Traduzir "relatief" para francês

FR Répertoire de sortie par défaut pour tous les résultats téléchargés dans le cadre d'un exemple de script. Si le chemin du répertoire est relatif, il sera créé par rapport au répertoire de travail actuel.

• Répertoire de sortie
• cadre d'un exemple
• script
• chemin du répertoire
• relatif
• répertoire de travail

FR "Pour nous, l'un des grands avantages est que nous pouvons collecter rapidement un grand nombre d'adresses e-mail qualifiées avec relativement peu d'efforts

• l'un des grands
• pouvons collecter rapidement
• grand nombre d'adresses
• qualifiées avec relativement
• d'efforts

FR Riverside est relativement nouveau mais il possède une liste impressionnante et utile de caractéristiques :

• Riverside est relativement
• possède une liste
• utile de caractéristiques

FR Le Compass Boom Arm est un produit relativement nouveau de Blue.

• Compass Boom Arm
• produit relativement nouveau

FR Ils sont à la fois gratuits et relativement faciles à utiliser et à apprendre

• fois gratuits
• apprendre

FR C'est relativement facile si vous avez un site web.

• C'est relativement facile

FR Art19 est une plate-forme publicitaire podcast relativement nouvelle qui place la liberté d'expression au premier plan :

• plate-forme publicitaire podcast
• plan

FR Google Podcasts est relativement nouveau mais il est important car il permettra à votre émission d'être diffusée dans les résultats de recherche Google :

• émission d'être diffusée
• résultats de recherche

FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.

• fragile
• mal protégé
• mousse adhésive rend
• processus d'ouverture relativement

FR La mise à niveau du stockage iCloud est presque toujours la solution la plus pratique, et elle est relativement peu coûteuse.

• mise à niveau
• toujours la solution
• pratique
• relativement peu

FR L'un des premiers ouvrages sur la visualisation de données, publié pour la première fois en 1983, a jeté les bases d'un secteur en pleine explosion aujourd'hui.

• L'un des premiers
• visualisation de données
• explosion

FR Ces trois appareils se situent désormais tous dans une fourchette de prix relativement similaire, et cette comparaison décrit toutes les principales différences que vous devez connaître avant de choisir un.

• fourchette de prix
• similaire
• choisir

FR Dans le domaine de la photographie, la Suisse fait plutôt figure de retardataire comparée aux autres pays

• Suisse fait plutôt
• pays

FR La clé et le sel sont dérivés du code d'accès de l'utilisateur avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec la force brute

• clé
• sel sont dérivés
• force brute

FR Les écouteurs sont épinglés pour passer de 37,98 x 23,35 mm à 33 x 22,44 mm, tandis que le boîtier de charge restera relativement le même à 75 x 35,9 x 29,05 mm à 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.

• écouteurs sont épinglés
• passer de mm
• mm
• charge restera relativement

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

• donné de calendrier
• relativement bientôt compte
• lannonce des nouvelles

FR Le retour d'information de la fiche d'évaluation EcoVadis est relativement facile à utiliser et à comprendre et comprend des mesures correctives intégrées

• fiche d'évaluation EcoVadis
• comprendre
• comprend des mesures
• intégrées

FR La vraie différence est la façon dont nous comprenons l’ancienne fonction du chat en direct et la fonction de la messagerie asynchrone qui, dans l’univers de l’assistance client, est relativement nouvelle.

• fonction du chat
• direct
• client
• relativement

FR « L’ADN d’une start-up coule encore dans nos veines, même si nous sommes désormais une relativement grande entreprise

• veines
• grande entreprise

FR Malgré la croissance de notre entreprise, nous avons réussi à maintenir ce chiffre à peu près stable et à poursuivre notre optimisation. »

• Malgré la croissance
• entreprise
• chiffre à peu
• stable
• poursuivre notre optimisation

FR Par exemple, si un client a besoin d'aide pour résoudre un problème sur une application, un appel au service client suffit généralement

• exemple
• client a besoin
• résoudre un problème
• application
• suffit généralement

FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.

• Adam
• sommes rapides
• tendance à résoudre
• plupart des problèmes
• rapidement
• sommes également personnels
• comprenons où vient

FR Il est relativement simple à utiliser car les quatre technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) et P (PHP), fonctionnent bien ensemble et se complètent parfaitement

• car les quatre
• Linux
• Apache
• MariaDB
• PHP
• fonctionnent bien ensemble
• complètent parfaitement

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

• continuer
• données
• base de données

FR Collaboration ➥ La nouvelle forme de la coopération ✓ Répondre aux exigences des collaborateurs et des entreprises ✓ Découvrir les avantages de la collaboration

• Collaboration
• coopération
• Répondre aux exigences
• collaborateurs
• entreprises
• Découvrir les avantages
• collaboration

FR Fruits d'un esprit agité qui ne trouve pas le sommeil, ses principales réalisations sont des visualisations exceptionnelles qui s'appuient sur des sujets pourtant très banals, parfois même bizarres

• Fruits d'un esprit
• parfois même bizarres

FR « The Silent Intelligence » aborde le caractère relativement obscur du développement de l'IoT

• The Silent Intelligence
• aborde le caractère
• obscur du développement
• l'IoT

FR Cet ouvrage (en anglais) couvre l'évolution de la technologie intelligente et explique pourquoi, malgré l'appellation relativement récente d'« Internet des objets », cette technologie est loin d'être nouvelle.

• Cet ouvrage
• anglais
• technologie intelligente
• explique pourquoi
• malgré l'appellation relativement
• Internet des objets
• technologie est loin

FR Canyon X est une visite panoramique relativement nouvelle et le cousin moins connu de Upper/Lower Antelope Canyon, ce qui entraîne moins de visiteurs par rapport aux deux autres

• Canyonxest une visite
• relativement nouvelle
• cousin moins connu
• Upper
• Lower Antelope Canyon

FR Si vous voulez ou avez besoin dun éclairage supplémentaire, heureusement, vous pouvez le récupérer à un prix relativement bas

• voulez
• avez besoin dun
• supplémentaire
• heureusement
• pouvez le récupérer
• prix relativement bas

FR Enfin, les consommateurs apprécient la messagerie, car c’est pour eux un moyen simple, rapide et pratique de contacter le service client.

• Enfin
• car
• eux un moyen
• rapide
• pratique de contacter

FR WireGuard est un protocole VPN relativement nouveau conçu pour être plus simple que ses prédécesseurs

• VPN relativement nouveau

FR Dawn (1884–1975) était un inventeur, artiste, directeur de film, écrivain, producteur et un cinéaste qui, bien que relativement méconnu, fut l'un des pionniers en matière d'effets spéciaux

• Dawn
• était un inventeur
• artiste
• directeur de film
• écrivain
• producteur
• relativement méconnu
• matière d'effets spéciaux

FR Prestashop est open source et un système de boutique relativement neuf

• Prestashop est open
• système de boutique
• neuf

FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.

• a certainement beaucoup
• truc
• plutôt que d'être

FR Même si vous devez choisir un endroit sans bruit et peu fréquenté, ne placez pas la caisse à litière dans un endroit trop à l'écart de la maison qui exigerait qu'il fasse trop de chemin lorsqu'il doit faire ses besoins [27]

• bruit
• peu fréquenté
• trop à l'écart
• maison qui exigerait
• besoins

FR Si vous avez peur de respirer des poussières en provenance de la litière, pensez à porter un masque respiratoire pour protéger vos poumons. Vous pouvez en trouver dans n'importe quel magasin de bricolage pour un prix modique.

• poussières en provenance
• litière
• pensez à porter
• poumons
• pouvez en trouver
• n'importe quel magasin

FR Soyez prudent(e) quand vous demandez aux gens de vous écrire un mot. L'Inde a un taux d'analphabétisme relativement élevé et vous risquez d'offenser quelqu'un qui est incapable de lire ou d'écrire en lui demandant de vous écrire quelque chose.

• Soyez prudent
• quand vous demandez
• mot
• d'analphabétisme relativement élevé
• risquez d'offenser quelqu'un
• incapable de lire
• d'écrire en lui
• écrire quelque

FR Si cela vous semble trop compliqué, commencez par un livre relativement court, comme celui d'Esther

• cela vous semble
• compliqué
• relativement court
• celui d'Esther

FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique

• Pocket-lint
• technologies qui optent
• mises à niveau
• année
• jeu est généralement
• genre relativement statique

FR Le Pixel 5 était relativement cher lors de son lancement - certaines versions aux États-Unis coûtant plus cher en raison de lantenne mmWave quelles offraient également

• Pixel était relativement
• coûtant plus cher
• raison de lantenne

FR La bonne nouvelle est que nous sommes maintenant entrés dans la révolution des rasoirs électriques depuis des décennies et que certains des rasoirs que vous pouvez acheter à un prix relativement bas sont des kits vraiment impressionnants.

• sommes maintenant entrés
• révolution des rasoirs
• décennies
• certains des rasoirs
• prix relativement bas
• kits vraiment

FR Cependant, 64 Go sont encore relativement maigres, vous voudrez donc acheter une carte microSD séparément de toute façon - alors tenez compte de ce coût

• Cependant
• maigres
• voudrez donc acheter
• carte microSD séparément
• façon
• alors tenez compte
• coût

FR La tarification des produits Sky est relativement compliquée, car elle dépend des bouquets de chaînes et si vous avez besoin ou non dune solution multi-pièces.

• tarification des produits
• relativement compliquée
• car elle dépend
• bouquets de chaînes
• avez besoin
• dune solution

FR Il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, Microsoft a fait un pas vers des appareils mobiles intelligents, connectés et relativement peu contestés...

• a longtemps
• galaxie lointaine
• vers des appareils
• intelligents
• connectés
• relativement peu

FR La dernière Apple Watch est une autre mise à jour relativement mineure de la gamme, mais qui offre une nouvelle taille daffichage magnifique qui ouvre vraiment la smartwatch sur votre poignet.

• dernière Apple Watch
• gamme
• offre une nouvelle
• vraiment la smartwatch

FR Walmart+ est relativement nouveau, il nest donc pas encore aussi robuste que Prime

• relativement nouveau
• robuste que Prime

FR Lavantage dApple est quil dispose dune énorme base dutilisateurs diPhone qui peuvent détecter AirTag avec une relative facilité

• dispose dune énorme
• relative facilité

FR Ouvrez-le et vous obtiendrez un système codé par couleur et organisé en sections relativement simples

• Ouvrez-le
• obtiendrez un système
• couleur
• organisé en sections
• simples

FR Il est également idéal pour les faibles luminosités, grâce aux grands pixels du capteur à relativement faible résolution.

• luminosités
• grâce aux grands
• capteur à relativement