Traduzir "examiné les outils" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examiné les outils" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de examiné les outils

francês
holandês

FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos

NL Tags: beste ddos-tools, ddos-aanvalstools, DDOS-detectietools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos-tools, tools voor ddos-aanvallen

francês holandês
tags tags
outils tools
ddos ddos
attaques aanvallen
meilleurs beste
pour voor

FR L'équipe de sécurité a examiné les outils utilisés par l'équipe DevOps pour piloter son workflow

NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen

francês holandês
devops devops
workflow workflow
outils tools
a heeft
utilisé gebruikte
de het

FR L'équipe de sécurité a examiné les outils utilisés par l'équipe DevOps pour piloter son workflow

NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen

francês holandês
devops devops
workflow workflow
outils tools
a heeft
utilisé gebruikte
de het

FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils

NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools

francês holandês
solution oplossing
généralement meestal
outils tools
personnalisation aanpassingen
offre biedt
dautres andere
complète complete
pas niet
grâce die
en open
à in

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

francês holandês
effectuée gedaan
outils tools
test testen
vitesse snelheid
performances prestaties
et en
peut kan
la de
être worden
sites websites
à van
de voor
notamment met

FR Trend List propose des articles sur les affiches, les livres, les catalogues, les magazines et les couvertures d'album, et examine l'œuvre sous un angle opposé

NL Trend List heeft berichten met betrekking tot posters, boeken, catalogi, tijdschriften, album covers, en bekijkt het werk vanuit een tegenovergestelde hoek

francês holandês
affiches posters
catalogues catalogi
angle hoek
et en
livres boeken
magazines tijdschriften
un een

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

francês holandês
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen

francês holandês
performances prestaties
indépendants onafhankelijke
financiers financiële
contrôle controleert
et en
plans plannen
processus processen
des samen

FR Les applications disponibles sur l'App Store d'Apple ont tendance à être sécurisées, car Apple les examine attentivement avant de les autoriser à télécharger

NL Apps die beschikbaar zijn in de App Store van Apple, zijn meestal veilig, omdat Apple ze zorgvuldig doorleest voordat ze geautoriseerd worden om te downloaden

francês holandês
attentivement zorgvuldig
disponibles beschikbaar
store store
télécharger downloaden
applications apps
apple apple
être worden
avant voordat
de omdat

FR Il examine les processus d'affaires internes et les résultats externes pour déterminer les performances d'une entreprise et quand une action corrective est nécessaire

NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn

francês holandês
internes interne
externes externe
et en
entreprise bedrijf
nécessaire nodig
résultats resultaten
une een
déterminer bepalen
quand wanneer

FR Nous avons examiné les données dInstagram pour découvrir les images les plus appréciées - la première place étant désormais détenue par un

NL We hebben de gegevens van Instagram bekeken om de meest geliefde afbeeldingen te ontdekken - waarbij de bovenste plek nu wordt vastgehouden door een

francês holandês
dinstagram instagram
images afbeeldingen
découvrir ontdekken
désormais nu
données gegevens
la de
nous we
première een
par door

FR L'analyse des données IoT examine toutes les données, y compris les données contextuelles et les métadonnées provenant de capteurs

NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren

francês holandês
iot iot
contextuelles contextuele
métadonnées metadata
capteurs sensoren
et en
données gegevens
compris inclusief
provenant van

FR Il examine les processus d'affaires internes et les résultats externes pour déterminer les performances d'une entreprise et quand une action corrective est nécessaire

NL Het onderzoekt interne bedrijfsprocessen en externe resultaten om te bepalen hoe een bedrijf presteert en wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn

francês holandês
internes interne
externes externe
et en
entreprise bedrijf
nécessaire nodig
résultats resultaten
une een
déterminer bepalen
quand wanneer

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen

francês holandês
performances prestaties
indépendants onafhankelijke
financiers financiële
contrôle controleert
et en
plans plannen
processus processen
des samen

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

francês holandês
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR Les applications disponibles sur l'App Store d'Apple ont tendance à être sécurisées, car Apple les examine attentivement avant de les autoriser à télécharger

NL Apps die beschikbaar zijn in de App Store van Apple, zijn meestal veilig, omdat Apple ze zorgvuldig doorleest voordat ze geautoriseerd worden om te downloaden

francês holandês
attentivement zorgvuldig
disponibles beschikbaar
store store
télécharger downloaden
applications apps
apple apple
être worden
avant voordat
de omdat

FR Après avoir examiné les exigences, nos analystes et nos développeurs élaborent une proposition de projet avec l'étendue des travaux, le nombre de membre de l'équipe, les délais et les coûts des coûts.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

francês holandês
exigences vereisten
analystes analisten
développeurs ontwikkelaars
coûts kosten
étendue omvang
et en
délais tijd
le de
après na
nos onze

FR Maintenant que nous avons examiné les 9 sources de financement les plus courantes et une discussion approfondie sur les pourquoi et quand le capital-risque, il est temps de parler des différents cycles de financement des startups.

NL Nu we hebben gekeken naar de 9 meest voorkomende financieringsbronnen en een diepgaande discussie hebben gehad over het waarom en wanneer van durfkapitaal, is het tijd om het te hebben over de verschillende financieringsrondes voor startups.

francês holandês
discussion discussie
et en
maintenant nu
le de
nous we
pourquoi waarom
est is
temps tijd
différents een

FR Il examine et met à jour les protocoles d’adhésion et de gouvernance qui déterminent les modalités de participation à la coopérative

NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt

francês holandês
et en
la de
à van

FR Après avoir noté les points de données, nous avons examiné les données brutes plus en détail

NL Na de gegevenspunten te hebben genoteerd, hebben we de onbewerkte gegevens nader bekeken

francês holandês
après na
données gegevens
nous we
de hebben
en de

FR Par exemple, pour identifier les marchés vers lesquels s'étendre, elle examine les données

NL Naar welke markten moeten ze bijvoorbeeld uitbreiden? Tijd om de gegevens te bekijken

francês holandês
étendre uitbreiden
marchés markten
données gegevens
exemple bijvoorbeeld
elle de

FR L’auditeur indépendant examine notre programme de gouvernance, notre infrastructure virtuelle et nos opérations afin de certifier la conformité avec les normes d’audit et les critères communs décrits dans SSAE-16 SOC 2.

NL De onafhankelijke auditor onderzoekt ons governance-programma, onze virtuele infrastructuur en activiteiten om de naleving van auditnormen en algemene criteria te certificeren, zoals beschreven in SSAE-16 SOC 2.

francês holandês
indépendant onafhankelijke
programme programma
gouvernance governance
infrastructure infrastructuur
virtuelle virtuele
opérations activiteiten
conformité naleving
critères criteria
soc soc
et en
la de
afin te
dans in
nos onze

FR D'une part, les balises d'en-tête servent à des fins de classification puisque Google les examine pour comprendre le contenu et lui donner un sens

NL Aan de ene kant dienen heading-tags voor classificatiedoeleinden , aangezien Google ernaar kijkt om de inhoud te begrijpen en er betekenis aan te geven

francês holandês
balises tags
servent dienen
google google
et en
le de
comprendre begrijpen
de aangezien
pour voor
à te
contenu inhoud

FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.

NL Sommige hebben buikpijn terwijl andere koorts hebben. Onderzoek ze en behandel hun medische aandoeningen in dit schattige dokterspelletje.

francês holandês
dautres andere
et en
dans in
certains sommige
ont ze

FR La catégorie Meilleur service de streaming examine les meilleurs services de streaming de divertissement, le contenu quils proposent et les interfaces sur lesquelles ils le proposent.

NL De categorie Beste streamingdienst kijkt naar de beste entertainmentstreamingdiensten, de inhoud die ze aanbieden en de interfaces waarop ze deze aanbieden.

francês holandês
catégorie categorie
interfaces interfaces
et en
meilleurs beste
contenu inhoud
service die

FR Nous testons les haut-parleurs Bluetooth depuis qu'ils sont devenus une chose et avons à peu près examiné tous les principaux modèles publiés

NL We hebben Bluetooth-luidsprekers getest sinds ze een ding zijn geworden, en hebben vrijwel elk belangrijk model dat is uitgebracht, beoordeeld

francês holandês
haut-parleurs luidsprekers
bluetooth bluetooth
modèles model
publié uitgebracht
et en
quils ze
nous we
devenus zijn
principaux een

FR Nous avons examiné les films d'horreur et de thriller les mieux notés sur Rotten Tomatoes et IMDb , puis nous avons comparé ces résultats avec nos favoris personnels pour établir cette liste principale de films d'Halloween

NL We keken naar de best beoordeelde horror- en thrillerfilms gerangschikt op Rotten Tomatoes en IMDb , en vergeleken die resultaten met onze persoonlijke favorieten om tot deze hoofdlijst van Halloween-films te komen

francês holandês
films films
résultats resultaten
favoris favorieten
dhalloween halloween
et en
liste de
nous we
sur op
personnels persoonlijke
les best
mieux te
nos onze

FR Les chercheurs ont également trouvé des quantités considérables de particules dans le cerveau et l'ont examiné pour en déterminer les effets

NL Onderzoekers hebben ook aanzienlijke hoeveelheden fijnstof in de hersenen gevonden en onderzocht op de effecten ervan

francês holandês
chercheurs onderzoekers
trouvé gevonden
quantités hoeveelheden
cerveau hersenen
effets effecten
et en
également ook
le de
en in

FR Les chercheurs de WSP ont examiné 121 profils sur Upwork et 116 sur Fiverr dans certaines des catégories d?emploi les plus populaires, telles que:

NL Medewerkers van WSP hebben onderzoek gedaan naar 121 Upwork-profielen 116 Fiverr-profielen in de meest populaire categorieën zoals:

francês holandês
profils profielen
populaires populaire
catégories categorieën
plus de
dans in
et zoals
de van

FR Il examine et met à jour les protocoles d’adhésion et de gouvernance qui déterminent les modalités de participation à la coopérative

NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt

francês holandês
et en
la de
à van

FR Pour ce faire, nous avons examiné les principales spécifications et caractéristiques, telles que la compatibilité avec la charge rapide, la taille et le poids, les spécifications PD, etc

NL Dit betekende dat we ons hebben verdiept in de belangrijkste specificaties en functies, zoals compatibiliteit met snelladen, afmetingen en gewicht, PD-specificatie en meer

francês holandês
compatibilité compatibiliteit
spécifications specificaties
et en
poids gewicht
taille afmetingen
nous we
ce dit
avec met

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

francês holandês
analytics analytics
temps réel realtime
quantités hoeveelheden
mobiles mobiele
et en
connues bekende
fraudes fraude
en ligne online
la de
en in
pour op

FR La surveillance continue de la fraude examine toutes les actions et tous les événements, qu'ils soient monétaires ou non

NL Bij voortdurende fraudebewaking wordt gekeken naar alle acties en gebeurtenissen, of zij nu monetair of niet-monetair zijn

francês holandês
événements gebeurtenissen
et en
ou of
de bij
non niet
actions acties

FR Les flux manuels de demandes de confidentialité sont souvent suivis dans des feuilles de calcul, ce qui nécessite une collecte et un examen manuels - une personne examine donc toutes les données à la main

NL Handmatige workflows voor privacyverzoeken worden vaak bijgehouden in spreadsheets, die handmatig moeten worden bijgehouden en beoordeeld - dus iemand bekijkt alle gegevens handmatig

francês holandês
souvent vaak
feuilles de calcul spreadsheets
examen beoordeeld
et en
manuels handmatige
sont worden
données gegevens
de voor
un iemand
donc dus
toutes alle
qui die

FR Par exemple, pour identifier les marchés vers lesquels s'étendre, elle examine les données

NL Naar welke markten moeten ze bijvoorbeeld uitbreiden? Tijd om de gegevens te bekijken

francês holandês
étendre uitbreiden
marchés markten
données gegevens
exemple bijvoorbeeld
elle de

FR Après avoir noté les points de données, nous avons examiné les données brutes plus en détail

NL Na de gegevenspunten te hebben genoteerd, hebben we de onbewerkte gegevens nader bekeken

francês holandês
après na
données gegevens
nous we
de hebben
en de

FR Nous couvrons la technologie et les jeux depuis 2003 et, dans de nombreux cas, nous avons non seulement examiné le jeu en question, mais aussi les générations précédentes, jusqu'à la première sortie sur le marché

NL We houden ons al sinds 2003 bezig met technologie en games, en in veel gevallen hebben we niet alleen het spel in kwestie besproken, maar ook de vorige generaties - tot aan de eerste release op de markt

francês holandês
générations generaties
précédentes vorige
et en
technologie technologie
de sinds
nous we
jeux games
depuis met
seulement alleen
en in
marché markt
le jeu spel

FR D'une part, les balises d'en-tête servent à des fins de classification puisque Google les examine pour comprendre le contenu et lui donner un sens

NL Aan de ene kant dienen heading-tags voor classificatiedoeleinden , aangezien Google ernaar kijkt om de inhoud te begrijpen en er betekenis aan te geven

francês holandês
balises tags
servent dienen
google google
et en
le de
comprendre begrijpen
de aangezien
pour voor
à te
contenu inhoud

FR Veuillez fournir l'identifiant du compte Vine et les liens vers les publications suspectes qui vous laissent à penser que le compte doit être examiné.

NL Geef de Vine-account-ID op en links naar de relevante inzendingen op grond waarvan je vindt dat het account moet worden onderzocht.

francês holandês
compte account
liens links
fournir geef
et en
le de
être worden
vous je
doit moet

FR Après avoir examiné les besoins, nos analystes et nos développeurs élaborent une proposition de projet avec l'étendue des travaux, la taille de l'équipe, le temps et les coûts des coûts.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

francês holandês
besoins vereisten
analystes analisten
développeurs ontwikkelaars
coûts kosten
et en
étendue omvang
après na
nos onze
temps tijd

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

francês holandês
dautres andere
outils tools
et en
gestion beheren
tâches taken
la de
créer bouwen
connecté verbonden
comme
au op
devrait moet
de voor
avec met
un een

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

francês holandês
dautres andere
outils tools
et en
gestion beheren
tâches taken
la de
créer bouwen
connecté verbonden
comme
au op
devrait moet
de voor
avec met
un een

FR Des ensembles d'outils tout-en-un aux accessoires indispensables pour vos multi-outils, tels que des trousses d'embouts, des étuis ou des outils de rechange, découvrez ici tous les accessoires Leatherman.

NL Hier vind je al je Leatherman-accessoires: van alles-in-éénsets tot must-have toevoegingen aan je multifunctionele tools, zoals bitkits, hoesjes of reservegereedschappen.

francês holandês
accessoires accessoires
outils tools
découvrez vind
ou of
vos je
tels
ici hier

FR Découvrez des catégories d'outils multifonctions robustes et pleine grandeur qui vous aideront à relever tous les défis. Nos outils de poche et nos outils multifonctions de la taille d'un porte-clés sont faciles à transporter au quotidien.

NL Bekijk heavy-duty of allround categorieën voor robuuste multitools die overal op voorbereid zijn. Onze multitools in zakformaat of met sleutelhanger zijn ideaal voor dagelijks gebruik.

francês holandês
robustes robuuste
catégories categorieën
à in
de dagelijks
nos onze
au op
qui die
sont zijn

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

francês holandês
approuvé goedgekeurd
rover rover
offrant aanbieden
et en
site site
également ook
le de
sur op
chaque elke
service die
de door

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

francês holandês
sitter oppas
approuvé goedgekeurd
rover rover
offrent aanbieden
générale algemeen
et en
site site
chaque elke
le de
également ook
sur op
qui die
de door

FR Il liste toutes les demandes d'informations qui nous ont été envoyées, y compris celles auxquelles nous n'avons pas donné suite.En outre, notre code peut être audité ou examiné par des experts en sécurité reconnus.

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

francês holandês
demandes verzoeken
code broncode
reconnus erkende
nous we
notre onze
liste een
outre bovendien
être worden
navons hebben
par door
toutes van
compris inclusief

FR De plus, nous avons examiné les échecs de notre site actuel dans son ensemble et nous avons adressé.

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

francês holandês
site site
actuel huidige
et en
nous we
ensemble geheel
notre onze

FR Nous avons examiné de manière similaire l'application iOS de Houseparty et la façon dont elle stocke les données, ainsi que certains des contrats et des mentions légales autour du service

NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service

francês holandês
similaire vergelijkbare
ios ios
contrats contracten
lapplication app
service service
et en
la de
données gegevens
autour rond
nous we
façon van de
de van

FR Bien que la rédaction d'une analyse détaillée des mathématiques derrière le protocole soit un peu hors de portée pour ce post, nous avons examiné les garanties de confidentialité

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

francês holandês
analyse analyse
mathématiques wiskunde
protocole protocol
portée bereik
post bericht
bien que hoewel
nous we
de achter
hors van
que wel
un een
ce dit
un peu beetje
détaillé gedetailleerde

Mostrando 50 de 50 traduções