NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
FR Au cours de la cinquième année, vous apprendrez ce que sont les filtres intelligents, leurs différences par rapport aux filtres normaux et comment travailler avec ceux que Carles considère comme essentiels.
holandês | francês |
---|---|
cursus | cours |
slimme | intelligents |
filters | filtres |
verschillen | différences |
en | et |
werkt | travailler |
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
filters | filtres |
probeer | essayez |
rand | bordure |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
FR Définissez l’autorisation de filtrage personnalisé pour masquer les données non pertinentes et laissez vos collègues appliquer des filtres de manière indépendante
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
verbergen | masquer |
laat | laissez |
onafhankelijk | indépendante |
toepassen | appliquer |
aangepaste | personnalisé |
relevante | pertinentes |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
FR Partagez des feuilles avec l’autorisation Filtre personnalisé pour permettre à vos collègues d’ajouter indépendamment des filtres sur des feuilles de calcul Excel
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
filters | filtres |
onafhankelijk | indépendamment |
excel | excel |
spreadsheets | feuilles de calcul |
aangepaste | personnalisé |
NL Te lui of te stoer om met tips te werken? Er is een eenvoudige oplossing: Jilter Filters, de voorgerolde kartonnen filters
FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
filters | filtres |
kartonnen | carton |
NL ✓ Filters: je kan je zoekopdracht ook verfijnen via de uitklapbare filters links van de zoekresultaten.
FR ✓ Filtres : vous pouvez également affiner votre recherche en utilisant les filtres déroulants à gauche des résultats de recherche.
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
links | gauche |
verfijnen | affiner |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
FR Réaliser un filtrage non destructif. A tout moment, vous pouvez modifier les filtres appliqués aux objets dynamiques.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
filters | filtres |
vinden | trouver |
criteria | critères |
NL Backlinks biedt geavanceerde filters waardoor het eenvoudig wordt om de beste linkkansen voor jou te vinden. Je kunt op regio, anchortekst, domeinscore, paginascore en zelfs op URL filteren.
FR L’outil Backlinks vous donne accès à des filtres avancés qui rendent facile l’identification des meilleures opportunités de liens pour vous. Vous pouvez filtrer par région, texte ancre, score du domaine, score de la page et même par URL.
holandês | francês |
---|---|
backlinks | backlinks |
biedt | donne |
filters | filtres |
eenvoudig | facile |
regio | région |
url | url |
filteren | filtrer |
NL In klantfeedbacksoftware kun je wachtrijen en filters aanmaken en aanvragen toewijzen aan je team
FR Dans le logiciel de feedback client, vous pouvez créer des files d'attente, créer des filtres et assigner des requêtes à votre équipe
holandês | francês |
---|---|
wachtrijen | files |
en | et |
filters | filtres |
aanmaken | créer |
toewijzen | assigner |
aanvragen | requêtes |
team | équipe |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commençant |
filters | filtres |
diverse | plusieurs |
parameters | paramètres |
toevoegen | ajoutant |
problemen | problèmes |
crawler | crawler |
NL Sorteer jouw zoektermenlijst met filters & tags
FR Filtrer votre liste de mot clé avec des filtres et tags
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
filters | filtres |
tags | tags |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
FR Zoomer sur vos données avec plusieurs filtres:
holandês | francês |
---|---|
jouw | vos |
data | données |
verschillende | plusieurs |
filters | filtres |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
FR Combinez les filtres pour affiner les résultats.
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
resultaten | résultats |
verfijnen | affiner |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
FR Obtenez des informations exploitables à partir de vos profils de liens entrants et sortants grâce à une variété de rapports et de filtres conviviaux.
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
inkomende | entrants |
en | et |
filters | filtres |
scala | variété |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
FR Des milliers de façons de personnaliser les mesures, les graphiques, les filtres et les tableaux de bord grâce à une expérience pointer-cliquer simple.
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
metrics | mesures |
filters | filtres |
en | et |
passen | personnaliser |
NL Het maken van vectorafbeeldingen, illustraties, collages en het toepassen van filters is ook eenvoudig.
FR Ce logiciel permet de créer des images vectorielles, des illustrations et des collages, et d'appliquer des filtres en toute simplicité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toepassen | appliquer |
filters | filtres |
collages | collages |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
FR En bonus, la visualisation inclut un élément interactif, permettant aux utilisateurs d'utiliser des filtres pour explorer les données de manière unique.
holandês | francês |
---|---|
interactief | interactif |
gebruikers | utilisateurs |
manier | manière |
filters | filtres |
toepassen | utiliser |
verkennen | explorer |
bonus | bonus |
element | élément |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
FR Permettez aux autres utilisateurs d'appliquer leurs propres filtres lors de l'éditions d'un feuille de calcul sans déranger les coauteurs
holandês | francês |
---|---|
laat | permettez |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
filters | filtres |
toepassen | appliquer |
spreadsheet | feuille de calcul |
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
gebruikers | utilisateurs |
filters | filtres |
toepassen | appliquer |
terwijl | lors |
spreadsheet | feuille de calcul |
zonder | sans |
NL Ga naar Instagram, naar de rubriek filters of direct daar
FR Rendez-vous sur Instagram, dans la rubrique filtres ou directement par là
holandês | francês |
---|---|
rubriek | rubrique |
filters | filtres |
direct | directement |
NL Hoe je preset-filters in Data Explorer gebruikt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
data | données |
explorer | explorateur |
gebruikt | utiliser |
site | site |
filters | filtres |
tutorial | tutoriel |
ahrefs | ahrefs |
NL Omzeil filters van universiteiten
FR Contourner les filtres universitaires
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
van | les |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
FR Vous pouvez modifier/ajouter des filtres en sélectionnant « Options d'analyse » dans la partie supérieure d'un rapport ouvert
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
filters | filtres |
bewerken | modifier |
toevoegen | ajouter |
selecteren | sélectionnant |
opties | options |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
FR Il existe 4 onglets de filtres : Cible, Source, Texte d'ancrage et Flow Metric.
holandês | francês |
---|---|
tabbladen | onglets |
filters | filtres |
doel | cible |
bron | source |
en | et |
flow | flow |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
inzicht | compréhension |
verticale | vertical |
filters | filtres |
uw | votre |
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
filters | filtres |
ingezet | déployé |
zoekopdrachten | recherches |
bedrijf | entreprise |
grote | grande |
en | et |
kanaal | canaux |
schaal | échelle |
NL De aanbevelingsengine van The Dyrt wordt aangedreven door gebruikersgedrag en de filters die ze toepassen
FR Le moteur de recommandation de The Dyrt est basé sur le comportement des utilisateurs et les filtres qu’ils appliquent
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filters | filtres |
NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele
FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel
holandês | francês |
---|---|
kamer | pièce |
augmented | augmentée |
gebruiken | utiliser |
en | et |
achtergrond | arrière-plan |
veranderen | changer |
virtuele | virtuel |
filters | filtres |
reality | réalité |
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
holandês | francês |
---|---|
locaties | lieux |
achtergronden | arrière-plans |
werkt | travaille |
filters | filtres |
ontworpen | conçus |
donkere | sombre |
kamer | pièce |
NL Het biedt maskers, kaders en interactieve filters die kunnen worden toegepast op fotos en videos
FR Il propose des masques, des cadres et des filtres interactifs pouvant être appliqués aux photos et aux vidéos
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
maskers | masques |
kaders | cadres |
en | et |
interactieve | interactifs |
filters | filtres |
fotos | photos |
videos | vidéos |
kunnen | pouvant |
worden | être |
NL Pas het contrast, de helderheid, de belichting, de kleurverzadiging en de filters aan voor het perfecte resultaat.
FR Ajustez les contrastes, la brillance, l’exposition, la saturation des couleurs et les filtres pour obtenir l’apparence parfaite.
holandês | francês |
---|---|
belichting | exposition |
filters | filtres |
perfecte | parfaite |
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
FR Évitez d'ouvrir des messages qui ressemblent à du spam même s'ils ont dépassé vos filtres.
holandês | francês |
---|---|
openen | ouvrir |
berichten | messages |
spam | spam |
filters | filtres |
NL U kunt ook videochats houden, compleet met filters, games spelen, toegang krijgen tot biz-chatbots en meer.
FR Vous pouvez également faire des chats vidéo, avec des filtres, jouer à des jeux, accéder à des chatbots biz, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
en | et |
chatbots | chatbots |
NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst
FR Vous voulez voir ce que le président américain tweet? Que diriez-vous de Kim K ou de votre présentateur CNN préféré? Tout est là, en temps réel, sans aucun filtre en place
holandês | francês |
---|---|
amerikaanse | américain |
president | président |
k | k |
realtime | temps réel |
favoriete | préféré |
NL Deze filters worden geverifieerd door eigenaars van tankstations.
FR Ces filtres sont vérifiés par les propriétaires de stations.
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
NL tankstations hebben ook filters toegevoegd aan hun tankstations, die u hieronder kunt kiezen.
FR Les propriétaires de stations ont également ajouté des filtres à leurs stations que vous pouvez choisir ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
kiezen | choisir |
toegevoegd | ajouté |
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
FR Vous pouvez ajouter et combiner autant de filtres que vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
filters | filtres |
toevoegen | ajouter |
en | et |
combineren | combiner |
NL Geen resultaten gevonden die overeenkomen met deze filters.
FR Aucun résultat pour ces filtres.
holandês | francês |
---|---|
geen | aucun |
resultaten | résultat |
filters | filtres |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Créez des tableaux de bord personnalisés avec des mesures et des filtres en direct. Partagez-les pour tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
metrics | mesures |
en | et |
filters | filtres |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL Beheer kennis met aangepaste artikellijsten, zoekopdrachten, filters en artikellabels.
FR Gérez les connaissances avec des listes d’articles, des recherches, des filtres et des libellés d’articles personnalisés.
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
kennis | connaissances |
zoekopdrachten | recherches |
filters | filtres |
en | et |
NL Maak aangepaste statistieken, grafieken, filters en dashboards door eenvoudig aan te wijzen en te klikken.
FR Créez des mesures, des graphiques, des filtres et des tableaux de bord personnalisés grâce à une expérience pointer-cliquer simple.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
statistieken | mesures |
filters | filtres |
en | et |
eenvoudig | simple |
klikken | cliquer |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters.
FR Créez des tableaux de bord en direct personnalisables avec des mesures et filtres en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
metrics | mesures |
en | et |
filters | filtres |
NL Gebruik filters en tags om kandidaten gemakkelijk te vinden, ongeacht de grootte van het scherm
FR Utilisez des filtres et des mots-clés pour faciliter vos recherches de candidat, quelle que soit la taille de l'écran
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
filters | filtres |
en | et |
grootte | taille |
gemakkelijk | faciliter |
vinden | recherches |
scherm | écran |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
FR Captivez votre public avec des filtres, effets, titres et transitions cinématographiques.
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
filters | filtres |
overgangen | transitions |
en | et |
je | votre |
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
FR Accédez directement et rapidement aux sons qu'il vous faut en recherchant parmi les instruments et effets disponibles à l'aide de mots-clés et de filtres
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toegang | accédez |
geluiden | sons |
filters | filtres |
beschikbare | disponibles |
instrumenten | instruments |
effecten | effets |
zoeken | recherchant |
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
FR Vous pouvez explorer le ciel étoilé par déplacement et défilement, et les filtres permettent d'afficher ou de masquer le nom des étoiles et des constellations.
holandês | francês |
---|---|
verkennen | explorer |
en | et |
scrollen | défilement |
filters | filtres |
namen | nom |
sterren | étoiles |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.
holandês | francês |
---|---|
explorer | explorateur |
biedt | offre |
specifieke | spécifiques |
feedback | feedback |
filters | filtres |
en | et |
passen | modifier |
bestaande | existants |
grafieken | graphiques |
items | éléments |
NL Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
FR Modifiez et réorganisez les champs d’affichage, optez pour plusieurs mises en page et organisez les données entre les filtres, les lignes, les colonnes et les valeurs.
holandês | francês |
---|---|
verander | modifiez |
en | et |
lay-outs | mises en page |
organiseer | organisez |
filters | filtres |
waarden | valeurs |
Mostrando 50 de 50 traduções