FR un téléviseur sera un produit ménager dans la plupart des cas, mais peut aussi être utilisé dans un contexte industriel. Et pourtant, l’emballage d’un téléviseur est considéré dans les deux cas comme un emballage ménager.
Traduzir "emballage sera" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emballage sera" de francês para holandês
Traduções de emballage sera
"emballage sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de emballage sera
francês
holandês
NL Een televisietoestel is in de meeste gevallen een huishoudelijk product, maar het kan ook bedrijfsmatig gebruikt worden. Toch wordt de verpakking van een televisietoestel in beide gevallen als een huishoudelijke verpakking beschouwd.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisé | gebruikt |
| considéré | beschouwd |
| emballage | verpakking |
| peut | kan |
| dans | in |
| être | worden |
| comme | |
| la | de |
| est | is |
| un | beide |
| produit | product |
| plupart | de meeste |
| et | ook |
| la plupart | meeste |
FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison
NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôle | controle |
| personnalisées | op maat |
| à | van |
| pouvons | kunnen |
| livraison | levering |
| nos | onze |
| de | vanwege |
| vous | u |
| conception | ontwerp |
FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
| francês | holandês |
|---|---|
| emballage | verpakking |
| personnalisé | aangepaste |
| durable | duurzamer |
| moyens | manieren |
| réduire | verminderen |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| votre | uw |
| être | worden |
| plus | de |
| vous | u |
| à | te |
| de | door |
| lorsque | wanneer |
FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| personnalisé | op maat |
| souvent | vaak |
| utilisé | gebruikt |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| à | te |
| chez | bij |
| nous | we |
| emballage | verpakking |
| peut | kan |
| votre | uw |
| a | heeft |
| ouvert | geopend |
| une fois | eenmaal |
| être | worden |
| le | op |
| que | dat |
| produit | product |
FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
| francês | holandês |
|---|---|
| comprenez | begrijpt |
| personnalisé | aangepaste |
| raisons | redenen |
| marques | merken |
| chaque | elke |
| en | in |
| nous | we |
| emballage | verpakking |
| plus | de |
| de | bij |
| votre | uw |
| toutes | van |
| des | enkele |
| vous | u |
FR Utilisez un emballage solide. Imprimez votre étiquette d'expédition ou notez votre numéro de retour et de boîte postale sur l'emballage. Votre numéro de retour se trouve dans le mail que nous vous avons envoyé.
NL Gebruik een stevige verpakking voor je product. Print je verzendlabel uit of schrijf het antwoord- en retournummer op de doos. Die vind je in de mail die wij je hebben gestuurd.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| trouve | vind |
| envoyé | gestuurd |
| solide | stevige |
| imprimez | |
| ou | of |
| et | en |
| boîte | doos |
| emballage | verpakking |
| le | de |
| numéro | een |
| sur | op |
| dans | in |
| votre | je |
FR Si possible, veuillez retourner la marchandise dans leur emballage d'origine avec tous ses accessoires et tous les composants de l'emballage
NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| veuillez | alstublieft |
| retourner | terug |
| marchandise | goederen |
| emballage | verpakking |
| dorigine | originele |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| accessoires | toebehoren |
| tous | alle |
| de | voor |
| avec | met |
FR Si vous n'avez plus l'emballage d'origine, veuillez utiliser un emballage adéquat qui protégera la marchandise durant le transport.
NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.
| francês | holandês |
|---|---|
| dorigine | originele |
| veuillez | alstublieft |
| emballage | verpakking |
| un | een |
| transport | uw |
| durant | in |
| vous | u |
FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| prend | neemt |
| sérieux | serieus |
| mesure | maat |
| cannabis | cannabis |
| seeds | seeds |
| les | ze |
| fait | gemaakte |
| graines | zaden |
| pour | op |
| et | waarmee |
| est | de |
FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage
NL • Levering in het appartement (achter de appartementsdeur) – de expediteur bezorgt uw bestelling achter de appartementsdeur als u bijvoorbeeld in een appartementsgebouw woont
FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.
NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.
| francês | holandês |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| détermine | bepaalt |
| catégorie | categorie |
| à | van |
| la | de |
| donc | dus |
| est | is |
| produit | product |
FR Un emballage réutilisable est un emballage conçu afin d’accomplir un nombre minimum de cycles au cours de sa durée de vie
NL Een herbruikbare verpakking is een verpakking die bestemd en ontworpen is om binnen haar levensduur een minimum aantal omlopen te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| emballage | verpakking |
| réutilisable | herbruikbare |
| conçu | ontworpen |
| minimum | minimum |
| est | is |
| durée de vie | levensduur |
| afin | te |
| au | binnen |
| nombre | aantal |
FR Un emballage de service est un emballage utilisé pour proposer des marchandises ou des services au consommateur. Dans la plupart des cas, ces emballages ne sont mis en place qu’au moment de la vente au consommateur.
NL Een serviceverpakking is een verpakking die gebruikt wordt om goederen of diensten aan de consument aan te bieden. Deze verpakkingen worden meestal pas aangebracht op het ogenblik van verkoop aan de consument.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisé | gebruikt |
| consommateur | consument |
| vente | verkoop |
| moment | ogenblik |
| ou | of |
| marchandises | goederen |
| emballages | verpakkingen |
| services | diensten |
| la plupart | meestal |
| emballage | verpakking |
| est | is |
| proposer | bieden |
| la | de |
| service | die |
| sont | worden |
| mis | op |
FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison
NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôle | controle |
| personnalisées | op maat |
| à | van |
| pouvons | kunnen |
| livraison | levering |
| nos | onze |
| de | vanwege |
| vous | u |
| conception | ontwerp |
FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
| francês | holandês |
|---|---|
| emballage | verpakking |
| personnalisé | aangepaste |
| durable | duurzamer |
| moyens | manieren |
| réduire | verminderen |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| votre | uw |
| être | worden |
| plus | de |
| vous | u |
| à | te |
| de | door |
| lorsque | wanneer |
FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| personnalisé | op maat |
| souvent | vaak |
| utilisé | gebruikt |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| à | te |
| chez | bij |
| nous | we |
| emballage | verpakking |
| peut | kan |
| votre | uw |
| a | heeft |
| ouvert | geopend |
| une fois | eenmaal |
| être | worden |
| le | op |
| que | dat |
| produit | product |
FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
| francês | holandês |
|---|---|
| comprenez | begrijpt |
| personnalisé | aangepaste |
| raisons | redenen |
| marques | merken |
| chaque | elke |
| en | in |
| nous | we |
| emballage | verpakking |
| plus | de |
| de | bij |
| votre | uw |
| toutes | van |
| des | enkele |
| vous | u |
FR Le site Autajon Labels Clermont-Ferrand reçoit l'Oscar de l'Emballage 2020 pour son étiquette Klorane !Le célèbre concours l'Oscar de l'Emballage récompense ce mardi 24 novembre ...
NL Autajon Labels Clermont-Ferrand is bekroond door de Packaging Innovation Contest 2020 voor het Klorane label !De beroemde wedstrijd Verpakkingsinnovatie beloont de winnaars van ...
| francês | holandês |
|---|---|
| célèbre | beroemde |
| concours | wedstrijd |
| étiquette | label |
| labels | labels |
| le | de |
| pour | voor |
FR Un bon emballage peut tout contenir. Un bon emballage…
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
FR Votre emballage fait-il partie intégrante de votre stratégie commerciale ? Quelle que soit la phase logistique de votre produit, il peut être utile que votre emballage se distingue des autres
NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking
| francês | holandês |
|---|---|
| emballage | verpakking |
| stratégie | strategie |
| phase | fase |
| logistique | logistieke |
| peut | kan |
| se | even |
| votre | je |
| produit | product |
| de | voor |
FR Notre département systèmes d?emballage représente un atout majeur qui nous permet de proposer à nos clients une solution d?emballage complète qui répond à leurs besoins.
NL Onze packaging systems divisie is een belangrijke troef om onze klanten van a tot z te kunnen bijstaan in hun verpakkingsbehoefte.
| francês | holandês |
|---|---|
| atout | troef |
| majeur | belangrijke |
| clients | klanten |
| systèmes | systems |
| un | a |
| leurs | hun |
| nos | onze |
FR Ce cours de graphisme sur l'emballage vous aidera à créer des lignes d'emballage à l'aide d'Illustrator
NL Deze grafische ontwerpcursus over verpakkingen helpt u bij het maken van verpakkingsdielijnen in Illustrator
| francês | holandês |
|---|---|
| graphisme | grafische |
| aidera | helpt |
| créer | maken |
| de | bij |
| à | van |
| ce | deze |
| vous | u |
FR Un sticker d'emballage personnalisé à vos couleurs est le petit truc en plus parfait sur n'importe quel emballage
NL Verpakkingsstickers op maat met je eigen ontwerp vormen het perfecte accent van elk type verpakking
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | perfecte |
| vos | je |
| à | van |
| emballage | verpakking |
| personnalisé | op maat |
| un | elk |
| en | met |
| le | op |
FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…
NL Verpakkingstape is duurzame tape die wordt gebruikt om verzenddozen af te sluiten. Onze verpakkingstape is gemaakt van kraftpapier en vereist water om te activeren. Het wordt onder…
FR Créer votre propre design personnalisé de ruban d'emballage est facile ! Notre ruban d'emballage mesure 71 mm de large et se répète tous les 30 cm. Pour un motif homogène, votre co…
NL Je eigen verpakkingstape ontwerpen is supermakkelijk! Onze verpakkingstape is 71 mm breed en wordt om de 30 cm herhaald. Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgema…
FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…
NL Wanneer je onze verpakkingstape op maat veel gebruikt, kun je ervoor kiezen om te investeren in een tapedispenser. De BP 555 is een elektronische tapedispenser. Het apparaat zelf…
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | server |
| confirmé | bevestigd |
| généré | gegenereerd |
| facture | factuur |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| payé | betaald |
| ajouté | toegevoegd |
| devra | moet |
| déjà | al |
| condition | voorwaarde |
| être | worden |
| votre | uw |
| vous | u |
| paiement | een |
| qui | die |
FR Votre emballage alimentaire sera livré avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.
| francês | holandês |
|---|---|
| directement | direct |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| que | plus |
| avec | met |
| sera | is |
| transmettre | het |
| un | die |
FR Votre emballage alimentaire sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
| francês | holandês |
|---|---|
| sera | wordt |
| formats | formaten |
| besoins | wensen |
| à | van |
| dans | in |
| vos | de |
FR L'emballage des produits Boni Selection dont le Nutri-Score devra être modifié sera mis à jour dans les mois à venir
NL De verpakkingen van Boni Selection-producten waarvan de Nutri-Score wijzigt door deze aanpassing zullen in de loop van de volgende maanden aangepast worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| modifié | aangepast |
| mois | maanden |
| produits | producten |
| le | de |
| à | van |
| jour | volgende |
| être | worden |
| dans | in |
FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
| francês | holandês |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| sécurité | veilig |
| même | zelf |
| également | ook |
| la | de |
| sera | zal |
| plus facile | gemakkelijker |
| produit | product |
| de | dat |
| ce | deze |
FR Après l?emballage, les formulaires de transfert de matériel sont signés par chaque partie. Un exemplaire sera laissé dans les locaux du client, contenant tous les détails de la collecte.
NL Na het inpakken worden de materiaaloverdrachtformulieren door elke partij ondertekend. Een kopie wordt bij de klant achtergelaten, waarin alle gegevens van de ophaling staan.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| détails | gegevens |
| signé | ondertekend |
| de | bij |
| la | de |
| partie | partij |
| après | na |
| chaque | elke |
| par | door |
| tous | alle |
| sont | worden |
FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
| francês | holandês |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| sécurité | veilig |
| même | zelf |
| également | ook |
| la | de |
| sera | zal |
| plus facile | gemakkelijker |
| produit | product |
| de | dat |
| ce | deze |
FR Votre emballage alimentaire sera livré avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.
| francês | holandês |
|---|---|
| directement | direct |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| que | plus |
| avec | met |
| sera | is |
| transmettre | het |
| un | die |
FR Votre emballage alimentaire sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
| francês | holandês |
|---|---|
| sera | wordt |
| formats | formaten |
| besoins | wensen |
| à | van |
| dans | in |
| vos | de |
FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.
NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| téléphone | telefoon |
| activez | activeer |
| en ligne | online |
| et | en |
| ou | of |
| allez | ga |
| le | de |
| vous | u |
| un | een |
| lorsque | wanneer |
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivi | gevolgd |
| maintient | houdt |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| étapes | stappen |
| dessus | bovenstaande |
| compte | account |
| cependant | echter |
| liphone | de iphone |
| après | hebt |
| en | de |
| si | als |
| pas | niet |
| sera | zal |
| pour | voor |
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| compte | account |
| mise à jour | bijgewerkt |
| la | de |
| carte | kaart |
| carte de crédit | creditcard |
| à | van |
| est | is |
| votre | je |
| si | als |
| prochaine | de volgende |
| jour | op |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
| francês | holandês |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| appareils | apparaat |
| apple | apple |
| mac | mac |
| la | de |
| pas | niet |
| pour | voor |
FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.
NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| immédiatement | direct |
| jours | dagen |
| sera | wordt |
| de | bij |
| 7 | zeven |
FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.
NL Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
| francês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| immédiatement | onmiddellijk |
| créer | maken |
| la | de |
| utilisée | gebruik |
| terminé | voltooid |
| prête | klaar |
| pas | pas |
| à | te |
FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet
NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid
| francês | holandês |
|---|---|
| demandé | gevraagd |
| appareil | apparaat |
| amazon | amazon |
| entraîner | trainen |
| show | show |
| complet | voltooid |
| choisir | kiezen |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| exemples | een |
| vous | je |
| ou | of |
| après | hebt |
| lequel | en |
| dun | is |
FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux
NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend
| francês | holandês |
|---|---|
| stocké | opgeslagen |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| appareils | apparaten |
| apple | apple |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| le | de |
| autres | andere |
| partie | deel |
| pas | niet |
| dun | van een |
| mot de passe | toegangscode |
| dans | in |
| donc | dus |
| de | via |
| une | een |
| avec | met |
FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et
NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en
| francês | holandês |
|---|---|
| fermé | gesloten |
| gold | gold |
| zéro | nul |
| et | en |
| compte | account |
| mis | op |
| donc | dus |
| que | dat |
| votre | uw |
| à | te |
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
| francês | holandês |
|---|---|
| réserve | voorbehoud |
| restrictions | beperkingen |
| contraignant | bindend |
| parties | partijen |
| contrat | overeenkomst |
| et | en |
| le | de |
| sera | is |
| droit | voor |
| de | onder |
FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.
NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.
| francês | holandês |
|---|---|
| décision | beslissing |
| conformément | in overeenstemming |
| conditions | voorwaarden |
| service | service |
| cloud | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| demande | verzoek |
| sera | zal |
| un | wordt |
| votre | uw |
| aux | de |
| notre | onze |
| au | binnen |
FR La maison sera bien rangée et l'aspect sera très amusant
NL Je kunt natuurlijk ook vrolijke opbergboxen gebruiken voor al je losse spulletjes
| francês | holandês |
|---|---|
| sera | kunt |
| bien | natuurlijk |
| et | voor |
FR Dans ce cas, l'ancien zbcode ne sera plus valide et votre domaine ne sera pas vérifié
NL In dat geval is de oude zb-code ongeldig en wordt uw domein niet geverifieerd
| francês | holandês |
|---|---|
| lancien | de oude |
| vérifié | geverifieerd |
| et | en |
| dans | in |
| votre | uw |
| pas | niet |
FR Si votre serveur met plus de 10 secondes à charger l?image sur notre réseau de diffusion de contenu, le chargement sera interrompu et votre image sera défectueuse
NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| secondes | seconden |
| charger | uploaden |
| image | afbeelding |
| serveur | server |
| sera | wordt |
| et | en |
| plus | langer |
| le | de |
| si | als |
| de | over |
| votre | je |
| à | te |
| notre | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emballage sera emballage emballage grâce emballage personnalisé emballage permet technologies d’emballage avancées version sous emballage cet emballage emballage carton emballage alimentaire seul emballage matériaux d’emballage l’emballage plastique emballage original l’emballage premier emballage nouvel emballage emballage entièrement solution d’emballage emballage sur emballage alternative d’emballage emballage pharmaceutique l'emballage et l'expedition emballage durable emballage d’origine emballage lorsque l emballage emballage design solutions d emballage emballage alimentaire personnalisé signalétique emballage signalétique édition emballage emballage scellé l'emballage alimentaire emballage professionnel emballage alimentaire gagnant l'emballage emballage refermable petit emballage emballage ménager d'emballage emballage cadeau lorsque votre emballage l emballage alimentaire emballage d origine d emballage emballage qui donne choisissez votre emballage l emballage plastique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe