FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
francês | holandês |
---|---|
fichier | bestand |
html | html |
options | opties |
et | en |
ou | of |
csv | csv |
déjà | al |
allez | ga |
souhaitez | wilt |
deux | twee |
vous | je |
si | als |
convertir | converteren |
base | een |
FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
nouvelle | nieuws |
endroit | plaats |
minutes | minuten |
iphone | iphone |
récupérer | herstellen |
la | de |
nous | we |
une | slechts |
en | in |
sauvegarde | back-up |
cherchez | op zoek |
vous | bent |
quelques | enkele |
à | te |
votre | uw |
de | vanaf |
comment | hoe |
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
francês | holandês |
---|---|
fichier | bestand |
html | html |
options | opties |
et | en |
ou | of |
csv | csv |
déjà | al |
allez | ga |
souhaitez | wilt |
deux | twee |
vous | je |
si | als |
convertir | converteren |
base | een |
FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
nouvelle | nieuws |
endroit | plaats |
minutes | minuten |
iphone | iphone |
récupérer | herstellen |
la | de |
nous | we |
une | slechts |
en | in |
sauvegarde | back-up |
cherchez | op zoek |
vous | bent |
quelques | enkele |
à | te |
votre | uw |
de | vanaf |
comment | hoe |
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
francês | holandês |
---|---|
récupérez | herstel |
messages | berichten |
iphone | iphone |
kik | kik |
perdus | verloren |
et | en |
ou | of |
supprimés | verwijderde |
FR Comment récupérer des messages et des contacts Viber à partir d'un iPhone
NL Hoe Viber-berichten en -contactpersonen van een iPhone te herstellen
francês | holandês |
---|---|
récupérer | herstellen |
contacts | contactpersonen |
iphone | iphone |
messages | berichten |
et | en |
dun | van een |
comment | hoe |
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.
francês | holandês |
---|---|
guide | handleiding |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
perdus | verloren |
et | en |
ou | of |
supprimés | verwijderde |
un | eenvoudige |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
NL Kan ik mijn Hike Messenger-, Line-, Kik-, WeChat- of Viber-berichten van iCloud herstellen?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
line | line |
kik | kik |
ou | of |
depuis | van |
icloud | icloud |
mes | ik |
je | mijn |
FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
NL We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
francês | holandês |
---|---|
guides | handleidingen |
récupération | herstellen |
line | line |
kik | kik |
dédié | speciale |
et | en |
également | ook |
à | van |
données | gegevens |
pour | voor |
nous | we |
FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.
NL Deze methode wordt gebruikt om gegevens te extraheren uit apps zoals Foto's, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line en Hike, bijvoorbeeld.
francês | holandês |
---|---|
méthode | methode |
extraire | extraheren |
dapplications | apps |
photos | fotos |
sms | sms |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
line | line |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
données | gegevens |
exemple | bijvoorbeeld |
utilisé | gebruikt |
FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché
NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"
francês | holandês |
---|---|
sortes | soorten |
tinder | tinder |
etc | enz |
dautres | anderen |
mode | mode |
expert | expert |
et | en |
dapplications | app |
milliers | duizenden |
toutes | van |
notre | onze |
FR Récupère l'historique des appels Viber.
NL Haalt de gespreksgeschiedenis van Viber op.
francês | holandês |
---|---|
des | de |
FR Si votre iPhone est volé ou cassé, ou si vous avez perdu vos données, il existe un moyen simple d'extraire et de récupérer vos messages Viber.
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
volé | gestolen |
cassé | kapot |
perdu | kwijtgeraakt |
données | gegevens |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
simple | handige |
ou | of |
et | en |
vous | bent |
existe | is |
si | als |
votre | uw |
FR De nombreux utilisateurs trouvent que Viber est l'une des meilleures applications pour la messagerie, les appels vidéo ou les discussions de groupe
NL Veel gebruikers vinden Viber een van de beste apps voor berichten, video-oproepen of groepschats
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
trouvent | vinden |
applications | apps |
appels | oproepen |
messagerie | berichten |
ou | of |
la | de |
vidéo | video |
meilleures | de beste |
pour | voor |
FR Comment extraire des messages Viber supprimés ou perdus d'une sauvegarde iPhone
NL Hoe verwijderde of verloren Viber-berichten uit een iPhone-back-up te extraheren
francês | holandês |
---|---|
extraire | extraheren |
perdus | verloren |
iphone | iphone |
messages | berichten |
ou | of |
comment | hoe |
supprimés | verwijderde |
sauvegarde | back-up |
FR Voici un guide pour récupérer les messages Viber de votre sauvegarde iPhone avec iPhone Backup Extractor:
NL Hier is een gids voor het ophalen van Viber-berichten van uw iPhone-back-up met iPhone Backup Extractor:
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
iphone | iphone |
messages | berichten |
votre | uw |
backup | backup |
voici | is |
sauvegarde | back-up |
pour | voor |
FR Récupérer des messages Viber à partir d'une sauvegarde iPhone
NL Haal Viber-berichten op van een iPhone-back-up
francês | holandês |
---|---|
messages | berichten |
iphone | iphone |
à | van |
sauvegarde | back-up |
FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
commencer | begint |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
supprimer | verwijderd |
messages | berichten |
assurez | zorgen |
perdre | verloren |
avant | voordat |
ou | of |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde ou le compte iCloud à partir duquel vous récupérerez l’historique des discussions Viber.
NL Stap 2. Selecteer de back-up of iCloud-account waarvan u uw Viber-chatgeschiedenis wilt herstellen
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
compte | account |
icloud | icloud |
ou | of |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
FR Si vous souhaitez prévisualiser la liste des conversations Viber à partir de la sauvegarde, choisissez «Aperçu» dans la fenêtre de droite
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview"
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
souhaitez | wilt |
à | van |
visualiser | bekijken |
aperçu | preview |
prévisualiser | voorbeeld |
sauvegarde | back-up |
si | als |
vous | u |
de | vanuit |
dans | in |
FR Aperçu des messages Viber à partir d'iCloud
NL Een voorbeeld van Viber-berichten van iCloud bekijken
francês | holandês |
---|---|
messages | berichten |
aperçu | voorbeeld |
à | van |
FR Récupérer tous les messages Viber à partir d'une sauvegarde
NL Alle Viber-berichten herstellen vanaf een back-up
francês | holandês |
---|---|
messages | berichten |
récupérer | herstellen |
les | vanaf |
sauvegarde | back-up |
tous | alle |
FR Choisissez la base de données Viber que vous souhaitez convertir et cliquez sur «Ouvrir», sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le nouveau fichier et cliquez sur «OK».
NL Kies de Viber-database die u wilt converteren en klik op "Openen", selecteer de locatie waar u het nieuwe bestand wilt opslaan en klik op "OK".
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
ouvrir | openen |
ok | ok |
et | en |
enregistrer | opslaan |
fichier | bestand |
sélectionnez | selecteer |
nouveau | nieuwe |
choisissez | kies |
cliquez | klik |
convertir | converteren |
base | database |
vous | u |
de | het |
FR Comment extraire les contacts Viber d'une sauvegarde iPhone
NL Hoe Viber-contacten uit een iPhone-back-up te extraheren
francês | holandês |
---|---|
extraire | extraheren |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
comment | hoe |
les | een |
sauvegarde | back-up |
FR Pour démarrer la récupération des contacts Viber à partir d’un périphérique Apple, suivez les étapes suivantes:
NL Volg de volgende stappen om het herstel van Viber-contacten vanaf een Apple-apparaat te starten:
francês | holandês |
---|---|
récupération | herstel |
contacts | contacten |
apple | apple |
suivez | volg |
étapes | stappen |
la | de |
démarrer | starten |
pour | vanaf |
suivantes | de volgende |
FR Allez dans Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , cliquez sur “Extraire” et choisissez le dossier dans lequel vous voulez extraire la base de données.
NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.
FR Les contacts Viber sont stockés dans le fichier Contacts.data .
NL Viber-contacten worden opgeslagen in het bestand Contacts.data .
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
fichier | bestand |
data | data |
dans | in |
sont | worden |
stockés | opgeslagen |
le | het |
FR C'est ça! Vous avez maintenant la base de données des contacts Viber extraites sur votre ordinateur. Passons à l'étape suivante.
NL Dat is het! Nu hebt u de database van de Viber-contacten uitgepakt op uw computer. Laten we naar de volgende stap gaan.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
contacts | contacten |
ordinateur | computer |
étape | stap |
base de données | database |
la | de |
à | van |
sur | op |
suivante | de volgende |
votre | uw |
vous | u |
FR Pour extraire les contacts Viber, procédez comme suit:
NL Ga als volgt te werk om de Viber-contacten te extraheren:
francês | holandês |
---|---|
extraire | extraheren |
contacts | contacten |
suit | volgt |
comme | |
les | de |
FR Vous verrez les contacts Viber dans la base de données
NL Je ziet de Viber-contacten in de database
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
la | de |
base de données | database |
dans | in |
vous | je |
FR Copie des contacts Viber avant de les coller dans Excel
NL Viber-contacten kopiëren voordat ze in Excel worden geplakt
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
excel | excel |
avant | voordat |
coller | kopiëren |
dans | in |
FR C'est ça! Vous avez maintenant tous les contacts Viber extraits de votre iPhone.
NL Dat is het! Nu heb je alle Viber-contacten uit je iPhone gehaald.
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
cest | is |
tous | alle |
votre | je |
FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
francês | holandês |
---|---|
millions | miljoen |
monde | wereldwijd |
considérablement | aanzienlijk |
et | en |
actuellement | momenteel |
augmenté | toegenomen |
enregistrés | geregistreerde |
plus | meer |
nombre | aantal |
FR Si vous êtes l'un d'entre eux, nous espérons que ce guide vous aidera à récupérer les contacts Viber à partir de votre appareil.
NL Als u een van hen bent, hopen we dat deze gids u heeft geholpen om de Viber-contacten van uw apparaat te herstellen.
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
récupérer | herstellen |
contacts | contacten |
appareil | apparaat |
nous | we |
votre | uw |
si | als |
vous | bent |
FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat
francês | holandês |
---|---|
messages | berichten |
kik | kik |
snapchat | snapchat |
line | line |
et | en |
à | van |
nous | we |
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
francês | holandês |
---|---|
chemins | paden |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
tableau | tabel |
ios | ios |
versions | versies |
et | en |
noms | namen |
mentionné | vermeld |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
dessous | onderstaande |
dans | in |
pour | voor |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
NL Kan ik mijn Hike Messenger-, Line-, Kik-, WeChat- of Viber-berichten van iCloud herstellen?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
line | line |
kik | kik |
ou | of |
depuis | van |
icloud | icloud |
mes | ik |
je | mijn |
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
francês | holandês |
---|---|
décrit | beschreven |
guides | handleidingen |
récupération | herstellen |
line | line |
kik | kik |
dédié | speciale |
et | en |
utilisant | met behulp van |
données | gegevens |
ici | hier |
également | ook |
visualiser | bekijken |
nous | we |
oui | ja |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
pré | vooraf |
FR Pour les applications de messagerie (SMS, Notes, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line et Hike): PDF, HTML ou CSV
NL Voor berichten-apps (sms, notities, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line en Hike): PDF, HTML of CSV
francês | holandês |
---|---|
applications | apps |
notes | notities |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
line | line |
html | html |
csv | csv |
et | en |
ou | of |
sms | sms |
pour | voor |
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
francês | holandês |
---|---|
récupérez | herstel |
messages | berichten |
iphone | iphone |
kik | kik |
perdus | verloren |
et | en |
ou | of |
supprimés | verwijderde |
FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché
NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"
francês | holandês |
---|---|
sortes | soorten |
tinder | tinder |
etc | enz |
dautres | anderen |
mode | mode |
expert | expert |
et | en |
dapplications | app |
milliers | duizenden |
toutes | van |
notre | onze |
FR Comment récupérer des messages et des contacts Viber à partir d'un iPhone
NL Hoe Viber-berichten en -contactpersonen van een iPhone te herstellen
francês | holandês |
---|---|
récupérer | herstellen |
contacts | contactpersonen |
iphone | iphone |
messages | berichten |
et | en |
dun | van een |
comment | hoe |
FR Un guide étape par étape pour récupérer les messages et contacts iPhone Viber supprimés ou perdus.
NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.
francês | holandês |
---|---|
guide | handleiding |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
contacts | contacten |
iphone | iphone |
perdus | verloren |
et | en |
ou | of |
supprimés | verwijderde |
un | eenvoudige |
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
NL Kan ik mijn Hike Messenger-, Line-, Kik-, WeChat- of Viber-berichten van iCloud herstellen?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
récupérer | herstellen |
messages | berichten |
line | line |
kik | kik |
ou | of |
depuis | van |
icloud | icloud |
mes | ik |
je | mijn |
FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
NL We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
francês | holandês |
---|---|
guides | handleidingen |
récupération | herstellen |
line | line |
kik | kik |
dédié | speciale |
et | en |
également | ook |
à | van |
données | gegevens |
pour | voor |
nous | we |
FR Cette méthode est utilisée pour extraire des données d'applications telles que Photos, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line et Hike, par exemple.
NL Deze methode wordt gebruikt om gegevens te extraheren uit apps zoals Foto's, SMS, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, Line en Hike, bijvoorbeeld.
francês | holandês |
---|---|
méthode | methode |
extraire | extraheren |
dapplications | apps |
photos | fotos |
sms | sms |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
line | line |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
données | gegevens |
exemple | bijvoorbeeld |
utilisé | gebruikt |
FR Récupère l'historique des appels Viber.
NL Haalt Viber-oproepgeschiedenis op.
francês | holandês |
---|---|
des | op |
FR Pour les applications de messagerie (SMS, Notes, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line et Hike): PDF, HTML ou CSV
NL Voor berichten-apps (sms, notities, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line en Hike): PDF, HTML of CSV
francês | holandês |
---|---|
applications | apps |
notes | notities |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
line | line |
html | html |
csv | csv |
et | en |
ou | of |
sms | sms |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções