Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantir que" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantir que" de francês para holandês

Traduções de garantir que

"garantir que" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

garantir aan beschermd beschermen beste beveiligen beveiliging beveiligingsfuncties biedt bij dan de deze die diensten door garanderen garantie hebben hebt het is houden in in de is kan leveren meer met naar om om er zeker van te zijn ontwerp op op de over privacy services te toegang tot uit van de veilig veilige veiligheid vertrouwen verzekeren via voor voor de waarborgen wat zal zeker zijn zorg zorgen zorgen voor
que - aan aangepaste aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere anders app apps auto bent beste betekent beter biedt bij bij het contact daar daarom dag dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een een paar eenmaal eenvoudig eerder eigen elke en enige enkele er er is ervaring ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hoger hun iedereen iets ik in in dat in de in het in plaats van informatie inhoud is is het je je hebt je moet je wilt jij kan keer komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat langer maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar naar de neem net niet niet te nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op het openen over paar pagina pro producten samen scherm slechts snel sommige staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarop wanneer was wat wat voor we we hebben weet welk welke werk weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zouden zullen zult

Tradução de francês para holandês de garantir que

francês
holandês

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

NL Het is belangrijk om eindgebruikers consistent te identificeren om de hoogste niveaus van gegevensbeveiliging mogelijk te maken en de beste gebruikerservaring te garanderen.

francês holandês
important belangrijk
niveaux niveaus
les utilisateurs finaux eindgebruikers
et en
garantir garanderen
la de
est is
afin te
de van

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

NL Het is belangrijk om eindgebruikers consistent te identificeren om de hoogste niveaus van gegevensbeveiliging mogelijk te maken en de beste gebruikerservaring te garanderen.

francês holandês
important belangrijk
niveaux niveaus
les utilisateurs finaux eindgebruikers
et en
garantir garanderen
la de
est is
afin te
de van

FR Nous ne pouvons garantir que le service soit parfait (aucun système ne l'est) mais nous sommes certains que la sécurité et la confidentialité sont aussi élevées que possible, et en tout cas bien plus élevées que chez les géants américains.

NL Volledige garanties kunnen we niet geven maar Mailfence heeft alle maatregelen getroffen om een emailservice aan te bieden die qua veiligheid en privacybescherming ver boven de Amerikaanse alternatieven staat.

francês holandês
et en
sécurité veiligheid
nous we
pouvons kunnen we
ne niet
service die

FR Que faire pour garantir que l'expérience du personnel du centre de contact est identique, voire meilleure, lorsqu'il travaille à distance plutôt que sur site ? En y parvenant, vous améliorez directement l'expérience des clients. 

NL Wat moet er worden gedaan om te waarborgen dat personeel bij het contactcenter dezelfde of betere ervaringen heeft bij werken op afstand als op kantoor? Die maatregelen zullen de klantervaring direct verbeteren. 

francês holandês
garantir waarborgen
directement direct
site kantoor
meilleure betere
de bij
lorsquil als
sur op
en de
est gedaan
à te
du het

FR Bien que nous essayions d'être aussi précis que possible dans notre description de produits affichés sur le Site, nous ne pouvons pas garantir que lesdites descriptions de produits soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs

NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn

francês holandês
possible mogelijk
ou of
précis nauwkeurig
site website
descriptions beschrijvingen
bien que hoewel
bien correct
à te
nous we
dans in
produits producten
le de
pas niet
être worden
affiché weergegeven
sur op
notre onze
pouvons kunnen we

FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

francês holandês
malheureusement helaas
contourner omzeilen
pare-feu firewall
importante belangrijk
garantir garanderen
vpn vpn
chine china
simple eenvoudig
partie onderdeel
bien que hoewel
fonctionnera zal werken
efforts werken
serveurs servers
peuvent kunnen
à van
votre uw
en in
ils ze
que dat
demande zal
pas niet
aussi zo
seuls een

FR Étant donné que vous devez parfaitement chronométrer votre coup de pied, il est étrange que le ballon soit délibérément flou pour garantir que le but est bien net.

