Traduzir "lesprit est ahurissant" para holandês

FR Lesprit est ahurissant au niveau du réalisme que Codemasters serait en mesure datteindre sil avait conçu le jeu uniquement pour la génération de consoles Xbox Series X / PS5

• Lesprit est ahurissant
• niveau du réalisme
• datteindre sil avait
• génération de consoles
• Seriesx

FR Le temps de disponibilité de mon site était de 100 % sur une période de quatre mois. Que dire de tels résultats ? C’est tout simplement ahurissant.

• disponibilité de mon
• période de quatre
• dire de tels
• simplement

FR Le temps de disponibilité de mon site était de 100 % sur une période de quatre mois. Que dire de tels résultats ? C’est tout simplement ahurissant.

• disponibilité de mon
• période de quatre
• dire de tels
• simplement

FR Compte tenu de la taille et de la résolution du capteur et de la puissance cérébrale de lunité de traitement dimage de Sony, cest tout simplement ahurissant

• taille
• résolution du capteur
• cest tout simplement

FR « Et aucun manuel d’instructions n’avait été fourni ! Ça a été ahurissant de voir à quel point on les a vite pris en main

• aucun manuel
• fourni
• voir à quel
• a vite pris
• main

FR Compte tenu de la taille et de la résolution du capteur et de la puissance cérébrale de lunité de traitement dimage de Sony, cest tout simplement ahurissant

• taille
• résolution du capteur
• cest tout simplement

FR Gardez à lesprit quOffice 2021 sort parallèlement au lancement de Windows 11. Il est pris en charge sur Windows 11, ainsi que sur Windows 10 et les versions récentes de macOS.

• Gardez à lesprit
• Windows
• pris en charge

FR Vous aurez cependant besoin dun câble en C ou dun kit dadaptateur secteur, alors gardez cela à lesprit ou assurez-vous de demander à un électricien si vous nêtes pas sûr que votre maison est bien adaptée.

• aurez cependant besoin
• câble en C
• dun kit dadaptateur
• alors gardez cela
• lesprit
• assurez-vous de demander

FR Maintenant, en 2021, labsence de 5G - comme cest le cas avec tous les modèles diPhone 11 - est quelque chose à garder à lesprit avant den faire votre appareil

• Maintenant
• modèles diPhone
• lesprit avant den
• appareil

FR Cependant, vous devez garder à lesprit que laugmentation des performances par rapport aux ordinateurs portables est assez coûteuse

• Cependant
• laugmentation des performances
• rapport aux ordinateurs
• assez coûteuse

FR Ladaptateur secteur du Dell G5 est une dalle massive, avec une puissance de 240 W. Gardez cela à lesprit si vous envisagez dutiliser lordinateur portable comme un semi-portable, peut-être pour le travail des étudiants. Ce nest pas ultraportable.

• dalle massive
• puissance de W
• envisagez dutiliser lordinateur
• semi-portable
• étudiants

FR Ce dernier chiffre est plus proche de ce que vous obtiendrez sur autoroute, mais gardez à lesprit que cela varie en fonction de la température, de la charge de la voiture et du poids de votre pied droit

• obtiendrez sur autoroute
• gardez à lesprit
• température
• droit

FR Il dispose également dune télécommande légèrement plus améliorée - le Streaming Stick+ est conçu pour être hors de vue et hors de lesprit.

• dispose également dune
• légèrement plus améliorée
• Streaming
• vue

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

• éléments à lesprit
• comment la création
• terme
• réalité mixte
• fourre-tout
• gamme de possibilités

FR Gardez à lesprit que Rocky V a été un échec critique et au box-office et est considéré comme le pire film de Rocky.

• Gardez à lesprit
• Rocky V a
• échec critique
• box-office

FR Gardez à lesprit que WhatsApp propose depuis longtemps un cryptage de bout en bout pour les discussions et les appels, mais maintenant, la technologie est disponible pour les sauvegardes iCloud et Google Drive.

• Gardez à lesprit
• cryptage de bout
• appels
• maintenant
• technologie est disponible
• sauvegardes iCloud
• Google

FR Metroid Dread est un retour bienvenu à lesprit de la série originale, avec les côtelettes pour le faire fier à la fois pour les nouveaux arrivants et les fans.

• série originale
• nouveaux arrivants

FR Une chose à garder à lesprit est que vous devez avoir les bonnes connexions

• chose à garder
• connexions

FR Il est cependant beaucoup plus gros que le JBL, ce quil faut garder à lesprit.

• JBL
• quil faut garder

FR Metroid Dread est un retour bienvenu à lesprit de la série originale, avec les côtelettes pour le faire fier à la fois pour les nouveaux arrivants et les fans.

• série originale
• nouveaux arrivants

FR Cependant, vous devez garder à lesprit que laugmentation des performances par rapport aux ordinateurs portables est assez coûteuse

• Cependant
• laugmentation des performances
• rapport aux ordinateurs
• assez coûteuse

FR Une chose à garder à lesprit est que vous devez avoir les bonnes connexions

• chose à garder
• connexions

FR Gardez à lesprit quAmazon est entré pour la première fois dans le monde du fitness en 2020 avec le Halo Band . Halo View nest que son dernier essai pour rivaliser avec Fitbit, propriété de Google.

• Gardez à lesprit
• Halo Band
• Halo View nest
• Fitbit

FR Gardez à lesprit quOffice 2021 sort parallèlement au lancement de Windows 11. Il est pris en charge sur Windows 11, ainsi que sur Windows 10 et les versions récentes de macOS.

• Gardez à lesprit
• Windows
• pris en charge

FR Maintenant, en 2021, labsence de 5G - comme cest le cas avec tous les modèles diPhone 11 - est quelque chose à garder à lesprit avant den faire votre appareil

• Maintenant
• modèles diPhone
• lesprit avant den
• appareil

FR Vous aurez cependant besoin dun câble en C ou dun kit dadaptateur secteur, alors gardez cela à lesprit ou assurez-vous de demander à un électricien si vous nêtes pas sûr que votre maison est bien adaptée.

• aurez cependant besoin
• câble en C
• dun kit dadaptateur
• alors gardez cela
• lesprit
• assurez-vous de demander

FR Gardez à lesprit que Zoom, une alternative populaire à Facebook, vous permet également de rejoindre des appels vidéo en grand groupe et d utiliser des arrière-plans virtuels .

• Gardez à lesprit
• Zoom
• groupe
• utiliser des arrière-plans

FR Ces caméras vous aideront à avoir lesprit tranquille quant à la sécurité de votre maison.

• caméras vous aideront
• lesprit tranquille quant

FR Vous devrez cependant percer des trous dans votre mur ou votre porte, alors gardez à lesprit que vous aurez besoin dune perceuse avec les embouts nécessaires - ou au moins dun ami qui a les biens et qui a envie de vous aider.

• devrez cependant percer
• porte
• aurez besoin dune
• embouts nécessaires
• moins dun ami
• a les biens

FR Lhistoire stocke jusquà 25 éléments, il vaut donc la peine de garder cela à lesprit pour des raisons de sécurité

• Lhistoire stocke jusquà
• raisons de sécurité

FR Il y a autre chose que vous devez garder à lesprit lorsque vous pensez au flash et à léclairage en général: éviter les paramètres de rétroéclairage.

• a autre chose
• lorsque vous pensez
• flash
• léclairage en général
• éviter les paramètres

FR Vous pouvez lire le rapport original dInsider directement via le lien ci-dessous, mais gardez à lesprit que larticle se trouve derrière un paywall.

• original dInsider directement
• lien ci-dessous
• gardez à lesprit
• larticle se trouve

FR Cela a soulevé des doutes dans lesprit de nombreux clients quant à savoir si Tile Ultra verrait le jour, mais il semble quavec le propre appareil dApple sur le marché, Tile va pouvoir lancer un appareil UWB qui fonctionnera avec le iPhone.

• Cela a soulevé
• doutes dans lesprit
• nombreux clients quant
• savoir si Tile
• marché
• Tile va pouvoir

FR Des frais initiaux de 10 £ sappliquent à tous les abonnements Sky Glass, et vous devrez également garder à lesprit que vous aurez besoin du haut débit (vous avez besoin de 11 Mbps minimum).

• abonnements Sky Glass
• devrez également garder
• besoin du haut
• minimum

FR Gardez à lesprit que Zoom , une alternative populaire, vous permet également de participer à des appels vidéo en grand groupe et dutiliser des arrière-plans virtuels .

