FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.
Traduzir "filtres passe haut" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtres passe haut" de francês para holandês
Traduções de filtres passe haut
"filtres passe haut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de filtres passe haut
francês
holandês
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| cendrier | asbak |
| garantir | garanderen |
| maximale | maximale |
| remplacé | vervangen |
| le | de |
| doivent | moeten |
| être | worden |
| après | na |
| pour | voor |
| à | te |
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
| francês | holandês |
|---|---|
| lieux | locaties |
| arrière-plans | achtergronden |
| travaille | werkt |
| filtres | filters |
| conçus | ontworpen |
| pièce | kamer |
| sombre | donkere |
| et | en |
| degrés | graden |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Facebook comprend des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans, et il existe des filtres de beauté ainsi que des filtres conçus pour illuminer une pièce sombre
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en er zijn schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren
| francês | holandês |
|---|---|
| lieux | locaties |
| arrière-plans | achtergronden |
| filtres | filters |
| conçus | ontworpen |
| pièce | kamer |
| sombre | donkere |
| et | en |
| degrés | graden |
| pour | voor |
FR Vous cherchez un set filtres gelatines pour votre set PAR 56 ? Ce set filtres gelatines de Showtec se compose d’un filtre rouge, un vert, un jaune et un bleu.
NL Zoekt u een setje van kleurenfilters voor bij uw Par 56-setje? Deze kleurenfilterset van Showtec bestaat uit een rode, groene, gele en blauwe kleurenfilter.
| francês | holandês |
|---|---|
| showtec | showtec |
| vert | groene |
| jaune | gele |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| un | een |
| bleu | blauwe |
| votre | uw |
| par | par |
| rouge | rode |
| vous | u |
FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
| francês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| filtres | filters |
| carton | kartonnen |
| ou | of |
| trop | te |
| voilà | is |
| en | de |
| avec | met |
| une | eenvoudige |
FR Aucun vol n'a été trouvé en utilisant ces filtres Supprimer tous les filtres
NL Met deze filterinstellingen zijn geen vluchten beschikbaar. alle filters verwijderen
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| supprimer | verwijderen |
| ces | deze |
| été | zijn |
| tous | alle |
| aucun | geen |
| en | met |
FR Tilta a également dévoilé sa gamme de modules de filtres magnétiques encliquetables. La gamme comprend un protecteur dobjectif transparent, une sélection de filtres ND et même deux ND variables et un polariseur circulaire.
NL Tilta onthulde ook zijn reeks magnetische filtermodules die opklikbaar zijn. Het assortiment omvat een heldere lensbeschermer, een selectie van ND-filters en zelfs twee variabele NDs en een circulaire polarisator.
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| comprend | omvat |
| circulaire | circulaire |
| sélection | selectie |
| et | en |
| également | ook |
| deux | twee |
| de | van |
| une | reeks |
FR ✓ Filtres : vous pouvez également affiner votre recherche en utilisant les filtres déroulants à gauche des résultats de recherche.
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
FR Vous pouvez aussi acheter des filtres réutilisables ou des filtres jetables que vous utilisez avec les cigarettes.
NL Je kan ook herbruikbare filters kopen of wegwerpfilters die slechts voor eenmalig gebruik bedoeld zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheter | kopen |
| filtres | filters |
| réutilisables | herbruikbare |
| ou | of |
| utilisez | gebruik |
| vous | je |
| pouvez | kan |
| des | voor |
| les | zijn |
FR Au cours de la cinquième année, vous apprendrez ce que sont les filtres intelligents, leurs différences par rapport aux filtres normaux et comment travailler avec ceux que Carles considère comme essentiels.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| filtres | filters |
| intelligents | slimme |
| différences | verschillen |
| travailler | werkt |
| cinquième | vijfde |
| et | en |
| la | de |
| vous | je |
| comme | |
| ce | wat |
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
| francês | holandês |
|---|---|
| lieux | locaties |
| arrière-plans | achtergronden |
| travaille | werkt |
| filtres | filters |
| conçus | ontworpen |
| pièce | kamer |
| sombre | donkere |
| et | en |
| degrés | graden |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Bien que nous recommandions d?aller au-delà des filtres par défaut de Google, il est important de souligner que l?ajout de trop de filtres a tendance à ralentir Gmail
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| important | belangrijk |
| souligner | benadrukken |
| ajout | toevoegen |
| gmail | gmail |
| bien que | hoewel |
| bien | veel |
| nous | we |
| est | is |
FR Pensez, par exemple, à un compresseur, des filtres passe-haut, Auto-Tune, Bluetooth, un lecteur multimédia USB et un enregistreur !
NL Denk hierbij aan compressie, HPF's, Auto-Tune, Bluetooth, USB-mediaspeler en recorder, en meer!
| francês | holandês |
|---|---|
| pensez | denk |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| enregistreur | recorder |
| et | en |
| à | aan |
FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
| francês | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| subwoofer | subwoofer |
| central | centrale |
| et | en |
| intégré | ingebouwde |
| six | zes |
| trois | drie |
| deux | twee |
| de | buiten |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| un | een |
| allant | tot |
| avec | met |
FR Gestionnaire de mots de passe: stockez vos mots de passe et accédez-y en toute sécurité depuis n'importe quel appareil. Soyez informé de vos mots de passe faibles et déjà utilisés, et générez des mots de passe forts et uniques.
NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | veilige |
| appareil | apparaat |
| générez | genereer |
| forts | sterke |
| et | en |
| accédez | toegang |
| de | bij |
| uniques | een |
| en | tot |
FR Le gestionnaire de mots de passe d'iTop est la solution simple pour protéger et remplir automatiquement les mots de passe enregistrés lorsque vous en avez besoin. De plus, le générateur de mots de passe intégré crée des mots de passe forts.
NL iTop's password manager is de eenvoudige oplossing voor het beschermen en vult automatisch van opgeslagen wachtwoorden wanneer u ze nodig hebt. Bovendien maakt de ingebouwde wachtwoord generator sterke wachtwoorden aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| protéger | beschermen |
| automatiquement | automatisch |
| générateur | generator |
| intégré | ingebouwde |
| forts | sterke |
| et | en |
| solution | oplossing |
| est | is |
| besoin | nodig |
| mots de passe | wachtwoorden |
| passe | wachtwoord |
| enregistré | opgeslagen |
| plus | bovendien |
| pour | voor |
FR Appuyez sur Effacer en haut à droite pour effacer tous les filtres et recommencer, ou appuyez à nouveau sur un filtre pour le supprimer.
NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| et | en |
| ou | of |
| supprimer | verwijderen |
| effacer | wissen |
| filtre | filter |
| un | een |
| tous | alle |
| à | te |
| le | op |
FR La Boss CE-5 Chorus Ensemble est une pédale de chorus qui embarque, en plus des réglages classiques sur ce genre de pédale, des filtres coupe-bas et coupe-haut
NL De CE-5 Chorus Ensemble is het compacte choruspedaal van Boss met een breed frequentiebereik met high- en low-cut filters
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
FR Vous pouvez utiliser les filtres en haut de la page de recherche pour réduire le nombre d'annonces affichées
NL Gebruik de filters bovenaan de zoekpagina om de getoonde advertenties te beperken
| francês | holandês |
|---|---|
| utiliser | gebruik |
| filtres | filters |
| réduire | beperken |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant "Options d'analyse" en haut d'un rapport ouvert
NL U kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport 'Analyse-opties' te selecteren
| francês | holandês |
|---|---|
| modifier | bewerken |
| ajouter | toevoegen |
| filtres | filters |
| rapport | rapport |
| options | opties |
| sélectionnant | selecteren |
| pouvez | kunt |
| en | open |
| vous | u |
| en haut | bovenaan |
FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
| francês | holandês |
|---|---|
| correctes | correct |
| sans fil | draadloze |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| précédentes | voorgaande |
| également | ook |
| présentes | zijn |
| intégré | ingebouwde |
| comprenant | met |
| avec | inclusief |
| ce | wat |
FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage
NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
| qui | die |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).
NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.
| francês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| pouces | inch |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
| francês | holandês |
|---|---|
| immersion | onderdompeling |
| et | en |
| pour | samen |
| gauche | linker |
| deux | twee |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| droit | voor |
| paire | een |
| en | de |
| en haut | bovenkant |
FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos
NL Dit omvat vijf luidsprekereenheden met twee opwaartse luidsprekers aan de bovenkant om u de extra hoogtekanalen voor Dolby Atmos-soundtracks te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| comprend | omvat |
| supplémentaires | extra |
| atmos | atmos |
| cinq | vijf |
| dolby | dolby |
| deux | twee |
| en | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| pour | voor |
| vous | u |
| en haut | bovenkant |
FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
| francês | holandês |
|---|---|
| noir | zwarte |
| nouveaux | nieuwere |
| sonos | sonos |
| et | en |
| disponibles | verkrijgbaar |
| ou | of |
| autres | andere |
| one | one |
| en | in |
| les deux | beide |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| comme |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil
| francês | holandês |
|---|---|
| pratique | praktisch |
| et | en |
| lampe | lamp |
| le | de |
| haut-parleur | speaker |
| deux | twee |
| en | in |
| est | is |
| très | zeer |
| pour | voor |
FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligemment | slim |
| barre de son | soundbar |
| haut-parleurs arrière | achterspeakers |
| s | s |
| et | en |
| en | in |
| son | klinkt |
| de | door |
FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
| francês | holandês |
|---|---|
| catégorie | categorie |
| nominés | genomineerden |
| bluetooth | bluetooth |
| pièces | kamers |
| ou | of |
| parleur | luidspreker |
| la | de |
| en | in |
| à | van |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| les | best |
| meilleurs | beste |
FR Tous les haut-parleurs pris en charge qui sont connectés à lApple TV, quil sagisse dune barre de son ou dun système de haut-parleurs, deviendront des haut-parleurs AirPlay 2
NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers
| francês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| lapple | apple |
| barre de son | soundbar |
| connecté | aangesloten |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| ou | of |
| tous | alle |
| en | de |
| qui | die |
| sont | worden |
| dun | is |
FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
| francês | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| choisir | kiezen |
| améliorer | verbeteren |
| musique | muziek |
| peuvent | kunnen |
| connecter | verbinding |
| la | de |
| intégré | ingebouwde |
| gros | grotere |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| est | is |
| feriez | kunt |
| si | als |
| un | eenvoudige |
| vous | u |
| mieux | beter |
FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
| francês | holandês |
|---|---|
| correctes | correct |
| sans fil | draadloze |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| précédentes | voorgaande |
| également | ook |
| présentes | zijn |
| intégré | ingebouwde |
| comprenant | met |
| avec | inclusief |
| ce | wat |
FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage
NL Hetzelfde geldt voor de compacte achterluidsprekers, die naar boven gerichte drivers bevatten en worden geleverd met montagebeugels
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| pour | voor |
| qui | die |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).
