Traduzir "généralement fins" para holandês

FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques

• public
• fins de recherche
• historique
• fins statistiques

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

• problèmes de connectivité
• dun temps darrêt
• cela peut généralement
• résolu en trouvant
• paramètres

FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.

• marketing
• s'agit généralement d'un
• groupe qui n'est
• conscient du type

FR Bien que la publication de nouveaux rapports dépende de nombreux facteurs, nos audits externes ont généralement lieu en novembre, et les rapports actualisés sont généralement publiés à la fin du mois de décembre de chaque année

• publication de nouveaux
• dépende de nombreux
• lieu en novembre
• mois de décembre
• année

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

• informations privées
• sensibles
• destinataires de courriers
• police scientifique
• Elles comprennent généralement

FR Le service informatique de l?organisation maintient généralement ce type d?annuaire d?entreprise, et il contient généralement les informations des employés, les listes de diffusion et certains contacts externes.

• organisation maintient généralement
• entreprise
• employés
• listes de diffusion
• certains contacts

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.

• cours de spinning
• varier en longueur
• minutes
• cours comprend généralement
• échauffement
• période de travail

FR Il s’agit généralement de petites images transparentes qui nous transmettent des statistiques, à des fins similaires aux cookies

• généralement de petites
• statistiques

FR Ces listes sont ensuite généralement vendues en ligne à des groupes criminels qui cherchent à utiliser ces informations à des fins lucratives.

• listes sont ensuite
• vendues en ligne
• utiliser ces informations
• fins

FR Les modèles ROG Phone 5 sen tiennent tous à une résolution Full HD et bien que des appareils tels que le Samsung Galaxy S21 Ultra puissent techniquement produire des détails plus fins, ce qui fait généralement peu de différence

• modèles ROG Phone
• résolution Full HD
• Samsung Galaxy Ultra
• fins

FR Daprès notre expérience, les ordinateurs portables de jeu compacts et fins fonctionnent généralement très bien

• Daprès notre expérience
• compacts
• fins fonctionnent généralement

FR Peu coûteuse, elle bénéficie d’un prix au tir généralement plus faible grâce notamment à l’emploi de clous plus fins et d’une énergie bon marché.

• Peu coûteuse
• bénéficie
• prix au tir
• faible grâce notamment
• clous plus fins
• énergie bon

FR Il ne peut être distribué que dans des conditions restreintes, généralement à des fins d'évaluation de logiciels, et, en général, uniquement par l'éditeur du logiciel

• conditions restreintes
• d'évaluation de logiciels
• général
• uniquement par l'éditeur
• logiciel

FR Le design nordique moderne se caractérise par des pieds généralement fins et coniques, qui assurent une légèreté visuelle

• design nordique moderne
• généralement fins
• coniques
• assurent une légèreté

FR Lorsqu'elle est utilisée à des fins de référencement, une page passerelle est généralement créée pour rediriger le trafic d'un site Web à fort trafic ou d'un moteur de recherche vers un site Web cible

• Lorsqu'elle est utilisée
• fins de référencement
• créée pour rediriger
• fort trafic
• cible

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

• domaines se terminant
• fins commerciales
• utilisés par défaut
• impliquent un certain
• confiance

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

• domaines se terminant
• fins commerciales
• utilisés par défaut
• impliquent un certain
• confiance

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

• domaines se terminant
• fins commerciales
• utilisés par défaut
• impliquent un certain
• confiance

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

• domaines se terminant
• fins commerciales
• utilisés par défaut
• impliquent un certain
• confiance

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

• domaines se terminant
• fins commerciales
• utilisés par défaut
• impliquent un certain
• confiance

FR Les domaines se terminant par .com sont généralement utilisés à des fins commerciales, bien qu'ils soient de plus en plus utilisés par défaut car ils impliquent un certain degré de confiance

• domaines se terminant
• fins commerciales
• utilisés par défaut
• impliquent un certain
• confiance

FR Les décalcomanies (en abregge decal) sont généralement de plus grande taille et sont appliquées sur les murs, les fenêtres, les sols ou les véhicules à des fins décoratives ou publ…

• décalcomanies
• abregge decal
• taille
• fenêtres
• sols
• décoratives

FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique

• pouvons également permettre
• employés
• d'accéder à certaines
• fins de développement
• promotion de produits
• qu'à des fins
• support client
• technique

FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu

• Outre les cookies
• nécessaires
• utilisons des cookies
• fins statistiques
• fins publicitaires
• intégrer les médias
• personnaliser le contenu

FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.

• tiers à exploiter
• données à caractère
• partageons avec eux
• fins de marketing

FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.

• données personnelles doivent
• identifies
• autant que nécessaires
• fins
• devront être exactes
• complètes

FR Vous pouvez déterminer vous-même, dans les paramètres de confidentialité de votre compte Google, la manière dont Google a le droit d?utiliser vos données à des fins publicitaires ou à d?autres fins

• pouvez déterminer vous-même
• paramètres de confidentialité
• compte Google
• manière dont Google
• utiliser vos données
• fins publicitaires
• fins

FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.

• opposez au traitement
• fins de marketing
• données ne seront

FR de nos services en surveillant la stabilité du système et en identifiant les erreurs de code dans nos fichiers journaux. Rollbar sert uniquement à ces fins et n'évalue pas les données à des fins publicitaires.

• surveillant la stabilité
• système
• identifiant les erreurs
• journaux
• Rollbar sert uniquement
• fins

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

• traitons des données
• fins de publicité
• avez le droit
• traitement des données
• fins d'une telle

FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

• fins de publicité

FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing

• lorsque des données
• fins de marketing
• opposer au traitement
• marketing

FR À des fins de marketing, les données personnelles peuvent être transférées à des tiers à des fins de marketing direct

• fins de marketing

FR Les sociétés du groupe auquel appartient NH HOTEL GROUP, uniquement à des fins administratives internes ou aux fins indiquées ci-dessus.

• sociétés du groupe
• appartient NH HOTEL
• administratives internes
• fins indiquées

FR Les sociétés du groupe auquel appartient NH HOTEL GROUP, uniquement à des fins administratives internes ou aux fins indiquées ci-dessus

• sociétés du groupe
• appartient NH HOTEL
• administratives internes
• fins indiquées ci-dessus

FR avec des fournisseurs tiers à des fins de blanchiment d'argent et autres vérifications de conformité et de référence et à d'autres fins de prévention de la fraude et du crime ;

• fins de blanchiment
• vérifications de conformité
• référence
• fraude
• crime

FR Les ateliers en ligne peuvent être enregistrés à des fins administratives internes et peuvent être utilisés à des fins de marketing externe

• ateliers en ligne
• administratives internes
• marketing externe

FR Si vous vous désabonnez, votre enregistrement de données peut être conservé à des fins de conformité, mais nous ne l'utiliserons pas à des fins de marketing futur.

• désabonnez
• enregistrement de données
• conformité
• fins de marketing

FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

• opposez au traitement
• fins de publicité
• données à caractère
• concernant ne seront

FR Nous recueillons et stockons vos données à des fins spécifiques ou à d'autres fins commerciales légitimes. La collecte de données a lieu lorsque nous devons : traiter votre achat et fournir nos services.

• recueillons
• stockons vos données
• fins spécifiques
• d'autres fins commerciales
• collecte de données
• traiter votre achat

FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.

• données personnelles doivent
• identifies
• autant que nécessaires
• fins
• devront être exactes
• complètes

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

• traitons des données
• fins de publicité
• avez le droit
• traitement des données
• fins d'une telle

FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

• fins de publicité