Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dernière née des batteries" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dernière née des batteries" de francês para holandês

Traduções de dernière née des batteries

"dernière née des batteries" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dernière aan aantal afgelopen al als altijd andere beste beter bij dan de de beste de laatste deze die doen door dus echter een eerste ervoor gaan gebruikt hebben hebt het hij iets in in de informatie is krijgen kunnen laatst laatste last maar maken meer meer dan meest meest recente met moet naar naar de niet nieuw nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of onder ook op de over snel steeds te tijd tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wat we hebben weer worden ze zien zijn zoals zou
née geboren
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
batteries accu batterij batterijen

Tradução de francês para holandês de dernière née des batteries

francês
holandês

FR Dernière-née des batteries électroniques Roland, la TD-50KV propose une configuration complète composée de quatre pads à peau maillée, quatre pads de cymbale et du module TD-50 pour une expérience de jeu ultra réaliste !

NL Een absolute topper onder de elektronische drumstellen: de Roland TD-50KV V-Drums. Dit vlaggenschip van Roland biedt alles wat je maar mag verwachten van een moderne professionele, elektronische drumkit.

francês holandês
roland roland
propose biedt
électroniques elektronische
la de
à van
de onder
pour professionele

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

francês holandês
python python
très zeer
différents verschillend
et en
la de
est is
dernière laatste
version versie
de van

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

francês holandês
python python
très zeer
différents verschillend
et en
la de
est is
dernière laatste
version versie
de van

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

francês holandês
mauvaise slechte
réputation reputatie
scène scène
la de
est is
dans in
certains sommige
de van
qui die
comment hoe

FR Cette fascination pour les montagnes, Julia l’a reçue en présent dès le berceau: ses parents étaient eux-mêmes des randonneurs chevronnés. Une mère bavaroise et un père anglais, une histoire d’amour née au sommet d’une montagne!

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

francês holandês
julia julia
parents ouders
randonneurs wandelaars
mère moeder
et en
père vader
montagnes bergen
pour vanaf
présent zijn

FR Cette carte exceptionnelle présentant les Graffitis de Banksy permet de découvrir les œuvres qu'il a réalisées dans différentes villes du monde et donne des explications pour mieux comprendre comment est née chacune de ces œuvres

NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto

francês holandês
villes steden
et en
de achter
quil de
donne zijn
œuvres werk

FR Une idée est née ; pourquoi ne pas proposer ce concept au grand public ? Les vêtements sur mesure n'étaient pas nouveaux à l'époque, mais personne n'avait révolutionné l'industrie depuis des lustres

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

francês holandês
proposer aanbieden
vêtements kleding
mesure maat
nouveaux nieuws
idée idee
concept concept
ce dit
pourquoi waarom
pas niet
grand grote
né geboren
ne niemand
sur op
à in
mais de

FR Une idée est née ; pourquoi ne pas proposer ce concept au grand public ? Les vêtements sur mesure n'étaient pas nouveaux à l'époque, mais personne n'avait révolutionné l'industrie depuis des lustres

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

francês holandês
proposer aanbieden
vêtements kleding
mesure maat
nouveaux nieuws
idée idee
concept concept
ce dit
pourquoi waarom
pas niet
grand grote
né geboren
ne niemand
sur op
à in
mais de

FR D'où son projet de joaillerie textile et d'innovation pour lequel elle est renommée, María La Biyux, est née, où des femmes privées de liberté au Chili conçoivent et fabriquent de beaux et précieux accessoires textiles.

NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.

francês holandês
femmes vrouwen
liberté vrijheid
beaux mooie
précieux waardevolle
pour lequel waarvoor
et en
né geboren
est werd

FR La Maison Rouge est née d'une grande amitié et d'un désir de partager les plaisirs de la cuisine du terroir et des vins honnêtes et joyeux.

NL La Maison Rouge is ontstaan uit een grote vriendschap en een verlangen om de geneugten van de lokale keuken en eerlijke en vreugdevolle wijnen te delen.

francês holandês
grande grote
désir verlangen
partager delen
cuisine keuken
vins wijnen
et en
la de
amitié vriendschap
est is

FR Frustrée par l’expérience, une idée est née

NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee

francês holandês
idée idee
frustré gefrustreerd
par door
une een

FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot".. Paris, novembre 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.

francês holandês
actrice actrice
chanteuse zangeres
chanson nummer
paris parijs
novembre november
et en
en in
né geboren
française franse
pour voor

FR Mylène Farmer (née en 1961), auteur-compositrice et chanteuse française, sur l'esplanade du Trocadéro. . Paris (VIIème arr.), 16 octobre 1984.

NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.

francês holandês
paris parijs
octobre oktober
du du
et en
en in
sur op
né geboren
française franse

FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot". Paris, novembre 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.

francês holandês
actrice actrice
chanteuse zangeres
chanson nummer
paris parijs
novembre november
et en
en in
né geboren
française franse
pour voor

FR L’actrice américaine née en Allemagne, Marlene Dietrich sur la scène du Théâtre de l’Etoile à Paris

NL De in Duitsland geboren Amerikaanse actrice Marlene Dietrich op het podium van het Théâtre de l'Etoile in Parijs

francês holandês
américaine amerikaanse
allemagne duitsland
scène podium
paris parijs
la de
à van
en in
sur op
né geboren

FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg

NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg

francês holandês
maria maria
célèbre beroemd
dans in
le de
blue blue
film film
né geboren
von von
est werd

FR La série Japonaiserie est née de ma rencontre avec la communauté Japonaise à Bruxelles

NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel

francês holandês
rencontre ontmoeting
communauté gemeenschap
bruxelles brussel
la de
série serie
est is
à in
ma mijn

FR Née à Meaux, elle a passé les 15 premières années de sa vie sur la goélette familiale

NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener

francês holandês
années jaar
vie leven
la de
à van
sur op
né geboren
a in

FR Stuart sest entretenu avec le directeur de la technologie dEPOS, la marque audio haut de gamme née de Sennheiser

NL Stuart sprak met de directeur technologie bij EPOS, het high-end audiomerk geboren uit Sennheiser

francês holandês
stuart stuart
directeur directeur
haut high
de bij
technologie technologie
avec met
né geboren

FR StoreDot , une start-up née du département de nanotechnologie de lUniversité de Tel Aviv, a développé le chargeur StoreDot

NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld

francês holandês
start-up start-up
département afdeling
développé ontwikkeld
chargeur oplader
le de
a heeft
né geboren

FR Les Beyblades étaient une autre sensation de jouets japonais qui est née grâce à une série danime et de manga populaire

NL Beyblades waren een andere Japanse speelgoedsensatie die tot stand kwam dankzij een populaire anime- en mangaserie

francês holandês
japonais japanse
populaire populaire
et en
étaient waren
autre andere
grâce die

FR C’est ainsi qu’est née dans la vallée du Rhin antérieure la Ruinaulta, une gorge qui ressemble à un canyon

NL Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal

francês holandês
gorge kloof
la de

FR C?est ainsi qu?est née dans la vallée du Rhin antérieure la Ruinaulta, une gorge qui ressemble à un canyon

NL Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal

francês holandês
gorge kloof
la de

FR Albert Watson et Sergei Polunin sont les meilleurs dans leurs domaines de prédilection respectifs. La séance fut aussi intense qu’inspirante, bouillonnante d’énergie créatrice. De la magie est née de cette séance à Manhattan.

NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.

francês holandês
intense intens
manhattan manhattan
énergie energie
et en
fut was
à van
dans in
la de
est werd

FR Cynthia est née et a grandi dans le Wyoming et le Montana. Son mari, Robert Kaelberer est décédé en 2018 après une longue bataille contre le cancer. Robert était un grand partisan du

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

francês holandês
montana montana
robert robert
bataille strijd
cancer kanker
et en
longue lange
était was
grand groot
le de
en in
né geboren
est is
après na
du van

FR Marmot est née en 1971 au bord d'un glacier

NL Marmot werd in 1971 geboren aan de kant van een gletsjer

francês holandês
bord kant
glacier gletsjer
dun van een
en in
né geboren
est werd

FR Née en 2002, la Division Étiquettes Vins et Spiritueux a été imaginée par le Groupe autour d'un concept "Design & Services", ayant pour but de répondre aux attentes de la filière viticole dans sa diversité mondiale.

NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.

francês holandês
division afdeling
concept concept
mondiale wereldwijde
groupe groep
services diensten
en in
répondre voldoen

FR Ironie du sort, c'est sur une plage qu'est née la légende The North Face®

NL Maar het verhaal van The North Face® begint, grappig genoeg, op het strand

francês holandês
plage strand
north north
face face
sur op

FR Le Bicoca est née avec l'optimisme d'éclairer la vie et d'accompagner les bons moments, où que vous alliez

NL De Bicoca is geboren met het optimisme van het ophelderen van het leven en het begeleiden van de goede tijden, waar je ook gaat

francês holandês
et en
est is
vie leven
vous je
né geboren
avec met

FR Elle est née et vit toujours près de Bergame et sa passion pour la nature et les plantes lui a été transmise par son père

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

francês holandês
vit woont
plantes planten
père vader
et en
la de
près in de buurt
passion passie
né geboren
est is
été werd
pour voor

FR Juliana Mota est une créatrice et brodeuse brésilienne, née à São Paulo

NL Juliana Mota is een Braziliaanse ontwerpster en borduurster, geboren in São Paulo

francês holandês
paulo paulo
et en
est is
à in
né geboren
une een

FR Nous voulons éviter cela et c'est ainsi qu'est née l'idée de CuraStage !

NL Wij willen dit voorkomen en zo is het idee ontstaan van CuraStage!

francês holandês
voulons willen
éviter voorkomen
et en
cest is
de wij
cela dit

FR La Blue Cheese est un croisement odorant, mais une excellente variété née de la Blueberry et de la Cheese.

NL Blue Cheese is een sterk geurende maar uitstekende kruising tussen Blueberry en Cheese.

francês holandês
blue blue
croisement kruising
excellente uitstekende
et en
est is
de tussen
variété een

FR Dinafem est née d’une famille modeste ; un groupe de cultivateurs anonymes se réunissant pour partager une passion

NL Dinafem begon eenvoudig; een groep anonieme kwekers die samenkwamen om hun passie te delen

francês holandês
partager delen
passion passie
groupe groep
un eenvoudig

FR Le 11 mars 2016, Kabandy était née

NL Kabandy werd op 11 maart 2016 boven de doopvont gehouden

francês holandês
mars maart
le de

FR C'est là que serait née sa passion pour la région et pour ce rassemblement, qu'elle continua à parrainer toute sa vie.

NL Er wordt beweerd dat zij hier haar liefde voor het gebied en de ‘gathering’ heeft ontwikkeld, waarvan zij gedurende haar hele leven beschermvrouwe is gebleven.

francês holandês
région gebied
vie leven
et en
la de
toute voor

FR Cette idée révolutionnaire est née dans la tête du physicien Peter Higgs alors qu'il marchait dans les Cairngorms en 1964

NL Het idee voor dit revolutionaire idee is ontsprongen in het brein van fysicus Peter Higgs tijdens een wandeling in de Cairngorms in 1964

francês holandês
idée idee
peter peter
la de
en in
est is

FR Née à Pittsburgh, elle est diplômée de la Peabody High School et a étudié la politique et l'administration de la santé à la Pennsylvania State University, où elle a obtenu une licence en sciences

NL Ze is geboren in Pittsburgh en studeerde af aan Peabody High School en ging naar de Pennsylvania State University om gezondheidsbeleid en administratie te studeren en behaalde haar Bachelor of Science-diploma

francês holandês
school school
state state
university university
et en
la de
high high
en in
né geboren
est is
à te

FR Lisa est née et a grandi à Buffalo, New York

NL Lisa is geboren en getogen in Buffalo, NY

francês holandês
lisa lisa
et en
est is
à in
né geboren

FR Joan est née un lundi ensoleillé de 1979, mais n'a commencé à surfer sur le net qu'en 1992, quand elle a reçu un PC avec un modem bruyant de 56,6 kbps

NL Joan werd geboren op een zonnige maandag in 1979, maar begon pas in 1992 met surfen, toen ze een pc kreeg met een luidruchtig 56,6 kbps-modem

francês holandês
lundi maandag
commencé begon
surfer surfen
pc pc
modem modem
bruyant luidruchtig
à in
né geboren
de toen
le op
elle ze
est werd
avec met

FR Stuart s'est entretenu avec le directeur de la technologie d'EPOS, la marque audio haut de gamme née de Sennheiser

NL Stuart sprak met de directeur technologie bij EPOS, het high-end audiomerk geboren uit Sennheiser

francês holandês
stuart stuart
directeur directeur
haut high
de bij
technologie technologie
avec met
né geboren

Mostrando 50 de 50 traduções