van 12,2 megapixels. De pixels op deze sensor zijn 1,4 m.
| francês | holandês |
|---|---|
| anciens | oudere |
| capteur | sensor |
| sony | sony |
| pouces | inch |
| résolution | resolutie |
| modèles | modellen |
| pixel | pixel |
| taille | formaat |
| et | en |
| pixels | pixels |
| le | de |
FR Ce kit Roland GK-Kit-BG3 comprend tout ce qu'il faut pour un montage permanent du capteur hexaphonique Roland GK-3B. Idéal pour une intégration parfaite et propre de votre capteur !
NL De Roland GK-3B is een MIDI-inbouwkit die bedoeld is om in/op uw basgitaar te monteren. Het stuurt een MIDI-signaal naar een GK-compatible apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| roland | roland |
| montage | monteren |
| quil | de |
| votre | uw |
FR Le Yamaha DT50S est un capteur à double zone conçu pour être utilisé avec les caisses claires et les toms. Il peut être fixé sur la majorité des cerclages. Ce capteur possède un boîtier moulé basé sur les coquilles Yamaha Absolute Lugs.
NL De Yamaha DT50S trigger is speciaal ontworpen voor gebruik op snaredrum en toms. Deze trigger is eenvoudig te bevestigen op de meeste spanranden. De die-cast behuizing is gebaseerd op de Yamaha Absolute lugs.
| francês | holandês |
|---|---|
| toms | toms |
| à | te |
| utilisé | gebruik |
| et | en |
| ce | die |
| conçu | ontworpen |
| un | eenvoudig |
| est | is |
| pour | voor |
| basé | gebaseerd |
FR TrueMove3+ associe le capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié avec distance de soulèvement optimisée
NL TrueMove3+ combineert TrueMove3 met een speciale optilsensor die de optilafstand optimaliseert
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.
NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| dernier | laatste |
| sur mesure | aangepaste |
| clics | klikken |
| également | ook |
| millions | miljoen |
| nous | we |
| de | bij |
| boutons | schakelaars |
| notre | onze |
FR Le système TrueMove3+ associe notre capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié pour optimiser la distance de soulèvement
NL Met de TrueMove3+ nemen we onze TrueMove3 en koppelen deze met een speciale opstijgsensor om de optilafstand te optimaliseren
| francês | holandês |
|---|---|
| optimiser | optimaliseren |
| notre | onze |
| à | te |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.
| francês | holandês |
|---|---|
| télécommande | afstandsbediening |
| manette | controller |
| console | systeem |
| communique | communiceert |
| précision | precisie |
| et | en |
| intégré | ingebouwde |
| à | van |
| est | is |
| pour | voor |
FR Ce capteur Si7021 est spécialement conçu pour les Sonoff TH10 et TH16. Avec la prise, le capteur peut être facilement connecté au Sonoff, grâce auquel un système peut désormais être commuté en fonction de la température et / ou de l'humidité.
NL Deze Si7021 sensor is speciaal ontworpen voor de Sonoff TH10 en TH16. Met de plug is de sensor eenvoudig aan de Sonoff te koppelen, waarbij een systeem nu op basis van temperatuur en/of luchtvochtigheid kan worden geschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| spécialement | speciaal |
| prise | plug |
| système | systeem |
| désormais | nu |
| température | temperatuur |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| être | worden |
FR Avec ce câble d'extension de capteur, le câble des câbles TH10 et TH16 n'est jamais trop court et le capteur peut être installé à une plus grande distance
NL Met deze sensor verlengkabel is de kabel van de TH10 en TH16 kabels nooit te kort is en kan de sensor op grotere afstand worden geïnstalleerd
| francês | holandês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| installé | geïnstalleerd |
| distance | afstand |
| câble | kabel |
| et | en |
| câbles | kabels |
| peut | kan |
| court | kort |
| être | worden |
| le | de |
| jamais | nooit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capteur meilleur capteur capteur aps c propre capteur capteur principal capteur dimage capteur ambiant capteur supplémentaire capteur optique capteur dempreintes digitales capteur couleur sagit dun capteur capteur grand angle capteur cmos dernier capteur capteur optique intégré capteur intégré nouveau capteur grand capteur capteur similaire capteur ultra large capteur intelligent capteur macro capteur face id capteur à capteur doxygène capteur physique nest impressionnant capteur capteur optique truemove3 capteur interne capteur gps capteur samsung capteur dempreintes physiques capteur sous écran dispose dun capteur capteur selon seul capteur type de capteur nouveau capteur principal capteur heartbeat capteur de lumière capteur eda capteur lidar capteur pulseox dun capteur beaucoup capteur beaucoup quun capteur capteur plein cadre capteur tactile capteur gps intégré
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe