Traduzir "confronté était" para holandês

FR Le défi de conception auquel Acer a été confronté avec le Triton 300 SE était la puissance quil pouvait contenir dans un ordinateur portable relativement fin et léger

• défi de conception
• Triton SE était
• puissance quil pouvait
• ordinateur portable relativement
• léger

FR Avant de travailler en partenariat avec LanguageWire, Getinge était confronté aux problèmes de gestion de contenu typiques des entreprises internationales.

• travailler en partenariat
• LanguageWire
• Getinge était confronté
• problèmes de gestion

FR Le défi de conception auquel Acer a été confronté avec le Triton 300 SE était la puissance quil pouvait contenir dans un ordinateur portable relativement fin et léger

• défi de conception
• Triton SE était
• puissance quil pouvait
• ordinateur portable relativement
• léger

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

• visiteurs
• mois
• produits
• ressources qui exploitait
• extensions
• whoa

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

• départ
• car l'Echo Dot
• première génération n'était
• excellent haut-parleur
• ensemble d'enceintes

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• panne du produit
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

• début
• leaders de Shopify
• produit était parfait
• était inutile
• a expliqué Sunstrum

FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.

• c'était très populaire
• importante à l'époque
• personnaliser son propre
• était encore quelque
• relativement

FR Cet ibis Hotel Alcobendas 2 étoiles de 120 chambres est situé juste à côté d?un parc industriel, ce qui était bien car nous avions juste besoin d?un hôtel pour la nuit qui était dans un endroit proche de l?aéroport et qui n?était pas trop cher

• Cet ibis Hotel
• étoiles de chambres
• parc industriel
• était bien car
• avions juste besoin
• aéroport
• était pas trop

FR Imaginez un client déjà frustré ou mécontent, ou qui cherche à résoudre un problème, et se trouve confronté à une interface d’assistance mal conçue et difficile à naviguer..

• Imaginez un client
• frustré
• mécontent
• cherche à résoudre
• problème
• interface
• mal conçue

FR Puis, faites de votre mieux pour minimiser ou éliminer les problèmes avant qu’ils ne surviennent : une entreprise qui attend qu’un client soit confronté à un problème pour le résoudre a déjà une longueur de retard.

• Puis
• minimiser
• éliminer les problèmes
• surviennent
• entreprise qui attend
• client soit confronté

FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.

• offrir un avant-goût
• Majestic
• d'usage régulier
• serez rapidement confronté
• limites

FR Voici un guide complet sur les menaces potentielles auxquelles vous pouvez être confronté et sur la manière de protéger votre entreprise contre ces menaces.

• Voici un guide
• menaces potentielles auxquelles
• pouvez être confronté
• manière de protéger

FR Avec les contraintes et pressions constantes auxquelles vous êtes confronté, Unit4 fournit des solutions intelligentes et flexibles pour répondre aux aspirations de votre institution.

• contraintes
• pressions constantes auxquelles
• êtes confronté
• fournit des solutions
• flexibles pour répondre

FR Personne ne souhaite être confronté à une vente offensive en plein milieu d’un problème stressant

• Personne ne souhaite
• offensive en plein
• problème stressant

FR Il faut de la clarté, de l'imagination et une vision à long terme pour faire face à la pénurie de spécialistes à laquelle est confronté le secteur de la cyber sécurité.

• l'imagination
• vision à long
• spécialistes à laquelle
• confronté le secteur
• cyber

FR Une autre voie existe. La technologie peut protéger intelligemment vos collaborateurs et vous aider à adapter vos espaces de travail à vos besoins en fonction de l'évolution du niveau de risque auquel vous êtes confronté.

• autre voie existe
• technologie peut protéger
• collaborateurs
• aider à adapter
• espaces de travail
• besoins en fonction
• l'évolution du niveau

FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.

• client qui envisage
• cloud est confronté
• d'héberger des applications

FR Zendesk évolue avec vos opérations d’assistance pour que vous ne soyez jamais confronté à des goulots d’étranglement

• opérations
• soyez jamais confronté
• goulots

FR Ils ont plus de chances de donner le meilleur d'eux-mêmes pour résoudre un problème s'ils ont une perception plus profonde du type de problème auquel le client est confronté

• chances de donner
• perception plus profonde
• type de problème
• client est confronté

FR D?un autre côté, ceci est également pratique lorsque vous êtes confronté à un réseau interne qui n?autorise pas les VPN ou que vous voulez simplement vous armer contre les intrusions excessives des FAI (fournisseurs d?accès à Internet).

