Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legitieme zakelijke doeleinden" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legitieme zakelijke doeleinden" de holandês para francês

Traduções de legitieme zakelijke doeleinden

"legitieme zakelijke doeleinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

legitieme légitime légitimes
zakelijke affaires afin applications au aux avec avez avoir business c ce chaque comme commercial commerciale commerciales commerciaux créer dans dans le de de gestion de la des du d’entreprise en ensemble entre entreprise entreprises et et de faire gestion informations la la gestion le les logiciel marché marketing organisation organisations outils par personnel plus de pour pour le pro processus professionnel professionnelle professionnelles professionnels projets sans savoir se service services sociétés sur sur le technologie transactions travail un utilisation utiliser à équipe équipes être
doeleinden besoins but buts cette créer fins le les ne non objectif objectifs pas peut pour si tout votre

Tradução de holandês para francês de legitieme zakelijke doeleinden

holandês
francês

NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.

FR Nous recueillons et stockons vos données à des fins spécifiques ou à d'autres fins commerciales légitimes. La collecte de données a lieu lorsque nous devons : traiter votre achat et fournir nos services.

holandês francês
bewaren stockons
gegevens données
specifieke spécifiques
doeleinden fins
andere autres
legitieme légitimes
zakelijke commerciales
plaats lieu
aankoop achat
verwerken traiter
diensten services
leveren fournir

NL Onze legitieme belangen of de legitieme belangen van een derde (indien van toepassing).

FR Nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers (le cas échéant).

holandês francês
legitieme légitimes
belangen intérêts
derde tiers

NL De verwerking van persoonlijke gegevens is noodzakelijk voor de doeleinden van de legitieme belangen die Splashtop nastreeft (artikel 6.1 (f) AVG), om met u te communiceren

FR Le traitement des données personnelles est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Splashtop (article 6.1(f) RGPD), afin d'interagir avec vous

holandês francês
noodzakelijk nécessaire
doeleinden fins
legitieme légitimes
belangen intérêts
splashtop splashtop
avg rgpd
communiceren interagir
f f

NL wij streven ernaar onze verzameling van persoonsgegevens te beperken tot enkel de persoonsgegevens die noodzakelijk zijn voor legitieme doeleinden;

FR nous visons à limiter notre recueil de données personnelles uniquement aux données personnelles nécessaires à des fins légitimes;

holandês francês
verzameling recueil
persoonsgegevens données personnelles
beperken limiter
enkel uniquement
noodzakelijk nécessaires
legitieme légitimes
doeleinden fins

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

FR Notre objectif premier est l’amélioration de nos Services et messages et l’assurance de leur adéquation au profil de chacun de nos utilisateurs

NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn

FR Pour soutenir nos objectifs commerciaux, nous divulguons vos renseignements personnels à des fournisseurs de services et à des partenaires commerciaux qui traitent les données

NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken

FR Poursuivre des intérêts commerciaux légitimes liés à l'exploitation de notre site internet et à la fourniture de nos services

holandês francês
legitieme légitimes
zakelijke commerciaux
belangen intérêts
en et
diensten services
verstrekken fourniture

NL Alleen werknemers met privileges en contractanten met legitieme zakelijke behoeften hebben toegang tot het datacenter.

FR Seuls les employés et les prestataires disposant de privilèges adaptés et ayant une nécessité opérationnelle légitime ont accès au centre de données.

holandês francês
en et
legitieme légitime
toegang accès
datacenter centre de données
privileges privilèges

NL Als het nodig is voor onze legitieme zakelijke belangen (of van een derde partij) en uw interesses en fundamentele rechten deze rechten niet overtreden.

FR Lorsque cela s'avère nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne l'emportent pas sur ces intérêts.

holandês francês
nodig nécessaire
legitieme légitimes
zakelijke commerciaux
derde tiers
fundamentele fondamentaux
rechten droits

NL Voor de uitvoering van contracten, voor legitieme zakelijke belangen;

FR Pour l’exécution de contrats, pour des intérêts commerciaux légitimes ;

NL Het gemiddelde aantal legitieme zakelijke e-mails dat per dag wordt ontvangen is sinds 2015 statisch gebleven.

FR Le nombre moyen de courriels professionnels légitimes reçus chaque jour est resté statique depuis 2015.

NL Biedt een uitgebreide suite van SaaS-oplossingen (Software as a Service) voor een betere zichtbaarheid van: B2B zakelijke transactiestromen, meldingen van zakelijke gebeurtenissen en waarschuwingen met rapportage over zakelijke inzichten.

FR Offre une suite complète de solutions Software as a Service (SaaS) pour une meilleure visibilité de B2B flux de transactions d'entreprise, notifications d'événements commerciaux et alertes avec rapports d'informations commerciales.

holandês francês
software software
service service
betere meilleure
oplossingen solutions
saas saas
zichtbaarheid visibilité
gebeurtenissen événements

NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.

FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.

holandês francês
persoonlijke personnelles
doeleinden fins
nauwkeurig exactes
volledig complètes

NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

holandês francês
doeleinden fins
intensief intensive
persoonlijke personnelles
verboden interdite

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

FR Webfleet Solutions collectera les données person­nelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieu­rement d'une manière qui serait incom­pa­tible avec ces finalités.

holandês francês
solutions solutions
verwerken traiter
wijze manière

NL Beperking van de gegevens en de doeleinden: Jouw persoonsgegevens worden verzameld voor doeleinden die worden bepaald en geïdentificeerd in deze tekst of in andere berichtgeving in dit verband

FR Limitation des données et des finalités : Vos données à caractère personnel sont collectées pour des finalités déterminées et identifiées dans le présent texte ou toute autre communication spécifique à ce sujet

holandês francês
beperking limitation
andere autre

NL voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor doeleinden van wetenschappelijk of historisch onderzoek of voor statistische doeleinden;

FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques

holandês francês
algemeen public
belang intérêt
doeleinden fins
wetenschappelijk scientifique
historisch historique
onderzoek recherche
statistische statistiques

NL het ontvangen of verlenen van vooruitbetalingen in contanten of kredietlijnen aan uzelf of aan een andere persoon voor andere doeleinden dan de doeleinden die duidelijk zijn aangegeven in de Inzamelingsactie;

FR réception ou l?octroi d?avances de fonds ou de lignes de crédit à vous-même ou à une autre personne à des fins autres que celles clairement énoncées dans la Collecte de fonds ;

holandês francês
ontvangen réception
doeleinden fins
duidelijk clairement

NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.

FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.

holandês francês
persoonlijke personnelles
doeleinden fins
nauwkeurig exactes
volledig complètes

NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

holandês francês
doeleinden fins
intensief intensive
persoonlijke personnelles
verboden interdite

NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:

FR Luxottica traite vos données à caractère personnel aux fins nécessaires à la fourniture des services et produits offerts par le site web, et en particulier aux fins contractuelles suivantes :

holandês francês
luxottica luxottica
doeleinden fins
noodzakelijk nécessaires
levering fourniture
aangeboden offerts
contractuele contractuelles

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

FR Webfleet Solutions collectera les données person­nelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieu­rement d'une manière qui serait incom­pa­tible avec ces finalités.

holandês francês
solutions solutions
verwerken traiter
wijze manière

NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden

FR Nous collecterons et traiterons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section « Dans quel but mes données à caractère personnel sont-elles traitées ? » en prenant appui sur les dispositions légales suivantes :

holandês francês
doeleinden fins
zullen but

NL Beperking van de gegevens en de doeleinden: Jouw persoonsgegevens worden verzameld voor doeleinden die worden bepaald en geïdentificeerd in deze tekst of in andere berichtgeving in dit verband

FR Limitation des données et des finalités : Vos données à caractère personnel sont collectées pour des finalités déterminées et identifiées dans le présent texte ou toute autre communication spécifique à ce sujet

holandês francês
beperking limitation
andere autre

NL voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor doeleinden van wetenschappelijk of historisch onderzoek of voor statistische doeleinden;

FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques

holandês francês
algemeen public
belang intérêt
doeleinden fins
wetenschappelijk scientifique
historisch historique
onderzoek recherche
statistische statistiques

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.

holandês francês
dienstverleners prestataires
persoonsgegevens données personnelles
doeleinden fins
alleen uniquement
specifieke spécifiques
instructies instructions
in overeenstemming conformément

NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)

FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)

holandês francês
uitzonderingen exceptions
algemeen public
belang intérêt

NL Webfleet zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

FR Webfleet collectera les données person­nelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieu­rement d'une manière qui serait incom­pa­tible avec ces finalités.

holandês francês
verwerken traiter
wijze manière

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

FR Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à d’autres fins que celles pour lesquelles vous ne pouvez pas vous désabonner en vertu de la CCPA. 

Mostrando 50 de 50 traduções