NL De vier opwaarts gerichte luidsprekers aan de voor- en achterkant gebruiken 64 mm woofers en de basreflexsubwoofer gebruikt een 178 mm (of 7-inch) driver.
| francês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| pouces | inch |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
| francês | holandês |
|---|---|
| immersion | onderdompeling |
| et | en |
| pour | samen |
| gauche | linker |
| deux | twee |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| droit | voor |
| paire | een |
| en | de |
| en haut | bovenkant |
FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de
NL Door slim naar boven gerichte speakers in de soundbar en achterspeakers te verwerken heeft LGs S95QR vijf overheadkanalen. Dat klinkt meeslepend!
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligemment | slim |
| barre de son | soundbar |
| haut-parleurs arrière | achterspeakers |
| s | s |
| et | en |
| en | in |
| son | klinkt |
| de | door |
FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| sur | op |
| dans | in |
| jouer | spelen |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| musique | muziek |
| maison | huis |
| pouvez | kunt |
| de | haar |
| voulez | wilt |
| même | zelfs |
FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut
NL Er is ook een krachtige subwoofer, eARC-connectiviteit en geïntegreerde Amazon Alexa voor stembediening, plus optionele achterluidsprekers met drivers die naar boven gericht zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| puissant | krachtige |
| connectivité | connectiviteit |
| alexa | alexa |
| intégré | geïntegreerde |
| damazon | amazon |
| orienté | gericht |
| et | en |
| également | ook |
| basses | een |
| dispose | is |
| pour | voor |
| le | plus |
FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.
NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.
| francês | holandês |
|---|---|
| dit | gezegd |
| fonction | functie |
| portable | draagbare |
| traditionnels | traditionele |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| haut-parleurs | speakers |
| la | de |
| pour | voor |
| disponible | is |
| un | een |
| haut-parleur | speaker |
| pas | niet |
| sera | zal |
FR Peu dautres ont passé du temps sur la technologie des haut-parleurs - si quelque chose sest empiré depuis lapogée de HTC Boomsound en raison des corps de téléphone plus petits et de moins despace pour positionner les haut-parleurs.
NL Weinig anderen hebben tijd besteed aan luidsprekertechnologie – het is zelfs erger geworden sinds de hoogtijdagen van HTC Boomsound vanwege kleinere telefoonbehuizingen en minder ruimte om luidsprekers te plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| peu | weinig |
| dautres | anderen |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| htc | htc |
| petits | kleinere |
| moins | minder |
| despace | ruimte |
| positionner | plaatsen |
| et | en |
| ont | hebben |
| du | van |
| temps | tijd |
| la | de |
| chose | is |
FR Tout d'abord, vous devez entrer dans l'ancien mot de passe en haut pour confirmer le changement de mot de passe.
NL Ten eerste moet u bovenaan het oude wachtwoord invoeren om de wijziging van het wachtwoord te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| entrer | invoeren |
| confirmer | bevestigen |
| changement | wijziging |
| devez | moet |
| le | de |
| dabord | eerste |
| vous | u |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haut haut haut haut haut filtre passe haut haut passe meilleurs filtres pop filtres personnalisés filtres filtres avancés filtres anti spam propres filtres filtres intelligents filtres conçus filtres enregistrés filtres grâce filtres précis filtres puissants champs filtres filtres web certains filtres plusieurs filtres questions filtres sélectionnez filtres filtres simples filtres selfie appliquer des filtres filtres directement filtres utilisés filtres garantissent filtres vidéo filtres coupe filtres pop ici filtres internet filtres permettant différents filtres filtres colorés ajoutez des filtres filtres photo créer des filtres utilisez des filtres ajouter des filtres divers filtres d'ajouter des filtres filtres anti pop utilisez les filtres appliquez des filtres filtres vous permettent existe des filtres filtres mis filtres de recherche filtres instagram
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe