FR Ce pack Devine Artis 15A MKII est composé de deux enceintes Artis 15A MKII et de deux pieds Innox IVA 35 Pro. De cette manière, vous bénéficiez d'une projection optimale à travers l'ensemble de la salle.
Traduzir "artis" para holandês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "artis" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de artis
francês
holandês
NL De Devine Artis 15A MKII set bestaat uit twee Artis 15A MKII speakers. Genoeg power voor een flink cafe of een sportkantine. Dankzij de meegeleverde Innox IVA 35 statieven horen ze achterin ook alles goed.
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | set |
| enceintes | speakers |
| innox | innox |
| devine | devine |
| mkii | mkii |
| iva | iva |
| la | de |
| est | bestaat |
| deux | twee |
| salle | een |
FR Ce set d'enceintes est composé d'un caisson de basses Devine Artis B12 et de deux enceintes satellites passives Artis 10 MKII. Il conviendra parfaitement pour sonoriser des petites salles.
NL Combineer de passieve Devine Artis B12 subwoofer met twee passieve Artis 10 MKII topspeakers voor een voordelige, compacte speakerset geschikt voor muziekreproductie in de kleinere locaties!
| francês | holandês |
|---|---|
| petites | kleinere |
| devine | devine |
| mkii | mkii |
| deux | twee |
| set | met |
| basses | een |
| pour | voor |
| des | de |
FR Combinez les basses profondes et chaleureuses du caisson de basses actif Devine Artis B12A avec la clarté dynamique des enceintes satellites Devine Artis 10A MKII dans ce set d'enceintes 2.1 ! Il comprend également avec des supports IVA 35 Pro
NL Combineer de diepe, warme bassen van de actieve Devine Artis B12A subwoofer met de dynamische helderheid van de Devine Artis 10A MKII-topspeakers in deze 2.1 speakerset! Deze set wordt geleverd inclusief IVA 35 Pro statieven.
| francês | holandês |
|---|---|
| actif | actieve |
| clarté | helderheid |
| dynamique | dynamische |
| devine | devine |
| iva | iva |
| profondes | diepe |
| la | de |
| pro | pro |
| basses | bassen |
| dans | in |
| avec | geleverd |
FR Le logotype distinct de Marcus Artis crée un souvenir instantané - Marcus Artis
NL Marcus Artis's onderscheidende logotype zorgt voor een onmiddellijke herinnering - Marcus Artis
| francês | holandês |
|---|---|
| souvenir | herinnering |
| instantané | onmiddellijke |
| de | voor |
| un | een |
FR Il contient deux enceintes actives Devine Artis 10A MKII, une table de mixage MixDesk 802FX et des câbles.
NL Sluit ze aan op de MixDesk 802FX met de meegeleverde kabels.
| francês | holandês |
|---|---|
| câbles | kabels |
| des | de |
FR Vous êtes à la recherche d'un set d'enceintes passives abordable pour votre installation mobile ou une utilisation dans des salles de taille moyenne ? Dans ce cas, le set Devine Artis B15 présenté ici devrait sérieusement vous intéresser !
NL Op zoek naar een voordelige passieve speakerset voor in je mobiele installatie of voor middelgrote zalen? Met deze Devine Artis B15 speakerset beschik je over een 2.1 set met twee 12 inch topspeakers en één 15 inch sub!
| francês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| mobile | mobiele |
| salles | zalen |
| devine | devine |
| ou | of |
| recherche | zoek |
| le | op |
| cas | een |
| pour | voor |
| votre | je |
| des | en |
FR Ce pack comprend un micro Devine DM 58, une enceinte active Devine Artis 10a avec console de mixage intégrée, un pied et un câble.
NL Deze zangset rond de Devine DM 70 microfoon biedt een snelle en eenvoudige manier om zang of spraak uit te versterken. De meegeleverde Devine Artis 10a actieve speaker heeft een ingebouwde mixer. Incl. statief en kabel.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| enceinte | speaker |
| active | actieve |
| câble | kabel |
| devine | devine |
| et | en |
| a | heeft |
| c | rond |
| intégré | ingebouwde |
| un | a |
| de | uit |
| ce | deze |
FR Ce set se compose de deux enceintes actives Devine Artis 10A pouvant être utilisées pour de nombreuses applications telles que les petits événements, les réunions et les présentations.
NL Deze set bestaat uit twee Devine Artis 10A actieve speakers die voor een breed aantal toepassingen zijn in te zetten zoals kleinschalige evenementen, vergaderingen en presentaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| set | set |
| enceintes | speakers |
| actives | actieve |
| présentations | presentaties |
| devine | devine |
| applications | toepassingen |
| événements | evenementen |
| réunions | vergaderingen |
| et | en |
| deux | twee |
| a | in |
| pour | voor |
FR Ce set se compose de deux enceintes actives Devine Artis 8A pouvant être utilisées pour de nombreuses applications telles que les petits événements, les réunions et les présentations.
