NL Verpakkingsstickers op maat met je eigen ontwerp vormen het perfecte accent van elk type verpakking
"accent van elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Verpakkingsstickers op maat met je eigen ontwerp vormen het perfecte accent van elk type verpakking
FR Un sticker d'emballage personnalisé à vos couleurs est le petit truc en plus parfait sur n'importe quel emballage
NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen
FR ce ton subtilement rose se marie bien avec des couleurs foncées. Il ressort dans n’importe quel intérieur sans trop dominer.
holandês | francês |
---|---|
perfect | bien |
interieur | intérieur |
NL Afhankelijk van de kwaliteit van de audio, het accent van de spreker(s) en technisch jargon, bereiken onze diensten een nauwkeurigheid van ongeveer 85%.
FR En fonction de la qualité audio, de l'accent du locuteur, et du jargon technique, notre logiciel de transcription automatique peut atteindre les 85% de précision.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
audio | audio |
en | et |
technisch | technique |
bereiken | atteindre |
nauwkeurigheid | précision |
kwaliteit | qualité |
jargon | jargon |
NL Daarnaast kun je een optisch effect bereiken met de gekozen legrichting: zo leg je het accent bijvoorbeeld op de diepte van je woonkamer, hal of kantoor wanneer je de stroken legt in de lengte van de kamer.
FR N’oubliez pas la direction de pose: si vous voulez accentuer la profondeur de votre salle de séjour, entrée ou bureau, vous posez les planches dans le sens de la longueur de la pièce.
holandês | francês |
---|---|
diepte | profondeur |
legt | pose |
lengte | longueur |
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
FR De même, cet accent unique de laiton sous la forme du bouton de commande est à nouveau une touche de métal bienvenue dans le coloris noir par ailleurs simple.
holandês | francês |
---|---|
evenzo | de même |
vorm | forme |
welkome | bienvenue |
metaal | métal |
zwarte | noir |
NL In het aanpassingsvenster kun je ervoor kiezen om de kleuren van je wallpaper de accent- en achtergrondkleuren van de hele telefoon te laten bepalen
FR Dans la fenêtre de personnalisation, vous pouvez choisir que les couleurs de votre fond décran déterminent les couleurs daccent et darrière-plan de lensemble du téléphone
holandês | francês |
---|---|
en | et |
telefoon | téléphone |
NL Daarnaast kun je een optisch effect bereiken met de gekozen legrichting: zo leg je het accent bijvoorbeeld op de diepte van je woonkamer, hal of kantoor wanneer je de stroken legt in de lengte van de kamer.
FR N’oubliez pas la direction de pose: si vous voulez accentuer la profondeur de votre salle de séjour, entrée ou bureau, vous posez les planches dans le sens de la longueur de la pièce.
holandês | francês |
---|---|
diepte | profondeur |
legt | pose |
lengte | longueur |
NL In het aanpassingsvenster kun je ervoor kiezen om de kleuren van je wallpaper de accent- en achtergrondkleuren van de hele telefoon te laten bepalen
FR Dans la fenêtre de personnalisation, vous pouvez choisir que les couleurs de votre fond décran déterminent les couleurs daccent et darrière-plan de lensemble du téléphone
holandês | francês |
---|---|
en | et |
telefoon | téléphone |
NL Daarnaast kun je een optisch effect bereiken met de gekozen legrichting: zo leg je het accent bijvoorbeeld op de diepte van je woonkamer, hal of kantoor wanneer je de stroken legt in de lengte van de kamer.
FR N’oubliez pas la direction de pose: si vous voulez accentuer la profondeur de votre salle de séjour, entrée ou bureau, vous posez les planches dans le sens de la longueur de la pièce.
holandês | francês |
---|---|
diepte | profondeur |
legt | pose |
lengte | longueur |
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
FR De même, cet accent unique de laiton sous la forme du bouton de commande est à nouveau une touche de métal bienvenue dans le coloris noir par ailleurs simple.
holandês | francês |
---|---|
evenzo | de même |
vorm | forme |
welkome | bienvenue |
metaal | métal |
zwarte | noir |
NL Een mooie bessenrode verf van Little Greene. Enkel te gebruiken voor een maximaal effect of als een krachtig accent in een zacht kleurenschema.
FR rouge ludique, qui rappelle les baies. Utilisé seul, il fait forte impression. Dans un environnement discret, il apportera beaucoup de lumière.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisé |
NL Net als een Oppo-telefoon heeft de Watch ook zeer dunne en lange knoppen aan de zijkant, waarvan er één het kenmerkende groene accent van het bedrijf heeft
FR Tout comme un téléphone Oppo, la montre a également des boutons très minces et longs sur le côté - lun dentre eux arborant laccent vert de la marque
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
watch | montre |
en | et |
lange | longs |
knoppen | boutons |
groene | vert |
telefoon | téléphone |
oppo | oppo |
ook | également |
zijkant | côté |
NL Hoe verander ik het geslacht en accent van Siri?
FR Comment changer le sexe et laccent de Siri ?
holandês | francês |
---|---|
verander | changer |
geslacht | sexe |
en | et |
siri | siri |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Hoe verander ik het geslacht en accent van Siri?
FR Comment changer le sexe et laccent de Siri ?
holandês | francês |
---|---|
verander | changer |
geslacht | sexe |
en | et |
siri | siri |
NL Markeer een bijzonder kenmerk van uw ruimte met de accent hanglamp Lampiok 1 Model 3 Rogger Pradier
FR Mettez en valeur une caractéristique particulière de votre espace avec la lampe pendante d'accent Roger Pradier Lampiok 1 Modèle 3
holandês | francês |
---|---|
kenmerk | caractéristique |
ruimte | espace |
model | modèle |
uw | votre |
NL Jazz Table Lamp van VIBIA is een uitstekend designstatement en een licht accent op het dressoir in uw woonkamer.
FR La Jazz Table Lamp de VIBIA est une déclaration de design remarquable et un accent léger sur le...
holandês | francês |
---|---|
table | table |
uitstekend | remarquable |
en | et |
licht | léger |
lamp | lamp |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Een generator van een SRT-bestand zorgt er ook voor dat je video beter te verstaan is als de mensen die erin voorkomen met een zwaar accent of heel snel spreken
FR Un générateur SRT peut également aider à la compréhension de votre vidéo si des locuteurs avec un discours rapide et de forts accents sont présents
holandês | francês |
---|---|
generator | générateur |
video | vidéo |
snel | rapide |
NL Een generator van een VTT-bestand zorgt er ook voor dat je video beter te verstaan is als de mensen die erin voorkomen met een zwaar accent of heel snel spreken
FR Un générateur VTT peut également aider à la compréhension de votre vidéo si des locuteurs avec un discours rapide et de forts accents sont présents
holandês | francês |
---|---|
generator | générateur |
video | vidéo |
snel | rapide |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Accent: het benadrukken van elementen om visuele accenten te plaatsen.
FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
elementen | éléments |
NL Als je met een Spaans accent wilt kunnen praten of je tekst een Italiaanse zin wilt laten zeggen, dan is dit de perfecte oplossing! Het is gemakkelijk en betrouwbaar, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over problemen met opmaak- of typefouten
FR Si vous voulez pouvoir parler avec un accent espagnol ou que votre texte prononce une phrase italienne, c'est la solution parfaite ! C'est simple et fiable, vous ne vous inquiétez donc pas des problèmes de formatage ou d'erreur de frappe
holandês | francês |
---|---|
spaans | espagnol |
italiaanse | italienne |
zin | phrase |
perfecte | parfaite |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
opmaak | formatage |
NL Je moet verder 'geknepen' leren spreken, een ander accent of toon gebruiken en praten zonder je lippen te bewegen
FR Vous allez aussi devoir travailler sur votre voix en utilisant un accent ou un ton différent, et apprendre à parler sans bouger les lèvres
holandês | francês |
---|---|
leren | apprendre |
en | et |
lippen | lèvres |
bewegen | bouger |
moet | devoir |
NL Vraag je af of je personage een accent heeft of op een andere manier praat dan jij
FR Réfléchissez au personnage de votre marionnette, il pourrait avoir un accent ou une manière de parler différente
holandês | francês |
---|---|
personage | personnage |
manier | manière |
NL Je zou, bijvoorbeeld, als je een zachte G hebt, een stem met een Amsterdams accent voor je partner kunnen ontwikkelen.
FR Par exemple, si vous êtes du sud, vous pourriez lui donner un accent marseillais.
NL Andersom, zou je een zangerig Limburgs accent kunnen gebruiken als je zelf uit het Noorden komt.
FR Autrement, vous pourriez aussi lui donner un accent étranger, par exemple allemand ou belge pour compléter son personnage.
NL De belettering en toetsranden hebben ook een rood accent, wat een zeer rood-zwarte algehele sfeer geeft.
FR Le lettrage et la bordure des touches ont également un accent rouge, ce qui donne une ambiance générale très rouge et noire.
holandês | francês |
---|---|
belettering | lettrage |
en | et |
sfeer | ambiance |
geeft | donne |
ook | également |
zwarte | noire |
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
FR Restaurant Belle Époque, en demi-pension ou à la carte, avec des produits de grande qualité aux saveurs françaises.
holandês | francês |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL In zijn eigen chocolade-atelier in Lausanne maakt hij kwalitatief hoogstaande creaties met een hoogstpersoonlijk accent
FR Dans sa propre chocolaterie lausannoise, il confectionne des créations de grande qualité, avec une touche personnelle
holandês | francês |
---|---|
creaties | créations |
kwalitatief | qualité |
NL De bovenste hi-hat cymbal kan je ook gebruiken als een crash, en de onderste als een bel-accent of als percussie-element op je drums
FR En effet, sa cymbale supérieure peut également faire office de cymbale crash et sa cymbale inférieure peut être utilisée en tant que cloche ou élément de percussion au sein de votre configuration de batterie.
holandês | francês |
---|---|
bovenste | supérieure |
en | et |
op | au |
crash | crash |
element | élément |
NL De Ludwig LC054S Accent Steel snaredrum is een scherp geprijsde en uitstekend klinkende stalen snaredrum waarmee Ludwig zich richt op de beginnende slagwerker. Topkwaliteit waar je jaren mee vooruit kunt!
FR Fabriquée en acier, la Ludwig LC054S Accent Steel est une caisse claire pour débutants délivrant un excellent son pour un prix avantageux. Cette caisse claire de haute qualité vous accompagnera pendant de nombreuses années.
holandês | francês |
---|---|
geprijsde | prix |
uitstekend | excellent |
stalen | acier |
NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis
FR La lampe de table Tolomeo Micro d'Artemide est une lampe intelligente et sophistiquée conçue pour élever la lampe d'architecte classique en un accent fonctionnel mais chic pour votre bureau ou votre maison
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
klassieke | classique |
architect | architecte |
functioneel | fonctionnel |
chique | chic |
huis | maison |
micro | micro |
uw | votre |
NL Een mooi gedroogd veldboeket of pampasgras geven jouw interieur een mediterraan accent
FR Apportez une touche méditerranéenne à votre intérieur à l’aide d’un bouquet de fleurs des champs séché ou des herbes de la pampa
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
interieur | intérieur |
NL Voor een zadenbank die het accent legt op onderbelichte cannabinoïden, hoef je niet verder te kijken dan Fenocan
FR Si vous cherchez une entreprise spécialisée dans la vente de cannabinoïdes sous-cotés, alors tournez-vous vers Fenocan
holandês | francês |
---|---|
cannabinoïden | cannabinoïdes |
NL Wil je weten hoe je favoriete voetbalteam het doet? Of hoe het met je rivaliserende team gaat? Vraag het maar aan Alexa en ze brengt het slechte nieuws met haar mooie accent.
FR Vous voulez savoir comment va votre équipe de football préférée ? Ou comment va votre équipe rivale ? Il suffit de demander à Alexa et elle vous annoncera la mauvaise nouvelle avec son joli accent.
holandês | francês |
---|---|
gaat | va |
vraag | demander |
alexa | alexa |
en | et |
slechte | mauvaise |
nieuws | nouvelle |
mooie | joli |
team | équipe |
NL Vreemd genoeg begon het voor ons standaard in het Amerikaans-Engels, met een bijpassend accent, maar je kunt dat veranderen in Amazons eigen Alexa-app
FR Étrangement, cela a commencé en anglais américain par défaut pour nous, avec un accent correspondant, mais vous pouvez changer cela dans la propre application Alexa dAmazon
holandês | francês |
---|---|
veranderen | changer |
amazons | damazon |
eigen | propre |
begon | commencé |
amerikaans | américain |
app | application |
alexa | alexa |
NL Schuifdeuren als vormgevingselement creëren opbergruimte en verlenen de meubels in natuurlijk Havanna eiken een cool accent.
FR Les portes coulissantes en tant qu'élément de design créent un espace de rangement et apportent une touche de fraîcheur aux meubles en chêne naturel Havane.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meubels | meubles |
natuurlijk | naturel |
Mostrando 50 de 50 traduções