FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
NL Met de Audience Insights tool van Meltwater maak je een deep-dive in doelgroepsegmentatie, social listening, identificatie van influencers en relevante content
francês | holandês |
---|---|
sociale | social |
et | en |
en | in |
contenu | content |
FR Meltwater offre la plateforme d’écoute sociale la plus complète du secteur, ce qui vous permet de ne passer à côté de rien
NL Meltwater biedt het meest uitgebreide platform voor social media in de branche, zodat je er zeker van kan zijn nooit meer iets te missen
francês | holandês |
---|---|
sociale | social |
secteur | branche |
offre | biedt |
plateforme | platform |
la | de |
de | zodat |
ne | nooit |
vous | je |
ce | zeker |
FR Les outils d’écoute sociale de Meltwater, destinés aux entreprises, sont conçus pour permettre aux équipes de travailler de manière transparente et efficace
NL De social listening tools van Meltwater zijn gebouwd om teams in staat te stellen naadloos en efficiënt samen te werken
francês | holandês |
---|---|
sociale | social |
conçus | gebouwd |
efficace | efficiënt |
de manière transparente | naadloos |
pour | samen |
équipes | teams |
et | en |
outils | tools |
travailler | werken |
aux | de |
FR « Avec Meltwater, je n'ai plus besoin de revérifier nos résultats en dehors de la plateforme d'écoute sociale pour être sûr que nos clients sont protégés. Je dors beaucoup mieux. »
NL "Met Meltwater hoef ik onze resultaten niet langer buiten het social listening platform te controleren om te bevestigen dat onze klanten gedekt zijn. Ik slaap veel beter."
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaten |
sociale | social |
clients | klanten |
plus | langer |
plateforme | platform |
beaucoup | veel |
nos | onze |
de | buiten |
que | dat |
avec | met |
mieux | beter |
FR Vous pouvez également utiliser notre API d’écoute sociale pour connecter votre propre solution à Meltwater.
NL Je kunt ook eigen tools op het social listening platform van Meltwater aansluiten via onze API.
francês | holandês |
---|---|
api | api |
sociale | social |
connecter | aansluiten |
également | ook |
à | van |
notre | onze |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR L’écoute sociale Meltwater vous aide à mieux comprendre vos propres clients et marchés, mais pourquoi s’arrêter là ? Nous pouvons également vous donner des informations sur vos concurrents.
NL De social listening tool van Meltwater helpt je om zoveel meer te begrijpen over je eigen klanten en markten. Maar waarom zou je het daarbij laten? We kunnen je ook op de hoogte brengen van je concurrenten.
francês | holandês |
---|---|
sociale | social |
aide | helpt |
clients | klanten |
concurrents | concurrenten |
donner | brengen |
et | en |
marchés | markten |
pourquoi | waarom |
pouvons | we kunnen |
également | ook |
l | zou |
nous | we |
sur | op |
comprendre | begrijpen |
vos | je |
mais | de |
FR Meltwater propose une gamme complète d’outils d’analyse sociale qui peuvent vous aider à comprendre les données de différentes manières :
NL Meltwater biedt een uitgebreide suite van social analytics tools die je kunnen helpen om data op verschillende manieren te begrijpen:
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
sociale | social |
aider | helpen |
manières | manieren |
peuvent | kunnen |
données | data |
comprendre | begrijpen |
qui | die |
FR Les réseaux sociaux constituent le plus grand groupe de discussion du monde, et la puissante plateforme d’analyse sociale de Meltwater vous aide à obtenir des réponses en temps réel à la plupart des questions que vous vous posez.
NL Social media is de grootste focusgroep ter wereld. Daarom helpt het krachtige platform voor sociale analyses van Meltwater je om realtime antwoorden te krijgen op bijna elke vraag die je hebt.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
puissante | krachtige |
réponses | antwoorden |
temps réel | realtime |
plateforme | platform |
aide | helpt |
sociaux | sociale |
de | bijna |
vous | je |
et | voor |
FR Meltwater utilise les tout derniers algorithmes d’analyse sociale pour établir les profils détaillés des publics que vous souhaitez cibler pour vos campagnes de marketing sur les réseaux sociaux
NL Meltwater gebruikt de allernieuwste sociale analyse algoritmes om gedetailleerde profielen op te bouwen van de doelgroepen die je wilt targeten voor je social media marketing campagnes
francês | holandês |
---|---|
algorithmes | algoritmes |
établir | bouwen |
profils | profielen |
utilise | gebruikt |
campagnes | campagnes |
marketing | marketing |
souhaitez | wilt |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
sociaux | sociale |
détaillé | gedetailleerde |
FR Meltwater offre un outil unique de marketing des médias sociaux, centré sur l’analyse sociale. Notre plateforme offre toutes les fonctionnalités indispensables aux spécialistes du marketing digital :
NL Meltwater biedt een verenigde tool voor social mediamarketing, met social analytics als kern. Ons platform biedt alle functies die digitale marketeers nodig hebben voor:
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
outil | tool |
digital | digitale |
fonctionnalités | functies |
sociaux | social |
plateforme | platform |
notre | ons |
de | voor |
un | een |
toutes | alle |
FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
NL Met de Audience Insights tool van Meltwater maak je een deep-dive in doelgroepsegmentatie, social listening, identificatie van influencers en relevante content
francês | holandês |
---|---|
sociale | social |
et | en |
en | in |
contenu | content |
FR Meltwater propose une gamme complète d’outils d’analyse sociale qui peuvent vous aider à comprendre les données de différentes manières :
NL Meltwater biedt een uitgebreide suite van social analytics tools die je kunnen helpen om data op verschillende manieren te begrijpen:
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
sociale | social |
aider | helpen |
manières | manieren |
peuvent | kunnen |
données | data |
comprendre | begrijpen |
qui | die |
FR Les réseaux sociaux constituent le plus grand groupe de discussion du monde, et la puissante plateforme d’analyse sociale de Meltwater vous aide à obtenir des réponses en temps réel à la plupart des questions que vous vous posez.
NL Social media is de grootste focusgroep ter wereld. Daarom helpt het krachtige platform voor sociale analyses van Meltwater je om realtime antwoorden te krijgen op bijna elke vraag die je hebt.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
puissante | krachtige |
réponses | antwoorden |
temps réel | realtime |
plateforme | platform |
aide | helpt |
sociaux | sociale |
de | bijna |
vous | je |
et | voor |
FR Meltwater utilise les tout derniers algorithmes d’analyse sociale pour établir les profils détaillés des publics que vous souhaitez cibler pour vos campagnes de marketing sur les réseaux sociaux
NL Meltwater gebruikt de allernieuwste sociale analyse algoritmes om gedetailleerde profielen op te bouwen van de doelgroepen die je wilt targeten voor je social media marketing campagnes
francês | holandês |
---|---|
algorithmes | algoritmes |
établir | bouwen |
profils | profielen |
utilise | gebruikt |
campagnes | campagnes |
marketing | marketing |
souhaitez | wilt |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
sociaux | sociale |
détaillé | gedetailleerde |
FR Meltwater offre un outil unique de marketing des médias sociaux, centré sur l’analyse sociale. Notre plateforme offre toutes les fonctionnalités indispensables aux spécialistes du marketing digital :
NL Meltwater biedt een verenigde tool voor social mediamarketing, met social analytics als kern. Ons platform biedt alle functies die digitale marketeers nodig hebben voor:
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
outil | tool |
digital | digitale |
fonctionnalités | functies |
sociaux | social |
plateforme | platform |
notre | ons |
de | voor |
un | een |
toutes | alle |
FR Fielmann a rendu plus esthétiques les lunettes démodées prises en charge par les caisses d'assurance-maladie (la sécurité sociale) et a ainsi contribué à mettre fin à la stigmatisation sociale liée à leur port
NL Fielmann heeft de tijdloos lelijke ziekenfondsbril mooi gemaakt, ook bij een kinderbril is pesten nu niet meer nodig
francês | holandês |
---|---|
rendu | gemaakt |
a | heeft |
la | de |
à | bij |
et | ook |
FR Des co-chercheurs qui créent de l’innovation sociale « Ce projet est aussi et surtout une expérience d’innovation sociale », explique Etienne Toffin. « ValueBugs, c’est de la recherche citoyenne...
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
francês | holandês |
---|---|
la | de |
de | bij |
et | voor |
est | is |
FR Si vous vous connectez à Deliveroo à l'aide de la connexion sociale, le partenaire de connexion sociale (tel que Google ou Facebook) utilisera certains cookies pour vous permettre de vous connecter
NL Als je bij Deliveroo inlogt via sociale media, gebruikt de sociale-mediapartner (zoals Google of Facebook) bepaalde cookies waardoor je via hen mag inloggen
francês | holandês |
---|---|
sociale | sociale |
utilisera | gebruikt |
cookies | cookies |
ou | of |
vous | je |
de | bij |
certains | bepaalde |
connecter | inloggen |
FR Quelle est la différence entre l’écoute sociale et la veille sociale ?
NL Wat is het verschil tussen social listening en social monitoring?
francês | holandês |
---|---|
sociale | social |
et | en |
est | is |
entre | tussen |
différence | verschil |
FR “J?aime réfléchir aux activités inhérentes à la distanciation sociale, plutôt que de simplement lancer une recherche pour ?distanciation sociale?”, souligne Alessandra Bianco
NL “Ik kies graag voor het verbeelden van activiteiten waar social distancing al bij hoor, in plaats van te zoeken op ?social distancing,?” zegt Bianco
FR Dans une étude de cas, un expert en vidéo sociale a noté que, lorsque les ascenseurs de magasin étaient pris en compte, le ROI pour une campagne de vidéo sociale était de 500 %.
NL Een social media expert berekende in één van zijn casestudies dat als retail-stijgingen ook werden meegerekend, de ROI voor een videocampagne 500% was.
francês | holandês |
---|---|
expert | expert |
sociale | social |
roi | roi |
était | was |
en | in |
compte | een |
le | de |
pour | voor |
FR Des co-chercheurs qui créent de l’innovation sociale « Ce projet est aussi et surtout une expérience d’innovation sociale », explique Etienne Toffin. « ValueBugs, c’est de la recherche citoyenne...
NL Afkomstig uit Frankrijk, woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Geïnteresseerd in digital, pedagogie, uitwisseling, contact en creatie.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | uit |
FR - Les audits de responsabilité sociale permettent d'évaluer les performances des fournisseurs en matière de responsabilité sociale
NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd
francês | holandês |
---|---|
audits | audits |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
sociale | sociale |
performances | prestaties |
fournisseurs | leveranciers |
en | in |
de | inzake |
FR Meltwater - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Canada 2021
NL Meltwater - Bekijk prijzen, reviews en scores - Capterra Nederland 2021
francês | holandês |
---|---|
prix | prijzen |
et | en |
capterra | capterra |
avis | reviews |
FR Comparez Meltwater à des logiciels similaires
NL Vergelijk Meltwater met soortgelijke producten
francês | holandês |
---|---|
comparez | vergelijk |
similaires | soortgelijke |
des | met |
logiciels | producten |
FR Meltwater en vidéos et en images
NL Video's en afbeeldingen van Meltwater
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | van |
vidéos | videos |
images | afbeeldingen |
FR Vous souhaitez intégrer des études d’audience personnalisées à vos propres données ou visualisations ? Aucun problème, Meltwater vous simplifie la tâche
NL Wil je de data komend uit onze Audience Insights tool integreren met jouw eigen data of visualisaties? Geen probleem, Meltwater maakt het gemakkelijk
francês | holandês |
---|---|
données | data |
visualisations | visualisaties |
problème | probleem |
intégrer | integreren |
ou | of |
la | de |
vos | je |
FR « Meltwater est vraiment à la pointe et continue d'évoluer avec les besoins toujours fluctuants du marché médiatique. »
NL "Meltwater loopt echt voorop en blijft zich ontwikkelen met de steeds veranderende behoeften in de markt van media."
francês | holandês |
---|---|
besoins | behoeften |
médiatique | media |
évoluer | ontwikkelen |
et | en |
la | de |
vraiment | echt |
à | van |
toujours | steeds |
marché | markt |
est | blijft |
avec | met |
FR « J'aime arriver le matin, me connecter à Meltwater et avoir un aperçu instantané de tout ce qui se passe. »
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
francês | holandês |
---|---|
instantané | direct |
et | en |
aperçu | inzicht |
le | op |
se passe | gebeurt |
à | te |
ce | wat |
de | het |
FR L'utilisation de Meltwater nous permet non seulement de rester informés, mais aussi de faire participer nos leaders d'opinion aux conversations où ils peuvent avoir le plus grand impact positif pour l'ODU. »
NL Het gebruik van Meltwater houdt ons niet alleen op de hoogte, maar stelt ons ook in staat om onze thought leaders in de gesprekken te brengen waar ze de grootste positieve impact voor ODU kunnen hebben."
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
informés | op de hoogte |
conversations | gesprekken |
impact | impact |
positif | positieve |
peuvent | kunnen |
le | de |
nos | onze |
seulement | alleen |
faire | brengen |
ils | ze |
pour | voor |
FR Comment fonctionne le logiciel Audience Insights de Meltwater ?
NL Hoe werkt de Audience Insights tool van Meltwater?
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | werkt |
audience | audience |
insights | insights |
logiciel | tool |
le | de |
de | van |
comment | hoe |
FR Puis-je utiliser Meltwater pour des études de consommation ?
NL Kan ik Meltwater gebruiken voor consumentenonderzoek?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
FR La recherche sur les consommateurs avec Meltwater vous permet de comprendre les différents groupes qui parlent de votre marque en ligne
NL Consumentenonderzoek met Meltwater stelt je in staat om verschillende segmenten te begrijpen die online over jouw merk praten
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
parlent | praten |
en ligne | online |
en | in |
marque | merk |
de | over |
avec | met |
qui | die |
votre | je |
FR Les données utilisées pour les insights consommateurs de Meltwater proviennent de Twitter, Facebook et Instagram
NL De data die gebruikt wordt voor de consumenteninzichten van Meltwater zijn afkomstig van Twitter, Facebook en Instagram
francês | holandês |
---|---|
et | en |
utilisé | gebruikt |
données | data |
les | de |
pour | voor |
FR L’analyse d’audience fait-elle partie des tableaux de bord de Meltwater ?
NL Is de Audience Insights analyse onderdeel van de Meltwater dashboards?
francês | holandês |
---|---|
tableaux de bord | dashboards |
partie | van de |
de | van |
des | de |
FR Remplissez le formulaire et passez des données aux idées avec la veille médiatique de Meltwater.
NL Vul het formulier in en ga van data naar inzichten met Meltwater media intelligence.
francês | holandês |
---|---|
remplissez | vul |
formulaire | formulier |
passez | ga |
médiatique | media |
et | en |
données | data |
idées | inzichten |
FR Meltwater peut vous aider à commencer à écouter.
NL Meltwater kan je helpen om te beginnen met social listening.
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
aider | helpen |
commencer | beginnen |
vous | je |
à | te |
FR Meltwater vous offre une capacité illimitée de recherche par mots-clés, sans limites de volume de résultats
NL Meltwater geeft je onbeperkte zoekmogelijkheden op keywords zonder limieten op de hoeveelheid resultaten
francês | holandês |
---|---|
offre | geeft |
limites | limieten |
résultats | resultaten |
illimité | onbeperkte |
clés | keywords |
sans | zonder |
vous | je |
une | hoeveelheid |
FR Pour obtenir une vision véritablement significative de n’importe quel sujet, la solution Meltwater propose d’effectuer des recherches parmi 15 mois d’archives de données sociales, y compris l’intégralité du Firehose de Twitter
NL Om een echt betekenisvol inzicht in een onderwerp te krijgen, kan je Meltwater gebruiken om een archief van 15 maanden aan social data te doorzoeken, waaronder de volledige Twitter Firehose
francês | holandês |
---|---|
véritablement | echt |
sujet | onderwerp |
sociales | social |
recherches | doorzoeken |
mois | maanden |
données | data |
la | de |
parmi | van |
FR Meltwater peut envoyer des alertes directement sur votre téléphone afin que vous puissiez agir rapidement et anticiper tout problème
NL Meltwater kan waarschuwingen rechtstreeks naar jouw telefoon sturen, zodat je snel kunt handelen om het probleem voor te zijn
francês | holandês |
---|---|
alertes | waarschuwingen |
téléphone | telefoon |
agir | handelen |
problème | probleem |
directement | rechtstreeks |
rapidement | snel |
peut | kan |
puissiez | kunt |
afin que | zodat |
et | voor |
votre | je |
FR Les outils de surveillance des médias sociaux de Meltwater peuvent vous aider à plonger au cœur des désirs et des besoins de vos clients
NL De social media monitoring tool van Meltwater helpt je om de kern van de wensen en behoeften van jouw klanten beter te begrijpen
francês | holandês |
---|---|
outils | tool |
surveillance | monitoring |
médias | media |
sociaux | social |
aider | helpt |
cœur | kern |
clients | klanten |
et | en |
besoins | behoeften |
désirs | wensen |
vos | je |
FR Nous disposons de plusieurs options différentes pour le suivi de la télévision et de la radio, entièrement intégrées au produit Meltwater. Nous veillerons donc à vous recommander celle qui est la plus appropriée à votre région.
NL We hebben verschillende mogelijkheden voor TV en Radio monitoring - volledig geïntegreerd in de Meltwater producten, dus we kunnen de meest geschikte optie voor jouw regio aanbevelen.
francês | holandês |
---|---|
télévision | tv |
radio | radio |
entièrement | volledig |
recommander | aanbevelen |
et | en |
intégré | geïntegreerd |
région | regio |
nous | we |
suivi | monitoring |
à | in |
approprié | geschikte |
disposons | hebben |
donc | dus |
options | mogelijkheden |
pour | voor |
FR Grâce à un réseau très fiable de partenaires mondiaux, régionaux et locaux de suivi de la presse, vous avez l’assurance que Meltwater vous fera parvenir toute publication écrite vous concernant.
NL Met een netwerk van betrouwbare internationale, regionale en lokale partners voor print monitoring, heb je de zekerheid om altijd relevante artikelen in geprinte media omtrent jouw merk, producten en campagnes te ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
fiable | betrouwbare |
partenaires | partners |
mondiaux | internationale |
suivi | monitoring |
réseau | netwerk |
et | en |
la | de |
régionaux | regionale |
locaux | lokale |
vous | je |
presse | media |
vous avez | heb |
FR Le logiciel de suivi des médias de Meltwater vous aidera à suivre :
NL Meltwater's media monitoring software helpt met het bijhouden van:
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
médias | media |
aidera | helpt |
à | van |
suivre | bijhouden |
FR Avec plus de 100 fils de presse parmi lesquels choisir, le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater aide les professionnels RP à bénéficier d’une couverture médiatique ciblée et garantie.
NL Met meer dan 100 newslines om uit te kiezen helpt de distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire, PR-professionals om gerichte, gegarandeerde PR-coverage te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
presse | persberichten |
choisir | kiezen |
ciblée | gerichte |
le | de |
aide | helpt |
bénéficier | krijgen |
professionnels | professionals |
FR À partir de là, vous pouvez vous asseoir et laisser Meltwater travailler en pilote automatique.
NL Laat Meltwater het werk doen en besteed je tijd aan andere belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
laisser | laat |
travailler | werk |
vous | je |
et | en |
de | aan |
FR Le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater vous aide à transmettre votre message à un public aussi large que vous le souhaitez, qu’il s’agisse d’un public local, national ou mondial
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
francês | holandês |
---|---|
diffusion | verspreiden |
presse | persberichten |
message | boodschap |
public | publiek |
large | breed |
local | lokaal |
national | nationaal |
mondial | wereldwijd |
le | de |
de | bij |
à | van |
aide | helpt |
souhaitez | wilt |
ou | of |
votre | je |
dun | is |
FR Avec Meltwater, chacun peut accéder facilement aux informations dont il a besoin et aux fonctionnalités qui le concernent le plus, de sorte que rien ne sera oublié !
NL Met Meltwater beschikt iedereen over de informatie die ze nodig hebben, zodat er nooit meer iets gemist wordt!
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | beschikt |
informations | informatie |
besoin | nodig |
ne | nooit |
le | de |
de | zodat |
sera | wordt |
avec | met |
et | over |
FR Diffusion de wire Meltwater via le NASDAQ
NL Meltwater Wire Distribution via NASDAQ (Marktwired & wereldwijde newswire)
francês | holandês |
---|---|
de | via |
FR Si votre équipe RP souhaite adopter une approche plus personnalisée lors de l’envoi de communiqués, découvrez notre service de diffusion auprès des influenceurs, également intégré à la plateforme de veille médiatique de Meltwater.
NL Als je PR-team een meer op maat gemaakte aanpak wil bij het versturen van berichten, verken dan onze Influencer distributieservice die ook geïntegreerd is in het media intelligentie platform van Meltwater.
francês | holandês |
---|---|
souhaite | wil |
approche | aanpak |
influenceurs | influencer |
intégré | geïntegreerd |
découvrez | verken |
équipe | team |
personnalisée | op maat |
de | bij |
plateforme | platform |
également | ook |
médiatique | media |
si | als |
notre | onze |
à | van |
votre | je |
plus | meer |
une | een |
service | die |
Mostrando 50 de 50 traduções