Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compositions efficaces" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compositions efficaces" de francês para holandês

Traduções de compositions efficaces

"compositions efficaces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

compositions composities
efficaces bedrijven effectief effectieve effectiever efficiënt kan moet mogelijk snel sneller wat werken zijn

Tradução de francês para holandês de compositions efficaces

francês
holandês

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

francês holandês
complexes complexe
fonctionnalité functionaliteit
définies gedefinieerde
mises en page lay-outs
créent maken
blocs blokken
la de
en in
ton je
qui die
pour voor
site website
pré vooraf

FR Vous créerez des compositions florales en utilisant de la mousse et du grillage Oasis et une installation de nuage de fleurs. Au final, vous assemblerez une décoration de table mémorable avec toutes ces compositions.

NL Je maakt bloemstukken met Oasis schuim en kippengaas en een bloemenwolkinstallatie. Uiteindelijk stel je met al deze composities een gedenkwaardige tafeldecoratie samen.

francês holandês
compositions composities
mousse schuim
final uiteindelijk
et en
des samen
vous je
du maakt

FR Imp est une solution en un clic, un outil unique, qui permet aux deviseurs, aux planificateurs et aux opérateurs prépresse de créer des compositions efficaces et précises pour de nombreuses presses aux contraintes très différentes

NL Imp is een oplossing in één klik, in de vorm van een unieke tool waarmee calculators, planners en prepressoperators efficiënte, accurate lay-outs kunnen maken voor meerdere persen met sterk verschillende vereisten

francês holandês
solution oplossing
clic klik
outil tool
et en
très sterk
est is
en in
qui waarmee
un unieke
aux de
pour voor
créer maken

FR En effet, 43 % des spécialistes du marketing disent qu’elles sont « très efficaces » et 49 % « plutôt efficaces »

NL 43% van de marketeers zegt zelfs dat ze “heel doeltreffend” zijn en 49% vindt ze “eerder doeltreffend”

francês holandês
disent zegt
en de
du van
très heel
et en
plutôt eerder
sont zijn

FR Que vous ayez besoin d'un design mural pour votre salle de conférence ou d'illustrations pour un livre, vous ne pouvez pas vous tromper avec ces compositions magnifiques

NL Of je nu een muurtekening voor jouw kantoor nodig hebt of tekeningen voor een boek, je kan de plank niet misslaan met beeldschone kunst

francês holandês
design kunst
ou of
livre boek
besoin nodig
pouvez kan
pas niet
salle een
que de
pour voor
votre je

FR Des compositions sublimes donne vie à chaque projet

NL Aantrekkelijke kunst brengt alles tot leven

francês holandês
vie leven
donne brengt
à tot
des alles

FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

francês holandês
profondeur diepte
style stijl
et en
la de
chacune elke
donnez met
de toe
à aan

FR Éclaircissez vos photos d'intérieur. Testez les dégradés radiaux et retouchez certaines parties de vos compositions pour un maximum d'impact.

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

francês holandês
testez probeer
et en
de van
vos je

FR Les différentes compositions de matières peuvent vous refroidir ou vous réchauffer, mais aussi augmenter vos performances pendant le sport en vous proposant de la compression, de la stabilisation ou un soutien spécial du tendon d'Achille.

NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.

francês holandês
augmenter verhogen
sport sporten
compression compressie
stabilisation stabilisatie
soutien ondersteuning
spécial speciale
ou of
performances prestaties
peuvent kunnen

FR Développez des compositions multicalque complexes avec des modèles 3D, des éléments 2D ou des simulations de particules, le tout dans un environnement 3D.

NL Bouw complexe gelaagde composieten - met 3D-modellen, 2D-elementen of deeltjessimulaties - allemaal binnen een 3D-omgeving.

francês holandês
complexes complexe
modèles modellen
éléments elementen
environnement omgeving
ou of

FR Exportez les données de suivi de caméra vers des logiciels 3D tels que Blender et Unreal. Ramenez les séquences rendues dans Effects pour des compositions transparentes.

NL Exporteer camera tracking data naar 3D software zoals Blender en Unreal. Breng gerenderde sequenties terug in Effects voor naadloze composities.

francês holandês
suivi tracking
logiciels software
séquences sequenties
effects effects
compositions composities
caméra camera
et en
données data
dans in
tels
pour voor

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

francês holandês
concevez maak
compositions composities
calques lagen
automatique automatische
vegas vegas
et en
images image
séparément een
nombre aantal

FR Créez des compositions complexes grâce à des calques non destructifs et entièrement réglables.

NL Maak complexe composities met volledig aanpasbare, niet-destructieve lagen.

francês holandês
créez maak
compositions composities
complexes complexe
calques lagen
non niet
entièrement volledig
des met

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.

francês holandês
effets effecten
transitions overgangen
choix kiezen
graphiques grafische
douces zachte
créez creëer
et en
formes vormen
à van
vous u

FR Des compositions individuelles peuvent être chargées dans le logiciel et leur tempo y être déterminé

NL Er kunnen afzonderlijke composities in de software worden geladen waarvan het tempo kan worden vastgesteld

francês holandês
compositions composities
déterminé vastgesteld
peuvent kunnen
le de
logiciel software
chargé geladen
être worden
dans in

FR Apprenez des techniques de création de fleurs de A à Z en utilisant de la peinture et du papier pour donner vie à des compositions uniques

NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven

francês holandês
la de
a maak
uniques een

FR Tous les nutritionnistes s'accordent à dire que ces produits transformés doivent être consommés très occasionnellement. Si vous en achetez, regardez attentivement les ingrédients qui entrent dans leurs compositions.

NL De meeste gezondheidsdeskundigen adviseren om bewerkte levensmiddelen of junkfood niet of met mate te eten. Hoewel ze misschien niet de meest voedzame keuze vormen, is af en toe een dergelijke traktatie niet erg.

francês holandês
occasionnellement af en toe
en de
les dergelijke
à te
si misschien
dans hoewel

FR Utilise l'éditeur de site WordPress pour créer des compositions de blocs.

NL WordPress Site Editor gebruiken om blokpatronen te maken

francês holandês
site site
wordpress wordpress
éditeur editor
utilise gebruiken
créer maken
des om

FR Par exemple, tu peux créer des compositions de blocs qu'iels peuvent utiliser sur une page de vente ou une page de produits sans trop réfléchir. 

NL Je kunt bijvoorbeeld blokpatronen maken die ze zonder veel nadenken kunnen gebruiken op een verkooppagina of een productpagina. 

francês holandês
réfléchir nadenken
utiliser gebruiken
ou of
créer maken
peuvent kunnen
sans zonder
peux je kunt
sur op
tu peux kunt
exemple bijvoorbeeld

FR Parcourez les plus belles compositions de l’histoire de la musique classique, entre orchestres symphoniques baroques et opéra italien.

NL Beluister de mooiste composities uit de geschiedenis, van barokke symfonieorkesten tot Italiaanse opera.

francês holandês
compositions composities
opéra opera
la de
italien italiaanse

FR De plus, leurs compositions faîtes à base d’ingrédients de mauvaise qualité, transformés ou inutiles sont la dernière chose dont votre corps à besoin pour soutenir une excellente sécrétion de testostérone sur la durée.

NL En de twijfelachtige ingrediënten en vulstoffen die sommige bevatten zijn het laatste dat uw lichaam nodig heeft voor een gezonde testosteronproductie.

francês holandês
dernière laatste
corps lichaam
besoin nodig
la de
base een
votre uw
ou en
pour voor

FR Pour une somme modique, vous pourrez apprendre à mixer et à peaufiner vos compositions

NL Voor een niet zo overdreven investering kun je het mixen leren, en je producties goed afronden

francês holandês
mixer mixen
et en
pour voor
une een
pourrez kun
apprendre leren
vos je

FR Les différentes positions de ses bras et de ses têtes génèrent de multiples compositions qui transmettent une sensation d'apesanteur...

NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...

francês holandês
positions posities
bras armen
têtes hoofden
génèrent genereren
compositions composities
sensation gevoel
et en
de bijna
qui die

FR Peut être suspendue individuellement ou dans des compositions en cluster

NL Kan individueel worden opgehangen of in clustercomposities

francês holandês
individuellement individueel
ou of
peut kan
en in
être worden

FR Les différentes positions de ses bras et de ses têtes génèrent de multiples compositions qui transmettent une sensation...

NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid...

francês holandês
positions posities
bras armen
têtes hoofden
génèrent genereren
compositions composities
sensation gevoel
et en
de bijna
qui die

FR Le vase Bottoms Up Hay est un élégant vase en verre, idéal pour présenter vos compositions florales à la maison ou sur votre lieu de travail.

NL De Bottoms Up Hay vaas is een elegante vaas van glaswerk, ideaal voor uw bloemstukjes thuis of op uw werkplek.

francês holandês
vase vaas
élégant elegante
idéal ideaal
ou of
à van
est is
pour voor
votre uw

FR Apprenez à utiliser le papier pour créer des compositions tridimensionnelles au moyen de techniques topographiques

NL Leer papier gebruiken om driedimensionale composities te maken met topografische technieken

francês holandês
apprenez leer
papier papier
compositions composities
techniques technieken
utiliser gebruiken
créer maken
de met
à te

FR Découvrez l'art du dressage d’assiette pour créer et photographier de magnifiques compositions de plats riches en couleurs et en textures

NL Ontdek de kunst van het garneren en ontwerp en fotografeer voedselcomposities vol kleur en textuur

francês holandês
découvrez ontdek
créer ontwerp
textures textuur
et en
de van
en de

FR Plus tard, il a créé une page Instagram pour partager ses compositions colorées avec tout le monde.

NL Later begon hij een Instagram-pagina, om zijn kleurrijke composities met iedereen te delen.

francês holandês
page pagina
instagram instagram
partager delen
compositions composities
plus tard later
une een
avec met
il hij
plus te

FR Depuis lors, elle s'est concentrée sur la création de compositions avec des fleurs séchées et en particulier des couronnes

NL Sindsdien legt ze zich toe op het maken van composities met droogbloemen en in het bijzonder kransen

francês holandês
compositions composities
et en
en in
sur op
depuis met
création maken
de bijzonder

FR Découvrez les techniques pour créer des compositions illustrées à base de plantes et de fleurs

NL Ontdek de technieken om geïllustreerde composities te maken met planten en bloemen

francês holandês
découvrez ontdek
techniques technieken
compositions composities
et en
fleurs bloemen
plantes planten
créer maken
de met
à te

FR Découvrez le pouvoir de la conception de présentations en explorant les couleurs, les styles, les compositions et les polices de caractères

NL Ontdek de kracht van presentatieontwerp door kleuren, stijlen, composities en lettertypen te verkennen

francês holandês
pouvoir kracht
styles stijlen
compositions composities
polices lettertypen
découvrez ontdek
et en
explorant verkennen

FR Découvrez les grands principes pour créer des compositions numériques impactantes et faire passer vos sites internet à la vitesse supérieure

NL Leer de basisprincipes om verbluffende digitale composities te maken en til je ontwerp naar een ander niveau

francês holandês
compositions composities
numériques digitale
et en
la de
découvrez leer
créer maken
vos je
à te

FR Créez des œuvres d’art élégantes sur Illustrator en utilisant des compositions dynamiques et des palettes de couleurs minimalistes

NL Maak elegante kunstwerken met Illustrator door gebruik te maken van dynamische composities en minimalistische kleurenpaletten

francês holandês
œuvres kunstwerken
élégantes elegante
illustrator illustrator
compositions composities
dynamiques dynamische
palettes kleurenpaletten
créez maak
et en
utilisant gebruik

FR Animation pour compositions typographiques

NL Typografische composities animeren

francês holandês
compositions composities

FR Apprenez à personnaliser les photos avec des lettres et créez des compositions à partager sur les réseaux sociaux

NL Leer foto's te bewerken met letters en maak composities om ze te delen op sociale netwerken

francês holandês
photos fotos
compositions composities
créez maak
partager delen
et en
sur op
réseaux netwerken
lettres letters
sociaux sociale
avec met
à te

FR Animation avancée pour les compositions typographiques

NL Geavanceerde animaties maken voor typografische composities

francês holandês
animation animaties
compositions composities
pour voor

FR Créez des compositions uniques au métier à tisser et jouez avec les couleurs et les textures pour réaliser des pièces artisanales créatives

NL Leer hoe je composities maakt door kleur en textuur te combineren en ontwerp unieke stukken met een handweefgetouw

francês holandês
compositions composities
couleurs kleur
textures textuur
pièces stukken
à te
et en
uniques unieke
avec met
réaliser maakt

FR Compositions graphiques, photos de paysages ou affiches vintage : il y en a pour tous les goûts et pour toutes les pièces.

NL Op het moment dat je het moe bent om naar deze afbeelding op deze plek te kijken, kan je er gerust een andere plek voor zoeken, vinden en je muur in twee handgrepen veranderen.

francês holandês
photos afbeelding
en in
et en
pour voor

FR Compositions murales | Posterlounge

NL Perfect wanddecoratie set voor op de muur | Posterlounge

FR Créez des compositions pleines de lettres et de couleur à l’aquarelle

NL Maak composities vol letters en kleur met aquarel

francês holandês
créez maak
compositions composities
pleines vol
couleur kleur
lettres letters
et en
de met

FR Découvrez l'art ancestral de la calligraphie arabe et créez des compositions harmonieuses qui expriment l'espoir, l'amour et la lumière

NL Leer traditionele Arabische kalligrafie en maak composities die hoop, liefde en licht overbrengen

francês holandês
calligraphie kalligrafie
créez maak
compositions composities
lamour liefde
lumière licht
et en
découvrez leer
qui die

FR Apprenez à créer des compositions visuelles hyperréalistes en utilisant des techniques de retouche professionnelles sur Photoshop et réécrivez la réalité

NL Leer hyperrealistische visuele composities te maken met professionele creatieve retoucheertechnieken in Photoshop en herschrijf de realiteit

francês holandês
compositions composities
visuelles visuele
photoshop photoshop
et en
créer maken
à te
la de
réalité realiteit
en in
de professionele

FR Créez des compositions typographiques animées uniques avec Cinema 4D, Photoshop et After Effects

NL Creëer aantrekkelijke composities en geanimeerde typografie met Cinema 4D, Photoshop en After Effects

francês holandês
créez creëer
compositions composities
animées geanimeerde
cinema cinema
photoshop photoshop
effects effects
et en
avec met

FR 10 bougies rouges pour les compositions florales, etc.

NL 10 stuks rode kaarsen voor bloemstukken, enz..

francês holandês
bougies kaarsen
rouges rode
etc enz
pour voor

FR 8 magazines avec des idées de compositions florales.2 Eur / pièce ou 10 euro’s pour le forfait total.

NL 8 tijdschriften met bloemschikideeen ..2 /Stuk of 10 voor het totale pakket.

francês holandês
magazines tijdschriften
pièce stuk
forfait pakket
total totale
ou of
pour voor

FR Jouez avec les pigments et les textures pour créer des compositions botaniques vivantes qui représentent la beauté du monde naturel

NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven

francês holandês
textures texturen
compositions composities
beauté schoonheid
monde wereld
naturel natuurlijke
pigments pigmenten
et en
créer maken
la de
qui die

FR Explorez les principes de la couleur et comment créer des compositions colorées fortes

NL Verken de grondbeginselen van kleur en hoe je krachtige, kleurrijke composities kunt creëren

francês holandês
explorez verken
créer creëren
compositions composities
et en
la de
de van
couleur kleur
comment hoe

FR Avec la gamme variée de masques de calque, vous pouvez mettre en valeur des éléments, réaliser des compositions d'images créatives ou concevoir des titres esthétiques

NL Een reeks uiteenlopende laagmaskers kan worden gebruikt om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities tot stand te brengen of esthetische titels te ontwerpen

francês holandês
créatives creatieve
concevoir ontwerpen
titres titels
ou of
gamme reeks
pouvez kan
mettre om

FR Imp est un outil d’automatisation de la planification en un clic qui crée et impose les compositions nécessaires à différents types de travaux (livres, tirages en amalgame et emballages) sur presses feuilles et rotatives.

NL Imp is een tool in één klik voor de automatisering van de planning en de impositie van lay-outs voor boekdruk, ganging en verpakkingen, op zowel sheetfed- als webpersen.

francês holandês
outil tool
planification planning
clic klik
emballages verpakkingen
et en
la de
à van
est is
en in
travaux van de
sur op
de voor

Mostrando 50 de 50 traduções