• Gardez à lesprit
• Zoom
• alternative populaire
• groupe
• dutiliser des arrière-plans

FR Apple peut-il gagner le cœur et lesprit des fans de musique et de ceux qui souhaitent contrôler leur maison intelligente avec un modèle beaucoup plus abordable, plus petit et - osons-le dire - plus mignon? Dites bonjour au HomePod mini.

• Apple peut-il gagner
• cœur
• lesprit des fans
• musique
• ceux qui souhaitent
• petit
• osons-le dire
• mignon

FR Étant donné que le S516H peut gérer laudio haute résolution via Wi-Fi et le système multiroom Heos, il a clairement été conçu avec la musique à lesprit

• gérer laudio haute
• via Wi-Fi
• système multiroom Heos
• musique à lesprit

FR Gardez ses limites à lesprit et il y a beaucoup à aimer sur le Panasonic SC-HTB01

• Gardez ses limites
• lesprit
• Panasonic

FR Gardez à lesprit quun téléphone phare a généralement une batterie de 4 500 mAh, les près de 50 % supplémentaires proposés ici sont assez bons pour annuler léclairage de cet écran supplémentaire.

• Gardez à lesprit
• téléphone phare a
• batterie de mAh
• supplémentaires proposés ici
• léclairage de cet

FR Si vous êtes un étudiant qui souhaite un ordinateur portable de jeu qui fonctionnera également comme une machine à transporter, gardez à lesprit la taille et le poids de cette brique.

• êtes un étudiant
• souhaite un ordinateur
• jeu qui fonctionnera
• machine à transporter
• gardez à lesprit
• taille

FR Gigabyte utilise intelligemment lespace disponible, lesprit, semblant aspirer de lair plus frais non seulement du bas de lAero 15, mais aussi entre les touches du clavier

• Gigabyte utilise intelligemment
• disponible
• lesprit
• frais non seulement
• bas de lAero
• touches du clavier

FR (Pocket-lint) - Pensez aux écouteurs de sport et il y a une certaine esthétique à lesprit

• Pocket-lint
• Pensez aux écouteurs
• sport
• a une certaine
• lesprit

FR La première aventure dArlo dans les sonnettes de porte avec la sonnette audio na jamais vraiment capturé lesprit de ce que les gens attendent dun appareil connecté

• première aventure dArlo
• sonnettes de porte
• sonnette audio na
• vraiment capturé lesprit
• gens attendent dun
• connecté

FR Ce nest pas un achat essentiel, mais cest certainement quelque chose que vous devez garder à lesprit.

• essentiel
• cest certainement quelque

FR La première aventure dArlo dans les sonnettes de porte avec la sonnette audio na jamais vraiment capturé lesprit de ce que les gens attendaient dun appareil connecté

• première aventure dArlo
• sonnettes de porte
• sonnette audio na
• vraiment capturé lesprit
• gens attendaient dun
• connecté

FR Cependant, les deux appareils ne sont pas exactement de la même taille, vous ne pouvez donc pas utiliser danciennes faces avant sur le nouveau produit - ce quil faut garder à lesprit

• Cependant
• taille
• nouveau produit
• quil faut garder
• lesprit

FR Gardez à lesprit que vous perdez alors la berline, au lieu dune petite ouverture dans le coffre assez petit de 185 litres.

• Gardez à lesprit
• lieu dune petite
• coffre assez petit

FR Un peu plus grand et vous êtes sur le territoire de Polestar 2 - donc, à titre de comparaison, bien quil sagisse de types de véhicules différents, il y aura beaucoup de questions dans lesprit des acheteurs potentiels.

• peu plus grand
• Polestar
• donc
• titre de comparaison
• véhicules différents
• lesprit des acheteurs

FR Gardez à lesprit que Google a proposé le déverrouillage du visage sur le Pixel 4, mais pas sur la gamme Pixel 5.

• Gardez à lesprit
• Google a proposé
• déverrouillage du visage
• Pixel
• gamme Pixel

FR Gardez à lesprit quAmazon a déployé une fonctionnalité similaire ailleurs

• Gardez à lesprit
• similaire ailleurs