Traduzir "carles onmisbaar" para francês

FR Au cours de la cinquième année, vous apprendrez ce que sont les filtres intelligents, leurs différences par rapport aux filtres normaux et comment travailler avec ceux que Carles considère comme essentiels.

• année
• filtres intelligents
• différences par rapport
• filtres normaux

FR Pour finir, Carles vous expliquera comment appliquer correctement les calques de réglage. Ceux-ci vous permettront de traiter en détail les ombres et les lumières, et d’adapter les couleurs aux besoins de votre projet.

• finir
• Carles vous expliquera
• réglage
• Ceux-ci vous permettront
• traiter en détail
• ombres
• lumières
• couleurs aux besoins

FR Carles Marsal est graphiste et artiste visuel

• artiste visuel

FR Dans ces 5 cours Domestika Basics, Carles Marsal vous guidera à travers certaines des fonctionnalités les plus avancées de Photoshop pour améliorer considérablement vos créations

• cours Domestika Basics
• avancées de Photoshop

FR Cette série de cours est conçue comme une continuation de Introduction à Adobe Photoshop , également enseigné par Carles Marsal.

• série de cours
• Introduction à Adobe
• enseigné par Carles

FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.

• Big Data
• outils
• technologies de visualisation
• données sont indispensables
• analyser d'énormes volumes
• prendre des décisions

FR Un VCS hébergé offre des outils de messagerie et de communication (forum) étendus, qui peuvent s'avérer inestimables pour la collaboration en équipe

• VCS hébergé offre
• outils de messagerie
• communication
• forum
• étendus
• collaboration en équipe

FR Grâce aux créations papier exclusives de Brother (monstres, sorcières, chaudrons, citrouilles, etc.), aux décorations pour fête et aux bonbonnières, vous êtes prêt pour vivre un Halloween bien effrayant avec le Brother Creative Center.

• Grâce aux créations
• exclusives de Brother
• monstres
• sorcières
• chaudrons
• citrouilles
• décorations pour fête
• bonbonnières
• Halloween bien effrayant
• Brother Creative

FR Ajoutez une page qui présente vos services et vos tarifs plus en détail, et qui explique comment vous travaillez

• Ajoutez une page

FR Qu’il s'agisse d’informer les clients potentiels sur vos produits ou d’aider vos utilisateurs à résoudre leurs problèmes, le chat en direct est un élément incontournable du service client moderne.

• s'agisse
• produits
• utilisateurs à résoudre
• problèmes
• chat en direct
• client

FR Afin de promouvoir la loyauté des clients, un élément indispensable à votre réussite, vous devez également entretenir des relations solides avec eux

• promouvoir la loyauté
• clients
• réussite
• devez également entretenir

FR Un self-service de grande qualité est essentiel pour une équipe de la taille de celle d’Hastie qui doit venir en aide à de si nombreux clients

• self-service de grande
• taille de celle
• nombreux clients

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

• Aujourd'hui
• chaud
• froid
• demeurent un indispensable

FR Indispensable pour vos courriers professionnels

• professionnels

FR Une table d'appoint est un élément indispensable de votre maison

• maison

FR Bref, les bureaux et étagères de bureaux sont des objets multifonctions et son donc indispensable dans votre intérieur.

• Bref
• bureaux
• étagères de bureaux
• objets multifonctions

FR Surtout dans le salon et dans la chambre à coucher, les rideaux sont indispensables

• chambre à coucher
• rideaux sont indispensables

FR Des revêtements de sol et des outils pour poser celui-ci , vous en trouverez bien entendu également chez Leen Bakker ! Le site internet propose un vaste assortiment de revêtements de sol que l'on ne peut ignorer lorsque l'on décide de couvrir un sol

• revêtements de sol
• outils pour poser
• trouverez bien entendu
• chez Leen Bakker
• assortiment de revêtements
• sol que l'on
• ignorer lorsque l'on
• couvrir un sol

FR Le sac cabas en cuir noir est un indispensable que l’on retrouve dans toutes les gardes robes

• gardes robes

FR Quel(s) module(s) ajouté(s) est/sont devenu(s) indispensable(s) pour votre boutique ?

