FR L'Echo Sub peut être associé à un Echo ou Echo Plus, mais il convient parfaitement à un ensemble d'échos couplés en stéréo, pour créer un système 2.1
"ensemble d échos couplés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR L'Echo Sub peut être associé à un Echo ou Echo Plus, mais il convient parfaitement à un ensemble d'échos couplés en stéréo, pour créer un système 2.1
NL De Echo Sub kan worden gekoppeld aan één Echo of Echo Plus, maar is bij uitstek geschikt voor een stereo-gepaarde set Echo's om een 2.1-systeem te creëren
francês | holandês |
---|---|
sub | sub |
associé | gekoppeld |
convient | geschikt |
stéréo | stereo |
créer | creëren |
système | systeem |
ou | of |
echo | echo |
peut | kan |
pour | voor |
être | worden |
à | te |
en | de |
FR Contrôlez les paramètres de vos différents Echos
NL Beheer de instellingen van uw verschillende echos
francês | holandês |
---|---|
contrôlez | beheer |
paramètres | instellingen |
de | van |
différents | verschillende |
FR L'idée est de rapprocher le microphone de votre bouche pour qu'il enregistre ce que vous dites, pas d'autres sons ou échos dans la pièce
NL Het idee is om de microfoon dichter bij je mond te brengen, zodat hij opneemt wat je zegt, niet andere geluiden of echo's in de kamer
francês | holandês |
---|---|
microphone | microfoon |
bouche | mond |
sons | geluiden |
pièce | kamer |
ou | of |
dans | in |
rapprocher | brengen |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
dites | zegt |
votre | je |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
studio | studio |
qualité | hoogwaardige |
compresseur | compressor |
paramètres | instellingen |
spéciaux | speciale |
égaliseur | equalizer |
et | en |
le | de |
votre | uw |
FR Il a des échos du domaine Barbican, et un air raffiné dont on ne se lasse pas. Le WM-503 était un appareil haut de gamme, mais rien ne pouvait arrêter le fait que les cassettes étaient lentement mais sûrement en voie de disparition.
NL Het heeft echos van het landgoed Barbican en een verfijnde sfeer waar we geen genoeg van kunnen krijgen. De WM-503 was een high-end apparaat, maar niets kon het feit stoppen dat cassettes langzaam maar zeker op weg waren.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
arrêter | stoppen |
lentement | langzaam |
et | en |
était | was |
étaient | waren |
a | heeft |
rien | niets |
sûrement | zeker |
le | de |
de | weg |
pouvait | kon |
pas | geen |
FR Si l'invité n'a pas un bon endroit pour l'entretien, on peut lui demander de téléphoner depuis un dressing. Les vêtements absorbent les échos.
NL Een suggestie als de gast geen goede plek heeft voor het interview is om ze te laten bellen vanuit een inloopkast. De kleren zullen de echo's absorberen.
francês | holandês |
---|---|
endroit | plek |
téléphoner | bellen |
vêtements | kleren |
bon | goede |
si | als |
lui | de |
pour | voor |
FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
francês | holandês |
---|---|
effets | effecten |
studio | studio |
qualité | hoogwaardige |
compresseur | compressor |
paramètres | instellingen |
spéciaux | speciale |
égaliseur | equalizer |
et | en |
le | de |
votre | uw |
FR Contrôlez les paramètres de vos différents Echos
NL Beheer de instellingen van uw verschillende echos
francês | holandês |
---|---|
contrôlez | beheer |
paramètres | instellingen |
de | van |
différents | verschillende |
FR En plus de cela, c'est plus intelligent, avec un contrôleur Zigbee et Amazon Sidewalk, ce qui signifie que ce sera un meilleur hub que les précédents Echos à ce niveau, rivalisant et surpassant les compétences de l'ancien Echo Plus
NL Bovendien is het slimmer, met een Zigbee-controller en Amazon Sidewalk, wat betekent dat het een betere hub zal zijn dan eerdere Echo's op dit niveau, en de vaardigheden van de oude Echo Plus evenaart en overtreft
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
hub | hub |
niveau | niveau |
compétences | vaardigheden |
lancien | de oude |
echo | echo |
et | en |
meilleur | betere |
à | van |
plus intelligent | slimmer |
plus | bovendien |
en | de |
sera | zal |
FR Comme les autres Echos, il peut être couplé et groupé, et fonctionne également avec l'Echo Sub.
