NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
"tegen verwerking ten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
verwerking | traitement |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
avg | rgpd |
recht | droit |
u | personnelles |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
FR Dans ces cas-là, Webfleet Solutions veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :
holandês | francês |
---|---|
gevallen | cas |
solutions | solutions |
verwerking | traitement |
bepaald | particulier |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
FR Dans ces cas-là, Webfleet Solutions veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :
holandês | francês |
---|---|
gevallen | cas |
solutions | solutions |
verwerking | traitement |
bepaald | particulier |
NL In deze gevallen zorgt Webfleet ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
FR Dans ces cas-là, Webfleet veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :
holandês | francês |
---|---|
gevallen | cas |
verwerking | traitement |
bepaald | particulier |
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking en er zijn geen dwingende rechtmatige redenen voor de verwerking;
FR Vous avez exprimé votre opposition au traitement de façon appropriée et il n'existe aucun motif légitime prépondérant pour ce traitement ;
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement
holandês | francês |
---|---|
bestaan | existence |
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
verantwoordelijke | responsable |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données
holandês | francês |
---|---|
wissen | effacement |
beperking | restriction |
verwerking | traitement |
en | et |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement
holandês | francês |
---|---|
bestaan | existence |
verwijdering | suppression |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
verantwoordelijke | responsable |
NL Je hebt het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van jouw persoonsgegevens wanneer deze verwerking gebeurt op grond van een rechtmatig belang van Scarlet
FR Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque ce traitement est fondé par un intérêt légitime de Scarlet
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
rechtmatig | légitime |
belang | intérêt |
NL Recht op bezwaar: u kunt bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens. Wij komen hieraan tegemoet, tenzij er gegronde redenen voor verwerking zijn.
FR Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous obtempérerons, à moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
gegevens | données |
redenen | raisons |
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
holandês | francês |
---|---|
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement
holandês | francês |
---|---|
bestaan | existence |
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
verantwoordelijke | responsable |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
FR Vous vous êtes opposé à un traitement justifié par des intérêts légitimes, dans l’attente de la vérification de l’existence de motifs légitimes et impérieux pour Luxottica de poursuivre le traitement ;
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
belangen | intérêts |
verificatie | vérification |
luxottica | luxottica |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
FR Droit d’accès, rectification, effacement, restriction du traitement, opposition au traitement et portabilité des données
holandês | francês |
---|---|
wissen | effacement |
beperking | restriction |
verwerking | traitement |
en | et |
NL Je hebt het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van jouw persoonsgegevens wanneer deze verwerking gebeurt op grond van een rechtmatig belang van Scarlet
FR Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque ce traitement est fondé par un intérêt légitime de Scarlet
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
rechtmatig | légitime |
belang | intérêt |
NL Wijs de verwerking af van uw persoonlijke informatie waarbij we vertrouwen op een legitiem belang (of die van een derde) en er iets aan uw specifieke situatie is waardoor u bezwaar wilt maken tegen verwerking op deze grond
FR Opposition au traitement de vos informations personnelles lorsque nous nous fondons sur un intérêt légitime (ou celui d'un tiers) et qu'un élément de votre situation spécifique vous contraint à vous opposer au traitement pour ce motif
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
informatie | informations |
legitiem | légitime |
belang | intérêt |
derde | tiers |
en | et |
specifieke | spécifique |
situatie | situation |
NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.
FR Droit de s’opposer au traitement : Vous pouvez avoir le droit de demander à Splashtop de cesser de traiter vos informations personnelles et/ou de cesser de vous envoyer des communications marketing.
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
verzoeken | demander |
persoonsgegevens | informations personnelles |
en | et |
marketingcommunicatie | marketing |
sturen | envoyer |
NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing heeft, dan worden de op u betrekking hebbende persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.
FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
direct | direct |
marketing | marketing |
worden | seront |
persoonsgegevens | données personnelles |
doel | fins |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité
holandês | francês |
---|---|
tijde | moment |
marketing | publicité |
direct | directe |
NL Wanneer u tegenover ons bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, zullen wij de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerken.
FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.
holandês | francês |
---|---|
doeleinden | fins |
marketing | publicité |
direct | directe |
NL Wanneer u bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, worden uw persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
doeleinden | fins |
marketing | publicité |
direct | directe |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité
holandês | francês |
---|---|
tijde | moment |
marketing | publicité |
direct | directe |
NL Wanneer u tegenover ons bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, zullen wij de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerken.
FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.
holandês | francês |
---|---|
doeleinden | fins |
marketing | publicité |
direct | directe |
NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing heeft, dan worden de op u betrekking hebbende persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.
FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
direct | direct |
marketing | marketing |
worden | seront |
persoonsgegevens | données personnelles |
doel | fins |
NL op legitieme gronden bezwaar te maken tegen de verwerking van de persoonsgegevens, hetzij geheel of ten dele;
FR S’opposer en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel ;
holandês | francês |
---|---|
legitieme | légitimes |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles
holandês | francês |
---|---|
omvatten | incluent |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
rectificatie | rectification |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles
holandês | francês |
---|---|
omvatten | incluent |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
rectificatie | rectification |
NL Ten eerste spelen we niet tegen het huis/casino, maar tegen mensen
FR Tout d?abord, nous ne jouons pas contre la maison/casino, mais contre des personnes
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
casino | casino |
NL Het geeft je gasten bescherming tegen de wind, tegen een kleine bui, maar ook tegen het zonnetje
FR Cela protège vos hôtes contre le vent ou une petite averse, mais aussi contre le soleil
holandês | francês |
---|---|
gasten | hôtes |
tegen | contre |
wind | vent |
kleine | petite |
zonnetje | soleil |
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice
holandês | francês |
---|---|
acties | activités |
grotere | grande |
actie | action |
nemen | prenant |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
FR Se dit de la résistance à un froid intense et de la capacité à supporter des températures très basses. Désigne également la force mentale nécessaire pour résister à un climat glacial.
holandês | francês |
---|---|
weerstand | résistance |
intense | intense |
en | et |
lage | basses |
temperaturen | températures |
klimaat | climat |
vermogen | capacité |
moeten | nécessaire |
NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek
FR Le traitement des données à caractère personnel indiquées dans le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact
holandês | francês |
---|---|
dient | sert |
ons | nous |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
mac | mac |
gebruiker | utilisateur |
vertragen | ralentir |
sneller | rapides |
ios | ios |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
FR Le traitement des données personnelles du masque de saisie ne nous sert que pour le traitement de l'établissement du contact
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
dient | sert |
ons | nous |
contact | contact |
NL u heeft de toestemming waarop de verwerking is gebaseerd, ingetrokken en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking;
FR Vous avez retiré le consentement sur lequel reposait le traitement et il n'existe pas d'autre motif légal de le poursuivre ;
holandês | francês |
---|---|
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
andere | autre |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
tijde | moment |
intrekken | retirer |
NL Nadat we de verwerking hebben genoemd, is het de moeite waard om te zeggen dat verwerking deel uitmaakt van het leven met een Pixel-camera
FR Après avoir mentionné le traitement, il convient de dire que le traitement fait partie de la vie avec une caméra Pixel
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
deel | partie |
genoemd | mentionné |
camera | caméra |
pixel | pixel |
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
FR Les données sont soumises au plus haut niveau de protection lors de leur transmission et de leur traitement.La société chargée par nous de traiter les données des candidats est le fournisseur HRworks GmbH, Waldkircher Str
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
bescherming | protection |
en | et |
sollicitanten | candidats |
provider | fournisseur |
gmbh | gmbh |
overdracht | transmission |
bedrijf | société |
str | str |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
FR permettre au contrôleur de respecter ses obligations en vertu de la GDPR ou de toute autre législation applicable dans le domaine du traitement des données à caractère personnel.
holandês | francês |
---|---|
verplichtingen | obligations |
gdpr | gdpr |
andere | autre |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | législation |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
FR Le traitement des données issues du masque de saisie ou du contenu de l’e-mail sert pour le traitement du contact.
holandês | francês |
---|---|
dient | sert |
contact | contact |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
FR Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.
holandês | francês |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
noodzakelijk | nécessaire |
wettelijke | légale |
doorgaans | généralement |
toestemming | consentement |
betrokken | concernée |
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
FR La limitation du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de restreindre leur traitement futur.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
persoonlijke | personnelles |
doel | but |
toekomstige | futur |
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
FR En outre, il existe la possibilité de se désinscrire de l'envoi de la newsletter directement sur le site Web du responsable du traitement ou d'en informer le responsable du traitement d'une autre manière.
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
verantwoordelijke | responsable |
verwerking | traitement |
manier | manière |
is | existe |
mogelijkheid | possibilité |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
doorgegeven | transmises |
verantwoordelijke | responsable |
contact | contacter |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles
holandês | francês |
---|---|
betrokken | concernée |
persoonsgegevens | données personnelles |
heeft | a |
europese | européen |
richtlijnen | directives |
moment | moment |
verleend | accordé |
NL Als ons bedrijf onderworpen is aan een wettelijke verplichting die de verwerking van persoonsgegevens vereist, bijvoorbeeld om aan belastingverplichtingen te voldoen, is de verwerking gebaseerd op artikel 6 I lit
FR Si notre société est soumise à une obligation légale qui nécessite le traitement de données personnelles, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'article 6 I allumé
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | légale |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
vereist | nécessite |
voldoen | remplir |
bedrijf | société |
NL U trekt uw toestemming waarop de verwerking berust in, en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking van uw persoonsgegevens;
FR Vous retirez votre autorisation sur laquelle le traitement est basé, et il n?existe aucune autre base légale pour le traitement de vos données personnelles ;
holandês | francês |
---|---|
toestemming | autorisation |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Rechtmatigheid: Elke verwerking moet rechtmatig zijn en gerechtvaardigd worden door één van de zes voorwaarden die geformuleerd zijn in artikel 6 van de GDPR met als titel 'Rechtmatigheid van de verwerking'.
FR Licéité : Tout traitement doit être licite et justifié par l’une des 6 conditions formulées par l’article 6 du RGPD intitulé « Licéité des traitements »
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
en | et |
voorwaarden | conditions |
gdpr | rgpd |
NL De rechtsgrond van deze verwerking hangt af van de situatie: de verwerking kan noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het contract tussen jou en Scarlet, en voor de correcte toepassing van onze algemene gebruiksvoorwaarden
FR Le fondement de ce traitement dépend de la situation : le traitement peut être nécessaire à l’exécution du contrat nous liant et à la bonne application de nos conditions générales d’utilisation
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
kan | peut |
noodzakelijk | nécessaire |
contract | contrat |
algemene | générales |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
hangt af van | dépend |
Mostrando 50 de 50 traduções