NL Deze set bestaat uit twee Devine Artis 8A actieve speakers die voor een breed aantal toepassingen zijn in te zetten zoals kleinschalige evenementen, vergaderingen en presentaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| set | set |
| enceintes | speakers |
| actives | actieve |
| présentations | presentaties |
| devine | devine |
| applications | toepassingen |
| événements | evenementen |
| réunions | vergaderingen |
| et | en |
| deux | twee |
| a | in |
| pour | voor |
FR Ce set se compose de quatre enceintes passives Devine Artis 10. Elles embarquent chacune un woofer de 10 pouces et un tweeter de 1 pouce et sont livrées accompagnées de quatre pieds IVA03 ajustables.
NL Deze set bestaat uit vier Devine Artis 10 passieve speakers met een 10 inch woofer en 1 inch hoogdriver. Daarnaast worden twee bijbehorende IVA03 verstelbare speakerstand kits geleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| devine | devine |
| pouces | inch |
| et | en |
| livré | geleverd |
| sont | worden |
FR Ce set se compose de quatre enceintes passives Devine Artis 12. Elles embarquent chacune un woofer de 12 pouces et un tweeter de 1 pouce et sont livrées accompagnées de quatre pieds IVA03 ajustables.
NL Deze set bestaat uit vier Devine Artis 12 passieve speakers met een 12 inch woofer en 1 inch hoogdriver. Daarnaast worden twee bijbehorende IVA03 verstelbare speakerstand kits geleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| devine | devine |
| pouces | inch |
| et | en |
| livré | geleverd |
| sont | worden |
FR Ce set se compose de quatre enceintes passives Devine Artis 15. Elles embarquent chacune un woofer de 15 pouces et un tweeter de 1 pouce et sont livrées accompagnées de quatre pieds IVA03 ajustables.
NL Deze set bestaat uit vier Devine Artis 15 passieve speakers met een 15 inch woofer en 1 inch hoogdriver. Daarnaast worden twee bijbehorende IVA03 verstelbare speakerstand kits geleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| devine | devine |
| pouces | inch |
| et | en |
| livré | geleverd |
| sont | worden |
FR Vous souhaitez vous procurer un set d'enceintes actives 2.2 compact et de bonne qualité mais vous ne voulez pas vider votre compte en banque ? Dans ce cas, le set Devine Artis B12A présenté ici est pour vous.
NL Voor de prijs- en ruimtebewuste geluidstechnicus is er deze Devine Artis B12A actieve 2.2 speakerset bestaande uit twee 12-inch subwoofers en twee Artis 10A MKII-topspeakers, inclusief tussenpalen voor snelle montage!
| francês | holandês |
|---|---|
| actives | actieve |
| qualité | prijs |
| devine | devine |
| et | en |
| un | a |
| le | de |
| pour | voor |
FR Ce set se compose de deux enceintes actives Devine Artis 15A pouvant être utilisées pour de nombreuses applications telles que les petits événements, les réunions et les présentations.
NL Deze set bestaat uit twee Devine Artis 15A actieve speakers die voor een breed aantal toepassingen zijn in te zetten zoals kleinschalige evenementen, vergaderingen en presentaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| set | set |
| enceintes | speakers |
| actives | actieve |
| présentations | presentaties |
| devine | devine |
| applications | toepassingen |
| événements | evenementen |
| réunions | vergaderingen |
| et | en |
| deux | twee |
| a | in |
| pour | voor |
FR Petite mais performante, cette enceinte active Artis 8A MKII proposée par Devine embarque un woofer de 8 pouces et peut être utilisée pour de nombreuses applications.
NL Kleine speakers met een flinke dosis aan power zijn schaars, maar de Devine Artis 8A MKII behoort zeker tot die categorie. Het is een actieve luidspreker met 8 inch woofer en is echt voor talloze doeleinden in te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| petite | kleine |
| active | actieve |
| pouces | inch |
| devine | devine |
| mkii | mkii |
| et | en |
| un | a |
| utilisée | gebruiken |
| enceinte | luidspreker |
| mais | de |
| pour | voor |
FR Légère, cette enceinte active Devine Artis 10A embarque un woofer de 10 pouces et un tweeter de 1 pouce. Ensemble, les haut-parleurs délivrent une puissance importante.
NL Slechts 10 inch erg licht maar toch een ongelooflijke power, dat is precies waar de Devine Artis 10A MKII voor staat! Het is een actieve speaker voorzien van 1 inch driver en een 10 inch woofer voor tal van toepassingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| légère | licht |
| active | actieve |
| puissance | power |
| devine | devine |
| pouces | inch |
| et | en |
| enceinte | speaker |
| un | a |
| de | voor |
FR Si vous êtes à la recherche d'une enceinte active pour sonoriser une salle, alors le modèle Artis 15A signé Devine présenté ici pourrait faire l'affaire ! Elle embarque un woofer de 15 pouces ainsi qu'un module d'amplification
NL Deze krachtige 15 inch actieve luidspreker is te gebruiken voor elke gelegenheid waar geluid nodig is
| francês | holandês |
|---|---|
| enceinte | luidspreker |
| active | actieve |
| pouces | inch |
| à | te |
| un | elke |
| pour | voor |
FR Le modèle Devine Artis 12A est une enceinte de 12 pouces qui intègre un module d'amplification
NL De Devine Artis 12A is een 12 inch luidspreker met een ingebouwde versterkermodule
| francês | holandês |
|---|---|
| enceinte | luidspreker |
| pouces | inch |
| intègre | ingebouwde |
| devine | devine |
| le | de |
| est | is |
| un | a |
FR Petite mais performante, la Devine Artis 8A est une enceinte équipée d'un ampli intégré, d'une entrée micro ainsi que d'un lecteur MP3 USB. Connectez-la à une prise électrique et c'est parti !
NL De Artis 8A van Devine is een kleine krachtpatser met ingebouwde versterker. Zo kan hij moeiteloos op een stopcontact worden aangesloten en kan het feest beginnen! Onder meer voorzien van microfooningang en een USB MP3-speler
| francês | holandês |
|---|---|
| équipée | voorzien van |
| ampli | versterker |
| intégré | ingebouwde |
| usb | usb |
| prise | stopcontact |
| devine | devine |
| et | en |
| petite | kleine |
| à | van |
| la | de |
| une | a |
| entrée | een |
| est | is |
FR De taille compacte, la Devine Artis 8A est une enceinte puissante équipée d'un ampli intégré, d'une entrée micro ainsi que d'un lecteur MP3 USB. Connectez-la à une prise électrique et c'est parti !
NL De Artis 8A van Devine is een kleine krachtpatser met ingebouwde versterker. Zo kan hij moeiteloos op een stopcontact worden aangesloten en kan het feest beginnen! Onder meer voorzien van microfooningang en een USB MP3-speler
| francês | holandês |
|---|---|
| équipée | voorzien van |
| ampli | versterker |
| intégré | ingebouwde |
| usb | usb |
| prise | stopcontact |
| devine | devine |
| et | en |
| la | de |
| une | a |
| à | van |
| entrée | een |
| de | onder |
| compacte | kleine |
| est | is |
FR Plus grand modèle de la série, cette enceinte active Devine Artis 15A MKII produit un son puissant et clair qui convient pour de nombreuses applications.
NL De Devine Artis 15A MKII is de grootste actieve luidspreker uit deze serie en is echt beestachtig goed. Power, helder geluid en tal van mogelijke toepassingen, dat is waar de Artis 15A MKII in uitblinkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| active | actieve |
| applications | toepassingen |
| devine | devine |
| mkii | mkii |
| et | en |
| enceinte | luidspreker |
| clair | helder |
| un | a |
| plus grand | grootste |
FR Tout comme son prédécesseur, cette enceinte active Devine Artis 12A MKII délivre une puissance importante et un son impeccable. Elle embarque un woofer de 12 pouces et un tweeter de 1,35 pouce.
NL De eerste Artis 12A van Devine was een groot succes en de Devine Artis 12A MKII zal dat ongetwijfeld een vervolg geven. Hij is voorzien van een 12 inch woofer en 1.35 inch tweeter die samen voor echte power zorgen!
| francês | holandês |
|---|---|
| puissance | power |
| devine | devine |
| mkii | mkii |
| et | en |
| pouces | inch |
| comme | |
| un | a |
| elle | de |
| de | voor |
FR Ce pack Devine Live Solo est pensé pour les chanteurs. Il se compose d'un micro DM20, d'une enceinte active Artis 8a, d'un pied d'enceinte et de câbles.
NL De Devine Live Solo Zang bundel bestaat uit de DM20 microfoon en de Artis 8a actieve speaker van Devine. Inclusief speaker statief en kabels.
| francês | holandês |
|---|---|
| pack | bundel |
| live | live |
| solo | solo |
| micro | microfoon |
| enceinte | speaker |
| active | actieve |
| câbles | kabels |
| devine | devine |
| et | en |
| est | bestaat |
| les | de |
FR Ce tweeter est spécialement conçu pour l'enceinte Devine Artis 12 mais est également adapté à une enceinte fabriquée soi-même.
NL Wanneer u een goede tweeter zoekt, dan heeft u hem bij deze gevonden. Deze tweeter is speciaal ontworpen voor de Devine Artis 12, maar ook geschikt voor zelfbouwluidsprekers.
| francês | holandês |
|---|---|
| spécialement | speciaal |
| adapté | geschikt |
| devine | devine |
| également | ook |
| pour | voor |
| à | bij |
| ce | deze |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| mais | de |
| une | een |
FR Le produit-phare de notre programme de l’an dernier, ARTIS, est complété par une solution de remplacement en aspect verre mat blanc alpin
NL Onze programmahighlight ARTIS van vorig jaar wordt aangevuld met het alternatief in Alpin wit matglas look
| francês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| aspect | look |
| en | in |
| blanc | wit |
| une | vorig |
| notre | onze |
FR Le site Web de Marcus Artis, concepteur de marques et d'emballages, présente un portfolio en ligne qui va droit au but
NL Branding en Packaging Designer, Marcus Artis' online portfolio website is straight-to-the-point
| francês | holandês |
|---|---|
| concepteur | designer |
| et | en |
| portfolio | portfolio |
| qui | is |
| en ligne | online |
| site | website |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe