FR Le Fire Stick 4K dAmazon offre de nombreuses options de streaming, avec lavantage de pouvoir configurer un système de cinéma maison à laide dappareils Echo. Encore une fois, évidemment, ce nest pas une barre de son.
"lavantage de pouvoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le Fire Stick 4K dAmazon offre de nombreuses options de streaming, avec lavantage de pouvoir configurer un système de cinéma maison à laide dappareils Echo. Encore une fois, évidemment, ce nest pas une barre de son.
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
francês | holandês |
---|---|
damazon | amazons |
lavantage | voordeel |
echo | echo |
évidemment | duidelijk |
configurer | opzetten |
barre de son | soundbar |
offre | biedt |
dappareils | apparaten |
à | van |
un | tal |
FR Cela signifie également lavantage supplémentaire de pouvoir utiliser les caméras principales pour les selfies, plutôt que dutiliser la caméra de moins bonne qualité à lintérieur du téléphone.
NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
pouvoir | kunt |
principales | primaire |
selfies | selfies |
téléphone | telefoon |
utiliser | gebruiken |
caméras | cameras |
lavantage | voordeel |
la | de |
caméra | camera |
qualité | kwaliteit |
également | ook |
plutôt | in plaats van |
supplémentaire | extra |
FR Il y a lavantage de pouvoir offrir un plancher plat sur ces modèles électriques et cela se ressent vraiment à larrière de la voiture - il ny a pas de bosse pour le passager central à chevaucher
NL Het voordeel is dat deze elektrische modellen een vlakke vloer kunnen bieden en dat is echt voelbaar in de achterkant van de auto - er is geen hobbel voor de middelste passagier om op te stappen
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
offrir | bieden |
modèles | modellen |
électriques | elektrische |
passager | passagier |
et | en |
plancher | vloer |
plat | vlakke |
vraiment | echt |
pour | voor |
FR Cela pourrait très bien réduire le coût dachat dun téléphone avec un contrat de longue durée, et cela vous donne également lavantage supplémentaire de pouvoir changer de réseau lorsquune meilleure offre devient disponible.
NL Dat zou de kosten van het krijgen van een telefoon met een lang contract heel goed kunnen ondermijnen, en het geeft je ook het extra voordeel dat je van netwerk kunt wisselen wanneer een betere deal beschikbaar komt.
francês | holandês |
---|---|
coût | kosten |
téléphone | telefoon |
lavantage | voordeel |
changer | wisselen |
réseau | netwerk |
disponible | beschikbaar |
très | heel |
dun | van een |
contrat | contract |
et | en |
le | de |
également | ook |
supplémentaire | extra |
meilleure | betere |
bien | goed |
donne | geeft |
lorsquune | wanneer |
longue | lang |
vous | je |
pouvoir | kunt |
FR Cela signifie également lavantage supplémentaire de pouvoir utiliser les caméras principales pour les selfies, plutôt que dutiliser la caméra de moins bonne qualité à lintérieur du téléphone.
NL Dit betekent ook het extra voordeel dat je de primaire cameras voor selfies kunt gebruiken, in plaats van de camera van mindere kwaliteit in de telefoon te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
pouvoir | kunt |
principales | primaire |
selfies | selfies |
téléphone | telefoon |
utiliser | gebruiken |
caméras | cameras |
lavantage | voordeel |
la | de |
caméra | camera |
qualité | kwaliteit |
également | ook |
plutôt | in plaats van |
supplémentaire | extra |
FR Cela pourrait très bien réduire le coût dachat dun téléphone avec un contrat de longue durée, et cela vous donne également lavantage supplémentaire de pouvoir changer de réseau lorsquune meilleure offre devient disponible.
NL Dat zou de kosten van het krijgen van een telefoon met een lang contract heel goed kunnen ondermijnen, en het geeft je ook het extra voordeel dat je van netwerk kunt wisselen wanneer een betere deal beschikbaar komt.
francês | holandês |
---|---|
coût | kosten |
téléphone | telefoon |
lavantage | voordeel |
changer | wisselen |
réseau | netwerk |
disponible | beschikbaar |
très | heel |
dun | van een |
contrat | contract |
et | en |
le | de |
également | ook |
supplémentaire | extra |
meilleure | betere |
bien | goed |
donne | geeft |
lorsquune | wanneer |
longue | lang |
vous | je |
pouvoir | kunt |
FR Le Fire Stick 4K dAmazon offre de nombreuses options de streaming, avec lavantage de pouvoir configurer un système de cinéma maison à laide dappareils Echo. Encore une fois, évidemment, ce nest pas une barre de son.
NL Amazons Fire Stick 4K biedt tal van streamingopties, met als voordeel dat je een thuisbioscoopsysteem kunt opzetten met behulp van Echo-apparaten. Nogmaals, het is duidelijk geen soundbar.
francês | holandês |
---|---|
damazon | amazons |
lavantage | voordeel |
echo | echo |
évidemment | duidelijk |
configurer | opzetten |
barre de son | soundbar |
offre | biedt |
dappareils | apparaten |
à | van |
un | tal |
FR Lavantage que cela offre est quun produit peut réduire les composants structurels car la batterie contient la force nécessaire pour effectuer ces tâches
NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
offre | biedt |
réduire | verminderen |
batterie | batterij |
composants | componenten |
la | de |
peut | kan |
force | kracht |
est | is |
produit | product |
car | omdat |
FR Encore une fois, lavantage du smartphone donne à Google un avantage ici.
NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.
francês | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
donne | geeft |
ici | hier |
à | van |
avantage | voordeel |
FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
appareils | apparaten |
et | en |
alexa | alexa |
echo | echo |
en | in |
a | heeft |
plus | meer |
variété | een |
système | systeem |
est | is |
parler | praten |
FR Lavantage offert par Apple est que tous les iPhones peuvent détecter les AirTags, donc si vous les perdez, il y a déjà un énorme réseau FindMy en place
NL Het voordeel dat Apple biedt, is dat alle iPhones AirTags kunnen detecteren, dus als je het kwijtraakt, is er al een enorm FindMy-netwerk
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
apple | apple |
iphones | iphones |
détecter | detecteren |
énorme | enorm |
réseau | netwerk |
est | is |
peuvent | kunnen |
déjà | al |
que | dat |
donc | dus |
vous | je |
si | als |
un | een |
tous | alle |
FR Lavantage de ce processus qui repose sur lIA est que Google peut laffiner, grâce à des mises à jour, afin que les performances de la caméra saméliorent avec le temps, plutôt que de sappuyer sur des modifications matérielles.
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
processus | proces |
plutôt | in plaats van |
mises à jour | updates |
peut | kan |
temps | tijd |
est | is |
FR Meilleurs contrôleurs Xbox 2021: Obtenez lavantage avec ces pads officiels et tiers
NL Beste Xbox-controllers 2021: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
francês | holandês |
---|---|
meilleurs | beste |
contrôleurs | controllers |
xbox | xbox |
obtenez | krijg |
et | en |
lavantage | voordeel |
ces | deze |
avec | met |
FR Il sagit dun moniteur conçu pour les joueurs professionnels et les "joueurs professionnels desports" avec des visuels satisfaisants et fluides et un superbe taux de rafraîchissement qui devrait vous donner lavantage du jeu.
NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en professionele esports-gamers met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
visuels | beelden |
superbe | uitstekende |
lavantage | voordeel |
et | en |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
vous | je |
jeu | gamen |
donner | een |
qui | die |
il | zou |
FR Par exemple, vous pouvez le configurer pour activer le mode "vision nocturne" conçu pour vous donner lavantage dans les scènes nocturnes dun jeu et peut être activé et désactivé à volonté.
NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
mode | modus |
scènes | scènes |
jeu | game |
vision nocturne | nachtzicht |
activer | activeren |
et | en |
le | de |
peut | kan |
conçu | ontworpen |
exemple | bijvoorbeeld |
dun | is |
être | worden |
pouvez | kunt |
vous | u |
à | te |
dans | in |
FR Lavantage de la solution NHS est que cela signifie que le NHS peut suivre les épidémies à travers le pays et considère probablement cela comme un élément important de toute réponse nationale au virus.
NL Het voordeel van de NHS-oplossing is dat de NHS uitbraken in het hele land kan volgen en dit waarschijnlijk ziet als een belangrijk onderdeel van elke nationale reactie op het virus.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
suivre | volgen |
pays | land |
probablement | waarschijnlijk |
important | belangrijk |
nationale | nationale |
virus | virus |
nhs | nhs |
solution | oplossing |
et | en |
signifie | |
réponse | reactie |
peut | kan |
est | is |
à | van |
FR Lavantage est que nimporte quel appareil Samsung pourrait potentiellement trouver un objet perdu et vous signaler lemplacement
NL Het voordeel hiervan is dat elk Samsung-apparaat een verloren voorwerp kan vinden en de locatie aan u kan rapporteren
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
appareil | apparaat |
samsung | samsung |
perdu | verloren |
signaler | rapporteren |
et | en |
objet | de |
un | een |
vous | u |
FR Lavantage dApple est quil dispose dune énorme base dutilisateurs diPhone qui peuvent détecter AirTag avec une relative facilité
NL Het voordeel van Apple is dat het een enorme gebruikersbasis van iPhone-gebruikers heeft die AirTag met relatief gemak kunnen detecteren
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
énorme | enorme |
diphone | iphone |
détecter | detecteren |
facilité | gemak |
dapple | apple |
peuvent | kunnen |
avec | met |
base | een |
qui | die |
FR Lavantage de choisir un modèle diPhone un peu plus ancien est la réduction de prix
NL Het voordeel van het kiezen van een iets ouder iPhone-model is de prijsverlaging
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
choisir | kiezen |
modèle | model |
diphone | iphone |
est | is |
de | van |
un | iets |
FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
dapple | apple |
accès | toegang |
fonctionnalités | functies |
lavantage | voordeel |
à | van |
la | de |
majorité | meerderheid |
vous | je |
obtenez | krijgt |
davoir | dat |
avec | met |
FR En effet, cet appareil sans miroir plein format offre lavantage dune monture dobjectif incroyable, offrant une qualité dimage exceptionnelle à partir des bons objectifs.
NL Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.
francês | holandês |
---|---|
plein | full |
lavantage | voordeel |
incroyable | ongelooflijke |
bons | juiste |
offre | biedt |
à | van |
en | de |
offrant | levert |
une | een |
FR Un téléphone conçu pour les joueurs, offrant beaucoup de puissance, un son fantastique et la personnalisation des commandes pour donner aux joueurs lavantage
NL Een telefoon die is gebouwd voor gamers, die veel kracht, fantastische audio en aanpasbare bedieningselementen biedt om spelers een voorsprong te geven
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
conçu | gebouwd |
puissance | kracht |
fantastique | fantastische |
commandes | bedieningselementen |
et | en |
offrant | biedt |
pour | voor |
beaucoup | veel |
son | is |
donner | een |
FR Lune des raisons du capteur haute résolution - en dehors de lavantage de la fiche technique - est de permettre la capture vidéo 8K, en plus de loption 4K 60fps.
NL Een van de redenen voor de sensor met hoge resolutie - afgezien van het voordeel van het specificatieblad - is om 8K-video-opname mogelijk te maken, bovenop de 4K 60fps-optie.
francês | holandês |
---|---|
capteur | sensor |
résolution | resolutie |
lavantage | voordeel |
loption | optie |
haute | hoge |
vidéo | video |
raisons | redenen |
la | de |
est | is |
de | voor |
dehors | van |
FR Lavantage dun nouveau passage à la 4K chez un rival est sans doute contrebalancé par la baisse de la durée de vie de la batterie que nous constatons habituellement, même avec les ordinateurs portables de cette génération.
NL Het voordeel van een verdere sprong naar 4K in een rivaal wordt aantoonbaar gecompenseerd door de daling in de levensduur van de batterij die we gewoonlijk zien, zelfs met laptops van deze generatie.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
habituellement | gewoonlijk |
génération | generatie |
rival | rivaal |
la | de |
batterie | batterij |
ordinateurs portables | laptops |
à | van |
durée de vie | levensduur |
nous | we |
dun | van een |
FR Cest ici que nous voyons lavantage de la conception plus volumineuse du Lenovo Legion 5 Pro
NL Hier zien we het voordeel van het grovere ontwerp van de Lenovo Legion 5 Pro
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
conception | ontwerp |
lenovo | lenovo |
ici | hier |
pro | pro |
la | de |
nous | we |
de | van |
FR Nous avons trouvé que la connexion Wi-Fi était solide même lorsque vous jouiez à lautre bout de notre maison, mais évidemment pour le streaming ou le jeu compétitif, la connexion Ethernet vous donnera lavantage.
NL We vonden de Wi-Fi-verbinding solide, zelfs tijdens het gamen aan de andere kant van ons huis, maar voor streaming of competitief spelen geeft de Ethernet-verbinding je natuurlijk een voorsprong.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vonden |
connexion | verbinding |
solide | solide |
évidemment | natuurlijk |
streaming | streaming |
compétitif | competitief |
ethernet | ethernet |
donnera | geeft |
ou | of |
à | van |
nous | we |
lautre | andere |
vous | je |
notre | ons |
maison | huis |
jeu | spelen |
le jeu | gamen |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Meilleurs contrôleurs Xbox: Obtenez lavantage avec ces pads tiers et officiels
NL Beste Xbox-controllers: krijg het voordeel met deze externe en officiële pads
francês | holandês |
---|---|
meilleurs | beste |
contrôleurs | controllers |
xbox | xbox |
obtenez | krijg |
et | en |
lavantage | voordeel |
ces | deze |
avec | met |
FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule ensuite sur votre téléviseur lui-même - ce qui est lavantage davoir une interface utilisateur appropriée, enfin.
NL Zodra u bent verbonden met uw wifi en bent aangemeld bij uw Google-account, vindt de meeste installatie plaats op uw tv zelf - wat ten slotte het voordeel is van een goede gebruikersinterface.
francês | holandês |
---|---|
configuration | installatie |
téléviseur | tv |
lavantage | voordeel |
appropriée | goede |
wi-fi | wifi |
et | en |
la | de |
de | bij |
à | van |
même | zelf |
compte | account |
sur | op |
est | is |
interface | gebruikersinterface |
votre | uw |
vous | bent |
plupart | de meeste |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR Vous bénéficiez toujours dun couplage rapide et facile sur iPhone, vous navez tout simplement pas lavantage de les coupler automatiquement sur tous vos appareils Apple
NL Je kunt nog steeds snel en eenvoudig koppelen op de iPhone, je hebt alleen niet het voordeel dat ze automatisch worden gekoppeld op al je Apple-apparaten
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
appareils | apparaten |
apple | apple |
rapide | snel |
et | en |
facile | eenvoudig |
iphone | iphone |
lavantage | voordeel |
sur | op |
pas | niet |
vos | je |
de | dat |
FR Lavantage de se connecter à un hub existant est que vous aurez alors loption de stockage vidéo local sur microSD - vous navez donc pas besoin davoir un abonnement Arlo Smart pour stocker la vidéo.
NL Het voordeel van verbinding maken met een bestaande hub is dat je dan de mogelijkheid hebt voor lokale video-opslag op microSD - je hoeft dus geen Arlo Smart-abonnement te hebben om video op te slaan.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
hub | hub |
local | lokale |
microsd | microsd |
abonnement | abonnement |
smart | smart |
arlo | arlo |
stockage | opslag |
vidéo | video |
stocker | op te slaan |
la | de |
connecter | verbinding |
vous | je |
sur | op |
besoin | hebt |
davoir | hebben |
donc | dus |
pour | voor |
FR Lavantage pratique est que vous pouvez voir beaucoup plus la personne à votre porte
NL Het praktische voordeel is dat u veel meer van de persoon aan uw deur kunt zien
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
pratique | praktische |
porte | deur |
beaucoup | veel |
la | de |
à | van |
est | is |
personne | persoon |
voir | zien |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ce nest peut-être pas aussi joli que le Huawei, mais il fait tout la même chose et a également lavantage de la prise en charge de Spotify et Deezer, ainsi que des paiements sans contact.
NL Het is misschien niet zo mooi als de Huawei, maar het doet allemaal hetzelfde en heeft ook het voordeel van Spotify- en Deezer-ondersteuning, plus contactloze betalingen.
francês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
lavantage | voordeel |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
paiements | betalingen |
et | en |
a | heeft |
également | ook |
peut | misschien |
pas | niet |
de | van |
FR Le modèle RWD de la gamme standard démarre autour du même type de prix, avec lavantage de son réseau dédié Supercharger
NL Het standaard RWD-model begint ongeveer hetzelfde soort prijs, met het voordeel van zijn speciale Supercharger-netwerk
francês | holandês |
---|---|
démarre | begint |
lavantage | voordeel |
réseau | netwerk |
modèle | model |
standard | standaard |
type | soort |
prix | prijs |
FR Une partie de lavantage de la nouvelle plate-forme est que le Mirai de deuxième génération est également plus grand que loriginal, de sorte quà lintérieur, vous obtenez un espace supplémentaire pour tous les occupants
NL Een deel van het voordeel van het nieuwe platform is dat de Mirai van de tweede generatie ook groter is dan het origineel, zodat je binnenin extra ruimte krijgt voor alle inzittenden
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
plate-forme | platform |
génération | generatie |
lintérieur | binnenin |
espace | ruimte |
lavantage | voordeel |
de | zodat |
également | ook |
partie | deel |
est | is |
vous | je |
deuxième | tweede |
supplémentaire | extra |
plus grand | groter |
pour | voor |
tous | alle |
obtenez | krijgt |
FR Oui, cest essentiellement la même voiture, avec lavantage doffrir à peu près la même chose pour un peu plus dargent, mais portant un badge Skoda et un design légèrement différent.
NL Ja, het is in wezen dezelfde auto, met het voordeel dat hij veel hetzelfde biedt voor een beetje meer geld, maar met een Skoda-badge en een iets ander ontwerp.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
badge | badge |
design | ontwerp |
et | en |
voiture | auto |
à | in |
plus | meer |
légèrement | iets |
différent | ander |
oui | ja |
avec | met |
cest | is |
pour | geld |
un peu | beetje |
FR Il est livré avec la télécommande vocale de Roku, prend en charge tous les autres services proposés par Roku, avec lavantage du Wi-Fi longue portée pour une meilleure expérience
NL Het wordt geleverd met Rokus spraakafstandsbediening, ondersteunt alle andere diensten die Roku biedt, met het voordeel van langeafstands-Wi-Fi voor een betere ervaring
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
lavantage | voordeel |
meilleure | betere |
expérience | ervaring |
autres | andere |
services | diensten |
livré | geleverd |
tous | alle |
pour | voor |
FR Il a lavantage sur les appareils Express quil reste caché, car il na pas besoin de ligne de vue pour le contrôler.
NL Het heeft het voordeel ten opzichte van de Express-apparaten dat het verborgen blijft, omdat het geen zichtlijn nodig heeft om het te bedienen.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
appareils | apparaten |
reste | blijft |
caché | verborgen |
besoin | nodig |
a | heeft |
le | de |
pas | geen |
de | omdat |
FR Cela pourrait voir la production dhydrogène et les infrastructures changer radicalement pour remplacer le gaz, tout en ayant lavantage dêtre en meilleure position pour entretenir les véhicules à hydrogène également.
NL Hierdoor zou de waterstofproductie en -infrastructuur drastisch kunnen veranderen om gas te vervangen, terwijl het voordeel heeft dat het ook in een betere positie verkeert om waterstofvoertuigen te bedienen.
francês | holandês |
---|---|
infrastructures | infrastructuur |
gaz | gas |
lavantage | voordeel |
meilleure | betere |
position | positie |
et | en |
remplacer | vervangen |
changer | veranderen |
également | ook |
en | in |
ayant | dat |
à | te |
être | kunnen |
FR Cela permet la connexion la plus solide, la reconnexion la plus facile, et a lavantage supplémentaire dêtre garanti de fonctionner avec les nouvelles consoles lorsquelles sont sorties.
NL Dit zorgt voor de meest solide verbinding, de gemakkelijkste herverbinding en heeft de toegevoegde bonus dat het gegarandeerd werkt met de nieuwe consoles wanneer ze uit zijn.
francês | holandês |
---|---|
connexion | verbinding |
solide | solide |
garanti | gegarandeerd |
consoles | consoles |
facile | gemakkelijkste |
et | en |
la | de |
a | heeft |
nouvelles | nieuwe |
de | voor |
avec | met |
FR Les écouteurs Hammerhead de Razer sont un peu chers, mais si vous voulez vraiment lavantage sur les jeux mobiles, ils feront très bien laffaire. Nous aimons aussi beaucoup laspect et la sensation du câble résistant aux enchevêtrements.
NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
mobiles | mobiele |
sensation | gevoel |
câble | kabel |
et | en |
vraiment | echt |
très | heel |
la | de |
sur | op |
jeux | games |
nous | we |
aimons | houden |
si | als |
voulez | wilt |
ils | ze |
un peu | beetje |
FR LOculus Quest a lavantage sur les autres casques VR en ce quil est autonome et ne nécessite pas de PC de jeu pour fonctionner
NL De Oculus Quest heeft het voordeel ten opzichte van andere VR-headsets doordat hij op zichzelf staat en geen gaming-pc nodig heeft om te kunnen werken
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
casques | headsets |
pc | pc |
jeu | gaming |
et | en |
autres | andere |
sur | op |
a | heeft |
en | de |
pas | geen |
de | van |
FR Pour regarder, vous devez dabord vous inscrire ici . Lavantage de le faire est que vous aurez une chance de gagner un casque HTC VR, ce qui est certainement une raison de rester coincé.
NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.
francês | holandês |
---|---|
regarder | kijken |
inscrire | registreren |
chance | kans |
casque | headset |
htc | htc |
raison | reden |
coincé | vast |
le | de |
certainement | zeker |
ici | hier |
est | is |
pour | eerst |
vous | je |
devez | moet |
ce | wat |
FR Le ROG Gladius III Wireless a également lavantage dutiliser une connexion USB-C, ce qui est assez inhabituel même en 2021, mais fait une grande différence lorsque vous devez le brancher rapidement pour une charge
NL De ROG Gladius III Wireless heeft ook de bonus van het gebruik van een USB-C-verbinding, wat zelfs in 2021 vrij ongebruikelijk is, maar een groot verschil maakt wanneer je snel moet aansluiten voor een lading
francês | holandês |
---|---|
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
dutiliser | gebruik |
inhabituel | ongebruikelijk |
différence | verschil |
rapidement | snel |
charge | lading |
connexion | verbinding |
brancher | aansluiten |
également | ook |
grande | groot |
le | de |
a | heeft |
en | in |
vous | je |
pour | voor |
lorsque | wanneer |
est | is |
assez | vrij |
même | zelfs |
devez | moet |
ce | wat |
FR Notre choix final va à la tondeuse à très bon prix de BaByliss qui a lavantage supplémentaire dun look un peu moins générique que certains autres sur le marché
NL Onze laatste keuze gaat naar de echt mooi geprijsde trimmer van BaByliss die de toegevoegde bonus heeft van een look die iets minder generiek is dan sommige andere op de markt
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
final | laatste |
va | gaat |
look | look |
prix | geprijsde |
moins | minder |
à | van |
autres | andere |
très | echt |
a | heeft |
certains | sommige |
marché | markt |
notre | onze |
dun | is |
qui | die |
un | iets |
FR Lavantage immédiat quoffre Android est le prix. Soyons honnêtes, alors que de nombreux enfants voudront le dernier iPhone , les envoyer dans la nature avec un téléphone à 900 £ pose des problèmes.
NL Het directe voordeel dat Android biedt, is de prijs. Laten we eerlijk zijn, hoewel veel kinderen de nieuwste iPhone willen , vraagt het om problemen om ze met een telefoon van £ 900 in het wild te sturen.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
immédiat | directe |
android | android |
honnêtes | eerlijk |
enfants | kinderen |
problèmes | problemen |
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
dernier | nieuwste |
prix | prijs |
est | is |
FR Lavantage est que les nouvelles installations dapplications sont bloquées par défaut et que vous recevrez une alerte pour vous dire ce qui a été installé
NL Het mooie is dat nieuwe app-installaties standaard worden geblokkeerd en je een melding krijgt om je te laten weten wat er is geïnstalleerd
francês | holandês |
---|---|
dapplications | app |
alerte | melding |
bloqué | geblokkeerd |
et | en |
installé | geïnstalleerd |
installations | installaties |
est | is |
nouvelles | nieuwe |
sont | worden |
défaut | standaard |
vous | je |
pour | krijgt |
que | dat |
a | weten |
ce | wat |
FR Passons à laudio, et lEcho Show 10 a lavantage
NL Overgaan op audio, en de Echo Show 10 heeft het voordeel
francês | holandês |
---|---|
lecho | echo |
lavantage | voordeel |
show | show |
et | en |
a | heeft |
laudio | audio |
FR Les paramètres dégalisation du logiciel vous permettent dajuster le son pour vous concentrer sur les pas et prendre lavantage sur la concurrence dans les jeux FPS et Battle Royale.
NL Dankzij de EQ-instellingen in de software kun je het geluid aanpassen om je te concentreren op voetstappen en een voorsprong te nemen op de concurrentie in FPS- en Battle Royale-games.
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
concentrer | concentreren |
concurrence | concurrentie |
jeux | games |
fps | fps |
battle | battle |
et | en |
logiciel | software |
vous | je |
dans | in |
FR Lavantage le plus évident dune solution de perforation est quelle est beaucoup plus petite quune encoche, ce qui ne gêne pas votre expérience visuelle globale.
NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping en dus uw kijkervaring in het algemeen niet in de weg staat.
francês | holandês |
---|---|
lavantage | voordeel |
encoche | inkeping |
le | de |
beaucoup | veel |
plus petite | kleiner |
est | is |
pas | niet |
votre | uw |
de | weg |
ce | deze |
FR Le titane a également lavantage dêtre léger et durable
NL Titanium heeft ook het voordeel dat het lichtgewicht en duurzaam is
francês | holandês |
---|---|
titane | titanium |
lavantage | voordeel |
léger | lichtgewicht |
durable | duurzaam |
et | en |
a | heeft |
également | ook |
Mostrando 50 de 50 traduções