Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "présenterons au sens" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "présenterons au sens" de francês para holandês

Traduções de présenterons au sens

"présenterons au sens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sens aan al alle alleen als begrijpen beide betekenis biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste elke en er is gaan gebruikt gevoel gewoon heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is is het jaar kan komt krijgen maak maakt maar maken manier mee meer meest met moet na naar naar de net niet nog of om om te omdat onder ons ook op de over per te tegen tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat wij worden ze zich zien zijn zintuigen zo zoals zodat zonder

Tradução de francês para holandês de présenterons au sens

francês
holandês

FR Que font-ils ? Et où peut-on les trouver ? Nous vous les présenterons au sens propre et au sens figuré grâce au "Walk of Innovators". Une...

NL Waar zijn ze eigenlijk mee bezig? En waar vinden we ze terug? Wij brengen ze letterlijk en figuurlijk voor jou in kaart op de ‘Walk of...

francês holandês
font brengen
et en
ils ze
nous we
au op
grâce voor
trouver vinden

FR Que font-ils ? Et où peut-on les trouver ? Nous vous les présenterons au sens propre et au sens figuré grâce au "Walk of Innovators". Une...

NL Waar zijn ze eigenlijk mee bezig? En waar vinden we ze terug? Wij brengen ze letterlijk en figuurlijk voor jou in kaart op de ‘Walk of...

francês holandês
font brengen
et en
ils ze
nous we
au op
grâce voor
trouver vinden

FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.

NL Vraag je je af waar Access precies om draait? In deze korte video bespreken we de belangrijkste concepten van Access en hoe deze je kunnen helpen beveiliging te verbeteren en gebruikersbeheer te vereenvoudigen.

francês holandês
access access
courte korte
vidéo video
concepts concepten
base belangrijkste
et en
peuvent kunnen
aider helpen
simplifier vereenvoudigen
la de
sécurité beveiliging
nous we

FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

francês holandês
point punt
installation installatie
succès succes
ou of
à van
terminé voltooid
nous we
votre uw
remarque notitie
page pagina
pas niet
vous u

FR Nous sommes un partenaire indépendant qui connaît le paysage concurrentiel des agences de Marketing & Publicité. Partagez-nous vos besoins et nous vous présenterons les agences que vous devez rencontrer.

NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.

francês holandês
indépendant onafhankelijk
agences bureaus
le de
vos je
devez wat

FR Envoyez-nous quelques mots aimables sur la façon dont MeisterTask vous aide à être plus productif, et nous présenterons votre avis sur notre site Web et dans les brochures.

NL Stuur ons een paar vriendelijke woorden over hoe MeisterTask jou helpt om productiever te zijn en we zullen je tekst delen op onze website en in brochures.

francês holandês
aide helpt
brochures brochures
envoyez stuur
plus productif productiever
et en
sur op
nous we
quelques paar
à te
site website
dans in

FR nobilia soutient ses partenaires commerciaux de manière compétente et globale. Nous vous présenterons volontiers nos prestations de service.

NL nobilia ondersteunt haar verkooppartners bekwaam en uitgebreid. Wij laten u graag kennis maken met onze diensten.

francês holandês
et en
soutient ondersteunt
de wij
vous u
volontiers graag
nos onze

FR Une fois cliqué, nous vous présenterons plusieurs choix pour personnaliser votre serveur, décrit ci-dessous:

NL Eenmaal geklikt, zullen we u verschillende keuzes beschikbaar stellen om uw server aan te passen, hieronder uiteengezet:

francês holandês
cliqué geklikt
choix keuzes
serveur server
une fois eenmaal
nous we
dessous hieronder

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Étant donné que le choix d'une lampe dans la catégorie des lampes sans fil est principalement une question de goût et de préférence personnelle, nous ne présenterons pas toutes les lampes ici

NL Omdat het kiezen van een lamp uit de categorie draadloze verlichting toch vooral een kwestie van smaak en persoonlijke voorkeur is, gaan wij u niet elke lamp hier presenteren

francês holandês
catégorie categorie
goût smaak
sans fil draadloze
et en
lampe lamp
choix kiezen
préférence voorkeur
question kwestie
ici hier
lampes verlichting
dans vooral
est is
pas niet
toutes van

FR AllOfficeCenters vous offre le moyen le plus rapide et le plus simple de trouver la meilleure adresse, au meilleur prix, pour votre bureau virtuel. Contactez-nous dès aujourd?hui et nous vous présenterons toutes les options par e-mail.

NL AllOfficeCenters is de snelste en handigste manier om de beste locatie en de laagste prijs voor uw virtuele kantoor te vinden. Neem vandaag nog contact met ons op, dan sturen we u een overzicht van alle opties.

francês holandês
bureau kantoor
virtuel virtuele
options opties
contactez contact
et en
prix prijs
nous we
meilleur beste
votre uw
vous u
trouver is
pour voor
toutes van

FR À l'occasion de la Journée internationale de la charité, le 5 septembre, nous présenterons cinq réalisations de notre partenariat avec Cool Earth.

NL Ter gelegenheid van International Day of Charity op 5 september, overschouwen we de vijf resultaten van onze samenwerking met Cool Earth.

francês holandês
internationale international
journée day
septembre september
partenariat samenwerking
cool cool
earth earth
nous we
cinq vijf
notre onze

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

NL Wat is het precies, welke soorten er zijn en hoe kan je team ervan profiteren? Daarna bespreken we 10 van de beste helpdesktools

francês holandês
solutions kan
nous we
parmi van
votre je
les de
meilleures de beste

FR Étant donné que le choix d'une lampe dans la catégorie des lampes sans fil est principalement une question de goût et de préférence personnelle, nous ne présenterons pas toutes les lampes ici

NL Omdat het kiezen van een lamp uit de categorie draadloze verlichting toch vooral een kwestie van smaak en persoonlijke voorkeur is, gaan wij u niet elke lamp hier presenteren

francês holandês
catégorie categorie
goût smaak
sans fil draadloze
et en
lampe lamp
choix kiezen
préférence voorkeur
question kwestie
ici hier
lampes verlichting
dans vooral
est is
pas niet
toutes van

FR Dans cette revue du Bitcoin Trader, nous vous présenterons les détails du service offert par le Bitcoin Trader et nous examinerons la légitimité de ses affirmations.

NL In deze review over Bitcoin Trader bespreken we uitgebreid wat wordt aangeboden door de dienst van Bitcoin Trader en onderzoeken we de legitimiteit van de claims die het bedrijf maakt.

francês holandês
revue review
bitcoin bitcoin
offert aangeboden
et en
dans in
nous we
de over

FR Une fois cliqué, nous vous présenterons plusieurs choix pour personnaliser votre serveur, décrit ci-dessous:

NL Eenmaal geklikt, zullen we u verschillende keuzes beschikbaar stellen om uw server aan te passen, hieronder uiteengezet:

francês holandês
cliqué geklikt
choix keuzes
serveur server
une fois eenmaal
nous we
dessous hieronder

FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

francês holandês
point punt
installation installatie
succès succes
ou of
à van
terminé voltooid
nous we
votre uw
remarque notitie
page pagina
pas niet
vous u

FR Nous allons vous expliquer comment fonctionne une attaque ARP. Nous vous présenterons également quelques solutions à appliquer immédiatement pour protéger votre serveur.

NL Hieronder leggen we uit hoe een ARP-aanval in zijn werk gaat. Ook bespreken we een paar oplossingen die u meteen kunt implementeren om uw server te beschermen.

francês holandês
fonctionne gaat
attaque aanval
solutions oplossingen
appliquer implementeren
protéger beschermen
serveur server
nous we
également ook
pour hieronder
comment hoe
quelques paar
votre uw
vous u
à te

FR Envoyez-nous quelques mots aimables sur la façon dont MeisterTask vous aide à être plus productif, et nous présenterons votre avis sur notre site Web et dans les brochures.

NL Stuur ons een paar vriendelijke woorden over hoe MeisterTask jou helpt om productiever te zijn en we zullen je tekst delen op onze website en in brochures.

francês holandês
aide helpt
brochures brochures
envoyez stuur
plus productif productiever
et en
sur op
nous we
quelques paar
à te
site website
dans in

FR nobilia soutient ses partenaires commerciaux de manière compétente et globale. Nous vous présenterons volontiers nos prestations de service.

NL nobilia ondersteunt haar verkooppartners bekwaam en uitgebreid. Wij laten u graag kennis maken met onze diensten.

francês holandês
et en
soutient ondersteunt
de wij
vous u
volontiers graag
nos onze

FR Dans ce guide téléchargeable, nous vous présenterons des entreprises du monde entier qui ont rationalisé leurs opérations d’assistance et amélioré leur retour sur investissement grâce à Zendesk

NL In deze downloadbare gids laten we je enkele gebruiksscenario?s uit de hele wereld zien van bedrijven die goede support bieden met Zendesk

francês holandês
guide gids
entreprises bedrijven
entier hele
zendesk zendesk
ce deze
à van
nous we
vous je
monde wereld
dans in
leur de
grâce die
des enkele

FR Recherchez, découvrez et associez sans effort les meilleurs fournisseurs dans plus de 500 services. Faites-nous part de vos besoins et nous vous présenterons le bon partenaire pour aider votre entreprise à se développer.

NL Moeiteloos zoeken, ontdekken en matchen met topaanbieders in 500+ diensten. Vertel ons wat je nodig hebt en wij stellen je voor aan de juiste partner om je bedrijf te helpen groeien.

francês holandês
besoins nodig
partenaire partner
sans effort moeiteloos
et en
services diensten
aider helpen
entreprise bedrijf
le de
bon juiste
développer groeien
découvrez ontdekken
recherchez zoeken
pour voor
à te
dans in

FR Il maintient bien la montre en position et - grâce à une découpe arrondie pour la couronne rotative - ne sadapte à la montre que dans un sens, il ny a donc aucune chance que vous vous retrouviez jamais à placer la montre dans le mauvais sens.

NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.

francês holandês
maintient houdt
montre horloge
couronne kroon
mauvais verkeerde
bien goed
et en
position plaats
sens is
donc dus
vous je
ne geen

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.

francês holandês
utilisé gebruikt
entrepreneurs ondernemers
client klant
consommateurs consumenten
et en
terme term
à van
dans in
de voor

FR et du Zeppelin Wireless - chacun adoptant un ensemble de fonctionnalités en fonction des tendances découte musicale à lépoque. Mais les choses sont restées calmes depuis, au sens figuré comme au sens propre.

NL en Zeppelin Wireless - die elk een functieset aannamen afhankelijk van de muziekluistertrends op dat moment. Maar sindsdien is het stil geweest, zowel figuurlijk als letterlijk.

francês holandês
wireless wireless
et en
à van
en de
au op
comme
sens een

FR et du Zeppelin Wireless - chacun adoptant un ensemble de fonctionnalités en fonction des tendances découte musicale à lépoque. Mais les choses sont restées calmes depuis, au sens figuré comme au sens propre.

NL en Zeppelin Wireless - die elk een functieset aannamen afhankelijk van de muziekluistertrends op dat moment. Maar sindsdien is het stil geweest, zowel figuurlijk als letterlijk.

francês holandês
wireless wireless
et en
à van
en de
au op
comme
sens een

FR Tournez-le dans le sens des aiguilles dune montre pour le rendre plus difficile ou allez dans lautre sens pour plus de facilité.

NL Draai het met de klok mee om het moeilijker te maken of ga de andere kant op voor gemakkelijker.

francês holandês
montre klok
plus difficile moeilijker
ou of
le de
allez ga
lautre andere

FR “Après seulement 1 mois, je suis impressionné. Je me sens beaucoup plus dynamique, j’ai beaucoup plus d’énergie et je me sens mieux à tous points de vue”

NL “Na 1 maand ben ik onder de indruk. Ik voel me veel levendiger met veel meer energie en voel me gewoon beter in het algemeen”

FR “Après seulement 1 mois, je suis impressionné. Je me sens beaucoup plus dynamique, j'ai beaucoup plus d'énergie et je me sens mieux à tous points de vue”

NL “Na 1 maand ben ik onder de indruk. Ik voel me veel levendiger met veel meer energie en voel me gewoon beter in het algemeen”

FR Découvrir le plaisir de tous les sens. Ce tour des sens mélange expériences variées et informations passionnantes sur Zurich.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

francês holandês
zurich zwitserland
le de
sens een

FR Hisense 75M7900 4K examen TV : Le sens du budget, mais le non-sens HDR

NL Hisense 75M7900 4K TV review: Budget gevoel, maar HDR-onzin

francês holandês
examen review
tv tv
sens gevoel
budget budget
hdr hdr
mais maar

FR Faire découvrir la nature de manière ludique en utilisant tous les sens. Toucher, sentir, goûter, écouter, regarder. C'est l'objectif du "sentier des sens" à La Tzoumaz.

NL De Schabziger Höhenweg (bergpad) heeft voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen een wandeltocht met informatieve en culinaire hoogtepunten.

francês holandês
la de
sens een
de voor

FR Des posters aux produits, en passant par les tee-shirts et les tattoos, des visuels riches de sens laisseront toujours une impression durable

NL Van posters en producten tot t-shirts en tatoeages, krachtige visuals laten altijd een sterke indruk achter

francês holandês
posters posters
impression indruk
shirts t-shirts
et en
toujours altijd
produits producten
de achter
sens een

FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

francês holandês
bon goede
auteur schrijver
sait weet
structure structuur
livre boek
nous we
votre je
sens een
pour overzicht

FR Je vais mettre en évidence les différents niveaux où cela a un sens.

NL Ik zal de verschillende niveaus benadrukken waar het zinvol is.

francês holandês
sens is
niveaux niveaus
en de
a zal
différents verschillende

FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

francês holandês
gens mensen
petit beetje
effort moeite
important belangrijk
beaucoup veel
plus de
sens een

FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

francês holandês
migration migratie
atlassian atlassian
et en
équipe team
le de
de weg
votre je

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

francês holandês
logiciel software
employés mensen
et en
la de
erp erp
à van
entreprise enterprise
sens een

FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

francês holandês
aider ondersteunen
employés mensen
et en
travail werk
une willen
pour voor
nous we
à te

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

francês holandês
sélectionnez selecteer
besoins vereisten
spécifiques specifieke
le de
sens is
qui die
de het

FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens

NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin

francês holandês
compte account
google google
icloud icloud
récupération herstel
et en
à van
cas geval
votre uw
pas niet
sens is

FR Le bon sens, n'est-ce pas ? Vous avez besoin d'un ordinateur pour enregistrer et télécharger vos fichiers .mp3

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden

francês holandês
ordinateur computer
bon gezond
et en
fichiers bestanden
sens een
besoin nodig
enregistrer nemen
le op
télécharger uploaden

FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

Mostrando 50 de 50 traduções