FR Intéressons-nous à ce qu’un marketeur moderne devrait savoir au sujet du marketing e-mail et comment l’utiliser judicieusement pour nouer un lien avec son public cible.
"marketeur moderne devrait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Intéressons-nous à ce qu’un marketeur moderne devrait savoir au sujet du marketing e-mail et comment l’utiliser judicieusement pour nouer un lien avec son public cible.
NL Laten we eens een diepe duik nemen in wat een moderne marketeer moet weten over e-mailmarketing en hoe je dit effectief kunt inzetten om verbinding te maken met je publiek.
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
public | publiek |
et | en |
nous | we |
savoir | weten |
un | eens |
avec | met |
son | je |
du | over |
à | te |
comment | hoe |
FR Axé marketeur pour des campagnes très efficaces
NL Gericht op marketeers voor zeer effectieve campagnes
francês | holandês |
---|---|
campagnes | campagnes |
très | zeer |
efficaces | effectieve |
axé | gericht |
pour | voor |
FR Nous allons examiner plus en détails ce que cela signifie d’être un marketeur croissance, et identifier des opportunités courantes pour une équipe de marketing de croissance d’optimiser l’expérience utilisateur.
NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
et | en |
nous | we |
être | kan |
pour | op |
ce | wat |
en | de |
de | geven |
FR Dans le cadre de ce rebranding, Four Pees a également agrandi son équipe en accueillant Sam Claeys comme marketeur
NL Als deel van deze rebranding heeft Four Pees ook recent haar team versterkt met Sam Claeys als marketeer
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
sam | sam |
a | heeft |
également | ook |
comme |
FR Au cours des sept dernières années, Sam a été à la fois consultant en RP pour diverses entreprises IT-B2B et marketeur numérique au sein du bureau-conseil financier VGD.
NL De afgelopen zeven jaar was Sam zowel actief als PR Consultant voor verschillende IT-B2B bedrijven en als Digital Marketeer bij financieel adviesbureau VGD.
francês | holandês |
---|---|
sam | sam |
consultant | consultant |
entreprises | bedrijven |
numérique | digital |
financier | financieel |
dernières | afgelopen |
et | en |
sept | zeven |
la | de |
pour | voor |
à | bij |
années | jaar |
été | was |
a | als |
FR Mais en tant que marketeur, il est particulièrement difficile d’analyser le ressenti d?un client par rapport à sa marque et de l’utiliser dans ses campagnes.
NL Maar in werkelijkheid is het als marketeer heel moeilijk om te begrijpen hoe iemand over je merk denkt en moet je dat vervolgens daadwerkelijk in campagnes gaan gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
campagnes | campagnes |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
en | in |
marque | merk |
est | is |
à | te |
FR Nous allons examiner plus en détails ce que cela signifie d’être un marketeur croissance, et identifier des opportunités courantes pour une équipe de marketing de croissance d’optimiser l’expérience utilisateur.
NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
et | en |
nous | we |
être | kan |
pour | op |
ce | wat |
en | de |
de | geven |
FR Cette crise rend nécessaire pour un marketeur de regarder [...]
NL Deze crisis maakt het voor een marketeer noodzakelijk om te kijken [...]
francês | holandês |
---|---|
crise | crisis |
rend | maakt |
nécessaire | noodzakelijk |
regarder | kijken |
pour | voor |
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
appareils | apparaten |
automatiquement | automatisch |
et | en |
connecté | aangesloten |
ouvrez | open |
devrait | moeten |
liste | lijst |
la | de |
votre | je |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
signifier | betekenen |
et | en |
matériel | hardware |
système | systeem |
lappareil | het apparaat |
application | app |
la | de |
en | in |
davoir | hebben |
nécessaire | nodige |
sur | op |
basé | gebaseerd |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
ted | ted |
regarder | bekijken |
et | en |
vous | je |
trois | drie |
voici | is |
savoir | weten |
de | over |
compris | inclusief |
devez | moet |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Un affrontement physique devrait toujours être le dernier recours pour gérer votre ennemi et devrait être évité à tout prix.
NL Nogmaals, gevechten moeten altijd het laatste redmiddel zijn om met je vijand om te gaan, en moet tot elke prijs worden vermeden.
francês | holandês |
---|---|
dernier | laatste |
ennemi | vijand |
toujours | altijd |
et | en |
être | worden |
prix | prijs |
un | elke |
devrait | zijn |
le | het |
votre | je |
à | te |
FR Il devrait avoir une campagne explosive à offrir, une campagne qui saute entre les emplacements pour un certain flair visuel, mais le multijoueur devrait également être la clé
NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
emplacements | locaties |
flair | flair |
visuel | visuele |
clé | sleutel |
multijoueur | multiplayer |
également | ook |
entre | tussen |
pour | voor |
qui | die |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison six de Billions, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Billions seizoen zes, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
regarder | bekijken |
et | en |
vous | je |
six | zes |
voici | is |
savoir | weten |
de | over |
compris | inclusief |
devez | moet |
comment | hoe |
ce | wat |
FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger
NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen
francês | holandês |
---|---|
regardant | kijken |
limage | beeld |
bouger | bewegen |
et | en |
devrait | zijn |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
francês | holandês |
---|---|
titre | kop |
attention | aandacht |
lecteur | lezer |
communiqué de presse | persbericht |
le reste | rest |
gens | mensen |
est | is |
FR La dernière sortie de Watch Dogs devrait inclure le lancer de rayons en temps réel, ce qui devrait certainement rendre Londres un peu plus magnifique
NL Het nieuwste uitje van Watch Dogs zal real-time ray tracing bevatten, wat Londen er zeker net iets mooier uit moet laten zien
francês | holandês |
---|---|
dernière | nieuwste |
inclure | bevatten |
réel | real |
londres | londen |
watch | watch |
rendre | laten |
certainement | zeker |
un | iets |
temps | time |
ce | wat |
FR Combien de costumes un homme devrait-il posséder ? Pour vous donner une idée et vous aider à parfaire votre collection de costumes, nous avons dressé une liste des cinq styles de costumes que tout homme devrait posséder dans sa garde-robe.
NL Hoeveel kostuums moet een man eigenlijk hebben? Om u te begeleiden en uw maatwerkgarderobe te versterken, hebben we een lijst opgesteld met dé vijf kostuumstijlen die een must have zijn voor elke herengarderobe.
francês | holandês |
---|---|
costumes | kostuums |
et | en |
homme | man |
collection | met |
nous | we |
liste | lijst |
votre | uw |
cinq | vijf |
pour | voor |
vous | u |
à | te |
aider | versterken |
FR L'utilisation d'un tel WordPress -Plugins devrait également être envisagée. Idéalement, un utilisateur expérimenté de WordPress devrait toujours être consulté et ne pas se fier uniquement au travail des créateurs de pages bien connus.
NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
expérimenté | ervaren |
connus | bekende |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
lutilisation | gebruik |
toujours | altijd |
également | ook |
bien | ideale |
dun | van een |
être | worden |
pas | niet |
travail | werk |
pages | van |
au | op |
devrait | moet |
un | geval |
FR Le panoramique daction recrée cela en regardant limage et en déterminant ce qui devrait être net et ce qui devrait bouger
NL Action pan bootst dit na door naar het beeld te kijken en uit te zoeken wat scherp moet zijn en wat moet bewegen
francês | holandês |
---|---|
regardant | kijken |
limage | beeld |
bouger | bewegen |
et | en |
devrait | zijn |
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
appareils | apparaten |
automatiquement | automatisch |
et | en |
connecté | aangesloten |
ouvrez | open |
devrait | moeten |
liste | lijst |
la | de |
votre | je |
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
signifier | betekenen |
et | en |
matériel | hardware |
système | systeem |
lappareil | het apparaat |
application | app |
la | de |
en | in |
davoir | hebben |
nécessaire | nodige |
sur | op |
basé | gebaseerd |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison 3 de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y joue et ce qui devrait se passer.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
ted | ted |
regarder | kijken |
et | en |
vous | je |
voici | is |
savoir | weten |
de | over |
compris | inclusief |
devez | moet |
comment | hoe |
ce | wat |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
clients | klanten |
besoin | nodig |
devrait | moet |
de | met |
nos | onze |
client | klant |
nous | we |
cesse | voor |
a | heeft |
simplement | gewoon |
pouvoir | kunnen |
la | de |
qui | die |
à | in |
FR Une Meta Description devrait idéalement comporter jusqu'à 155 caractères. L'en-tête H1 devrait comporter jusqu'à 70 caractères. Voici un guide utile pour vous aider à ajouter des titres et des extraits de référencement à vos pages Web.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
meta | meta |
idéalement | idealiter |
caractères | tekens |
ajouter | voegen |
titres | titels |
extraits | snippets |
référencement | seo |
guide | gids |
et | en |
aider | helpen |
description | de |
voici | is |
utile | handige |
vous | u |
à | te |
de | toe |
FR Quelle devrait être la densité idéale des mots clés de mon blog ? Le nombre de fois que vous pouvez utiliser un mot clé (densité de mots clés) devrait idéalement se situer entre 1 et 3%, mais tout dépend du contexte.
NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
contexte | context |
idéale | ideale |
utiliser | gebruiken |
idéalement | idealiter |
mon | mijn |
vous | je |
fois | keren |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
FR Selon les rumeurs, le Samsung Galaxy Z Fold 4 devrait être dévoilé dans quelques mois et succéder au Galaxy Z Fold 3. Il devrait conserver un design similaire à son prédécesseur, bien que plus mince, plus léger et plus durable.
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.
francês | holandês |
---|---|
rumeurs | geruchten |
z | z |
dévoilé | onthuld |
design | ontwerp |
durable | duurzamer |
et | en |
mois | maanden |
à | van |
le | de |
similaire | vergelijkbaar |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
être | worden |
un | maar |
quelques | enkele |
FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
francês | holandês |
---|---|
titre | kop |
attention | aandacht |
lecteur | lezer |
communiqué de presse | persbericht |
le reste | rest |
gens | mensen |
est | is |
FR Far Cry 4 a tout ce quun jeu moderne devrait offrir
NL Far Cry 4 heeft alles wat een moderne game moet bieden
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
moderne | moderne |
offrir | bieden |
a | heeft |
tout | alles |
ce | wat |
FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
fonctionne | werkt |
moderne | moderne |
pc | pc |
macos | macos |
ou | of |
et | en |
windows | windows |
mac | mac |
sur | op |
plus récent | nieuwer |
FR Reincubate BlackBerry Backup Extractor s'exécute sur tout Mac moderne (macOS 10.9 ou plus récent) et sous Windows moderne (Vista ou plus récent).
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
backup | backup |
moderne | moderne |
windows | windows |
macos | macos |
ou | of |
et | en |
mac | mac |
sur | op |
plus récent | nieuwer |
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Flos IC Lights Ceiling/Wall vient montrer ce côté de l'éclairage. Rendre n'importe quelle pièce plus sophistiquée et élégante, c'est parfait pour les amateurs d'art moderne.
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Plafond/Wand komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
francês | holandês |
---|---|
architectural | architectonisch |
montrer | laten zien |
côté | kant |
pièce | kamer |
et | en |
éclairage | verlichting |
chic | chique |
sophistiqué | verfijnd |
nimporte | van de |
parfait | perfect |
le | de |
moderne | moderne |
pour | voor |
FR L'avenir est arrivé avec les pendentifsVibia Skan. Avec un look moderne et des couleurs fraîches, ces pendentifs raviveront et donneront une touche moderne à toute pièce ou espace.
NL De toekomst is aangebroken met de Vibia Skan hanglampen. Met een moderne look en frisse kleuren, zullen deze hangers doen herleven en een moderne twist geven aan elke kamer of ruimte.
francês | holandês |
---|---|
look | look |
moderne | moderne |
et | en |
ou | of |
donneront | geven |
à | aan |
espace | ruimte |
est | is |
pièce | kamer |
avec | met |
ce | deze |
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le pendentif Flos IC Lights vient montrer ce côté de l'éclairage. Rendre n'importe quelle pièce plus sophistiquée et élégante, c'est parfait pour les amateurs d'art moderne.
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC Licht Hanger komt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
francês | holandês |
---|---|
architectural | architectonisch |
pendentif | hanger |
montrer | laten zien |
côté | kant |
pièce | kamer |
et | en |
éclairage | verlichting |
chic | chique |
sophistiqué | verfijnd |
nimporte | van de |
parfait | perfect |
le | de |
moderne | moderne |
pour | voor |
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
francês | holandês |
---|---|
pop | pop |
lampe | lamp |
efficace | efficiënt |
déplacer | verplaatsen |
zone | gebied |
et | en |
un | gemakkelijk |
nouveau | nieuwe |
la | de |
utilisée | gebruik |
style | stijl |
entièrement | volledig |
moderne | moderne |
solaire | zonne |
est | is |
prête | klaar |
sans | zonder |
électricité | elektriciteit |
de | voor |
couleur | kleur |
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.
francês | holandês |
---|---|
traditionnelle | traditioneel |
moderne | modern |
choix | keuzes |
usb | usb |
dos | achterkant |
également | ook |
est | is |
un | toch |
plupart | de meeste |
meilleurs | beste |
pour | voor |
la plupart | meeste |
FR Un nouveau style de pop et de couleur, le lampadaire solaire moderne Maiori Paris est prêt à être utilisé sans électricité. Entièrement efficace et moderne.
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Zonnevloerlamp Maiori Paris is klaar voor gebruik zonder elektriciteit. Volledig efficiënt en modern.
francês | holandês |
---|---|
pop | pop |
utilisé | gebruik |
électricité | elektriciteit |
efficace | efficiënt |
paris | paris |
et | en |
prêt | klaar |
nouveau | nieuwe |
le | de |
à | van |
moderne | moderne |
est | is |
sans | zonder |
style | stijl |
de | voor |
couleur | kleur |
FR Moderne, chic, architectural et sophistiqué, le Lumière de Table Flos IC vient montrer ce côté de l'éclairage. En rendant n'importe quelle pièce plus sophistiquée et plus élégante, elle est parfaite pour les amateurs d'art moderne.
NL Modern, chique, architectonisch en verfijnd, de Flos IC- Tafellampenkomt om deze kant van de verlichting te laten zien. Het maken van elke kamer meer verfijnd en gestroomlijnd, het is perfect voor de moderne kunstliefhebbers.
francês | holandês |
---|---|
architectural | architectonisch |
montrer | laten zien |
côté | kant |
pièce | kamer |
parfaite | perfect |
et | en |
rendant | maken |
chic | chique |
sophistiqué | verfijnd |
nimporte | van de |
éclairage | verlichting |
moderne | moderne |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne
NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
look | uitstraling |
et | en |
le | de |
un | a |
espace | ruimte |
a | heeft |
donnant | geeft |
Mostrando 50 de 50 traduções