NL Net als andere Echo's kan hij worden gekoppeld en gegroepeerd en werkt hij ook met de Echo Sub.
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | werkt |
lecho | echo |
sub | sub |
autres | andere |
et | en |
peut | kan |
également | ook |
il | hij |
être | worden |
comme | |
avec | met |
les | de |
FR Le seul inconvénient ici est qu'il faudra utiliser des Echos du même type, donc une paire d'Echo Plus, par exemple.
NL Het enige nadeel hier is dat je Echo's van hetzelfde type moet gebruiken, dus bijvoorbeeld een paar Echo Plus.
francês | holandês |
---|---|
inconvénient | nadeel |
utiliser | gebruiken |
ici | hier |
donc | dus |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
le | plus |
type | type |
FR L'idée est de rapprocher le microphone de votre bouche pour qu'il enregistre ce que vous dites, pas d'autres sons ou échos dans la pièce
NL Het idee is om de microfoon dichter bij je mond te brengen, zodat hij opneemt wat je zegt, niet andere geluiden of echo's in de kamer
francês | holandês |
---|---|
microphone | microfoon |
bouche | mond |
sons | geluiden |
pièce | kamer |
ou | of |
dans | in |
rapprocher | brengen |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
dites | zegt |
votre | je |
FR En plus de cela, il est plus intelligent, avec un contrôleur Zigbee et Amazon Sidewalk, ce qui signifie qu'il sera un meilleur hub que les précédents Echos à ce niveau, rivalisant et dépassant les compétences de l'ancien Echo Plus
NL Bovendien is het slimmer, met een Zigbee-controller en Amazon Sidewalk, wat betekent dat het een betere hub zal zijn dan eerdere Echo's op dit niveau, die de vaardigheden van de oude Echo Plus evenaart en overtreft
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
hub | hub |
niveau | niveau |
compétences | vaardigheden |
lancien | de oude |
echo | echo |
et | en |
meilleur | betere |
à | van |
plus intelligent | slimmer |
est | is |
plus | bovendien |
en | de |
qui | die |
sera | zal |
FR Le 13 juin 2023, Enabel et ses partenaires VVSG, Brulocalis et Echos Communication organisent un atelier intitulé « Impliquer les citoyens dans les villes en transition » dans le cadre du Brussels Urban Summit.
NL Op 13 juni 2023 organiseren Enabel en de VVSG, Brulocalis en Echos Communication een workshop ‘Engaging citizens within cities in transition’ in het kader van de Brussels Urban Summit.
francês | holandês |
---|---|
juin | juni |
atelier | workshop |
cadre | kader |
communication | communication |
et | en |
le | de |
un | een |
en | in |
FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application
NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen
francês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
la | de |
backup | backup |
en | in |
liphone | de iphone |
sauvegarde | back-up |
FR LiPhone 11 Pro Max reprend tout ce que fait le modèle Pro ordinaire et le place dans un ensemble plus grand, avec un ensemble de trois caméras toujours impressionnant.
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
francês | holandês |
---|---|
max | max |
modèle | model |
caméras | cameras |
impressionnant | indrukwekkende |
et | en |
pro | pro |
le | de |
dans | in |
liphone | de iphone |
plus grand | groter |
avec | brengt |
ce | wat |
trois | drie |
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
francês | holandês |
---|---|
jira | jira |
work | work |
fonctionnalité | functie |
management | management |
et | en |
organisation | organisatie |
la | de |
software | software |
fournit | levert |
service | service |
lié | gekoppeld |
FR Visualisez vos calculs dans des graphiques personnalisés et comparez un ensemble de données et des résultats en une seule vue d?ensemble
NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht
francês | holandês |
---|---|
calculs | berekeningen |
graphiques | grafieken |
comparez | vergelijk |
résultats | resultaten |
visualisez | visualiseer |
et | en |
en | in |
de | eigen |
vos | je |
FR Ne la traitez pas comme une poupée ou un jouet, mais plutôt comme un membre de votre famille ! Jouez ensemble à des jeux, regardez la télévision ensemble et amenez-la à des réunions de famille [6]
NL Behandel je pop niet als speelgoed, maar maak hem onderdeel van je gezin! Speel spelletjes met je partner, kijk samen tv en neem hem mee naar familieuitjes.[6]
francês | holandês |
---|---|
télévision | tv |
famille | gezin |
et | en |
jouet | speelgoed |
jouez | speel |
à | van |
des | samen |
pas | niet |
comme | |
regardez | kijk |
de | mee |
votre | je |
FR Il y a trois choses principales que vous pouvez faire avec SharePlay : Écouter ensemble, Regarder ensemble et Partager votre écran.
NL Er zijn drie belangrijke dingen die u kunt doen met SharePlay: samen luisteren, samen kijken en uw scherm delen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
partager | delen |
écran | scherm |
regarder | kijken |
ensemble | samen |
trois | drie |
choses | dingen |
principales | zijn |
avec | met |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.
NL Er zijn 3772 onderdelen in deze set, waardoor het de hoogste Marvel Lego-set tot nu toe is, wat niet verwonderlijk is aangezien het een fictieve toren in New York is. Hij is 82 cm lang en 25 cm breed aan de basis.
francês | holandês |
---|---|
pièces | onderdelen |
lego | lego |
tour | toren |
new | new |
york | york |
cm | cm |
et | en |
large | breed |
en | in |
sagit | is |
base | een |
il | hij |
pas | niet |
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
francês | holandês |
---|---|
lego | lego |
channel | channel |
fabriqués | gemaakt |
et | en |
partenariat | samenwerking |
plus | oudere |
à | van |
en | in |
également | ook |
ensembles | sets |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
francês | holandês |
---|---|
jeep | jeep |
grand | grote |
récemment | onlangs |
land | land |
rover | rover |
annoncé | aangekondigde |
ou | of |
dernier | nieuwste |
comme | |
est | is |
de | van |
basé | gebaseerd |
FR Chaque ensemble est livré avec suffisamment de tuiles Lego pour créer différentes variantes. Vous obtenez un ensemble de planches de toile, mais différents modèles au choix: John, Paul, George ou Ringo, par exemple.
NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.
francês | holandês |
---|---|
tuiles | tegels |
lego | lego |
choix | kiezen |
john | john |
paul | paul |
george | george |
ou | of |
variantes | varianten |
livré | geleverd |
exemple | bijvoorbeeld |
chaque | elke |
modèles | ontwerpen |
pour | genoeg |
obtenez | krijgt |
FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
francês | holandês |
---|---|
organisateurs | organisatoren |
fantastique | fantastisch |
membres | leden |
visuels | visuele |
et | en |
toujours | altijd |
à | van |
sur | op |
vue | overzicht |
projet | project |
page | pagina |
les | dezelfde |
qui | die |
votre | je |
tous | alle |
FR En construisant ensemble une carte mentale en temps réel, l'ensemble du processus de découverte peut être visualisé, offrant ainsi au client l'assurance qu'il est vraiment compris.
NL Door een mind map in realtime samen te bouwen, kan het hele ontdekkingsproces worden gevisualiseerd, waardoor de klant het vertrouwen krijgt dat hij echt begrepen wordt.
francês | holandês |
---|---|
construisant | bouwen |
carte | map |
client | klant |
compris | begrepen |
temps réel | realtime |
peut | kan |
vraiment | echt |
en | in |
être | worden |
quil | de |
de | waardoor |
une | een |
FR Exercice femme Santé femelle exerce ensemble de conception de personnage. Ensemble de dessin animé mignon corps complet. Isolé sur fond blanc. illustration vectorielle
NL jonge vrouw doet oefeningen op de loopband, op een witte achtergrond, een aantal vage motie
francês | holandês |
---|---|
femme | vrouw |
fond | achtergrond |
sur | op |
blanc | de |
de | aantal |
FR Le coronavirus (covid-19) met le monde entier à l’épreuve et bouleverse notre vie quotidienne. Nous devons traverser cela ensemble. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons et que nous vaincrons ce virus.
NL Het coronavirus (covid-19) stelt de wereld grondig op de proef en schudt ons dagelijks leven grondig door elkaar. We moeten hier samen doorheen. Alleen samen kunnen en zullen we het virus overwinnen.
francês | holandês |
---|---|
quotidienne | dagelijks |
virus | virus |
épreuve | proef |
coronavirus | coronavirus |
et | en |
vie | leven |
monde | wereld |
nous | we |
traverser | door |
le | de |
notre | ons |
FR Pouvons-nous travailler ensemble ? Contactez-nous dès maintenant et nous examinerons ensemble les différentes possibilités.
NL Kunnen wij wellicht iets voor elkaar betekenen? Neem nu contact op met ons en we bekijken samen de verschillende mogelijkheden.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
pouvons | kunnen |
contactez | contact |
ensemble | samen |
et | en |
examinerons | bekijken |
possibilités | mogelijkheden |
nous | we |
les | de |
différentes | verschillende |
FR Notre ensemble de smoking vous fera paraître impeccable pour les occasions où vous en avez le plus besoin. Complétez votre smoking avec un ensemble exclusif contenant une bande, un nœud papillon et une pochette de costume.
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
francês | holandês |
---|---|
occasions | gelegenheden |
et | en |
besoin | nodig |
le | meest |
votre | uw |
notre | onze |
vous | u |
exclusif | exclusieve |
une | compleet |
un | een |
FR Vous avez également accès à un riche ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures! ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures !
NL Je hebt dan ook toegang tot heel veel interessante content en tools om je avonturen mogelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
aventures | avonturen |
et | en |
contenus | content |
également | ook |
à | te |
vos | je |
de | tot |
FR Optimisez l’administration et la gestion des licences avec une vue d’ensemble claire de chacune des licences TeamViewer, de l’ensemble des points de terminaison et des appareils disponibles dans chaque sous-organisation
NL Verbeter de administratie en het licentiebeheer met één overzicht van alle licenties van TeamViewer, het totale aantal eindpunten en alle beschikbare apparaten van elke suborganisatie
francês | holandês |
---|---|
optimisez | verbeter |
licences | licenties |
teamviewer | teamviewer |
appareils | apparaten |
disponibles | beschikbare |
gestion | administratie |
points de terminaison | eindpunten |
et | en |
la | de |
chaque | elke |
FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.
NL Hun team bestaat uit 20 bekende namen en teams die zich inzetten voor het vinden van de beste ontwerpen voor hun bedrijven en bereid zijn om met elkaar samen te werken om een fantastische set van ideeën voor hun ontwerpen te combineren.
francês | holandês |
---|---|
noms | namen |
connus | bekende |
trouver | vinden |
combiner | combineren |
équipe | team |
et | en |
designs | ontwerpen |
entreprises | bedrijven |
équipes | teams |
fantastique | fantastische |
est | bestaat |
pour | samen |
travailler | werken |
leur | de |
de | voor |
qui | die |
meilleurs | beste |
ensemble | set |
un | een |
FR Elles vous permettent de garder une vision d'ensemble sur l'ensemble de vos vêtements et que tout y soit bien rangé
NL Die zorgen ervoor dat je het overzicht bewaart over je garderobe en dat alles opgeruimd in de kast ligt
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | over |
elles | de |
vos | je |
FR « La relation entre frères et sœurs est un monde en soi. Quand on les voit ensemble, on peut considérer leur comportement et leurs émotions comme un ensemble et on dispose de toutes les pièces du puzzle. » En savoir plus.
NL “De relatie tussen broers en zussen is een wereld op zich. Als je hen samen ziet, hun gedrag en emoties als geheel kan beschouwen, dan heb je alle stukjes van de puzzel." Lees meer
francês | holandês |
---|---|
relation | relatie |
frères | broers |
monde | wereld |
voit | ziet |
considérer | beschouwen |
comportement | gedrag |
émotions | emoties |
puzzle | puzzel |
et | en |
un | een |
peut | kan |
leurs | hun |
la | de |
du | van |
FR Quelles que soient vos raisons, l'ensemble ScreenUrin est un sac thermique facile d'utilisation, en sangle, qui contient de l'urine synthétique qui passera tous les tests conventionnels. Cet ensemble peut également être utilisé par les femmes.
NL Wat de reden ervoor ook is, de ScreenUrine set is een eenvoudig te gebruiken, omwindbaar, thermische zak met synthetische urine waarmee je alle standaard tests zult halen. Deze set kan ook door vrouwen worden gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
sac | zak |
tests | tests |
femmes | vrouwen |
utilisé | gebruikt |
dutilisation | gebruiken |
peut | kan |
également | ook |
est | is |
qui | waarmee |
en | de |
être | worden |
vos | je |
un | ervoor |
de | door |
tous | alle |
FR Enroulez les câbles ensemble et serrez-les pour qu'ils soient bien maintenus ensemble.
NL Lus kabels samen en trek ze aan zodat ze netjes bij elkaar worden gehouden.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
câbles | kabels |
pour | samen |
quils | ze |
bien | bij |
FR Tandis quune autre vidéo montre des joueurs jouant ensemble à Beat Saber, puis se rendant dans un cinéma virtuel pour regarder du contenu ensemble.
NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
cinéma | bioscoop |
virtuel | virtuele |
vidéo | video |
joueurs | gamers |
jouant | spelen |
pour | samen |
contenu | inhoud |
un | een |
tandis | terwijl |
autre | andere |
à | te |
FR Ensemble de 2 ailes d'ange - or - résine - décoration murale un bel ensemble de 2 ailes d'ange de couleur or. Idéal pour c
NL Set van 2 engelenvleugels - goud - kunsthars - wandornament een prachtige set van 2 engelenvleugels in goudkleur. Ideaal voor het
francês | holandês |
---|---|
or | goud |
bel | prachtige |
idéal | ideaal |
ensemble | set |
pour | voor |
FR Ensemble: jupe par kaatje taille 110 le pull sous de defacto kids tombe comme 110 très sympa ensemble. Les deux pièces en parfait
NL Setje: rokje van kaatje maat 110 sous pulletje van defacto kids valt als 110 heel mooi aan samen. Beide stuks in perfecte staat. 1
francês | holandês |
---|---|
taille | maat |
kids | kids |
tombe | valt |
très | heel |
parfait | perfecte |
en | in |
comme | |
les deux | beide |
FR Ensemble deux pièces gris de la marque portugaise zippy. L'ensemble se compose d'un pantalon et d'une veste avec bouto
NL Grijze tweedelige set van het portugese merk zippy. Set bestaat uit een broekje en een jasje met drukknopjes. Zeer dik gevoerd, vo
francês | holandês |
---|---|
gris | grijze |
marque | merk |
veste | jasje |
et | en |
FR Travailler ensemble pour créer une plateforme intégrée où les utilisateurs finaux peuvent facilement accéder à l’ensemble des solutions et services offerts par FairTEC
NL Samenwerken om een naadloos platform te creëren waar eindgebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot de volledige oplossingen en diensten die FairTEC aanbiedt
francês | holandês |
---|---|
travailler ensemble | samenwerken |
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
plateforme | platform |
facilement | gemakkelijk |
solutions | oplossingen |
et | en |
ensemble | volledige |
créer | creëren |
services | diensten |
accéder | krijgen |
une | een |
à | te |
FR Découvrez comment le département des finances peut aider les équipes à travailler ensemble pour contribuer au succès de l'ensemble de l'organisation.
NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
département | afdeling |
succès | succes |
peut | kan |
le | de |
équipes | teams |
de | bij |
pour | samen |
comment | hoe |
aider | helpen |
ensemble | het |
FR Visualisez vos calculs dans des graphiques personnalisés et comparez un ensemble de données et des résultats en une seule vue d?ensemble
NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht
francês | holandês |
---|---|
calculs | berekeningen |
graphiques | grafieken |
comparez | vergelijk |
résultats | resultaten |
visualisez | visualiseer |
et | en |
en | in |
de | eigen |
vos | je |
FR Le forfait Peloton Bike+ Works est de 2595 £/2795 $. Cela ajoute un tapis de vélo et un ensemble de bandes de résistance à l'ensemble Essentials.
NL Het Peloton Bike+ Works-pakket kost £ 2595 / $ 2795. Dit voegt een Bike Mat en een set weerstandsbanden toe aan het Essentials-pakket.
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
ajoute | voegt |
tapis | mat |
vélo | bike |
forfait | pakket |
et | en |
ensemble | set |
de | toe |
un | een |
à | aan |
FR Le coronavirus (covid-19) met le monde entier à l’épreuve et bouleverse notre vie quotidienne. Nous devons traverser cela ensemble. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons et que nous vaincrons ce virus.
NL Het coronavirus (covid-19) stelt de wereld grondig op de proef en schudt ons dagelijks leven grondig door elkaar. We moeten hier samen doorheen. Alleen samen kunnen en zullen we het virus overwinnen.
francês | holandês |
---|---|
quotidienne | dagelijks |
virus | virus |
épreuve | proef |
coronavirus | coronavirus |
et | en |
vie | leven |
monde | wereld |
nous | we |
traverser | door |
le | de |
notre | ons |
FR Vous avez également accès à un riche ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures! ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures !
NL Je hebt dan ook toegang tot heel veel interessante content en tools om je avonturen mogelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
aventures | avonturen |
et | en |
contenus | content |
également | ook |
à | te |
vos | je |
de | tot |
FR Leur équipe est composée de 20 noms bien connus et d'équipes qui s'engagent à trouver les meilleurs designs pour leurs entreprises et sont prêts à travailler ensemble pour combiner un ensemble fantastique d'idées pour leurs designs.
NL Hun team bestaat uit 20 bekende namen en teams die zich inzetten voor het vinden van de beste ontwerpen voor hun bedrijven en bereid zijn om met elkaar samen te werken om een fantastische set van ideeën voor hun ontwerpen te combineren.
francês | holandês |
---|---|
noms | namen |
connus | bekende |
trouver | vinden |
combiner | combineren |
équipe | team |
et | en |
designs | ontwerpen |
entreprises | bedrijven |
équipes | teams |
fantastique | fantastische |
est | bestaat |
pour | samen |
travailler | werken |
leur | de |
de | voor |
qui | die |
meilleurs | beste |
ensemble | set |
un | een |
FR Elles vous permettent de garder une vision d'ensemble sur l'ensemble de vos vêtements et que tout y soit bien rangé
NL Die zorgen ervoor dat je het overzicht bewaart over je garderobe en dat alles opgeruimd in de kast ligt
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | over |
elles | de |
vos | je |
FR Dans l'ensemble, il s'agit d'un ensemble très attrayant qui ne vous ruinera pas.
NL Alles bij elkaar is dit een zeer aantrekkelijk pakket dat de bank niet zal breken.
francês | holandês |
---|---|
attrayant | aantrekkelijk |
très | zeer |
sagit | is |
dans | bij |
pas | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções