FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.
"aider à adapter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
francês | holandês |
---|---|
continuer | blijven |
défi | uitdaging |
rapide | korte |
guide | handleiding |
et | en |
services | diensten |
aider | helpen |
répondre | reageren |
gens | mensen |
à | te |
vos | je |
de | over |
adapter | de |
FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
francês | holandês |
---|---|
continuer | blijven |
défi | uitdaging |
rapide | korte |
guide | handleiding |
et | en |
services | diensten |
aider | helpen |
répondre | reageren |
gens | mensen |
à | te |
vos | je |
de | over |
adapter | de |
FR - Sélectionner -je souhaite adapter mes coordonnées (adresse, email, téléphone, numéro de compte,...)je ne souhaite plus recevoir la newsletter de Lampirisje souhaite adapter la gestion de mes données privées (RGDP/GDPR)
NL - Selecteren -Ik wil mijn contactgegevens aanpassen (adres, email, ttelefoon, bankrekeningnummer,...)Ik wil Newsletter niet meer krijgenIk wil mijn persoonlijke gegevens aanpassen
francês | holandês |
---|---|
sélectionner | selecteren |
souhaite | wil |
adapter | aanpassen |
coordonnées | contactgegevens |
adresse | adres |
données | gegevens |
privées | persoonlijke |
plus | meer |
ne | niet |
mes | ik |
je | mijn |
FR L'appareil est capable de s'adapter à différents formats d'étiquettes (largeur et longueur) pour un retrait parfait de la doublure. Pour s'adapter à la largeur de l'étiquette, il…
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
aider | helpen |
ou | of |
moment | moment |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
de | via |
avec | met |
FR Regardez notre document explicatif de 100 secondes et découvrez comment nous pouvons aider vos équipes à anticiper les changements et à s’y adapter, rapidement !
NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
équipes | teams |
rapidement | snel |
et | en |
changements | veranderingen |
nous | we |
pouvons | kunnen |
regardez | bekijk |
notre | onze |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
francês | holandês |
---|---|
environnement | omgeving |
constante | steeds |
processus | processen |
aider | helpen |
et | en |
changements | veranderingen |
ressources | middelen |
en | in |
nous | we |
pouvons | kunnen |
vous | u |
à | te |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Nous collaborons avec elles pour les aider à s’adapter et à se mettre vraiment à l’heure numérique. » (
NL We werken samen met organisaties om hen te helpen zich aan te passen en echt digitaal te worden.” (
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
vraiment | echt |
numérique | digitaal |
et | en |
avec | met |
nous | we |
elles | zich |
à | te |
FR Une autre voie existe. La technologie peut protéger intelligemment vos collaborateurs et vous aider à adapter vos espaces de travail à vos besoins en fonction de l'évolution du niveau de risque auquel vous êtes confronté.
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
technologie | technologie |
autre | andere |
voie | op |
existe | is |
protéger | veilig |
vous | u |
FR Cela pose les bases d'une culture de la donnée agile qui peut aider les entreprises à s'adapter aux défis inattendus et les tourner en opportunités de croissance.
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
francês | holandês |
---|---|
agile | flexibele |
peut | kunnen |
entreprises | organisaties |
défis | uitdagingen |
et | en |
la | de |
bases | een |
en | in |
de | waardoor |
FR Le marché du streaming grandissant, Soundiiz a su s’adapter et évoluer en proposant toujours plus de plateformes supportées ainsi que de fonctionnalités pour aider les utilisateurs à gérer leur bibliothèque musicale en ligne.
NL Terwijl de streamingmarkt toenam, slaagde Soundiiz erin zich aan te passen en vooruit te komen door nog meer ondersteunde platforms en functies voor te stellen om gebruikers te helpen hun online muziekbibliotheek te beheren.
francês | holandês |
---|---|
plateformes | platforms |
utilisateurs | gebruikers |
gérer | beheren |
en ligne | online |
et | en |
fonctionnalités | functies |
aider | helpen |
le | de |
pour | voor |
à | te |
FR Regardez notre document explicatif de 100 secondes et découvrez comment nous pouvons aider vos équipes à anticiper les changements et à s’y adapter, rapidement !
NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
équipes | teams |
rapidement | snel |
et | en |
changements | veranderingen |
nous | we |
pouvons | kunnen |
regardez | bekijk |
notre | onze |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
francês | holandês |
---|---|
environnement | omgeving |
constante | steeds |
processus | processen |
aider | helpen |
et | en |
changements | veranderingen |
ressources | middelen |
en | in |
nous | we |
pouvons | kunnen |
à | te |
vos | je |
FR Accédez à des tutoriels vidéo et à des instructions étape par étape pour vous aider à vous adapter à l’application OneSpan en quelques minutes.
