FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
"lexpérience de jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
francês | holandês |
---|---|
hub | hub |
ui | ui |
et | en |
certes | zeker |
à | van |
autour | rond |
de | achter |
beaucoup | veel |
musique | muziek |
du | ver |
ce | dit |
interface | gebruikersinterface |
la | de |
qui | die |
FR Si vous avez de lespace sur votre bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous aurez fait lexpérience du jeu super ultra-large, vous ne saurez plus comment vous vous y débrouilliez auparavant.
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
francês | holandês |
---|---|
neo | neo |
ajout | toevoeging |
incroyable | ongelooflijke |
jeu | gaming |
bureau | bureau |
et | en |
le | de |
sur | op |
espace | ruimte |
une fois | eenmaal |
super | super |
si | als |
est | is |
ne | niet |
auparavant | het |
votre | je |
FR En matière de jeu, il ny a rien de mieux, avec une conception optimisée et des ajouts logiciels pour améliorer lexpérience de jeu
NL Als het op gaming aankomt, is er weinig beter, met geoptimaliseerd ontwerp en softwaretoevoegingen om de game-ervaring een boost te geven
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
et | en |
optimisé | geoptimaliseerd |
en | de |
jeu | game |
une | weinig |
pour | op |
mieux | beter |
améliorer | boost |
FR Mais lorsquil sagit de tâches à domicile, comme jouer de la musique ou travailler avec ces appareils compatibles, lexpérience est très proche - et un certain degré de préférence personnelle entrera en jeu
NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken
francês | holandês |
---|---|
jouer | afspelen |
appareils | apparaten |
compatibles | compatibele |
proche | dichtbij |
préférence | voorkeur |
personnelle | persoonlijke |
ou | of |
très | heel |
et | en |
la | de |
travailler | werken |
lorsquil | als |
sagit | is |
comme | |
musique | muziek |
à | van |
FR Cela peut mettre une énorme distance entre «furtivité» et «assaut», ce qui ajoute beaucoup à lexpérience de jeu.
NL Het kan een enorme afstand leggen tussen stealth en aanval, wat veel toevoegt aan de game-ervaring.
francês | holandês |
---|---|
distance | afstand |
jeu | game |
ajoute | toevoegt |
peut | kan |
et | en |
énorme | enorme |
beaucoup | veel |
ce | wat |
FR Laccent est mis sur lexpérience du jeu - la caméra est donc considérée comme moins focalisée
NL De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
moins | minder |
considéré | gezien |
caméra | camera |
la | de |
donc | dus |
comme | |
mis | op |
FR Ce téléphone est tout au sujet de la puissance et de lexpérience de jeu
NL Bij deze telefoon draait alles om de kracht en de game-ervaring
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
puissance | kracht |
jeu | game |
et | en |
la | de |
de | bij |
ce | deze |
FR Mais il y a un coût pour cette conception spécifique au jeu et cela fait partie de lexpérience quotidienne
NL Maar er zijn kosten verbonden aan dit gaming-specifieke ontwerp en dat is in de dagelijkse ervaring
francês | holandês |
---|---|
coût | kosten |
spécifique | specifieke |
jeu | gaming |
quotidienne | dagelijkse |
conception | ontwerp |
et | en |
au | verbonden |
FR Certes, lexpérience du jeu nest pas très différente du point de vue des performances lorsquelle est associée à des appareils phares rivaux.
NL Zeker, de in-game-ervaring is niet enorm verschillend vanuit het oogpunt van prestaties wanneer deze naast concurrerende vlaggenschipapparaten wordt geplaatst.
francês | holandês |
---|---|
certes | zeker |
jeu | game |
performances | prestaties |
très | enorm |
nest | de |
à | van |
pas | niet |
est | is |
de | vanuit |
FR Sony pousse son amplificateur de jeu pour améliorer lexpérience, mais ce nest pas le meilleur système de ce type
NL Sony pusht zijn game-enhancer om de ervaring een boost te geven, maar het is niet het beste systeem dat er is
francês | holandês |
---|---|
sony | sony |
jeu | game |
système | systeem |
améliorer | boost |
meilleur | beste |
pas | niet |
le | de |
FR Rien nest nouveau dans le jeu des écouteurs pour 2021, mais dans sa fourchette de prix, il y en a très peu qui offrent lexpérience offerte par lEar 1 - et encore moins qui leur ressemblent.
NL Niets is nieuw voor de oordopjes-game voor 2021, maar in zijn prijsklasse zijn er maar heel weinig die de ervaring bieden die de Ear 1 biedt - en nog minder die er op lijken.
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
écouteurs | oordopjes |
prix | prijsklasse |
nouveau | nieuw |
très | heel |
et | en |
moins | minder |
rien | niets |
en | in |
offerte | biedt |
le | de |
des | weinig |
pour | voor |
qui | die |
FR Si vous êtes un peu dégoûté, vous constaterez peut-être quun jeu dhorreur complet en VR vous fait basculer, mais pour la force de lexpérience, cest presque inégalé.
NL Als je een beetje preuts bent, zou je kunnen ontdekken dat een volledige horrorgame in VR je over de rand gooit, maar voor de kracht van de ervaring is het bijna ongeëvenaard.
francês | holandês |
---|---|
complet | volledige |
la | de |
force | kracht |
en | in |
peut | ervaring |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR Rez Infinite nest pas nimporte quel vieux jeu, cest là-haut avec Tetris Effect comme probablement lexpérience la plus fascinante que vous puissiez avoir en réalité virtuelle.
NL Rez Infinite is niet zomaar een oud spel, het is daarboven met Tetris Effect als misschien wel de meest betoverende ervaring die je kunt hebben in virtual reality.
francês | holandês |
---|---|
vieux | oud |
jeu | spel |
effect | effect |
probablement | misschien |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
puissiez | kunt |
vous | je |
en | in |
avec | met |
comme | |
pas | niet |
que | wel |
la | de |
FR Ils sont beaucoup plus précis et peuvent subtilement transformer lexpérience en fonction de lenvironnement du jeu
NL Ze zijn veel nauwkeuriger en kunnen de ervaring subtiel transformeren, afhankelijk van de omgeving van een game
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
en | de |
de | van |
FR Monster Hunter World vous permet de jouer à "lexpérience de chasse ultime" seul ou avec des amis. Le résultat est un jeu glorieusement addictif et infiniment charmant que nous sommes sûrs que vous allez adorer.
NL Met Monster Hunter World kun je de "ultieme jachtervaring" alleen of met vrienden spelen. Het resultaat is een heerlijk verslavend en eindeloos charmant spel waarvan we zeker weten dat je het geweldig zult vinden.
francês | holandês |
---|---|
monster | monster |
ultime | ultieme |
amis | vrienden |
addictif | verslavend |
charmant | charmant |
world | world |
ou | of |
et | en |
le | de |
sûrs | zeker |
jouer | spelen |
résultat | resultaat |
est | is |
nous | we |
un | alleen |
FR Le développeur du jeu, Deck Nine, a créé le prequel Life is Strange: Before the Storm – prenant les rênes de DontNod – a donc de lexpérience avec la série
NL De ontwikkelaar van de game, Deck Nine, heeft de prequel Life is Strange: Before the Storm gemaakt en heeft dus ervaring met de serie
francês | holandês |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
jeu | game |
série | serie |
a | heeft |
donc | dus |
FR Au moins, cela arrive, car le jeu en coopération est lun des facteurs les plus remarquables, les fans de PlayStation Plus seront donc très désireux dacquérir cette partie de lexpérience.
NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.
francês | holandês |
---|---|
facteurs | factoren |
fans | fans |
le | de |
est | is |
de | want |
partie | deel |
donc | dus |
au moins | tenminste |
car | van |
FR Skyrim est probablement lexpérience de jeu de rôle définitive et cest aussi magnifique en VR
NL Skyrim is waarschijnlijk de ultieme rollenspelervaring en het is ook geweldig in VR
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
en | in |
le | de |
est | is |
de | het |
FR Le développeur du jeu, Deck Nine, a créé le prequel Life is Strange: Before the Storm – prenant les rênes de DontNod – a donc de lexpérience avec la série
NL De ontwikkelaar van de game, Deck Nine, heeft de prequel Life is Strange: Before the Storm gemaakt en heeft dus ervaring met de serie
francês | holandês |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
jeu | game |
série | serie |
a | heeft |
donc | dus |
FR Au moins, cela arrive, car le jeu en coopération est lun des facteurs les plus remarquables, les fans de PlayStation Plus seront donc très désireux dacquérir cette partie de lexpérience.
NL Het komt er tenminste aan, want het coöpspel is een van de opvallende factoren, dus PlayStation Plus-fans zullen dit deel van de ervaring extra graag willen opdoen.
francês | holandês |
---|---|
facteurs | factoren |
fans | fans |
le | de |
est | is |
de | want |
partie | deel |
donc | dus |
au moins | tenminste |
car | van |
FR Ils sont beaucoup plus précis et peuvent subtilement transformer lexpérience en fonction de lenvironnement du jeu
NL Ze zijn veel nauwkeuriger en kunnen de ervaring subtiel transformeren, afhankelijk van de omgeving van een game
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
ils | ze |
en | de |
de | van |
FR Skyrim est probablement lexpérience de jeu de rôle définitive et cest aussi magnifique en VR
NL Skyrim is waarschijnlijk de ultieme rollenspelervaring en het is ook geweldig in VR
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
en | in |
le | de |
est | is |
de | het |
FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC
NL • Logitech G203 LIGHTSYNC-gamingmuis - bespaar 49%, nu £ 16,99: dit is echt een uitstekende gamingmuis voor een serieus redelijke prijs. Bekijk de Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming Mouse-deal
FR (Pocket-lint) - Les téléphones de jeu sont devenus un élément incontournable de lespace Android; alors que de nombreux appareils phares poussent leurs prouesses de jeu, pour quelques privilégiés, le jeu est leur raison dêtre, leur tout.
NL (Pocket-lint) - Gaming-telefoons zijn een vaste waarde geworden in de Android-ruimte; terwijl veel vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid stimuleren, is gamen voor een select aantal hun bestaansreden, hun alles.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
lespace | ruimte |
android | android |
jeu | gaming |
le | de |
le jeu | gamen |
est | is |
devenus | zijn |
un | waarde |
pour | voor |
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
francês | holandês |
---|---|
profils | profielen |
jeu | game |
à | van |
vous | je |
combien | een |
jouer | gespeeld |
chaque | elke |
pouvez | kun |
plus | de |
pour | voor |
FR Ce jeu de tir sarticule autour de la prémisse ingénieuse selon laquelle le temps ne bouge que lorsque vous le faites vous-même, et se joue autant comme un jeu de puzzle que comme un jeu daction.
NL Deze shooter is gebaseerd op het ingenieuze uitgangspunt dat de tijd alleen beweegt als je dat zelf doet, en speelt zich evenzeer af als een puzzelspel als een actiespel.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
joue | speelt |
comme | |
un | alleen |
même | zelf |
vous | je |
temps | tijd |
FR Le prochain jeu Battlefield semble être un jeu absolument génial, et même si la PS4 ne pourra prendre en charge que des cartes à 64 joueurs, il devrait toujours être un autre terrain de jeu absolu de destruction
NL Het volgende Battlefield-spel ziet eruit alsof het absoluut geweldig leuk moet zijn, en zelfs als de PS4 alleen kaarten voor 64 spelers kan ondersteunen, zou het nog steeds een absoluut vernietigingsterrein moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
génial | geweldig |
cartes | kaarten |
et | en |
joueurs | spelers |
jeu | spel |
absolument | absoluut |
de | eruit |
un | alleen |
si | alsof |
prochain | een |
semble | zijn |
même | zelfs |
FR Rules est un jeu de réflexion avec de petites animations super mignonnes. Il existe différents niveaux, débutant, expert ou intemporel et le jeu comprend un mini-jeu dentraînement cérébral quotidien pour lApple Watch.
NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.
francês | holandês |
---|---|
animations | animaties |
débutant | beginner |
expert | expert |
intemporel | tijdloos |
quotidien | dagelijkse |
lapple | apple |
watch | watch |
petites | kleine |
ou | of |
et | en |
le | de |
jeu | game |
comprend | bevat |
existe | is |
pour | voor |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
cartes | kaarten |
sauter | springen |
et | en |
jeu | game |
en | in |
de | zodat |
également | ook |
arrière-plan | achtergrond |
à | van |
le | de |
titre | titel |
niveaux | een |
avec | met |
vous | je |
faites | doe |
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
francês | holandês |
---|---|
épisodes | afleveringen |
moteur | engine |
de | zodat |
également | ook |
le | de |
à | van |
nouveau | nieuwe |
amélioré | verbeterde |
jeu | game |
vous | je |
pouvez | kunt |
premier | eerste |
FR En son cœur, cest un FPS, mais il y a des éléments de jeu de rôle, des défis de conduite, un jeu coopératif merveilleux et lune des plus grandes cartes du monde ouvert que nous ayons vues dans un tel jeu
NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien
francês | holandês |
---|---|
cœur | kern |
fps | fps |
éléments | elementen |
défis | uitdagingen |
merveilleux | prachtig |
et | en |
ayons | hebben |
jeu | game |
rôle | van |
en | in |
nous | we |
le | de |
vues | gezien |
FR Vous navez même pas besoin de posséder tous les deux le jeu - si une personne a acheté lédition de luxe du jeu, lautre peut jouer à tout le jeu gratuitement en mode coopératif
NL Je hoeft de game niet eens allebei te bezitten - als de ene persoon de deluxe editie van de game heeft gekocht, kan de ander het hele spel gratis spelen in coöpmodus
francês | holandês |
---|---|
acheté | gekocht |
gratuitement | gratis |
édition | editie |
peut | kan |
personne | persoon |
pas | niet |
de | ander |
le | de |
jeu | game |
jouer | spelen |
en | in |
vous | je |
si | als |
une | eens |
a | heeft |
tous | allebei |
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.
francês | holandês |
---|---|
mains | handen |
intéressant | interessant |
ou | of |
le | de |
bots | bots |
jeu | game |
garder | houden |
exemple | een |
pas | niet |
pouvez | kunt |
est | is |
vous | u |
FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
et | en |
de | bij |
jeu | game |
plus | de |
dernières | nieuwste |
FR Dessinez sur la surface peinte les contours d'un plateau de jeu selon vos envies, par exemple le "jeu des petits chevaux", "Halma" ou le "jeu du moulin".
NL Tekent u op het geschilderde vlak een speelveld naar keuze, bijvoorbeeld "Mens erger je niet", halma of het molenspel.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
vos | je |
exemple | bijvoorbeeld |
le | op |
FR Ce jeu a des fonctionnalités sociales et enregistre votre progression dans le jeu. Ainsi, le jeu oblige les utilisateurs à se connecter au site avant de jouer.
NL Deze game heeft sociale functies en slaat je spelvoortgang op. Het spel vereist dus dat gebruikers inloggen op de site voordat ze kunnen spelen.
francês | holandês |
---|---|
sociales | sociale |
site | site |
fonctionnalités | functies |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
a | heeft |
le | de |
jouer | spelen |
jeu | game |
se connecter | inloggen |
votre | je |
avant | voordat |
de | dat |
ce | deze |
au | op |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
NL - De beste gamingmuizen die we hebben getest Topklasse boordevol briljante functies om je gamingvaardigheid te verbeteren Bedrade en draadloze gamingmuizen
francês | holandês |
---|---|
brillantes | briljante |
filaires | bedrade |
sans fil | draadloze |
fonctionnalités | functies |
améliorer | verbeteren |
et | en |
testé | getest |
nous | we |
meilleures | de beste |
vos | je |
de | die |
FR C'est un casque de réalité virtuelle captif qui nécessite un PC de jeu fonctionner, mais offre une expérience de jeu fantastique avec des visuels, un son et un jeu à l'échelle de la pièce brillants.
NL Het is een gekoppelde virtual reality-headset die een fatsoenlijke . vereist game-pc om te rennen, maar levert een fantastische game-ervaring met briljante beelden, audio en spelen op kamerschaal.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
nécessite | vereist |
pc | pc |
offre | levert |
expérience | ervaring |
fantastique | fantastische |
visuels | beelden |
brillants | briljante |
et | en |
jeu | game |
cest | is |
qui | die |
à | te |
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
cartes | kaarten |
sauter | springen |
et | en |
jeu | game |
en | in |
de | zodat |
également | ook |
arrière-plan | achtergrond |
à | van |
le | de |
titre | titel |
niveaux | een |
avec | met |
vous | je |
faites | doe |
FR - Les meilleures souris de jeu que nous avons testées Haut de gamme doté de fonctionnalités brillantes pour améliorer vos prouesses de jeu Souris de jeu filaires et sans fil
NL - De beste gamingmuizen die we hebben getest Topklasse boordevol briljante functies om je gamingvaardigheid te verbeteren Bedrade en draadloze gamingmuizen
francês | holandês |
---|---|
brillantes | briljante |
filaires | bedrade |
sans fil | draadloze |
fonctionnalités | functies |
améliorer | verbeteren |
et | en |
testé | getest |
nous | we |
meilleures | de beste |
vos | je |
de | die |
FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
et | en |
de | bij |
jeu | game |
plus | de |
dernières | nieuwste |
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
francês | holandês |
---|---|
mario | mario |
galaxy | galaxy |
sorti | uitgebracht |
japon | japan |
novembre | november |
série | serie |
mai | mei |
en | in |
super | super |
jeu | spel |
FR Expérience de jeu améliorée - Utilisez automatiquement votre manette de jeu Bluetooth Xbox ou DualShock et profitez d'une expérience de jeu optimale.
NL Verbeterde game-ervaring – Gebruik automatisch je Xbox- of DualShock Bluetooth-controller voor de ultieme game-ervaring.
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
jeu | game |
améliorée | verbeterde |
utilisez | gebruik |
automatiquement | automatisch |
manette | controller |
bluetooth | bluetooth |
xbox | xbox |
ou | of |
votre | je |
FR Deux géants du jeu ont tous deux sorti des consoles de jeu portables différentes qui offrent un accès aux capacités de jeu en nuage. Mais laquelle
NL Twee gamesgiganten hebben beide verschillende draagbare spelconsoles uitgebracht die toegang bieden tot cloud gaming-mogelijkheden. Maar welke is voor
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
sorti | uitgebracht |
portables | draagbare |
offrent | bieden |
accès | toegang |
capacités | mogelijkheden |
nuage | cloud |
deux | twee |
un | beide |
de | voor |
différentes | verschillende |
qui | die |
mais | maar |
laquelle | is |
FR Comment Sky Glass se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine dêtre mis à niveau si vous êtes déjà un client Sky Q ?
NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?
francês | holandês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
peine | moeite |
client | klant |
vaut | waard |
et | en |
la | de |
déjà | al |
si | als |
comment | hoe |
à | te |
vous | bent |
un | een |
FR Ces fichiers texte qui peuvent être utilisés par les sites Web pour rendre lexpérience dun utilisateur plus efficace.
NL Deze tekstbestanden die door websites kunnen worden gebruikt om de gebruikerservaring efficiënter te maken.
francês | holandês |
---|---|
utilisés | gebruikt om |
peuvent | kunnen |
être | worden |
sites | websites |
rendre | maken |
utilisé | gebruikt |
par | door |
qui | die |
plus | de |
FR Stuart a discuté avec le chef de produit de Waze de lavenir de lapplication de navigation et de la façon dont des milliers de personnes éditent ses cartes quotidiennement peuvent améliorer lexpérience.
NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
navigation | navigatie |
cartes | kaarten |
peuvent | kan |
améliorer | verbeteren |
lapplication | app |
et | en |
façon | van de |
a | had |
milliers | duizenden |
personnes | mensen |
FR Lapplication contrôle la personnalisation, les paramètres, ainsi que la gestion des mises à jour du micrologiciel, et lexpérience avec dautres modèles récents de Galaxy Buds suggère que les mises à jour seront assez régulières.
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.
francês | holandês |
---|---|
micrologiciel | firmware |
modèles | modellen |
récents | recente |
galaxy | galaxy |
suggère | suggereert |
assez | redelijk |
gestion | afhandelen |
paramètres | instellingen |
et | en |
mises à jour | updates |
lapplication | de app |
à | van |
personnalisation | aanpassingen |
régulières | regelmatig |
FR Il ny a pas non plus de support pour les assistants vocaux en dehors de Bixby de Samsung. En ce sens, lexpérience du Galaxy Buds 2 est la meilleure pour les utilisateurs de Samsung, suivie des téléphones Android et enfin de liPhone.
NL Er is ook geen ondersteuning voor stemassistenten, afgezien van Samsungs Bixby . In die zin is de ervaring van de Galaxy Buds 2 het beste voor Samsung-gebruikers, gevolgd door Android-telefoons en ten slotte iPhone.
francês | holandês |
---|---|
bixby | bixby |
utilisateurs | gebruikers |
suivie | gevolgd |
android | android |
téléphones | telefoons |
et | en |
liphone | iphone |
la | de |
support | ondersteuning |
en | in |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
meilleure | beste |
pour | voor |
sens | is |
FR Nous sommes vraiment impressionnés par sa qualité de fabrication, et cela se répercute également dans lexpérience utilisateur.
NL We zijn echt onder de indruk van hoe goed het is gemaakt, en dat klinkt ook door in de gebruikerservaring.
francês | holandês |
---|---|
qualité | goed |
et | en |
également | ook |
nous | we |
vraiment | echt |
dans | in |
de | onder |
cela | de |
Mostrando 50 de 50 traduções