• autre côté
• lorsque vous êtes
• contre les intrusions
• FAI
• accès à Internet

FR Heureusement, un appareil Android ou un iPhone ne sera pas confronté à un virus informatique traditionnel

• Heureusement
• appareil Android
• iPhone ne sera
• informatique traditionnel

FR Inévitablement, vous vous retrouverez confronté au fait que votre thème nécessitera certaines interactions JavaScript après l’ajout d’articles

• Inévitablement
• thème nécessitera certaines

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

• d'autres défis auxquels
• suis confronté
• abordés sont partagés
• d'autres entrepreneurs
• bon contexte
• confiance
• heureux de partager
• qu'ils ont appris

FR Pour illustrer cela, je confronte les webcams les plus populaires à Camo , le logiciel qui exploite la technologie de caméra et d'imagerie de l'iPhone, de l'iPad et de l'iPod touch pour vous donner une meilleure apparence

• illustrer cela
• populaires à Camo
• logiciel qui exploite
• technologie de caméra
• d'imagerie de l'iPhone
• l'iPad
• donner une meilleure

FR Sa foi inébranlable et sa détermination à accomplir sa destinée, décrites dans les livres de Matthieu, Marc, Luc et Jean, peuvent être une puissante source d'inspiration si tu es confronté(e) à une tâche difficile.

• foi inébranlable
• détermination à accomplir
• destinée
• Matthieu
• Marc
• Luc
• Jean
• puissante source d'inspiration
• tu es confronté
• tâche

FR Il y a quelque temps, nous avons vu une démo de gameplay de 26 minutes pour nous mettre en appétit, maintenant il y a une bande-annonce montrant plus de lhistoire, le parkour et les zombies auxquels vous serez confronté

• gameplay de minutes
• mettre en appétit
• lhistoire
• parkour
• confronté

FR Cela signifie que Tile est simplement limité par le nombre dutilisateurs actifs actuels, confronté à un défi plus important que Samsung, mais Apple a un net avantage avec le grand nombre de dispositifs de détection potentiels

• nombre dutilisateurs actifs
• important que Samsung
• nombre de dispositifs
• détection potentiels

FR Le NHS aurait été confronté à des pressions au sein du gouvernement et des médias sur les problèmes de la première application, y compris léthique et même la durée de vie de la batterie.

• pressions au sein
• gouvernement
• première application
• compris léthique

FR Cependant, avec lancien Kindle - mis à jour en 2018 - toujours largement disponible, vous êtes confronté à une décision assez importante lorsquil sagit dacheter le nouvel appareil.

• Cependant
• lancien Kindle
• toujours largement disponible
• décision assez importante

FR Vous pouvez également acheter des armes Resolver à main, comme celle qui lance une série de feux dartifice et qui est particulièrement pratique si vous êtes confronté à un char

• pouvez également acheter
• celle qui lance
• série de feux
• char

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

• fonctionnement de serveur
• maintenir durable
• front

FR En plus de tout cela, Peter Parker est également confronté à tous les problèmes habituels liés au fait dêtre un étudiant de première année au lycée.

• cela
• problèmes habituels liés
• dêtre un étudiant

FR Une fois là-bas, il est confronté à la politique continue disolement qui a contribué à protéger Wakanda

• fois là-bas
• contribué à protéger

FR Superhot VR vous confronte à des hommes rouges en colère qui sont apparemment entièrement faits de verre

• apparemment entièrement faits
• verre

FR Si tous ne sont pas causés directement par le réchauffement climatique, la tendance, elle, en revanche, est très claire : plus la terre se réchauffera, plus nous serons confronté.e.s à de tels phénomènes.

• réchauffement climatique
• tendance
• revanche
• claire
• terre se réchauffera
• serons
• tels

FR Vous êtes confronté à des fonctions difficiles à pourvoir et vous ne trouvez pas de renfort dans notre pays? Randstad Cross Border Staffing peut recruter à l'étranger des candidats qui vous conviendront

• pays
• Randstad Cross Border
• recruter à l'étranger

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, pincez vers lintérieur comme pour zoomer, pour voir Snap Map

• Lorsque vous ouvrez
• lappareil photo
• pincez vers lintérieur
• zoomer
• voir Snap Map

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, appuyez sur le bouton Chat dans le coin ou faites glisser votre doigt de gauche à droite pour accéder à lécran Chat

• Lorsque vous ouvrez
• lappareil photo
• gauche à droite
• accéder à lécran

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder à lécran Découvertes

• Lorsque vous ouvrez
• lappareil photo
• droite à gauche
• accéder à lécran