Traduzir "l exception des tarifs" para holandês

FR Des étiquettes d'exception pour des infusions d'exception.

• infusions

FR Des étiquettes autocollantes d'exception pour des arômes d'exception.

• étiquettes autocollantes d'exception
• arômes

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

• télécharger vos fichiers
• directement sur l'hôte
• exception
• car cela poserait
• problèmes majeurs
• hébergeur de podcast

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

• télécharger vos fichiers
• directement sur l'hôte
• exception
• car cela poserait
• problèmes majeurs
• hébergeur de podcast

FR Un logiciel de service d’assistance d’exception est au cœur d’un service client d’exception

• cœur
• client

FR Je fais habituellement le tour en hiver. Mais il ne devrait y avoir aucune exception sans exception. Techniquement, c'est assez amusant et aussi très dynamique pour l'entraînement cardiovasculaire.

• Je fais habituellement
• tour en hiver
• exception sans exception
• Techniquement
• c'est assez amusant
• dynamique pour l'entraînement

FR Je fais habituellement le tour en hiver. Mais il ne devrait y avoir aucune exception sans exception. Techniquement, c'est assez amusant et aussi très dynamique pour l'entraînement cardiovasculaire.

• Je fais habituellement
• tour en hiver
• exception sans exception
• Techniquement
• c'est assez amusant
• dynamique pour l'entraînement

FR Pendant la période de validité reprise dans l'offre, le prix des produits et/ou des services proposés n'a pas augmenté, exception faite des changements de prix dus à des variations des taux de TVA.

• Pendant la période
• prix des produits
• variations des taux

FR Pendant la période de validité reprise dans l'offre, le prix des produits et/ou des services proposés n'a pas augmenté, exception faite des changements de prix dus à des variations des taux de TVA.

• Pendant la période
• prix des produits
• variations des taux

FR À l'exception des éléments ci-dessous, la reproduction, la copie ou la distribution du Contenu, des documents et des éléments du design du Site à toute fin est strictement interdite sans la permission expresse préalable par écrit d'iFixit.

• l'exception des éléments
• reproduction
• copie
• distribution du Contenu
• documents
• éléments du design
• fin est strictement
• permission expresse préalable
• écrit

FR Il existe une exception dans les cas où l?obtention d?une autorisation préalable est, pour des raisons factuelles, impossible et où le traitement des données est autorisé au titre des lois en vigueur.

• existe une exception
• raisons factuelles
• impossible
• où le traitement
• données est autorisé
• titre des lois

FR Or cet état de fait ne se limite plus depuis longtemps à la typographie: on trouve en Suisse des vêtements uniques, une horlogerie d’exception et des musées entièrement consacrés à l’expression de la forme et des couleurs.

• Or cet état
• typographie
• trouve en Suisse
• vêtements uniques
• horlogerie
• musées entièrement consacrés
• forme

FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception

• Apprenez comment obtenir
• textures
• combiner les couleurs
• générer des effets
• créer des gâteaux

FR Tous les tarifs permettent d'échanger vos points contre des nuitées ou des services de l'hôtel, à l'exception des tarifs de groupes, prépayés, long séjour, réunions et conférences, équipages aériens, agents de voyage et salariés

• tarifs permettent d'échanger
• l'hôtel
• l'exception des tarifs
• groupes
• prépayés
• long séjour
• réunions
• conférences
• équipages aériens
• agents de voyage
• salariés

FR Une exception s’applique seulement dans les cas où une demande préalable de consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles ou si des dispositions légales autorisent le traitement des données.

• exception
• où une demande
• consentement
• factuelles
• dispositions légales autorisent

FR À l'exception des éléments ci-dessous, la reproduction, la copie ou la distribution du Contenu, des documents et des éléments du design du Site à toute fin est strictement interdite sans la permission expresse préalable par écrit d'iFixit.

• l'exception des éléments
• reproduction
• copie
• distribution du Contenu
• documents
• éléments du design
• fin est strictement
• permission expresse préalable
• écrit

FR Il existe une exception dans les cas où l?obtention d?une autorisation préalable est, pour des raisons factuelles, impossible et où le traitement des données est autorisé au titre des lois en vigueur.

• existe une exception
• raisons factuelles
• impossible
• où le traitement
• données est autorisé
• titre des lois

FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception

• Apprenez comment obtenir
• textures
• combiner les couleurs
• générer des effets
• créer des gâteaux

FR Nous continuerons à lancer de nouveaux produits et à investir dans des contenus, de la documentation et des SDK qui aident les développeurs à créer des expériences d’exception.

• continuerons à lancer
• nouveaux produits
• documentation
• SDK qui aident
• développeurs à créer
• expériences

FR Il n'y a pas non plus de prise en charge des assistants vocaux, à l'exception de Bixby de Samsung. En ce sens, l'expérience des Galaxy Buds 2 est la meilleure pour les utilisateurs de Samsung, suivis des téléphones Android, et enfin de l'iPhone.

• prise en charge
• assistants vocaux
• l'exception de Bixby
• Samsung
• sens
• l'expérience des Galaxy
• suivis des téléphones

FR Or cet état de fait ne se limite plus depuis longtemps à la typographie: on trouve en Suisse des vêtements uniques, une horlogerie d’exception et des musées entièrement consacrés à l’expression de la forme et des couleurs.

• Or cet état
• typographie
• trouve en Suisse
• vêtements uniques
• horlogerie
• musées entièrement consacrés
• forme

FR En effet, en plus des magnifiques espaces spa ouverts au public, ils proposent également des chambres et des suites d’exception avec, dans la chambre, un espace spa privatif.

• effet
• magnifiques espaces spa
• public
• suites
• chambre
• espace spa

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

• offrons une garantie
• concours de design
• l'exception des concours
• prix est garanti
• Phase

FR L’équipe Expérience client de Zendesk vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception.

• propose une combinaison
• client
• aider à fournir
• expérience client

FR Notre équipe vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception

• équipe vous propose
• combinaison gagnante
• client
• aider à fournir
• expérience client

FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public

• Journaux
• magazines
• couvertures
• émissions
• documentaires
• commerciale
• blogs
• public

FR Devenez un partenaire Freshworks pour nous rejoindre et vous épanouir au sein d'un écosystème florissant. Avec notre partenariat, nous encourageons l'innovation, dirigeons des solutions cruciales et offrons à nos clients des moments d'exception.

• Devenez un partenaire
• rejoindre
• épanouir au sein
• écosystème florissant
• partenariat
• encourageons l'innovation
• dirigeons des solutions
• moments

FR Intégrez vos offres avec n'importe quel produit Freshworks afin de créer des solutions combinées qui offrent des moments d'exception aux clients.

• Intégrez vos offres
• n'importe quel produit
• créer des solutions
• offrent des moments

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

• Publier de belles
• commentaires utiles permet
• classement pour tenter
• statut Pionnier
• Téléchargez des contenus
• sauront gagner

FR C?est en explorant l?Amérique du Sud à vélo qu?Emma et son petit ami Rob ont déniché des lieux d’exception, loin des spots touristiques.

• Amérique du Sud
• Emma
• petit ami Rob
• déniché des lieux
• loin des spots

FR Avec Zendesk, des marques comme Airbnb, Brandless et Peloton ont créé des expériences de service client d’exception en partant de zéro... et maintenant, vous aussi, vous pouvez y parvenir.

• Zendesk
• marques comme Airbnb
• Brandless
• Peloton ont créé
• maintenant

FR Activez l’attention et l’intérêt des consommateurs grâce à des contenus d’exception qui produisent une première impression inoubliable

• Activez
• contenus
• produisent une première
• inoubliable

FR 250ok surveille tous les signaux critiques de votre programme e-mail. Oubliez les certifications obsolètes, les lacunes de services ou les données insuffisantes. Découvrez des connaissances pour des performances e-mail d’exception.

• e-mail
• Oubliez les certifications
• données insuffisantes
• Découvrez des connaissances
• performances e-mail

FR Ses produits, il les travaille avec des chocolats d’exception à partir des meilleures fèves de cacao

• produits
• partir des meilleures
• cacao

FR Avec toujours comme objectif de faire vivre aux clients des vacances d’hiver inoubliables grâce à des offres attrayantes et un service d’exception.

• toujours comme objectif
• vivre aux clients
• vacances
• offres attrayantes

FR Cela dit, nous rencontrons souvent des exceptions, à l'exception des liens pour lesquels vous ne voulez pas appliquer la règle générale

• Cela dit
• l'exception des liens
• appliquer la règle

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

• continuerons de suivre
• publierons des mises
• blog
• sûr
• aider à continuer
• fournir des expériences
• clients via

FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools

• basses puissante
• d'exception pour donner
• idées
• production de musique
• Soundpools

FR Les Points peuvent être utilisés pour des chambres à tous les tarifs, à l'exception des tarifs prépayés ou accordés aux groupes, réunions et conférences, longs séjours, équipages aériens et agents de voyage

• tarifs
• l'exception des tarifs
• accordés aux groupes
• réunions
• conférences
• longs séjours
• équipages aériens
• agents de voyage

FR Définissez des alertes pour gérer par exception et tirez parti des analyses pour de meilleures informations opérationnelles et commerciales et une collaboration transparente entre les partenaires commerciaux.

• Définissez des alertes
• gérer par exception
• meilleures informations opérationnelles
• commerciales
• partenaires

FR Permet un échange de documents en temps quasi réel et une gestion efficace par exception. Les leviers OpenText centres de données mondiaux pour assurer la continuité des activités et des transactions commerciales critiques rapides et fiables.

• Permet un échange
• réel
• leviers OpenText centres
• continuité des activités
• transactions commerciales critiques

FR Définissez des règles métier et améliorez le traitement d'un volume de documents plus élevé, tout en réduisant le nombre d'exceptions nécessitant une action et, si nécessaire, en créant des flux de travail pour résoudre l'exception.

• Définissez des règles
• améliorez le traitement
• volume de documents
• élevé
• réduisant le nombre
• nécessitant une action
• nécessaire
• créant des flux
• travail pour résoudre

FR Votre remise s'applique sur un seul produit ou pack au prix affiché sur sonos.com, à l'exception des produits en édition limitée ou reconditionnés, et des accessoires d'autres marques

• seul produit
• pack au prix
• l'exception des produits
• édition limitée
• reconditionnés
• accessoires d'autres marques

FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés

• l'hôtel
• l'exception des tarifs
• groupes
• réunions
• conférences
• équipages aériens
• agents de voyage
• salariés

FR Les Points peuvent être utilisés pour des chambres à tous les tarifs, à l'exception des tarifs prépayés ou accordés aux groupes, réunions et conférences, longs séjours, équipages aériens et agents de voyage

• tarifs
• l'exception des tarifs
• accordés aux groupes
• réunions
• conférences
• longs séjours
• équipages aériens
• agents de voyage

FR L’EXCEPTION LOGIS fédère des lieux hors du commun, riches d’histoires singulières, incarnés par des propriétaires et Chefs dévoués et passionnés qui ont à cœ...

• hors du commun
• riches
• singulières
• Chefs dévoués

FR Chez Aptean, notre mission est de relever aujourd'hui les défis extraordinaires de demain grâce à des logiciels uniques et taillés sur mesure ainsi que des expériences client d'exception développés par une équipe dévouée

• Chez Aptean
• aujourd'hui les défis
• logiciels uniques
• taillés sur mesure
• expériences client d'exception
• équipe dévouée

FR Dans la plupart des cas, à l'exception des plates-formes mobiles, l'audio est proposé en son surround 5.1 et dans certains cas avec Dolby Atmos.

• l'exception des plates-formes
• l'audio est proposé
• surround

FR Toutes les routes du Grand Manchester sont concernées par la zone à faibles émissions, à l'exception des autoroutes et des routes principales gérées par l'Angleterre.

• routes du Grand
• faibles émissions
• l'exception des autoroutes
• routes principales gérées

FR Chez Design Bestseller, nous allions la passion du mobilier et de la décoration à des produits d'exception et des designs captivants.

• Chez Design Bestseller
• allions la passion
• mobilier
• d'exception
• designs