• Quel
• module
• ajouté
• devenu
• indispensable
• boutique

FR Tirez pleinement parti de canaux essentiels au développement de votre entreprise : Facebook et Instagram

• Tirez pleinement parti
• entreprise
• Facebook
• Instagram

FR D'expérience, nous savons que les techno­logies de pointe d'aujourd'hui deviendront communes demain et indis­pen­sables dans un avenir proche

• D'expérience
• pointe d'aujourd'hui deviendront
• demain
• avenir proche

FR Un bon pointeur laser peut être indispensable pour des présentations et une communication claire. Voici quelques-uns des meilleurs.

• bon pointeur laser
• communication claire

FR Il est indispensable de connaître les lieux et la conduite à tenir en hors-piste

• indispensable de connaître
• lieux
• conduite à tenir
• hors-piste

FR Le manuel de consolidation permet de faire le lien entre l’équipe de consolidation au siège et toutes les filiales. A ce titre, c’est un support de communication indispensable qui apporte de nombreux avantages :

• manuel de consolidation
• consolidation au siège
• filiales
• A ce titre
• support de communication
• apporte de nombreux

FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales

• devenus un outil
• conversations
• commerciales

FR En prévoyant les crises potentielles et en identifiant les fonctions stratégiques, les organisations augmentent leurs chances de surmonter facilement ces défis de taille

• prévoyant les crises
• identifiant les fonctions
• taille

FR Un tapis de bain est un produit indispensable dans la salle de bain

• tapis de bain
• salle de bain

FR Les somen sont généralement servis froids avec des sauces pour tremper, tandis que les ramen sont indispensables dans les soupes et les plats au wok

• somen sont généralement
• tremper
• plats au wok

FR Une base de connaissances de qualité est aussi un élément indispensable pour une solution de service d’assistance digne de ce nom

• base de connaissances

FR Cette appli change la vie ! Je m'en sers pour gérer tous les mots de passe que j'utilise, dans tous les aspects de ma vie.

• Je m'en sers
• passe que j'utilise
• aspects de ma

FR Cet outil est incontournable pour tous ceux qui souhaitent obtenir un son cristallin.

• ceux qui souhaitent

FR Les matériaux légers et à haute résistance sont devenus indispensables dans la production de moyens de transport

• matériaux légers
• moyens de transport

FR Le modèle FBQ3102HD Ultragraph Pro de Behringer est un EQ à 2 canaux avec 31 bandes par canal. Il permet d'adapter le système sono en fonction de vos besoins. Il s'agit d'un appareil indispensable pour tous les ingénieurs du son.

• modèle Ultragraph Pro
• canaux avec bandes
• canal
• sono en fonction
• besoins
• s'agit d'un appareil

FR Cette boîte de direct DI-003 signée Devine est idéale pour transformer des signaux ligne stéréo asymétriques en des signaux symétriques.

• boîte de direct
• Devine est idéale
• transformer des signaux
• signaux

FR Avec la boîte de direct stéréo SDI-1 SynQ, vous n'avez plus de problèmes de perte ou de parasitage de signal. Un appareil indispensable lorsque le signal doit transiter par de longs câbles. Fonctionne sans piles.

• boîte de direct
• SynQ
• perte
• parasitage de signal
• appareil indispensable lorsque
• signal doit transiter
• longs câbles

FR Cette boîte de direct passive est indispensable pour tous les ingénieurs du son. La PRO DI AV 2 DI 22P de Klark Teknik dispose d'entrées et de sorties stéréo, ce qui la rend idéale pour les instruments stéréo et les lecteurs multimédia.