NL Krijg toegang tot videotutorials en stap-voor-stap instructies om binnen enkele minuten met OneSpan Sign te beginnen
francês | holandês |
---|---|
étape | stap |
minutes | minuten |
et | en |
accédez | krijg |
instructions | instructies |
pour | voor |
en | binnen |
à | te |
FR Pour vous aider à vous adapter aux nouveaux développements, nous continuerons à partager des mises à jour régulières sur la communauté Atlassian :
NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
régulières | regelmatig |
communauté | community |
atlassian | atlassian |
mises à jour | updates |
développements | ontwikkelingen |
nouveaux | nieuwe |
la | de |
vous | je |
nous | we |
FR Pour aider votre équipe à s'adapter, réservez un peu de temps pour hiérarchiser les tickets, le feedback ou les questions post-migration
NL Plan wat tijd in om postmigratieproblemen, feedback of vragen aan te kunnen pakken, daarmee help je je team te wennen aan al het nieuws
francês | holandês |
---|---|
aider | help |
équipe | team |
ou | of |
temps | tijd |
feedback | feedback |
questions | vragen |
votre | je |
à | te |
de | aan |
FR Insufflez les valeurs Agile au cœur et à l'âme de votre organisation avec un tableau blanc en ligne conçu pour aider les équipes à s'adapter, à s'améliorer et à fournir des logiciels de valeur plus rapidement, peu importe où elles travaillent.
NL Beziel het hart en de ziel van je bedrijf met de Agile-waarden met een online whiteboard dat ontworpen, zodat teams waardevolle software sneller kunnen aanpassen, verbeteren en leveren, op welke manier en waar ze ook werken.
francês | holandês |
---|---|
valeurs | waarden |
cœur | hart |
âme | ziel |
en ligne | online |
agile | agile |
et | en |
logiciels | software |
de | zodat |
équipes | teams |
à | van |
conçu | ontworpen |
fournir | leveren |
un | een |
valeur | waardevolle |
votre | je |
en | de |
travaillent | bedrijf |
des | aanpassen |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR Déployez-le facilement comme panneau de planification conçu spécialement pour s’adapter aux meilleures solutions de planification de salle, afin d’aider les collaborateurs à trouver et réserver l’espace qui leur convient.
NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.
francês | holandês |
---|---|
planification | plannen |
conçu | ontworpen |
spécialement | speciaal |
solutions | oplossingen |
collaborateurs | werknemers |
déployez | implementeren |
facilement | eenvoudig |
et | en |
de | zodat |
lespace | ruimte |
le | de |
salle | een |
pour | voor |
comme | |
trouver | is |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
tickets | tickets |
toujours | altijd |
ou | of |
moment | moment |
aider | helpen |
et | en |
problèmes | problemen |
est | is |
nous | we |
nuit | nacht |
soutien | ondersteun |
pouvons | we kunnen |
notre | ons |
pour | voor |
FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
données | gegevens |
accès | toegang |
et | en |
aider | helpen |
ou | of |
meilleur | betere |
besoin | nodig |
nous | we |
gens | mensen |
leurs | hun |
si | als |
à | te |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
francês | holandês |
---|---|
bien | natuurlijk |
aider | helpen |
ou | of |
instructions | instructies |
version | versie |
peut | kan |
dessous | onderstaande |
en | de |
notre | ons |
vous | u |
pas | geen |
FR Pour vous y aider, nous avons une équipe de sciences des données dont la mission est d’aider les clients Zendesk à déchiffrer les schémas et les informations.
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
et | en |
schémas | patronen |
données | data |
est | gelukkig |
informations | inzichten |
vous | krijgen |
à | te |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
francês | holandês |
---|---|
plaisir | leuk |
utilisateurs | gebruikers |
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
contact | contact |
soir | avond |
retard | laat |
et | en |
suis | ik |
heures | uren |
e-mails | |
mails | |
pris | met |
en | in |
chaque | elke |
leurs | hun |
le | iedereen |
qui | die |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
francês | holandês |
---|---|
certainement | zeker |
important | belangrijk |
pause | pauze |
aider | helpen |
réfléchir | denken |
quelquun | een |
objectif | doel |
est | is |
très | heel |
de | over |
jour | dag |
FR Veuillez nous contacter à tout moment si nous pouvons vous aider à récupérer vos données. Nous sommes là pour vous aider!
NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
récupérer | herstellen |
données | gegevens |
aider | helpen |
moment | moment |
vos | uw |
nous | we |
si | als |
pour | op |
pouvons | zijn |
vous | u |
FR Il peut s'agir de répondre à des questions, d'aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l'entreprise à trouver des solutions par elle-même
NL Je beantwoordt hun vragen, helpt hen om problemen op te lossen of geeft ze de middelen die ze nodig hebben om zelf problemen op te lossen
francês | holandês |
---|---|
fournir | geeft |
ou | of |
problème | problemen |
ressources | middelen |
elle | ze |
aider | helpt |
questions | vragen |
des | de |
à | te |
pour | op |
même | zelf |
FR Passez plus de temps à aider vos clients et moins de temps à être enlisé dans les e-mails, les réunions et le travail administratif. Quip pour Customer 360 est là pour vous aider.
NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
réunions | vergaderingen |
administratif | administratief |
aider | helpen |
et | en |
travail | werk |
clients | klanten |
customer | customer |
est | is |
plus | meer |
temps | tijd |
pour | voor |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções