Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design est suffisamment" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design est suffisamment" de francês para holandês

Traduções de design est suffisamment

"design est suffisamment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

design aan alle app bedrijf bestanden biedt bij dat de design designer designers door echt een eigen en gebruiken gemaakt goed heb hebben hebt helpen hoe hun ideeën in in de is jij jouw kan kleding kun kunnen kunst kunt maak maakt maken met moet naar ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers op over project te templates tot uit van van de voor voor de vorm waar wat werk werken weten wij wordt ze zien zijn zodat
est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
suffisamment aan aantal alle bij dat de de meeste deze die doen door dus echt een een paar eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruikt geen genoeg groot hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun in in de is je kan kunnen maakt maken meer meerdere meest meeste met moet naar of ons ook op set te tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voldoende volledig voor voor de waar wat we ze zich zien zijn zoals

Tradução de francês para holandês de design est suffisamment

francês
holandês

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.

NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.

francês holandês
logiciel software
direct live
idéal ideale
workflow workflow
complexes complexe
flexible flexibel
rythmes tempo
et en
puissant krachtig
chat chat
prendre pakken
le de
pour genoeg
votre je
existant is
à te
de aan

FR La barre de son est suffisamment large pour les panneaux de plus grande taille daujourdhui, mais suffisamment basse pour ne pas bloquer lécran

NL De soundbar is breed genoeg voor de grotere paneelformaten van vandaag, maar laag genoeg om het scherm niet te blokkeren

francês holandês
daujourdhui vandaag
basse laag
barre de son soundbar
écran scherm
la de
large breed
est is
pas niet
bloquer blokkeren
pour voor

FR Ce ne sera pas le dernier sur cette liste, mais bien que la G203 Lightsync puisse être qualifiée de souris de jeu, nous pensons qu'elle est suffisamment subtile et suffisamment utilisable pour croire cette étiquette.

NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

francês holandês
subtile subtiel
utilisable bruikbaar
étiquette tag
et en
bien que hoewel
dernier laatste
nous we
liste lijst
pour genoeg
croire geloven
pas niet
pensons denken
est is
sera zal

FR Il est suffisamment grand et suffisamment lumineux pour que le streaming Netflix ou YouTube soit une expérience agréable.

NL Het is groot genoeg en helder genoeg om het streamen van Netflix- of YouTube-shows een aangename ervaring te maken.

francês holandês
lumineux helder
streaming streamen
netflix netflix
youtube youtube
expérience ervaring
et en
ou of
grand groot
agréable aangename
est is
pour genoeg
une een
le het

FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits. 

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets. 

francês holandês
dautres andere
chercheurs zoekers
page pagina
courte kort
extraits snippets
méta meta
description beschrijving
entièrement volledig
trouver vinden
la de
affiché weergegeven
être worden
quils ze
peuvent kunnen
sur op
ce wat
pour genoeg

FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.

NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.

francês holandês
dautres andere
chercheurs zoekers
page pagina
courte kort
extraits snippets
méta meta
description beschrijving
entièrement volledig
trouver vinden
la de
affiché weergegeven
être worden
quils ze
peuvent kunnen
sur op
ce wat
pour genoeg

FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.

NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.

francês holandês
imagination verbeelding
intuitifs intuïtief
sophistiqué geavanceerd
et en
professionnels professionals
votre uw

FR Ces outils multifonctions sont suffisamment compacts pour tenir dans votre poche ou votre sac à outils, tout en étant suffisamment solides pour vous permettre d'accomplir des tâches difficiles

NL Deze multitools zijn compact genoeg om in je zak of gereedschapstas te passen, maar toch sterk genoeg om zware taken uit te voeren

francês holandês
ou of
poche zak
en in
tâches taken
pour genoeg
ces deze
à te
étant zijn

FR À un moment donné, vous serez suffisamment rentable pour épargner suffisamment de réserves de liquidités afin de pouvoir payer ces investissements, mais pas dès le départ.

NL Op een bepaald moment zul je winstgevend genoeg zijn om genoeg kasreserves te sparen om die investeringen te kunnen betalen, maar niet vanaf het begin.

francês holandês
moment moment
rentable winstgevend
investissements investeringen
pouvoir kunnen
départ begin
vous je
pas niet
pour op
de vanaf

FR Il nest pas insupportable de jouer avec sur vos genoux et le design est suffisamment bon pour que le dessous et le clavier ne deviennent pas trop chauds, mais le haut près du bas de lécran le fait certainement

NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel

francês holandês
clavier toetsenbord
écran scherm
et en
design ontwerp
jouer spelen
deviennent worden
de bij
bon goed
trop te
dessous onderkant
pour genoeg
pas niet
est is
que wel
le de
du van

FR Il nest pas insupportable de jouer avec sur vos genoux et le design est suffisamment bon pour que le dessous et le clavier ne deviennent pas trop chauds, mais le haut près du bas de lécran le fait certainement

NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel

francês holandês
clavier toetsenbord
écran scherm
et en
design ontwerp
jouer spelen
deviennent worden
de bij
bon goed
trop te
dessous onderkant
pour genoeg
pas niet
est is
que wel
le de
du van

FR La principale baisse entre les générations est l'absence d'écran tactile et le design légèrement moins attrayant, mais nous pensons que la différence de prix sera suffisamment importante pour que la plupart des gens ignorent ces changements.

NL Het grootste nadeel tussen generaties is het ontbreken van een touchscreen en het iets minder aantrekkelijke ontwerp, maar we vermoeden dat het prijsverschil voor de meeste mensen groot genoeg zal zijn om deze veranderingen over het hoofd te zien.

francês holandês
générations generaties
design ontwerp
moins minder
attrayant aantrekkelijke
gens mensen
changements veranderingen
et en
légèrement iets
est is
nous we
principale hoofd
prix om
sera zal
pour voor
plupart de meeste
importante grootste
la plupart meeste

FR Lorsque vous ne faites pas d'exercice et que vous souhaitez suivre votre sommeil, le design est également suffisamment confortable pour être porté pendant la nuit.

NL Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.

francês holandês
suivre bijhouden
sommeil slaap
design ontwerp
confortable comfortabel
nuit nachts
et en
également ook
souhaitez wilt
vous bent
pas niet
est is
votre je
pour voor

FR Pour les personnes qui ne font pas d'exercice et qui souhaitent suivre leur sommeil, le design est également suffisamment confortable pour être porté pendant la nuit.

NL Voor als je niet aan het sporten bent en je slaap wilt bijhouden, is het ontwerp ook comfortabel genoeg om 's nachts te dragen.

francês holandês
suivre bijhouden
sommeil slaap
design ontwerp
confortable comfortabel
nuit nachts
et en
également ook
pas niet
est is
pour voor

FR Illuminez votre sol avec le lampadaire Tunto LED2. Son design créatif n'est jamais dépassé. Il donne à votre pièce suffisamment de lumière avec sa source lumineuse de 13W LED tout en vous donnant une sensation naturelle avec ses luminaires en bois.

NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.

francês holandês
pièce kamer
suffisamment voldoende
sensation gevoel
naturelle natuurlijk
sol vloer
led led
design ontwerp
créatif creatieve
à van
jamais nooit
lumière licht
source een
en bois houten

FR Cette ampoule LED a également un superbe design qui garantit que chaque partie de votre espace est suffisamment éclairée

NL Deze LED lamp heeft ook een geweldig ontwerp dat ervoor zorgt dat elk deel van uw ruimte voldoende wordt voorzien van licht

francês holandês
superbe geweldig
design ontwerp
clair licht
led led
partie deel
votre uw
espace ruimte
suffisamment voldoende
également ook
a heeft
un ervoor
chaque elk
est wordt

FR Ils sont suffisamment impressionnants avec un boîtier rétréci et un nouveau design qui a lair un peu génial mais ne les a pas empêchés de sonner absolument stellaires.

NL Ze zijn behoorlijk indrukwekkend met een gekrompen behuizing en een nieuw ontwerp dat er een beetje funky uitziet, maar er niet voor heeft gezorgd dat ze absoluut fantastisch klinken.

francês holandês
impressionnants indrukwekkend
design ontwerp
absolument absoluut
et en
nouveau nieuw
ils ze
a heeft
pas niet
de voor
un peu beetje
avec met

FR Lécran de lunité parents est excellent et suffisamment détaillé pour voir un bébé respirer, tandis que la vision nocturne est belle et claire et la durée de vie de la batterie est excellente.

NL Het scherm op de ouderunit is uitstekend en gedetailleerd genoeg om een baby te zien ademen, terwijl het nachtzicht mooi en helder is en de batterijduur geweldig is.

francês holandês
détaillé gedetailleerd
bébé baby
claire helder
respirer ademen
vision nocturne nachtzicht
vie de la batterie batterijduur
et en
écran scherm
la de
belle mooi
est is
pour genoeg
excellente uitstekend

FR Bien sûr, vous nobtiendrez pas aptX HD comme la plupart des alternatives les plus chères, mais la suppression du bruit est à bord et le WH-CH710N est petit, portable, dégage suffisamment de basses et est bien conçu.

NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.

francês holandês
hd hd
alternatives alternatieven
petit klein
portable draagbaar
basses bas
conçu ontworpen
et en
suffisamment voldoende
à van
vous je
comme
sûr natuurlijk
pas niet
est is

FR Le Korg KDM-3 est un métronome numérique au look classique. Il est facile à prendre en main et comprend différentes options intuitives. Son volume est suffisamment puissant pour couvrir de gros instruments.

NL Een digitale metronoom met een klassiek uiterlijk. Opvallend is de mogelijkheid om hem zelfs boven zeer luide instrumenten uit te laten komen, evenals zijn comfortabele bediening en uitgebreide instelmogelijkheden.

francês holandês
numérique digitale
look uiterlijk
classique klassiek
instruments instrumenten
et en
le de
est is
à te

FR Lécran de 10,1 pouces est suffisamment net, mais nous nous attendions à une résolution plus élevée à cette échelle. Notre supposition est que le remplacement de lEcho Show est prévu, qui arrivera sans aucun doute en 2020.

NL Het 10,1-inch beeldscherm is scherp genoeg, maar we hadden op deze schaal volledig een hogere resolutie verwacht. Onze gok is dat dit is vastgespijkerd voor de vervanging van de Echo Show, die ongetwijfeld in 2020 zal komen.

francês holandês
pouces inch
résolution resolutie
échelle schaal
remplacement vervanging
lecho echo
prévu verwacht
écran beeldscherm
show show
suffisamment genoeg
à van
est is
nous we
le de
en in
notre onze
élevée op
qui die

FR Le Fnatic Rush est conçu pour la qualité, il est conçu pour les eSports et est donc suffisamment robuste pour supporter le transport vers les tournois ainsi que l'utilisation régulière et les abus.

NL De Fnatic Rush is gebouwd voor kwaliteit, hij is ontworpen voor eSports en is daarom robuust genoeg gemaakt om zowel transport naar toernooien als regelmatig gebruik en misbruik aan te kunnen.

francês holandês
qualité kwaliteit
robuste robuust
lutilisation gebruik
régulière regelmatig
abus misbruik
esports esports
et en
transport transport
est is
conçu ontworpen
il hij
pour voor

FR Bien sûr, vous n'obtiendrez pas aptX HD comme la plupart des alternatives les plus chères, mais la suppression du bruit est à bord et le WH-CH710N est petit, portable, dégage suffisamment de basses et est bien conçu.

NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.

francês holandês
hd hd
alternatives alternatieven
petit klein
portable draagbaar
basses bas
conçu ontworpen
et en
suffisamment voldoende
à van
vous je
comme
sûr natuurlijk
pas niet
est is

FR Si suffisamment de requêtes ont la forme "ce périphérique est A et B , est-ce aussi C ?", On peut commencer à comprendre que A et B sont liés

NL Als voldoende vragen de vorm hebben "dit apparaat is A en B , is het ook C ?", Kan men beginnen te begrijpen dat A en B gerelateerd zijn

francês holandês
suffisamment voldoende
forme vorm
b b
commencer beginnen
et en
à te
requêtes vragen
la de
peut kan
est is
comprendre begrijpen
si als
lié gerelateerd

FR Bien sûr, une partie de cela est due à la stabilisation intégrée à 5 axes - ce qui est excellent, mais pas infaillible, donc si nous ne maintenons pas lappareil photo suffisamment fermement, certaines images sont tout de même restées floues.

NL Een deel hiervan is natuurlijk te danken aan de ingebouwde 5-assige stabilisatie - wat geweldig is, maar niet onfeilbaar, dus als we de camera niet helemaal stabiel genoeg hielden, kwamen sommige beelden er nog steeds met een beetje onscherpte uit.

francês holandês
stabilisation stabilisatie
lappareil de camera
images beelden
la de
partie deel
à te
intégré ingebouwde
nous we
suffisamment genoeg
certaines sommige
sûr natuurlijk
est is
pas niet
donc dus
une beetje
excellent een
ce wat

FR Avons-nous mentionné que la Yamaha est petite? Le SR-C20A na besoin daucun traitement spécial - il est suffisamment compact pour sasseoir sous un téléviseur ou un moniteur de jeux sans aucune aggravation

NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten

francês holandês
petite klein
traitement behandeling
spécial speciale
compact compact
téléviseur tv
ou of
nous we
besoin nodig
un a
a heeft
est is
pour genoeg
sans zonder
de onder
avons hadden
il hij

FR Un autre point positif est quOppo a intégré des haut-parleurs stéréo, donc si le téléphone est suffisamment proche de votre visage, vous obtenez cet effet de canal gauche et droit tout en regardant des films et en écoutant de la musique

NL Een ander positief punt is dat Oppo enkele stereoluidsprekers heeft ingebouwd, dus als de telefoon dicht genoeg bij je gezicht is, krijg je dat linker- en rechterkanaaleffect tijdens het kijken naar films en het luisteren naar muziek

francês holandês
point punt
positif positief
intégré ingebouwd
téléphone telefoon
visage gezicht
gauche linker
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
obtenez krijg
et en
écoutant luisteren
films films
de bij
un autre ander
est is
a heeft
donc dus
suffisamment genoeg
si als
regardant kijken naar
musique muziek
un een
votre je

FR LAsus ROG Strix G15 est un excellent kit qui est solidement construit et suffisamment puissant pour rendre le travail léger des jeux modernes.

NL De Asus ROG Strix G15 is een geweldige kit die solide gebouwd en krachtig genoeg is om moderne games licht te maken.

francês holandês
rog rog
kit kit
puissant krachtig
jeux games
modernes moderne
construit gebouwd
et en
le de
léger licht
pour genoeg
est is
qui die

FR La tige a un matériau légèrement contrasté qui est un peu irisé, mais il est suffisamment subtil pour passer inaperçu. Les têtes sont également petites et légères, nous les avons donc trouvées confortables à porter.

NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.

francês holandês
matériau materiaal
subtil subtiel
confortables comfortabel
trouvé vonden
et en
porter dragen
la de
également ook
a heeft
est is
pour genoeg
nous we
donc dus
un peu beetje

FR LOppo Watch est lun de ces appareils à écran carré. La question est donc de savoir si cette forme différente agit suffisamment comme un tirage au sort?

NL De Oppo Watch is zon apparaat met een vierkant scherm. De vraag is dan of het zijn van deze andere vorm voldoende aantrekkingskracht heeft?

francês holandês
appareils apparaat
écran scherm
carré vierkant
forme vorm
suffisamment voldoende
watch watch
différente andere
la de
à van
question vraag
est is
comme

FR Lécran AMOLED de la Watch 3 mesure 1,43 pouces de diagonale (sur le modèle classique) et présente une densité de pixels de 326 ppi. Il est lumineux, vif et suffisamment net pour quelque chose qui est constamment à portée de main de vous.

NL Het AMOLED-display op de Watch 3 meet 1,43 inch diagonaal (op het klassieke model) en heeft een pixeldichtheid van 326ppi. Het is helder, levendig en scherp genoeg voor iets dat constant op een armlengte afstand van je is.

francês holandês
mesure meet
pouces inch
diagonale diagonaal
modèle model
classique klassieke
constamment constant
watch watch
et en
lumineux helder
à van
est is
vous je
pour voor

FR Sa signature audio est suffisamment grande et audacieuse, mais sans clarté excessive, et elle est aussi capable de jouer que de Netflix et de la musique en streaming.Lire le verdict complet

NL De audiosignatuur is groot en krachtig genoeg, maar zonder overdreven helderheid, en het is net zo capabel met gameplay als Netflix en muziekstreaming.Lees de volledige conclusie

francês holandês
clarté helderheid
netflix netflix
complet volledige
et en
suffisamment genoeg
grande groot
sans zonder
est is
lire lees
de met

FR Au moins, il est suffisamment large pour que lappareil ne bascule pas lorsquil est posé à plat (enfin, à plat ) sur un bureau.

NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.

francês holandês
large breed
posé gelegd
plat plat
bureau bureau
lappareil het apparaat
lorsquil wanneer
que dat
à in
un geval
pour genoeg
sur op
est is
pas niet

FR Si un appareil est suffisamment simple, il n'est pas nécessaire de rajouter des conseils pour le remontage

NL Indien het toestel simpel genoeg is, is hulp om het weer in elkaar te zetten wellicht niet nodig

francês holandês
appareil toestel
nécessaire nodig
si indien
un simpel
est is
pas niet
des in

FR Le Steel HR Sport suit plus de 30 sports, il est léger et durable et il est équipé de suffisamment de fonctionnalités pour que les amateurs de fitness ne se sentent pas lésés.

NL De Steel HR Sport volgt meer dan 30 sporten, is lichtgewicht en duurzaam en is uitgerust met voldoende functies om ervoor te zorgen dat fitnessliefhebbers zich niet tekort doen.

francês holandês
léger lichtgewicht
durable duurzaam
suffisamment voldoende
suit volgt
et en
fonctionnalités functies
le de
pour ervoor
sport sport
l zich
est is
pas niet

FR La méthode de traitement quatre-en-un typique est en jeu ici, ce qui signifie que la sortie 12MP est typique de ce capteur 48MP, mais cest toujours plus que suffisamment résolu pour ce dont vous aurez besoin.

NL De typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt hier een rol, wat betekent dat 12 MP-uitvoer typisch is van die 48 MP-sensor, maar dat is nog steeds meer dan resoluut genoeg voor wat je nodig hebt.

francês holandês
jeu speelt
sortie uitvoer
capteur sensor
typique typische
en in
la de
ici hier
vous je
besoin nodig
est is
ce wat

FR Veuillez noter : La force d'adhérence maximale pourra être atteinte quand la contre-pièce ferromagnétique est lisse et suffisamment épaisse et que toute sa surface est en contact direct avec l'aimant en pot.

NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.

francês holandês
veuillez alstublieft
lisse glad
épaisse dik
surface oppervlak
direct direct
et en
suffisamment genoeg
la de
est is

Mostrando 50 de 50 traduções