• boîte de direct
• PRO DI AV
• Klark Teknik dispose
• sorties stéréo
• instruments stéréo
• lecteurs

FR La Behringer DI 100 est l'une des boîtes de direct les plus utilisées au monde. Compacte et robuste, elle permet de convertir vos signaux asymétriques en signaux symétriques afin d'éviter tout risque d'interférence.

• boîtes de direct
• Compacte
• robuste
• permet de convertir
• symétriques afin d'éviter
• risque

FR Proposée à un tarif abordable, cette enceinte de monitoring Devine RX-6A saura parfaitement trouver sa place dans votre studio. Fournissant un son neutre, elle s'avère être idéale pour vos travaux de mixage.

• abordable
• enceinte de monitoring
• saura parfaitement trouver
• studio
• s'avère être idéale

FR Proposée à un tarif abordable, cette enceinte de monitoring Devine RX-8A saura parfaitement trouver sa place dans votre (home) studio. Fournissant un son neutre, elle s'avère être idéale pour vos travaux de mixage.

• abordable
• enceinte de monitoring
• saura parfaitement trouver
• home
• studio
• s'avère être idéale

FR Proposée à un tarif abordable, cette enceinte de monitoring Devine RX-5A saura parfaitement trouver sa place dans votre (home) studio. Fournissant un son neutre, elle s'avère être idéale pour vos travaux de mixage.

• abordable
• enceinte de monitoring
• saura parfaitement trouver
• home
• studio
• s'avère être idéale

FR Il s'agit d'un logiciel indispensable si vous voulez que votre travail soit joué par d'autres musiciens

• s'agit d'un logiciel
• musiciens

FR Le logiciel d'écriture musicale Dorico de Steinberg vous aide à écrire des partitions et produit automatiquement des résultats imprimés de qualité. Cette version Pro 3.5 apporte de nombreuses nouveautés !

• logiciel d'écriture musicale
• Steinberg vous aide
• écrire des partitions
• imprimés de qualité
• version Pro apporte
• nombreuses nouveautés

FR Le logiciel d'écriture musicale Dorico de Steinberg vous aide à écrire des partitions et produit automatiquement des résultats imprimés de qualité. Cette version Elements 3.5 apporte de nombreuses nouveautés !

• logiciel d'écriture musicale
• Steinberg vous aide
• écrire des partitions
• imprimés de qualité
• version Elements apporte
• nombreuses nouveautés

FR Il s'agit d'un élément indispensable pour tous les producteurs de MAO !

• s'agit d'un élément
• producteurs de MAO

FR Vous souhaitez utiliser le micro cravate ME à l'extérieur ? Dans ce cas, cette bonnette anti-vent est un accessoire indispensable. Elle pourra également être utile si vous courez beaucoup sur scène.

• accessoire indispensable

FR La clé de batterie Tama TDK10BN est compatible avec presque toutes les marques courantes. Elle affiche une finition Black Nickel. Un outil indispensable pour les batteurs !

• clé de batterie
• compatible avec presque
• marques courantes
• affiche une finition
• Nickel
• batteurs

FR Un pupitre pour partitions tel que le Innox ISA 01 MKII présenté ici est indispensable pour chaque musicien qui se respecte. Il est proposé à un prix abordable et est idéal pour une utilisation à domicile et mobile.

• pupitre pour partitions
• Innox ISA MKII
• ici est indispensable
• abordable
• domicile

FR Indispensable pour les artistes et régisseurs : le ruban adhésif Gaffa, renommé et apprécié. Idéal pour regrouper des câbles ou effectuer des réparations de dernière minute.

• régisseurs
• ruban adhésif Gaffa
• renommé
• apprécié
• Idéal pour regrouper
• câbles
• effectuer des réparations
• dernière

FR Ce support mural vous permettra d'accrocher votre enceinte Behringer B215 solidement au mur. Parfaitement adapté pour les installations fixes, il peut être positionné de différentes manières assurant ainsi une excellente dispersion du son.

• d'accrocher votre enceinte
• solidement au mur
• installations fixes
• positionné de différentes