NL Aangezien je je trap perfect moet timen, is het vreemd dat de bal opzettelijk onscherp wordt weergegeven om ervoor te zorgen dat het doel haarscherp is.

francês holandês
ballon bal
garantir zorgen
parfaitement perfect
le de
devez moet
est is
de aangezien
votre je
pour ervoor
but doel

FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls

NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is

francês holandês
garantir zorgen
exactes nauwkeurig
acceptez akkoord
expressément uitdrukkelijk
lutilisation gebruik
branding branding
risques risico
bien que hoewel
et en
informations informatie
sur op
ce deze
est is
site website
correctes correct
vous u

FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls

NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is

francês holandês
garantir zorgen
exactes nauwkeurig
acceptez akkoord
expressément uitdrukkelijk
lutilisation gebruik
branding branding
risques risico
bien que hoewel
et en
informations informatie
sur op
ce deze
est is
site website
correctes correct
vous u

FR « Ce que nous faisons, pour garantir une longévité au projet, est que nous allons réinvestir l?argent que nous gagnons dans la communauté photographique de manière à pouvoir continuer », ajoute Rebecca Swift.

NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.

francês holandês
projet project
argent geld
communauté community
pouvoir kan
ajoute voegt
ce dit
la de
nous we
continuer blijven
une het

FR Étant donné que vous devez parfaitement chronométrer votre coup de pied, il est étrange que le ballon soit délibérément flou pour garantir que le but est bien net.

NL Aangezien je je trap perfect moet timen, is het vreemd dat de bal opzettelijk onscherp wordt weergegeven om ervoor te zorgen dat het doel haarscherp is.

francês holandês
ballon bal
garantir zorgen
parfaitement perfect
le de
devez moet
est is
de aangezien
votre je
pour ervoor
but doel

FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

francês holandês
malheureusement helaas
contourner omzeilen
pare-feu firewall
importante belangrijk
garantir garanderen
vpn vpn
chine china
simple eenvoudig
partie onderdeel
bien que hoewel
fonctionnera zal werken
efforts werken
serveurs servers
peuvent kunnen
à van
votre uw
en in
ils ze
que dat
demande zal
pas niet
aussi zo
seuls een

FR Je travaille en tant que responsable de la qualité sur TCO Development, ce qui signifie que j'examine le système de vérification indépendant de TCO Certified afin de garantir que les résultats des tests sont exacts et comparables

NL Ik werk als kwaliteitsmanager bij TCO Development, wat betekent dat ik het onafhankelijke verificatiesysteem van TCO Certified controleer om ervoor te zorgen dat de testresultaten nauwkeurig en vergelijkbaar zijn

francês holandês
tco tco
development development
vérification controleer
indépendant onafhankelijke
garantir zorgen
et en
de bij
afin te
comparables vergelijkbaar
ce wat

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

francês holandês
et en
ressources bronnen
vous lopen
que dat
pour ervoor
sans te
sont zijn
garantir leveren

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

francês holandês
gdpr gdpr
données personnelles persoonsgegevens
et en
garantir zorgen
le de
supplémentaires extra
afin te
sont worden

FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

francês holandês
toujours altijd
logiciels software
projets projecten
et en
pour ervoor
garantir zorgen
données gegevens
protégé beschermd
informations informatie
nous we
nos onze
vos je
sont worden

FR Nous sommes intimement persuadés que ces certifications peuvent et devraient servir d'assurance directe afin de garantir que nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud en gardant à l'esprit les intérêts de nos clients.

NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.

francês holandês
certifications certificaten
intérêts belangen
clients klanten
et en
à van
peuvent kunnen
servir dienen
en de
garantir leveren
nos onze

FR Ces informations relèvent de la responsabilité des marchands tiers, et nous vous rappelons que nous ne pouvons pas vous garantir que ces informations soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs

NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is

francês holandês
informations informatie
responsabilité verantwoordelijkheid
et en
ou of
la de
à van
nous we
pas niet

FR Pour que notre action soit efficace, nous devons également évaluer et ajuster en permanence nos pratiques et politiques internes afin de garantir que notre culture d'entreprise reflète bien notre mission et nos valeurs.

NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.

francês holandês
efficace effectief
évaluer beoordelen
politiques beleid
garantir zorgen
action te doen
et en
pour doel
nous we
en in
internes interne
afin te
devons om
nous devons moeten
nos onze
de wij

FR Cela permet de garantir que les sites n’essaient pas d’utiliser des images plus grandes que la capacité d’affichage du thème.

NL Dit zorgt ervoor dat sites niet gaan proberen om afbeeldingen groter te tonen dan voor het thema mogelijk is.

francês holandês
permet mogelijk
sites sites
thème thema
images afbeeldingen
pas niet
de voor

FR Tous les casques que nous avons choisis devraient fonctionner à la fois sur PS4 et PS5, bien que loption filaire soit le moyen le plus sûr de le garantir.

NL Alle headsets die we hebben gekozen, zouden op zowel de PS4 als de PS5 moeten werken, hoewel kiezen voor een bekabelde optie de meest trefzekere manier is om dit te garanderen.

francês holandês
casques headsets
loption optie
bien que hoewel
garantir garanderen
nous we
tous alle
à te

FR Ceci est effectué en temps réel pour garantir une image aussi nette et nette que possible, quelle que soit la source.

NL Dit wordt in realtime uitgevoerd om ervoor te zorgen dat een beeld zo schoon en scherp mogelijk is, ongeacht de bron.

francês holandês
effectué uitgevoerd
garantir zorgen
image beeld
possible mogelijk
temps réel realtime
et en
pour ervoor
la de
en in
est is
source bron

FR Lapplication de DJI est également lune des meilleures du marché en matière de contrôle de votre drone, ce qui est absolument essentiel pour garantir que lexpérience soit agréable plutôt que stressante.

NL De app van DJI is ook een van de beste op de markt als het gaat om het besturen van je drone, wat absoluut essentieel is om ervoor te zorgen dat de ervaring plezierig is in plaats van stressvol.

francês holandês
essentiel essentieel
garantir zorgen
contrôle besturen
dji dji
drone drone
lapplication de app
également ook
absolument absoluut
est is
marché markt
en in
le de
pour ervoor
votre je
meilleures de beste

FR La Xbox Series X / S, la Xbox One X et la Xbox One S prennent toutes en charge le VRR, de sorte quun téléviseur correspondant peut garantir que, quelle que soit la fréquence dimages quils envoient au panneau, il produit le même résultat

NL De Xbox Series X / S, Xbox One X en Xbox One S ondersteunen allemaal VRR, dus een bijpassende tv kan ervoor zorgen dat, ongeacht de framesnelheid die ze naar het paneel sturen, deze hetzelfde uitvoert

francês holandês
series series
x x
s s
téléviseur tv
peut kan
garantir zorgen
envoient sturen
panneau paneel
et en
xbox xbox
one one
quils ze
résultat een

FR Nous avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie lors de la construction de nos piles d'applications Cloud pour garantir que la sécurité est appliquée et que les instances sont fortifiées

NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt

francês holandês
pratiques practices
dapplications app
cloud cloud
sécurité beveiliging
et en
de bij
la de
garantir zorgen
construction bouwen
pour ervoor
nous we
appliqué toegepast
instances om
les best
nos onze
sont worden

FR À ce stade, vous vous demandez peut-être ce que vous pouvez faire pour améliorer l'expérience mobile de vos visiteurs et garantir que votre site fonctionne parfaitement à chaque fois

NL Op dit punt vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om de mobiele ervaring van uw bezoekers te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw site elke keer foutloos presteert

francês holandês
demandez vraagt
mobile mobiele
visiteurs bezoekers
améliorer verbeteren
site site
fonctionne presteert
vous u
et en
votre uw
chaque elke
fois keer
pour op
peut misschien
pouvez kunt
garantir zorgen

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour vous garantir que les données personnelles que nous conservons sont exactes et à jour

NL Wij zullen alle maatregelen nemen die redelijkerwijs nodig zijn om u te garanderendat de persoonsgegevens die wij bewaren juist en bijgewerkt zijn

francês holandês
exactes juist
données personnelles persoonsgegevens
garantir bewaren
et en
toutes alle
personnelles de
vous u
à te
les mesures maatregelen

FR Chaque fois que nous partageons des données personnelles, nous prenons toutes les mesures nécessaires pour garantir que les données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité

NL Wanneer we persoonsgegevens delen, nemen we alle nodige stappen om ervoor te zorgen dat de informatie veilig en in overeenstemming met dit Privacybeleid wordt behandeld

francês holandês
prenons nemen
nécessaires nodige
traitées overeenstemming
conformément in overeenstemming
données personnelles persoonsgegevens
et en
confidentialité privacybeleid
sécurité veilig
données informatie
garantir zorgen
pour ervoor
la de
nous we
en in
à te

FR L'une des étapes essentielles consiste à garantir que vous surveilliez le serveur aussi souvent que possible

NL Een van de essentiële stappen is om ervoor te zorgen dat u de server zo vaak mogelijk controleert

francês holandês
étapes stappen
essentielles essentiële
garantir zorgen
souvent vaak
possible mogelijk
consiste is
le de
serveur server
vous u

FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.

NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

francês holandês
silencieux stille
garantir zorgen
animal dieren
sauvage wild
photo fotograferen
offrent bieden
extrêmement extreem
certains sommige
tandis in
un ervoor
votre je

FR Nous offrons un aperçu complet du trajet des déchets jusqu?à leur emplacement final afin de garantir que tous les déchets que nous traitons restent en Belgique ou dans l?UE.

NL We bieden een volledig overzicht van de reis van het afvalmateriaal naar de uiteindelijke locatie om ervoor te zorgen dat al het afval dat we verwerken binnen België of de EU blijft.

francês holandês
trajet reis
déchets afval
final uiteindelijke
garantir zorgen
traitons verwerken
restent blijft
ue eu
belgique belgië
ou of
offrons bieden
aperçu overzicht
emplacement locatie
nous we
un ervoor
en de

FR L'Entrepreneur ne peut garantir que le Compte et/ou la Plate-forme seront disponibles à tout moment et/ou que le Compte et ou la Plate-forme fonctionneront toujours sans erreur.

NL De Ondernemer garandeert niet dat het Account en/of Platform op ieder moment beschikbaar is en/of dat het Account en/of Platform steeds foutloos werkt.

francês holandês
compte account
plate-forme platform
et en
ou of
moment moment
disponibles beschikbaar
toujours steeds
ne niet
peut is

FR Cependant, nous ne pouvons pas garantir que la description et/ou les prix des Produits seront exempts d'erreurs ni que les Produits seront toujours disponibles lorsque vous souhaitez passer une Commande pour les acheter.

NL Wij garanderen echter niet dat er geen fouten in de beschrijving en/of de prijzen van de Producten kunnen staan of dat de Producten altijd beschikbaar zijn als je een Bestelling wilt plaatsen om ze te kopen.

francês holandês
garantir garanderen
et en
ou of
prix prijzen
disponibles beschikbaar
acheter kopen
toujours altijd
commande bestelling
cependant echter
pas niet
la de
produits producten
souhaitez wilt
seront je
description beschrijving
une een

FR Nous utilisons vos données personnelles pour améliorer nos services et pour garantir la qualité de nos produits et services, ainsi que pour faciliter notre communication avec vous en tant que client.

NL We gebruiken uw persoonsgegevens om onze diensten te verbeteren en de kwaliteit van onze producten en diensten te waarborgen, en om onze communicatie met u als klant te vereenvoudigen.

francês holandês
améliorer verbeteren
garantir waarborgen
faciliter vereenvoudigen
communication communicatie
client klant
données personnelles persoonsgegevens
et en
services diensten
la de
qualité kwaliteit
nous we
produits producten
utilisons we gebruiken
nous utilisons gebruiken
nos onze

FR L'évaluation des risques aide à garantir que les contrôles de cyber-sécurité que vous avez choisis sont adaptés aux risques de votre organisation.

NL Risicobeoordeling helpt ervoor te zorgen dat de cyberbeveiligingscontroles die u kiest, passend zijn voor het risico dat uw organisatie geconfronteerd wordt.

francês holandês
garantir zorgen
organisation organisatie
risques risico
à te
aide helpt
votre uw
aux de
vous u
de voor

FR Utilisez Citrix SD-WAN pour garantir une bande passante suffisante à tout moment, ainsi que Citrix ADC pour que les applications continuent à fonctionner correctement pendant les interruptions imprévues et les temps d’arrêt planifiés

NL Met Citrix SD-WAN zorgt u voor voldoende bandbreedte en met Citrix ADC zorgt u ervoor dat apps goed blijven presteren tijdens zowel ongeplande onderbrekingen als geplande downtime

francês holandês
citrix citrix
suffisante voldoende
continuent blijven
interruptions onderbrekingen
bande passante bandbreedte
applications apps
et en
utilisez met
que dat
les goed

FR Pour que notre action soit efficace, nous devons également évaluer et ajuster en permanence nos pratiques et politiques internes afin de garantir que notre culture d'entreprise reflète bien notre mission et nos valeurs.

NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.

francês holandês
ajuster passen
politiques beleid
garantir zorgen
et en
pour doel
en in
internes interne
afin te
devons om
nos onze
de wij

FR Nous pouvons à peu près garantir que ce génie de Photoshop n'est pas l'homme que vous voulez pour éditer vos photos, mais les résultats de son

NL We kunnen vrijwel garanderen dat deze Photoshop-wiz niet de man is die je je foto's wilt bewerken, maar de resultaten van zijn werk zijn onmiskenbaar

francês holandês
garantir garanderen
photoshop photoshop
éditer bewerken
photos fotos
résultats resultaten
à van
nest de
nous we
pouvons we kunnen
pas niet
voulez wilt

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

francês holandês
gdpr gdpr
données personnelles persoonsgegevens
et en
garantir zorgen
le de
supplémentaires extra
afin te
sont worden

FR Nous avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie lors de la construction de nos piles d'applications Cloud pour garantir que la sécurité est appliquée et que les instances sont fortifiées

NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt

francês holandês
pratiques practices
dapplications app
cloud cloud
sécurité beveiliging
et en
de bij
la de
garantir zorgen
construction bouwen
pour ervoor
nous we
appliqué toegepast
instances om
les best
nos onze
sont worden

FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

francês holandês
toujours altijd
logiciels software
projets projecten
et en
pour ervoor
garantir zorgen
données gegevens
protégé beschermd
informations informatie
nous we
nos onze
vos je
sont worden

FR La signature numérique (hachage et cryptage) permet de vérifier la validité du document depuis qu’il a été signé, afin que garantir que le dossier signé de façon électronique ne soit pas répudié

NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen

francês holandês
cryptage encryptie
validité geldigheid
document document
garantir garanderen
numérique digitale
et en
façon van de
signature handtekening
afin te
électronique elektronisch
de vanaf

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

francês holandês
et en
ressources bronnen
vous lopen
que dat
pour ervoor
sans te
sont zijn
garantir leveren

FR Chaque fois que nous partageons des données personnelles, nous prenons toutes les mesures nécessaires pour garantir que les données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité

NL Wanneer we persoonsgegevens delen, nemen we alle nodige stappen om ervoor te zorgen dat de informatie veilig en in overeenstemming met dit Privacybeleid wordt behandeld

francês holandês
prenons nemen
nécessaires nodige
traitées overeenstemming
conformément in overeenstemming
données personnelles persoonsgegevens
et en
confidentialité privacybeleid
sécurité veilig
données informatie
garantir zorgen
pour ervoor
la de
nous we
en in
à te

FR La suspension Pholc Kandinsky est garantie de vous offrir les meilleurs services que vous souhaiteriez d'une suspension. Il est conçu pour vous garantir le plus grand niveau de satisfaction au cours des nombreuses années que cette lampe vous servira.

NL De Pholc Kandinsky hanglamp biedt u gegarandeerd de beste services die u ooit van een hanglamp zou willen hebben. Het is ontworpen om ervoor te zorgen dat u de grootst mogelijke tevredenheid krijgt in de vele jaren dat deze lamp u van dienst zal zijn.

francês holandês
lampe lamp
garantie gegarandeerd
satisfaction tevredenheid
garantir zorgen
est is
conçu ontworpen
années jaren
vous u
meilleurs beste

FR Consultez les résultats de moteurs de recherche connus pour garantir que le site web que vous parcourez est légitime et digne de confiance.

NL Controleer de resultaten van populaire zoekmachines om ervoor te zorgen dat de website die u bezoekt legitiem en betrouwbaar is.

francês holandês
résultats resultaten
garantir zorgen
légitime legitiem
et en
le de
de confiance betrouwbaar
pour ervoor
est is
moteurs de recherche zoekmachines
consultez controleer
site website
vous u

FR D'ici à 2025, nous nous sommes par ailleurs engagés à pouvoir remonter la filière du cacao jusqu'à un groupe spécifique d'exploitations et à garantir que les 100 % du cacao que nous utilisons proviennent de notre programme de durabilité du cacao

NL Bovendien hebben we ons ertoe verbonden om tegen 2025 alle cacao te kunnen traceren tot een specifieke groep boerderijen en ervoor te zorgen dat 100% van de cacao die we gebruiken, afkomstig is van ons duurzaam cacaoprogramma

francês holandês
spécifique specifieke
garantir zorgen
durabilité duurzaam
et en
la de
utilisons we gebruiken
nous we
un ervoor
groupe groep
nous utilisons gebruiken
de tegen
notre ons

FR D'ici à 2025, nous nous engageons à retracer l'origine de la totalité du cacao jusqu'à des exploitations spécifiques et à garantir que les 100% du cacao que nous utilisons relèvent de notre Cocoa Plan.

NL Tegen 2025 hebben we ons ertoe verbonden om alle cacao te traceren tot specifieke boerderijen en ervoor te zorgen dat 100% van de cacao die we gebruiken, afkomstig is uit ons Cocoa Plan.

francês holandês
spécifiques specifieke
garantir zorgen
plan plan
et en
la de
utilisons we gebruiken
nous utilisons gebruiken
nous we
de tegen
notre ons

FR En revanche, il comprend généralement des tags temporels pour garantir que vos sous-titres apparaissent en même temps que l'audio.

NL Soms bevat het echter wel tijdcodes om er zeker van te zijn dat je ondertitels synchroon lopen met wat er gezegd wordt.

francês holandês
sous-titres ondertitels
temps soms
vos je
garantir zeker
comprend bevat
laudio zijn
que wel

FR VOUS CONVENEZ QUE NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR QUE LA TECHNOLOGIE DE CHIFFREMENT CONTENUE DANS LE LOGICIEL SOIT TOTALEMENT SÉCURISÉE ET PROTÉGÉE CONTRE LE DÉCODAGE DU FAIT DE TIERS

NL U GAAT ERMEE AKKOORD DAT WIJ NIET KUNNEN GARANDEREN DAT DE VERSLEUTELINGSTECHNOLOGIE DIE DEEL UITMAAKT VAN DE SOFTWARE VOLLEDIG TEGEN DECODERING DOOR DERDE PARTIJEN IS BEVEILIGD

francês holandês
garantir garanderen
logiciel software
tiers derde
du deel
pas niet
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções